CatÃ¡logo_Cross_2015..

Transcripción

2 0 1 5 C AT ÁL
Á OGO
En Cross creemos en el esfuerzo en materias de vida. El resto del mundo nota cuando nos
preocupamos lo suficiente e invertimos nuestro tiempo para expresarnos verdaderamente
como nosotros mismos. Un instrumento de escritura sirve como una poderosa herramienta
para expresar tanto nuestros sentimientos como nuestro estilo. Cuando ponemos una pluma
sobre el papel y la tinta comienza a fluir, también lo hace la emoción. Un instrumento de
escritura conecta con nuestra alma, lo que nos permite expresarnos libremente y crear una
conexión más profunda con aquellos a los que llegamos con nuestro mensaje. Sin embargo,
un fino instrumento de escritura también se nutre de nuestro sentido individual, lo que nos
permite mostrar al mundo la esencia de lo que somos.
Como seres humanos, nosotros medimos nuestras vidas por nuestros recuerdos. Esos
momentos en el mundo real que realmente nos importan. Algunos momentos son ocasiones
que cambian nuestra vida, mientras que otros pudieran parecer puramente mundanos hasta
que después de recordarlos quedan rellenos de pura emoción. Con 168 años de historia, Cross
ha aprendido que estos momentos no ocurren por casualidad… son creados por quienes
se involucran.
Cross. Ink What Matters.
Índice
Nuevo de Cross
Cross Peerless 125
4–13
4–5
2015 Año De La Cabra
6–7
Cross Botanica
8–9
Apogee Modelos Disponibles por Tiempo Limitado
10–11
Juego De Plumines Para Estilográfica Cross Peerless
12
Cross Satnink
13
Gama de Artículos de Lujo
Apogee
Cross Sauvage
Cross Townsend
14–19
16
17
18–19
Gama de Artículos de Categoría Superior
20–31
ATX
22–23
Century II
24-25
Classic Century
26-27
Tech3+
28-29
Tech4
Escribanía
Gama de Artículos de Alta Calidad
Bailey
30
31
32-41
34
Beverly
35
Cross Click
36
Easy Writer
37
Cross Edge
38-39
Tech2
40-41
Accesorios Cross
42-47
Diarios Jot Zone
44
Diarios Cross Signature
45
Gafas de Lectura Cross
46-47
Guía de Referencia Recambios Cross
48-49
Guía para Pedidos de Recambios Cross
50-51
Información para Pedidos de Pluma Estilográfica
52
Guía de Recambios + Plumines
53
Exclusivamente Cross
54-55
Tecnologías de las Puntas
56-57
Servicios de Grabado
58-59
Personalización en Diarios
Estuches
60
61
Expositores
62
Garantías
63
Ink What Matters
1
Can't believe we've been friends
for 15 years! —Shannon
2
Cross 2015 Catálogo
NUEVO DE CROSS
Un primer vistazo a los nuevos instrumentos
de escritura que se unen a la familia Cross
- incluyendo uno de los mejores que jamás
hayamos traído al mercado
Ink What Matters
3
Cross Peerless 125
Esta magnífica colección conmemora el 125 aniversario de la pluma estilográfica original
Peerless. Diseño impecable, cuerpo poderoso con diámetro ancho, acabado en metales
preciosos con un cristal Swarovski® de brillante corte en facetas de diamante y equilibrada
hasta la perfección. Los bolígrafos integran nuestra nueva tecnología de escritura Satnink™,
que proporciona la tinta más suave del mundo. Culmina todo lo que Cross representa, y
quienes la lleven no pasarán inadvertidos.
1. Plaqué grueso de Oro de 23 quilates
Un opulento acabado de plaque grueso de
Oro de 23 quilates con grabados guilloché y
detalles bañados en oro pulido de 23.
.
A. Pluma Estilográfica con plumín de oro
macizo de 18 quilates #AT0706-4
B. Selectip Roller #AT0705-4
C. Bolígrafo con Satnink™ #AT0702-4
2. Plaqué de Platino
Un sofisticado acabado en plaqué de platino
con grabados guilloché y detalles de bañados
en platino pulido.
macizo de 18 quilates bañado en rodio
#AT0706-3
3. Laca Negra Obsidiana
Un rico y vidrioso acabado lacado negro con
detalles de plaqué de platino.
B. Pluma Estilográfica con plumín de oro
#AT0706-1
A. Selectip Roller #AT0705-1
4. Medalist con plaqué de Platino
Una hermosa combinación de acabado de
plaqué platino con grabados guilloché y
detalles bañados en oro pulido de 23 quilates.
macizo de 18 quilates #AT0706-2
C. Selectip Roller #AT0705-2
A. Bolígrafo con Satnink™ #AT0702-2
Hay disponibles modelos de Plumines
adicionales para Detallistas, para ser usados en
el punto de venta. Por favor, vea la página 12
para más información.
1
4
2
3
Å
A
Å
B
Å
C
4
Ink What Matters
5
2015 Año De La Cabra
Elegantemente grabado con tres cabras para simbolizar la buena suerte y la fortuna, esta
Edición Especial representa el encanto y la creatividad inherente de los nacidos bajo este signo
tranquilizador. Estos instrumentos de escritura hechos a mano celebran el arte de los nacidos
bajo el octavo signo del zodiaco chino
1. Laminado de Oro Grueso de 23 Qts
Una impresionante lámina de oro grueso de
23 Qts. cepillado con superposiciones y
detalles bañados en oro pulido.
B. Pluma Estilográfica con plumín de Oro
Macizo de 18K #AT0316-20
2. Laca Negra Moonlit
Acabado de Laca Negra translúcida de alto
brillo, con superposiciones y detalles bañados
en oro pulido.
A. Pluma Estilográfica con plumín de Oro
Macizo de 18K #AT0316-19
1
6
2
Å
A
Å
B
Å
C
Rotated View
Ink What Matters
7
Cross Botanica
Inspirado por los hermosos patrones florales utilizados en los diseños de henna, Botánica es
realmente seductor. Colores llamativos se utilizan para ilustrar ingeniosamente tres exuberantes diseños florales de Laca Marfil nacarada. Rizos de reflejos metálicos profundamente grabados unen las capas entre sí, creando un elemento de profundidad y dimensión. Al igual que la
naturaleza misma, Botánica es a la vez elegante, caprichoso y audazmente original.
1. Magnolia Dorada
Como tocado por el sol, este cálido
estampado de flores en marfil nacarado se
acentúa con detalles de plaque oro de 23
quilates.
de 23 quilates #AT0646-1
C. Bolígrafo #AT0642-1
2. Orquídea Púrpura
Rico marfil nacarado que brilla bajo un
hermoso diseño floral en tonos de azul y
lavanda con detalles plateados grabados.
B. Pluma Estilográfica con plumín de acero
#AT0646-2
A. Bolígrafo #AT0642-2
3. Jazmín Trompeta Rojo
Un diseño botánico en rojo vibrante revolotea
a través de una base de barniz nacarado con
reflejos plateados grabados.
#AT0646-3
1
8
2
Å
A
Å
B
Å
C
3
Ink What Matters
9
Apogee Modelos disponibles por tiempo limitado
De inspiración Vintage y tradición romántica, Apogee es el pináculo del diseño del siglo 21.
Ahora, nos complace dar la bienvenida a esta prestigiosa colección a dos acabados por tiempo
limitado. Elija entre un cromo cepillado clásico o una hermosa combinación de cromo pulido y
detalles bañados en oro de 23 quilates
1. Medalist
Un diseño de distintivo grabado de diamante
sobre el Cromo que ofrece detalles bañados
en oro de 23 quilates.
A. Pluma Estilográfica con plumín bañado en
oro de 23 quilates #AT0126-4
2. Cromo Cepillado
Acabado clásico de Cromo cepillado con
detalles en cromo brillante.
#AT0126-18
1
10
1
Å
A
Å
B
Å
C
2
Ink What Matters
11
Juego De Plumines Para Estilográfica Cross Peerless
Tenemos el placer de presentarle a su Kit de Plumines para la Pluma estilográfica Peerless125.
Este kit de plumines le da a sus clientes la posibilidad de personalizar su compra, dándoles la
opción de elegir entre diferentes grosores y estilos de plumín para satisfacer sus necesidades
de escritura muy personales.
Plumines
Boquilla completa, en caja, con plumín Extra Fino
de Oro macizo de 18 KT # 86293S
Boquilla completa, en caja, con plumín Ancho de
Oro macizo de 18 KT # 86296S
Boquilla completa, en caja, con plumín Zoom de
Oro macizo de 18 KT # 86297S
Extra Fino
Ancho
Zoom
Boquilla completa, en caja, con plumín Extra
Fino de Oro macizo de 18 KT y lámina de Rodio
# 86298S
Boquilla completa, en caja, con plumín Ancho de
Oro macizo de 18 KT y lámina de Rodio # 86301S
Boquilla completa, en caja, con plumín Zoom
de Oro macizo de 18 KT y lámina de Rodio #
86302S
12
Cross Satnink ™
Presentamos Satnink ™, nuestra nueva tecnología de tinta patentada. La tinta en sí es de
calidad de archivo. Se desliza a través de la página con absoluta delicadeza y se seca tan
rápidamente como un bolígrafo. Satnink debuta en Peerless 125 y pronto estará disponible
en todos los bolígrafos de las colecciones de lujo de Cross. Prepárese para experimentar una
experiencia de escritura sin igual.
Una nueva tecnología de escritura de Cross:
Satnink™ hybrid technology
• Calidad de tinta “Archival” que permanece
integra en los archivos
• Envase de recambio único.
• Envasado de lujo.
• Lanzamiento en todas las colecciones de
bolígrafos Cross de lujo.
Recambio (1) Satnink Azul Medio #8211
Recambio (1) Satnink Azul Fino #8212
Recambio (1) Satnink Negro Medio #8213
Recambio (1) Satnink Negro Fino #8214
2 recambios Satnink Azul Medio #8211-2
2 recambios Satnink Azul Fino #8212-2
2 recambios Satnink Negro Medio #8213-2
2 recambios Satnink Negro Fino #8214-2
Ink What Matters
13
It's been 8 long months now but I love it
when the mailman pulls up and I hear the
squeak of the mail box door. It's the best
part of my day and I read your letters
over and over.
14
GAMA DE ARTÍCULOS
DE LUJO
Selecciones exquisitas para momentos
en los que sólo interesa lo mejor.
Ink What Matters
15
Apogee
Su inspirado estilo vintage y sus líneas de diseño perfectamente adecuadas para el siglo XXI
hacen de Apogee la fusión ideal de imaginación y visión. Esta es la combinación perfecta para
los que tienen el deseo de alcanzar el más alto nivel posible.
1. Cromado
Estilo atemporal caracterizado por profundos
grabados de textura y forma de diamante.
#AT0126-1
2. Laca estrella negra
Finas lacas pulidas a mano hasta la perfeción
y acentuadas por los detalles bañados en
cromo.
#AT0126-2
3. Laca Rojo Ticiano
Un profundo e intenso acabado en rojo
inspirado en el famoso pintor y colorista
veneciano.
4. Laca Acero Glacial
Ostenta un diseño en movimiento bajo las
capas de laca para obtener este azul pálido
dándole un parecido a una lujosa joya
realmente suave al tacto.
#AT0126-6
1
16
2
3
Å
A
Å
B
Å
C
4
Cross Sauvage
Deje que sus ideas tomen forma con este diseño atemporal. Suaves y pulidos acabados en
lacas contrastan perfectamente con los estampados de animales y con los elegantes tonos
perlados, adornados con llamativos acentos grabados en tono plateado.
1. Onyx/Cebra
Verdaderamente salvaje. Capuchón con
extravagantes detalles de cebra grabados
en el capuchón y cuerpo lacado a juego.
B. Pluma Estilográfica plumín de oro macizo
de 18 quilates bañado en rodio #AT0316-3
2. Azul Azurita/Piel Cocodrilo
Una joya preciosa. Su fantástico grabado con
motivo piel de cocodrilo resplandece a través
de su acabado azul radiante lacado.
A. Pluma Estilográfica plumín de oro macizo
3. Forever Pearl - Laca Blanco Marfil
Delicados y efervescentes. Deslumbrantes
acabados recubiertos por elegantes anillos
plateados.
B. Pluma Estilográfica plumín de oro macizo
A
Æ
1
Monograma en la
parte superior
B
Æ
C
Æ
2
3
Todos los bolígrafos
Sauvage vienen con fundas. (No muestra
el tamaño real)
Ink What Matters
17
Cross Townsend
Prepare su futuro con este celebrado clásico. Acabado en metales preciosos, y complementado
con ricos acabados de laca, Cross Townsend simboliza la innovación atemporal. No es de extrañar que sea elegido "El Bolígrafo por Excelencia" por varios Presidentes de Estados Unidos.
1. Laminado de Platino Cepillado con detalles
bañados en Rodio
Deje que esta Edición Especial Townsend
ilumine la página al capturar sus mejores ideas.
macizo de 18 quilates bañado en rodio a dos
tonos #AT0046B-29
B. Selectip Roller #AT0045B-29
C. Bolígrafo con Satnink™ #AT0042B-29
2. Platino
Un estupendo acabado en plaqué de platino
y un exquisito diseño de diamantes grabados
hacen de esta pieza un accesorio de
inigualable sofisticación.
tonos #AT0046-1
3. Laminado En Oro De 10 Quilates
(capuchón y cuerpo)
Con un nivel mayor de contenido en oro que
un chapado en oro normal, nuestro laminado
en oro de 10 quilates logra la combinación
óptima de elegancia, dureza y funcionabilidad.
macizo de 18 quilates #706
C. Selectip Roller #705
A. Bolígrafo con Satnink™ #702
4. Laca Azul Cuarzo
Las múltiples capas de laca translúcida
aplicadas sobre un elaborado motivo de
diamantes crean un acabado azul profundo.
Detalles plateados en rodio.
tonos #696-1
A. Selectip Roller #695-1
C. Bolígrafo con Satnink™ #692-1
1
18
2
3
Å
A
Å
B
Å
C
4
Cross Townsend
5. Laca Negra/Detalles En Oro
De 23 Quilates
Una combinación clásica; laca negra
elegantemente pulida con detalles bañados en
oro de 23 quilates.
macizo de 18 quilates #576
B. Selectip Roller #575
C. Bolígrafo con Satnink™ #572
6. Laca Negra/Detalles En Rodio
La elegante laca negra – altamente pulida
y con múltiples capas – es el sonoro
contrapunto a los detalles decorativos
plateados en rodio.
tonos #AT0046-4
7. Medalist®
El cromo brillante y pulido combinado con los
detalles bañados en oro de 23 quilates crea un
innegable estilo único.
A. Pluma Estilográfica con plumín bañado en
oro de 23 quilates #506
C. Bolígrafo con Satnink™ #502
8. Cromado Brillante
Su nivel artesanal inigualable y su acabado
de cromo brillante hacen que ésta sea una
elección de un valor extraordinario.
#536
A. Bolígrafo con Satnink™ #532
A
Æ
5
B
Æ
C
Æ
6
7
8
Ink What Matters
19
Lov
eY
o u!
I can't believe it's been a year already!
Love you so much!
20
GAMA DE ARTÍCULOS DE
CATEGORÍA SUPERIOR
Expresiones de refinamiento, buen
gusto e ingenio.
Ink What Matters
21
ATX
Cuando el instrumento de escritura se ajusta perfectamente a la mano se convierte en una
extensión de los pensamientos. Elija ATX y deje fluir su imaginación.
1. Negro Basalto
Los dos colores más populares en
instrumentos de escritura, el negro y el cromo,
se combinan para crear un atractivo diseño.
A. Pluma Estilográfica con plumín de acero
#886-3
B. Selectip Roller #885-3
C. Bolígrafo #882-3
2. Cromo Puro
Acabado en cromo super suave, pulido hasta
la perfección con el estilo de los metales
modernos. Con detalles bañados en cromo.
#886-2
C. Selectip Roller #885-2
A. Bolígrafo #882-2
3. Cromo Mate
Tratamiento de cromo en doble textura:
un sutil satinado combinado con detalles
homogéneos y ultra brillantes bañados
en cromo.
#886-1
1
22
2
Å
A
Å
B
Å
C
3
ATX
4. Laca Azul Translúcida
La laca ATX Azul Translúcido brinda una
expresión de funcionalidad e individualidad.
#886-37
A. Selectip Roller #885-37
C. Bolígrafo #882-37
5. Laca Blanca Perlada
El moderno y brillante acabado se combina
con el cromo pulido creando un ajuste
perfecto, para ambicionar y atesorar
#886-38
A
Æ
1
B
Æ
C
Æ
2
Ink What Matters
23
Century II
Nuestro legendario Century II tiene todo el estilo y la gracia del Century Classic pero con un
perfil más audaz. Con un diámetro más amplio, dará un agarre firme a su creatividad única.
1. Plata de ley (capuchón y cuerpo)
La Plata de Ley, con un 92,5% de plata y sello
de garantía de su pureza, contrasta con el
terminal cónico haciendo de este instrumento
una posesión digna de ser tratada como un
menester familiar.
#HN3009
A. Selectip Roller #HN3004
C. Bolígrafo #HN3002WG
2. Laminado en Oro de 10 Quilates
Nuestro Century II laminado en oro de 10
quilates combina el valor intrínseco del oro
con una calidad artesanal incomparable.
A. Pluma Estilográfica con plumín oro macizo
de 18 quilates #4509
C. Bolígrafo #4502WG
3. Azul Real
Un atractivo acabado azul luminiscente
realzado por vistosos detalles en cromo.
#419-24
A. Bolígrafo #412WG-24
1
24
2
Å
A
Å
B
Å
C
3
Century II
4. Classic Black
El acabado en negro satinado con detalles
bañados en oro de 23 quilates convierten al
Classic Black en un estilo único.
A. Selectip Roller #2504
5. Medalist®
Una atractiva combinación metalizada
entre dos tonos: cromados pulidos y detalles
bañados en oro de 23 quilates.
A. Bolígrafo #3302WG
6. Cromo Pulido
El aspecto suave y brillante del cromo le da un
toque decididamente moderno al perfil
de la coleccion Century II.
#3509
A
Æ
4
B
Æ
C
Æ
5
6
Ink What Matters
25
Classic Century
Un monumento al diseño modernista de mediados de siglo, la colección Century da la bienvenida al nuevo bolígrafo con tinta de gel de perfil estrecho. Como representación de nuestra
silueta más icónica, el Century sigue inspirando a visionarios al igual que lo ha hecho durante
las últimas seis décadas.
1. Oro Macizo De 18 Quilates
La excelencia de la escritura en su máxima
expresión. El diseño mundialmente conocido
la coleccion de Century Classic presentado en
impecable oro puro de 18 quilates.
A. Bolígrafo #8032
B. Portaminas de 0,7mm #803305
Juego de Bolígrafo/Portaminas de 0,7mm
#803105
La reconocida calidad de Cross y un
delicado tono rosado-dorado dan forma a un
instrumento de escritura para atesorar toda
la vida.
A. Bolígrafo #1502
#150105
3. Plata De Ley (capuchón y cuerpo)
Al igual que las piezas de joyería que se
heredan generación tras generación, estos
instrumentos de escritura combinan un diseño
eterno con la calidez y el valor de la plata.
A. Bolígrafo #H3002
B. Portaminas de 0,7mm #H300305
#H300105
Nuestro laminado en oro de 10 quilates
proporciona un toque de elegancia al
diseño Century.
A. Bolígrafo #4502
#450105
1
26
2
3
Å
A
Å
B
4
Classic Century
5. Laca Negra
Esta moderna reinterpretación del Classic
Century ofrece un rico acabado en laca negra
con detalles de cromo pulido.
B. Pluma estilográfica con plumín de acero
inoxidable #AT0086-77
D. Portaminas de 0,7mm #AT0083-77
#AT0081-77
6. Medalist®
La calidad garantizada de Cross en una
elegante combinación de cromo pulido y
detalles chapados en oro de 23 quilates.
A. Pluma estilográfica con plumín de acero
chapado en oro de 23k #AT0086-75
C. Bolígrafo #3302
D. Portaminas de 0,7mm #330305
#330105
7. Classic black®
El elegante acabado en negro satinado de
este popular instrumento de escritura está
acentuado por los detalles decorativos
chapados en oro de 23 quilates.
chapado en oro de 23k #AT0086-79
C. Bolígrafo #2502
D. Portaminas de 0,7mm #250305
#250105
8. Cromo brillante
Inigualable artesanía de Cross en un acabado
cromado brillante.
inoxidable #AT0086-74
D. Bolígrafo #3502
A. Portaminas de 0,7mm #350305
#350105
A
Æ
5
B
Æ
C
Æ
D
Æ
6
7
8
Ink What Matters
27
Tech3+
Tech3+ es un instrumento de escritura inteligente y multifuncional. Con un simple y suave giro,
cambia de Bolígrafo negro a Bolígrafo rojo o a Lápiz. Ahora, con la adición de la punta Stylus,
navegar por su Smartphone, Tablet o cualquier otro dispositivo de pantalla táctil será mucho
más fácil. Mejore su forma de trabajar y crear, cada día.
1. Cromado Brillante
El brillante y pulido cromo distingue
este Tech3+.
Bolígrafo Multifuncional –
en Estuche para Regalo #AT0090-1
en Estuche para Self Serve #AT0090S-1
2. Negro Satinado
La tecnología encuentra un estilo. Nuestro
popular acabado negro satinado, acentuado
con brillantes detalles en cromo pulido.
3. Cromo Satinado
El acabado mate con los detalles en cromo
pulido le otorga a este inteligente bolígrafo
multifuncional una sutil sofisticación
4. Rosa Profundo
Delicado e inteligente. El acabado aporta
un brillo al color rosa. Detalles laminados
en cromo.
1
28
2
3
4
Tech3+
5. Negro Satén Con Detalles Negros
Nuestro reconocido acabado negro mate con
detalles a juego y un toque moderno.
6. Azul Metalizado Con Detalles Cromados
Un brillante acabado azul mate con detalles
cromados... divertido y audaz.
7. Laca Blanca Perlada Con Detalles
Negro Mate
Pura y simple. Un reluciente acabado blanco
perlado contrastado con los detalles en color
negro mate.
Bolígrafo Negro
Bolígrafo Rojo
Portaminas de 0.5mm
con Goma para Borrar en
Capuchón de Rosca
Stylus · Punta
5
6
7
Ink What Matters
29
Tech4
Elegancia del diseño en un versátil instrumento de escritura multifunción que cambia fácilmente desde Portaminas a Bolígrafo Rojo, Negro o Azul. Son cuatro nuevas formas
que darán vida a sus pensamientos.
1. Negro Tacto Suave
El profundo acabado en negro de suave tacto
domina toda la atención.
Multifunción #AT0610-1
2. Rojo Formula tacto suave
Brillantemente audaz, el acabado en color rojo
de suave tacto despierta el espíritu aventurero.
3. Cromado brillante
El sorprendente y brillante acabado en cromo
concentra confianza, autoridad y sofisticación.
Bolígrafo Negro
Bolígrafo Rojo
Bolígrafo Azul
Goma de borrar en la parte superior aparecerá como opción cuando
el lápiz este seleccionado
1
30
2
3
Escribanía
La Escribanía Cross le ofrece la oportunidad de dar un carácter personal a su escritorio.
Incorpora una placa personalizable mediante grabado y un juego de Bolígrafo y Portaminas
Century Classic en tamaño escribanía listo para plasmar su creación.
Escribanía Doble
Base de Madera de nogal con Bolígrafo
y Portaminas de 0’7mm Century Classic
Laminado en oro de 10 quilates #5201
Ink What Matters
31
Sc
P r oi e n c e
j e c Fai
t r
Today dad and I picked leaves in the woods
and looked at them under a microscope. We
saw all the cells that make leaves!
32
GAMA DE ARTÍCULOS
DE ALTA CALIDAD
Impecable calidad y valor que durarán
toda la vida
Ink What Matters
33
Bailey
La sofisticada colección Bailey ofrece una calidad de ejecutivo a un precio excepcional. Este
instrumento de escritura elegante cuenta con un perfil tradicional y bien equilibrado en una
selección de vibrantes acabados de alto brillo. Un anillo central multi-estriado con detalles de
grabado profundo agrega la cantidad justa de elegancia.
1. Medalist®
Una bella combinación de Cromo brillante
contrastado con los detalles bañados en oro
de 23 quilates.
A. Pluma estilografica con plumín de acero
#AT0456-6
B. Selectip Rolling Ball Pen #AT0455-6
2. Laca Negra
Una rica laca negra combinada con detalles de
cromo pulido.
B. Pluma estilografica con plumín de acero
#AT0456-7
A. Selectip Rolling Ball Pen #AT0455-7
3. Laca Roja
Una deliciosa laca roja reluce frente a los
detalles de cromo pulido.
B. Pluma estilografica con plumín de acero
#AT0456-8
A. Selectip Rolling Ball Pen #AT0455-8
4. Cromo
Un increíblemente brillante cromo pulido sobre
acabado cromado.
A. Bolígrafo
5. Laca Azul
Una llamativa laca azul combinado con cromo
brillante.
A. Bolígrafo
1
34
2
3
4
5
Modelos
disponibles
por tiempo
limitado
Modelos
disponibles
por tiempo
limitado
Å
A
Å
B
Å
C
Beverly
Excepcionalmente contemporáneo y bellamente femenino, Cross Beverly hace que escribir sea
una pura delicia. Detalles cromados brillantes, incluyendo un clip de delicadas curvas, destacando su perfil delgado y elegante. Es un accesorio que es tan original como moderno.
1. Laca Blanco Perlado
Agregue un poco de brillo a su
estilo con la perla de alto brillo
acentuado con detalles en cromo.
#AT0496-2MS
C. Selectip Roller Ball de Gel #AT0495-2
A. Bolígrafo #AT0492-2
2. Laca Negra
Este pequeño vestido negro viene con detalles
en cromo pulido.
#AT0496-4MS
B. Selectip Roller Ball de Gel #AT0495-4
3. Laca Púrpura Profundo
Exprese su realeza interior con un intenso
lacado púrpura y detalles en cromo pulido.
#AT0496-7MS
A. Selectip Roller Ball de Gel #AT0495-7
4. Laca Roja
Demuestre su autoridad con vibrante laca roja
y detalles en cromo pulido.
A. Bolígrafo
5. Cromo Mate
Presuma de estilo clásico, con un
cromo cepillado acentuado con
detalles en cromo pulido.
A. Bolígrafo
A
Æ
1
B
Æ
C
Æ
2
3
4
5
Modelos
disponibles
por tiempo
limitado
Modelos
disponibles
por tiempo
limitado
Ink What Matters
35
Cross Click
Deje que sus ideas fluyan sin problemas con Cross Click, un bolígrafo de silueta delgada y
retráctil con tinta de gel. Esta interpretación moderna de la icónica silueta Cross cuenta
con un mecanismo de Click fácil de utilizar y tinta de gel!
1. Cromo
Su elegante acabado en Cromo altamente
pulido presentan una imagen futurista.
Perfecto para el consumidor moderno.
Bolígrafo Tinta de Gel Suave –
2. Classic Black
Esta línea en Negro Azabache
Satinado de figura estilizada y
elegante va más allá del estilo.
3. Blanco Perlado
Este nuevo acabado en Blanco Perlado aporta
frescura y modernidad a la colección Cross.
4. Cromo Satinado
Este atractivo acabado Cromo Mate es simple
y directo.
5. Azulado
Con aires de la 5ª Avenida este acabado
Azul Índigo añade a la colección un toque
divertido y glamuroso.
Vea la Página 65 y 66 para Información sobre
Expositores y Presentaciones.
1
36
2
3
4
5
Easy Writer
El diseño elegante se une al confort superior en este fino instrumento. Todo en él fue diseñado
para disfrutar de la escritura. Desde el perfil más ancho a la empuñadura suave y eficiente,
proporcionando la increíble finura y suavidad que usted experimentará cuando lo ponga sobre
el papel. Es el bolígrafo que se percibe tan bueno como parece.
1. NUEVO Negro Mate
La sofisticación del negro mate acentuado con
detalles en cromo pulido.
Boligrafo
2. NUEVO Cromo Satinado
Un cromo mate más sutil
compensado elegantemente por
sus detalles en cromo pulido.
Boligrafo
3. NUEVO Laca Azul
Acabado en rica laca de vibrante azul con
detalles de cromo pulidos
Boligrafo
1
2
3
Ink What Matters
37
Cross Edge
Eleve su imaginación con el único e innovador Edge. Su tecnología de cierre click le
permitirá usarlo con una sola mano dando rienda suelta a sus ideas. Lo último en versatilidad
y estilo, con Edge siempre se está preparado.
1. Negro Azabache
El Negro Azabache resalta los acentos de
cromo clásicos con una resina negro mate
fusionada.
Bolígrafo con Tinta de Gel
2. Azul Nitro
El Azul Nitro explota en un estallido de vivo
color azul metálico con elegantes acentos en
cromo.
3. Verde Octano
El Verde Octano le ofrece un gran rendimiento
con un destello de resina fusionada en color
verde metálico y cromo
1
38
2
3
Cross Edge
4. Titanio Sónico
El Titanio Sónico presenta una mezcla metal
pesado en resina plateada fusionada y cromo
brillante.
5. Rojo fórmula
Intenso y decidido, este acabado rojo mate
contrasta de maravilla con los detalles de
cromo brillantes reclamando su atención.
6. Cromo Pulido
Cromo pulido con detalles metálicos, casan a
la perfección con el acabado cromado similar
a un espejo que reflejará todos sus momentos
más brillantes.
4
5
6
Ink What Matters
39
Tech2
El Bolígrafo y Puntero stylus Tech2 le permite cambiar rápidamente de la escritura tradicional a
la interfaz digital. Los problemas modernos requieren soluciones modernas, por
lo que este instrumento de escritura de doble función es la herramienta perfecta para todo tipo
de profesionales.
1. Negro Satinado Con Detalles Negro Mate
Nuestro popular acabado negro mate con
detalles a juego, siempre audaz en su primera
impresión.
Bolígrafo con Doble Función –
2. Cromo Con Detalles Negro Mate
Un brillante acabado cromado con elegantes
detalles negros que reflejan claramente tu
individualidad.
3. Rosa Suave Con Detalles Negro Mate
Un luminoso acabado rosa con detalles negros
añade un toque de color a este moderno
instrumento.
4. Laca Blanca Perlada Con Detalles
Negro Mate
Pura y simple. Un reluciente acabado blanco
perlado contrastado con los detalles en color
negro mate.
Ver página 65 y 66 para más información
sobre estuchado y expositor.
1
40
2
3
4
Tech2
5. Azul Metálico
Un audaz y brillante acabado lacado azul con
detalles negros satinados.
6. NUEVO Púrpura Metálico
Un acabado en laca púrpura escarchada con
detalles en negro satinado.
en Estuche para Regalo #AT0652S-7
7. NUEVO Rojo Metálico
Un sorprendente acabado en laca roja con
detalles en negro satén.
en Estuche para Regalo #AT0652S-8
Ver página 65 y 66 para más información
sobre estuchado y expositor.
5
6
Modelos disponibles por
tiempo limitado
7
Modelos disponibles por
tiempo limitado
Ink What Matters
41
42
ACCESORIOS CROSS
El complemento perfecto para su
instrumento de escritura Cross
Ink What Matters
43
Diarios Jotzone
Mantenga todas sus cosas juntas con nuestra colección de cuadernos Cross JotZone en negro
clásico acentuado con un toque de color. Cada cuaderno cuenta con una cubierta flexible, un
cierre elástico en ángulo, y una cinta para marcar sus páginas. En el interior, encontrará 160
páginas rayadas, cada una con una esquina en gris para indexar contenido de la página. Incluye
un bolígrafo Cross accesorio alojado en el bolsillo longitudinal situado en el lomo.
Características:
•
Esquina con sombra gris (JotZone ™) para la indexación del
contenido de la página
•
Bolígrafo Cross accesorio alojado en el bolsillo longitudinal
situado en el lomo.
•
Bolsillo de fuelle en la contraportada interior para guardar los
documentos importantes
•
Cierre elástico en ángulo
•
Cinta marca páginas
•
Papel 100 grs libre de ácido
1. Grande
Negro y Naranja #AC273-1L
Negro y Azul Marino #AC273-2L
Negro y Azul Brillante #AC273-3L
2. Mediano
Negro y Naranja #AC273-1M
Negro y Azul Marino #AC273-2M
Negro y Azul Brillante #AC273-3M
3. Pequeño
Negro y Naranja #AC273-1S
Negro y Azul Marino #AC273-2S
Negro y Azul Brillante #AC273-3S
1
44
2
3
Diarios Cross
Garabatee, anote, esboce, escriba o dibuje. Capture sus ideas con los Diarios Cross.
Con un bolígrafo de regalo, nunca perderá ese pensamiento.
1. Mediano A5 – 14,8cm x 21,0cm
Negro/Gris #AC236-1M
Marrón/Canela #AC236-2M
Rosa/Rosa Suave #AC236-3M
Verde/Verde Suave #AC236-4M
Azul/Azul Suave #AC236-5M
Blanco/Azul Royal #AC236-6M
Características:
•
Bolsillo para bolígrafo inteligentemente
incorporado para guardar el bolígrafo
cromado
•
Cinta marcadora de página
•
Bolsillo interior expandible
•
Papel neutro y páginas perforadas
1
2. Pequeño A6 – 10,5cm x 14,8cm
Negro/Gris #AC236-1S
Marrón/Canela #AC236-2S
Rosa/Rosa Suave #AC236-3S
Verde/Verde Suave #AC236-4S
Azul/Azul Suave #AC236-5S
Blanco/Azul Royal #AC236-6S
2
Ink What Matters
45
Gafas de Lectura
Ligeras, resistentes y tan meticulosamente diseñadas como nuestros instrumentos de escritura
fina, las lentes asféricas resistentes a los arañazos están alineadas con precisión para reducir la
fatiga visual.
Características
Diseño Monoblock, la montura con
bisagras de muelle integradas que
aseguran la durabilidad de la montura
y retención de la forma
Puente con contorno
La precisa alineación del centro de las lentes
reduce la vista cansada e incrementa la
comodidad en la lectura
Ligeras, con duraderos materiales de calidad
óptica
Lente con revestimiento anti arañazos que
aumenta durabilidad
Disponibles en ocho graduaciones diferentes
comprendidas entre +1.00
y +3.00 dioptrías
Cada unidad se vende con un
estuche protector
exhibidor
Cada Expositor de merchandising contiene
36 pares de gafas - 1 de cada estilo y en cada
dioptría (los estilos se muestran en la página
siguiente).
Almohadillas para nariz,
ajustables en los estilos sin
armazón, con una nueva
estructura duradera que maximiza el ajuste individual para
añadir comodidad
#00-A362
Lentes asféricas
Lentes asféricas – delgadas y
ligeras con un mayor campo de visión
Lentes
Convencionales
Lentes
Asféricas
Las Gafas de Lectura Cross llevan la marca CE. Se adaptan a las normas internacionales y americanas necesarias para fabricar gafas.
46
Gafas de Lectura
1. Auden
Intelectuales, y a la vez modernas, estas gafas
de lentes grandes, sin montura se presentan
con detalles pulidos en tono plateado y
llamativas patillas negras.
1
#RD0110-1
2. Georgina
Atractivo y elegante, este modelo de gafas sin
montura y de lentes más pequeñas cuenta
con extensos detalles en tonos plateados y
un moderno acabado púrpura en las patillas.
2
#RD0120-2
3. Dickens
Elegantes y discretas, estas gafas sin montura
y de lentes pequeñas cuentan con extensos
detalles pulidos en tonos plateados y unas
llamativas patillas negras.
#RD0120-1
4. Bryson
Audaz y contemporáneo, este modelo de
gafas se presenta con detalles en tonos
plateados y un elegante acabado color negro
en la montura y en las patillas.
3
#RD0130-1
5. Stephanie
Modernas y eternas, estas gafas sin montura
con lentes grandes se presentan con patillas
con un toque en color rosa y detalles pulidos
en tono plateado.
#RD0140-1
4
6. Petula
Unas vanguardistas gafas con lentes medianas
y detalles pulidos en tonos plateados, montura
de cálido carey y patillas negras de alto brillo
#RD0150-1
Se añade una letra al final de cada referencia
para especificar la graduacion
A = 1.00
C = 1.50
D = 1.75
E = 2.00
F = 2.50
G = 3.00
5
Ejemplo – #RD0150–1A
6
Ink What Matters
47
Guía Referencia para los Recambios Cross
Los recambios originales Cross aseguran el óptimo funcionamiento de nuestros instrumentos
de escritura. Cada instrumento de escritura es convenientemente empaquetado con un
recambio Cross. La tabla inferior muestra qué recambios son incluidos con cada tecnología
de escritura, y su número de referencia para pedirlos fácilmente.
INSTRUMENTO DE ESCRITURA
RECAMBIO/ACCESORIOS INCLUIDOS EN LA COMPRA
NÚMERO DE REFERENCIA
APOGEE
Bolígrafo
Recambio híbrido Negro Medio (uno) en la pieza
8213
Selectip Roller
Recambio de Tinta de Gel Negra (1) en cada unidad
8523
Pluma Estilográfica
Cartucho para Pluma Estilográfica Negro (2)
8921
ATX
Bolígrafo
Recambio de Bolígrafo Medio Negro (1) en cada unidad
8513
Selectip Roller
8523
8921
BAILEY
Bolígrafo
8513
Selectip Roller
8523
8921
BEVERLY
Bolígrafo
8513
Selectip Roller
8523
8921
CROSS BOTANICA
Bolígrafo
8513
Selectip Roller
8523
8921
CENTURY II
Bolígrafo
8513
Selectip Roller
8523
8921
Bolígrafo
8513
Portaminas de 0,7 mm
Convertidor a Portaminas de 0.7mm con minas (3) y goma
de borrar (1) en cada unidad
8742/8781
Juego de Bolígrafo y Portaminas de 0,7 mm
Recambio para Bolígrafo Medio negro (1) en cada unidad y
Convertidor a Portaminas de 0.7mm con minas (3) y goma
de borrar (1) en cada unidad
8513/8742/8781
CLASSIC CENTURY
Recambio Fino de Tinta de Gel Negra (1) en cada unidad
8910-1
Cartuchos Finos para Pluma Estilográfica negros (2)
8929-1
Recambio Fino de Tinta de Gel Negra (1) en cada unidad
8910-1
8513
8523
CROSS CLICK
EASY WRITER
Bolígrafo
CROSS EDGE
CROSS PEERLESS 125
Bolígrafo
8213
Selectip Roller
8523
8921
CROSS SAUVAGE
Bolígrafo
8213
Selectip Roller
8523
8921
TECH2
48
Guía Referencia para los Recambios Cross
INSTRUMENTO DE ESCRITURA
RECAMBIO/ACCESORIOS INCLUIDOS EN LA COMPRA
NÚMERO DE REFERENCIA
Bolígrafo con Stylus · Punta
8513
Stylus · Punta
8939
Recambio de Bolígrafo Fino Negro (1) en cada unidad
8518-4
Recambio de Bolígrafo Fino Rojo (1) en cada unidad
8518-5
Minas para Portaminas de 0,5 mm (3) y goma de borrar (1)
en cada unidad
8710/8753
8518-4
TECH3+
Bolígrafo Multifuncional
TECH4
Bolígrafo Multifuncional
Recambio de Bolígrafo Fino Rojo (1) en cada unidad
8518-5
Recambio de Bolígrafo Fino Azul Negro (1) en cada unidad
8518-6
Minas para Portaminas de 0,7 mm (3) y goma de borrar (1)
8742/8753
CROSS TOWNSEND
Bolígrafo
8213
Selectip Roller
8523
Cartuchos para Pluma Estilográfica Negro (2)
8921
AÑO DE LA CABRA 2015
Bolígrafo
8213
Selectip Roller
8523
Cartuchos para Pluma Estilográfica Negro (2)
8921
MINI BOLÍGRAFO INCLUIDO EN ACCESORIOS (el bolígrafo no se vende por separado)
Bolígrafo
8572-1
BOLÍGRAFO CROSS INCLUIDO EN ACCESORIOS (el bolígrafo no se vende por separado)
Bolígrafo
Recambio de Bolígrafo para Diario Medio Negro (2) en
cada unidad
8779B-4
Para más información acerca de recambios, por favor visite nuestro catálogo corporativo on-line en: www.cross.com
Ink What Matters
49
Guía Para Pedidos de los Recambios Cross
Los recambios originales Cross aseguran un óptimo funcionamiento de nuestros productos. Y
con una amplia selección de colores de tinta y grosores de escritura para elegir, los recambios
Cross aumentan la versatilidad de cada instrumento de escritura.
SATNINK
(Uno por Blister)
DUAL SATNINK
(Dos por Blister)
BOLÍGRAFO
(Uno por Blister)
BOLÍGRAFO DOBLE PACK
(Dos por Blister)
MINI BOLÍGRAFO
(Dos por Blister)
SELECTIP JUMBO BOLÍGRAFO
(Uno por Blister)
TINTA DE GEL PARA SELECTIP ROLLER
(Uno por Blister)
DOBLE PACK TINTA DE GEL PARA SELECTIP ROLLER
(Dos por Blister)
50
REFERENCIA
COLOR DE TINTA
GROSOR
8211
Azul
Medio
8212
Azul
Fino
8213
Negro
Medio
8214
Negro
Fino
8211-2
Azul
Medio
8212-2
Azul
Fino
8213-2
Negro
Medio
8214-2
Negro
Fino
8100
Azul
Ancho
8511
Azul
Medio
8512
Azul
Fino
8101
Negro
Ancho
8513
Negro
Medio
8514
Negro
Fino
8515
Rojo
Medio
8100-2
Azul
Ancho
8511-2
Azul
Medio
8512-2
Azul
Fino
8101-2
Negro
Ancho
8513-2
Negro
Medio
8514-2
Negro
Fino
8518-4
Negro
Medio
8518-5
Rojo
Medio
8518-6
Azul
Medio
8562-1
Negro
Medio
8562-3
Azul
Medio
8521
Azul
–
8523
Negro
–
8013
Rojo
–
8014
Morado
–
8521-2
Azul
–
8523-2
Negro
–
Guía Para Pedidos de los Recambios Cross
TINTA DE GEL | SELECTIP ROLLER FINO
SÓLO PARA CROSS SPIRE & CROSS CLICK
(Uno por Blister)
SELECTIP PUNTA POROSA
(Uno por Blister)
MINAS PARA PORTAMINAS
Y GOMAS DE BORRAR
TECH2 (Solo el accesorio Stylus)
TECH3+
(Solo el accesorio Stylus)
1
REFERENCIA
COLOR DE TINTA
GROSOR
8910-1
Negro
–
8910-2
Azul
–
8441
Azul
Medio
8442
Azul
Fino
8443
Negro
Medio
8444
Negro
Fino
# DE REFERENCIA
DESCRIPCIÓN
8710
Quince minas poliméricas de 0,5mm por blister
8742
Quince minas poliméricas de 0,7mm por blister
8748
Cinco gomas azules de borrar para portaminas de 0,7mm/0,9mm por blister
8753
Cinco gomas gomas de borrar negras
8781
Cinco gomas de borrar amarillas para convertidor de 0,7mm por blister
8939
Dos Stylus de Reemplazo
9020S-1
Cromo Pulido - Solo el accesorio Stylus.
9020S-3
Negro Satinado - Solo el accesorio Stylus.
9020S-5
Cromo Satinado - Solo el accesorio Stylus.
9020S-6
Rosado Glacial - Solo el accesorio Stylus.
9020S-8
Azul Metalizado - Solo el accesorio Stylus.
9020S-9
Laca Blanca Perlada - Solo el accesorio Stylus.
2
3
4
5
6
Ink What Matters
51
Información para Pedidos de Plumas Estilográficas
Por favor, utilice las nuevas referencias del cuadro inferior cuando desee comprar plumas
estilográficas Cross. Asegúrese de incluir el sufijo de dos letras para cada código. Los pedidos
con los sufijos omitidos no pueden ser suministrados.
REF#
GROSOR
PLUMÍN
APOGEE
Acero Glacial
AT0126-6MD
Medio
AT0126-6FD
Fino
Laca Negra
AT0126-2MD
Medio
AT0126-2FD
Fino
Cromo
AT0126-1MD
Medio
AT0126-1FD
Fino
ATX
Negro Basalto
886-3MS
Medio
886-3FS
Fino
Cromo Mate
886-1MS
Medio
886-1FS
Fino
Cromo Puro
886-2MS
Medio
886-2FS
Fino
Laca Negra
886-36MS
Medio
886-36FS
Fino
Laca Azul Translúcida
886-37MS
Medio
886-37FS
Fino
Laca Blanca Perlada
886-38MS
Medio
886-38FS
Fino
BAILEY
®
Medalist
AT0456-6MS
Medio
Laca Negra
AT0456-7MS
Medio
Laca Roja
AT0456-8MS
Medio
BEVERLY
Laca Blanco Perlado
AT0496-2MS
Medio
Laca Negra
AT0456-7MS
Medio
Laca Púrpura Profundo
AT0496-7MS
Medio
CROSS BOTANICA
Magnolia Dorada
AT0646-1FF
Fino
AT0646-1MF
Medio
Orquídea Púrpura
AT0646-2FS
Fino
AT0646-2MS
Medio
Jazmín Trompeta Rojo
AT0646-3FS
Fino
AT0646-3MS
Medio
52
CALIDAD
PLUMÍN
Oro Macizo de
18K Bañado en
Rodio
Oro Macizo de
18K Bañado en
Rodio
Oro Macizo de
18K Bañado en
Rodio
Acero
Acero
Acero
Acero
Acero
Acero
Acero
Acero
Acero
Acero
Acero
Acero
Acero
Acero
Acero
Acero
Acero
Acero
Acero
Acero
Acero
GROSOR CALIDAD
PLUMÍN
PLUMÍN
CLASSIC CENTURY
Laca Negra
AT0086-77FS
Fino
Acero
AT0086-77MS
Medio
Acero
Classic Black
AT0086-79FF
Fino
Bañado en Oro
AT0086-79MF
Medio
de 23K Acero
Cromo
AT0086-74FS
Fino
Acero
AT0086-74MS
Medio
Acero
Medalist®
AT0086-75FF
Fino
Bañado en Oro
AT0086-75MF
Medio
de 23K Acero
CENTURY II
Plata de Ley
HN3009-BY
Ancho
Oro Macizo de
HN3009-MY
Medio
18K Bañado en
Rodio
HN3009-FY
Fino
Laminado en Oro de 10 Quilates
4509-MD
Medio
Oro Macizo de 18K
4509-FD
Fino
Oro Macizo de 18K
Classic Black
2509-MF
Medio
Bañado en Oro
de 23K
2509-FF
Fino
Azul Real
419-24BS
Ancho
Acero
419-24MS
Medio
Acero
419-24FS
Fino
Acero
Medalist®
3309-MF
Medio
Bañado en Oro
de 23K
3309-FF
Fino
Cromado Brillante
3509-BS
Ancho
Acero
3509-MS
Medio
Acero
3509-FS
Fino
Acero
CROSS PEERLESS 125
23KT Heavy Gold Plate
AT0706-4MD
Medio
Oro Macizo de 18K
AT0706-4FD
Fino
Platinum Plate
AT0706-3MY
Medio
Oro Macizo de
18K Bañado en
AT0706-3FY
Fino
Rodio
Platinum Plate/Medalist
AT0706-2MD
Medio
Oro Macizo de 18K
AT0706-2FD
Fino
Obsidian Black Lacquer
AT0706-1MY
Medio
Oro Macizo de
18K Bañado en
AT0706-1FY
Fino
Rodio
REF#
REF#
GROSOR
PLUMÍN
CROSS SAUVAGE
Azul Azurita/Piel Cocodrilo
AT0316-5MD
Medio
AT0316-5FD
Fino
Turmalina Marrón/Jirafa
AT0316-4MD
Medio
AT0316-4FD
Fino
Ónice/Cebra
AT0316-3MD
Medio
AT0316-3FD
Fino
CALIDAD
PLUMÍN
Oro Macizo de
18K Bañado en
Rodio
Oro Macizo de
18K Bañado en
Rodio
Oro Macizo de
18K Bañado en
Rodio
Forever Pearl - Laca Blanco Marfil
AT0316-13MY
Medio
Oro Macizo de
18K Bañado en
AT0316-13FY
Fino
Rodio
CROSS TOWNSEND
Laminado en Platino
AT0046-1MD
Medio
Oro Macizo de
18K Bañado en
Rodio en dos
AT0046-1FD
Fino
Tonos
Laminado en Oro de 10 Quilates
706-MD
Medio
Oro Macizo de 18K
706-FD
Fino
Oro Macizo de 18K
Cuarzo Laca Azul
696-1MD
Medio
Oro Macizo de
18K Bañado en
Rodio en dos
696-1FD
Fino
Tonos
Laca Negra / Oro de 23 Quilates
576-MD
Medio
Oro Macizo de 18K
576-FD
Fino
Laca Negra / Rodio
AT0046-4MD
Medio
Oro Macizo de
18K Bañado en
Rodio en dos
AT0046-4FD
Fino
Tonos
®
Medalist
506-MF
Medio
Bañado en Oro
de 23K
506-FF
Fino
Cromo Brillante
536-MS
Medio
Acero
536-FS
Fino
Laminado en Platino cepillado
AT0046B-29MD
Medio
Oro Macizo de
18K Bañado en
Rodio en dos
AT0046B-29FD
Fino
tonos
Laminado en Oro cepillado de 23 quilates
20 Aniversario Edición Limitada
AT0046B-32MD
Medio
Oro Macizo de 18K
AT0046B-32FD
Fino
AÑO DE LA CABRA 2015
Laminado de Oro Grueso de 23 Qts
AT0316-15MD
Medio
Oro Macizo de
18K Bañado en
AT0316-15FD
Fino
Rodio
Laca Negra Moonl
AT0316-16MD
Medio
Oro Macizo de
18K Bañado en
AT0316-16FD
Fino
Rodio
Guía De Recambios & Plumines
PLUMINES PARA PLUMAS ESTILOGRÁFICAS
REFERENCIA POR GROSOR DEL PLUMÍN
ZOOM
ANCHO
MEDIO
FINO
EXTRA FINO
DESCRIPCIÓN DEL PLUMÍN
ANILLO DEL PLUMÍN
APOGEE
N/A
N/A
86210S
86209S
N/A
Oro Macizo de 18K Bañado en Rodio
Bañado en Cromo
ATX
N/A
N/A
86167S
86168S
N/A
Acero
Bañado en Cromo
BAILEY
N/A
N/A
86270S
N/A
N/A
Acero
Bañado en Cromo
CROSS BOTANICA
N/A
N/A
86229S
86230S
N/A
Acero
Bañado en Cromo
CENTURY II
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
86156S
86109S
86213S
86121S
86157S
86110S
86214S
86122S
86158S
N/A
N/A
N/A
N/A
Oro Macizo de 18K
Bañado en Oro de 23K
Acero
Bañado
Bañado
Bañado
Bañado
CLASSIC CENTURY
N/A
N/A
N/A
N/A
86280S
86284S
86279S
86283S
N/A
N/A
Acero
Bañado en Cromo
Bañado en Oro de 23K*
CROSS PEERLESS 125
86297S
86302S
86296S
86301S
86295S
86300S
86294S
86299S
86239S
86298S
Oro Macizo de 18K
Bañado en Platino
CROSS SAUVAGE
N/A
N/A
86234S
86233S
N/A
Bañado en Cromo
CROSS TOWNSEND
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
86079S
86096S
86071S
86150S
86078S
86095S
86070S
86149S
N/A
N/A
N/A
N/A
Oro Macizo de 18K
Acero
Acero
Acero
AÑO DE LA
CABRA 2015
N/A
N/A
86305S
86306S
N/A
Oro Macizo de 18K
en
en
en
en
Oro de 23K
Rodio
Oro de 23K
Cromo
GUÍA DE RECAMBIOS PARA PLUMA ESTILOGRÁFICA
Las Plumas Estilográficas Cross podrán usar sólo los cartuchos de tinta diseñados especialmente por Cross o bien el cargador de émbolo para
tinteros. La alta calidad de la tinta contenida en los cartuchos y en los frascos de tinta está formulada para proporcionar una escritura de características superiores y completa compatibilidad química con las plumas estilográficas Cross.
ORDER #
DESCRIPTION
8920
Cartuchos de Tinta Azul
8921
Cartuchos de Tinta Negra
8924
Cartuchos de Tinta Azul/Negro
8926S
Cartuchos de Tinta Marrón
CARTUCHOS FINOS PARA PLUMAS
ESTILOGRÁFICAS
(Envasados Seis por Blister)
Solo para Classic century
8929-1 / 8929S-1
Cartuchos de Tinta Negra
8929-2 / 8929S-2
Cartuchos de Tinta Azul
8929-3 / 8929S-3
Cartuchos de Tinta Azul/Negro
CARGADORES A ÉMBOLO PARA PLUMAS
ESTILOGRÁFICAS
(Envasados Uno por Blister)
8756
Cargador con fijación a rosca para plumas estilográficas: Affinity, Apogee,
ATX, Century II, C-Series, Sauvage, y Año de la Cabra 2015
8751
Cargador con fijación a presión para plumas estilográficas: Cross Townsend
(1 por blister)
8905S
Botella individual, tinta Negra
8906S
Botella individual, tinta Azul
8905
Doce botellas, tinta Negra
8906
Doce botellas, tinta Azul
CARTUCHOS PARA PLUMAS ESTILOGRÁFICAS
(Envasados Seis por Blister)
TINTEROS PARA PLUMAS ESTILOGRÁFICAS
(Envasados 62,5 ml. por frasco)
(S=Envasados Seis por Blister)
Ink What Matters
53
Los lujosos instrumentos de escritura Cross están disponibles en una gran variedad de modernos acabados y colores, cada uno con sus distintivas características:
CAPA DE LACA PULIDA A MANO
Capas de laca compuesta. Las de resinas orgánicas (poliéster,
acrílica y uretano) y pigmentos, proporcionan la vitalidad,
profundidad y suave textura de los impresionantes acabados
de las piedras preciosas.
RECUBRIMIENTO DE CROMO
El recubrimiento de cromo es un proceso electro-químico donde
el cromo metálico es depositado en los capuchones, cuerpos y
GHWDOOHVGHFRUDWLYRVFOLSVDQLOORV\SXQWHUDV(OSURFHVRLQ²HUH
un acabado exterior altamente resistente que mantiene el brillo
durante toda la vida del producto.
Apogee, Laca Roja Titán
Cross Townsend, Cromado Brillante
LACA EN POLVO
La aplicación de pintura en polvo es normalmente más duradera
TXHODGHFDSDVOtTXLGDVODFDGHELGRDVXJURVRU8QD²QDFDSDGH
partículas secas (epoxy, poliéster, etc.) es cargada electrostáticamente y pulverizada sobre el caparazón de bronce, proporcionándole una textura aún más suave al tacto de aquellos instrumentos
con acabados mate.
RESINA BRILLANTE DE FUSIÓN METÁLICA
La resina se obtiene sometiendo sus componentes a un proceso
térmico para formarlos y moldearlos. Las formas de los instrumentos de escritura son formadas y modeladas para obtener el
equilibrio preciso que facilite una cómoda escritura. Nuestra resina
de fusión metálica es una combinación de partículas metálicas con
GLVWLQWDVPH]FODVGHFRORUDQWHVTXHSURGXFHQXQHVWDOOLGRGHUH³Hjos, que son atenuados con un acabado menos brillante logrando
un aspecto más cálido.
ATX, Negro Basalto
ACABADO SATINADO
El acabado satinado se lleva a cabo aplicando un chorro de arena
VREUHODVXSHU²FLHGHOFDSDUD]yQGHEURQFHRDOXPLQLRVHJXLGR
por la decoración de los detalles plateados en cromo. La abrasión
mecánica conseguida por el chorro de arena proporciona un suave
acabado mate que además hace más brillante la capa de cromo
exterior utilizada como contraste.
Tech3+, Cromo Satén
54
Cross Edge, Azul Nitro
Los Metales Preciosos – Cross ofrece una gran variedad de Metales Preciosos en las líneas de
producto de las colecciones Century Classic, Century II y Townsend. Estas colecciones están
elaboradas con los más delicados y más preciados metales de la Tierra. Desde la Plata de Ley al
de Platino, pasando por el Oro de 10, 14 ó 18 quilates, Laminado o Macizo, estos artículos han
sido considerados como el sello de artesanía, de belleza y de renombre Cross. Algunos puntos
de distinción en la colección de Metales Preciosos:
PLATA DE LEY
La Plata de Ley debe contener un 92,5% de plata pura. El equilibrio
puede realizarse con cualquier otro metal, pero el cobre es el más
utilizado puesto que le aporta dureza. Estos intrumentos tienen un
tacto suave y una elegancia que aumenta con el paso del tiempo.
ORO DE 14 QUILATES
Contiene 14 partes de oro y 10 partes de otro(s) metal(es), es decir,
58,3% de oro puro. Es la composición más popular y versátil, su
acabado contiene un ligero matiz rosa y es notable en nuestras
colecciones Century Classic y Century II por disponer de un terminal superior cónico de tamaño medio.
Century II, Plata de Ley
LAMINADO DE PLATINO
Una contemporánea actualización de la centenaria técnica del electro plateado, a través del uso del Platino, que proporciona un brillo
universal que es imposible encontrar en ningún otro metal. Quizás
el más demandado de la colección de metales preciosos, el Platino
ofrece elegancia, estilo y versatilidad.
Cross Townsend, Baño de Platino
RODIO
El Rodio, como el Oro, es un metal precioso noble, con un color
blanco brillante. No se empañará y seguirá siendo brillante toda su
vida.
Cross Townsend, Detalles en Rodio
ORO DE 10 QUILATES
La composición del oro está basada en una escala de 24 partes.
El oro de 10 quilates contiene 10 partes de oro y 14 partes de metal
de endurecimiento, esto es, un 41,7% de oro. Gracias a está mezcla
en su composición, el oro de 10 quilates es más duro que otras
designaciones del Oro, y es fácilmente reconocible en nuestras colecciones Townsend, Century Classic y Century II por su terminal
superior cónico totalmente negro.
Classic Century, Oro de 14 quilates
ORO MACIZO DE 18 QUILATES
Nuestro impresionante 18 quilates es el más cercano al oro de 24
quilates, ofreciendo un 75% de oro puro. Mucho más dorado que
los otros modelos de nuestra línea, su tonalidad es más comúnmente asociada con el propio metal. Notable por su singular banda
de laca negra alrededor del terminal superior de nuestras colecciones Townsend y Century. La línea de 18 quilates ofrece la más
²QDHOHJDQFLD\FDOLGDG\OHFRQYLHUWHHQXQDDXWpQWLFDUHOLTXLD(O
capuchón y el cuerpo de instrumentos de escritura son 100% de
Oro de 18 quilates. El caparazón interior también está realizado en
Oro de 18 quilates.
Classic Century, Oro Macizo de 18 quilate
LAMINADO EN ORO
También llamado revestimiento en oro. Una capa de oro de 10, 14
ó 18 quilates es permanentemente adherida por calor y presión a
ODVXSHU²FLHGHPHWDOGHVRSRUWHTXHSRVWHULRUPHQWHHVIXVLRQDGD
al grosor o forma prescrita. El resultado es un mayor contenido
de oro que el que puede ser encontrado en un bañado en Oro y
gracias a la dureza del metal sobre el que ha sido aleado, es actualmente más resistente que el Oro macizo. El Laminado en Oro proporciona la apariencia y la sensación del Oro macizo.
Classic Century, Laminado en Oro de 10 Quilates
Classic Century, Oro de 10 Quilates
Ink What Matters
55
Los lujosos instrumentos de escritura Cross están disponibles en una amplia gama, para adaptarse a las necesidades de la mayoría de los
consumidores. Dependiendo del artículo, el tipo de tecnología disponible para nuestros consumidores será el siguiente:
Cross Satnink™
• Una nueva tecnología de escritura de Cross: Satnink™
hybrid technology
• Calidad de tinta “Archival” que permanece integra en los
archivos
• Envase de recambio único.
• Envasado de lujo.
• Lanzamiento en todas las colecciones de bolígrafos
Cross de lujo.
Bolígrafo
• El bolígrafo es la tecnología más popular y en muchas
ocasiones la más simple. Un bolígrafo utiliza una pequeña
bola de carburo para dispersar la tinta cuando se escribe.
Esta bola actúa como una rueda o neumático entre el
material sobre el que se está escribiendo y la tinta del
LQWHULRUGHOEROtJUDIR/DERODUXHGDOLEUHPHQWH\KDFH³XLU
la tinta con una alimentación constante desde el depósito.
• El bolígrafo no tiene capuchón, pero en cambio la punta del
recambio entra y sale utilizando un mecanismo de rotación
en el cuerpo
• Con un mínimo de mantenimiento y fácilmente recargable,
el bolígrafo es la opción más popular elegida por el usuario
continuo.
Selectip Roller Ball
•
El Selectip Roller Ball, patente Cross y una de nuestras
más versátiles tecnologías, le permite seleccionar el tipo
de recambio que se desea utilizar en cada momento, de
las siguientes maneras:
• Roller Ball (mezcla entre la facilidad de uso del Bolígrafo y la
HOHJDQFLDGHO³XMRGHWLQWDGHOD3OXPD(VWLORJUi²FD
• Bolígrafo Jumbo (tecnología de bolígrafo con un amplio
depósito y gran capacidad de escritura)
• Marcador de Documentos (o Subrayador)
• Punta Porosa (más comúnmente conocida como Punta de
Fieltro o Fibra)
•
Las tintas empleadas en el Selectip Roller Ball generalmente
VRQGHEDVHDFXRVD6HORJUDDVtXQVXDYH\FRQWLQXR³XMRGH
WLQWDVLPLODUDOGHXQD3OXPD(VWLORJUi²FD
•
/DVWLQWDVGHEDVHDFXRVDJUDFLDVDTXH³X\HQIiFLOPHQWH
tienden a secarse rápido, por lo que se debe tener
cuidado al cerrar el capuchón si no se está utilizando
•
A diferencia de los Bolígrafos, los Selectip tienen un capuchón
que evita que la tinta se seque mientras permanecen guardados o sin utilizar
56
Tinta de Gel para Bolígrafo
• En estos últimos años la tecnología de la tinta de gel se ha
extendido bastante en el mercado de escritura. En Cross ya
contamos con varios instrumentos de escritura que utilizan
el recambio de Tinta de Gel retráctil.
• Las tintas de gel son generalmente una base acuosa que
D\XGDDTXHODHVFULWXUDVHDPiVVXDYH\³XLGDORJUDQGRXQ
HIHFWRFRPSDUDEOHDOGHODSOXPDHVWLORJUi²FD
• 'HELGRDVXPDJQt²FD³XLGH]WDPELpQHVWDVWLQWDVGHJHOGH
base acuosa tienden a secarse más rápidamente, por lo hay
que ser cuidadoso y guardar la punta del recambio después
de su uso.
Portaminas
• Los lapiceros mecánicos Cross están disponibles en todos
los acabados Centruy Classic. El grosor de trazo de los portaminas es de 0.7mm.
• Tanto para los usuarios tradicionales como para los profesionales relacionados con el dibujo o la delineación, los
Portaminas Cross les ofrecen una elegante calidad y garantía
mecánica de por vida.
Plumas Estilográficas
• Uno de los instrumentos de escritura más antiguos, que
en la actualidad se adapta a su estilo personal de escritura
JUDFLDVDVXVGLIHUHQWHVWLSRVGHSOXPtQ/DWLQWD³X\HSRUOD
acción de la capilaridad desde un depósito de tinta hasta el
plumín, el cual es un delicado mecanismo de metal dividido,
con el que se hace contacto con el papel. Son las favoritas
de los verdaderos artistas de la escritura, ya que las Plumas
(VWLORJUi²FDVVRQSRUVtPLVPDVXQDREUDGHDUWH
Apogee
ATX
Bailey
Oro Macizo de 18K
Bañado en Rodio
Acero
Acero
• Cross dispone de plumines en cuatro grosores: ancho, medio
\²QR
• Disponibles además en cinco diferentes materiales (ordenados de mayor a menor preciosidad):
• /DV3OXPDV(VWLORJUi²FDVXWLOL]DQGRVVLVWHPDVGLIHUHQWHVGH
alimentación:
• Cartucho, o una cápsula reemplazable rellena de tinta
que es insertada en la boquilla del plumín.
• Cargador - émbolo, que permite al usuario cargar tinta
líquida utilizando un tintero y alojarla en el interior del
instrumento de escritura.
Cross Botanica
Bañado en Oro
de 23K
Acero
Century II
Oro Macizo de
18 quilates
Oro Macizo de 18K
Bañado en Rodio
Cross Peerless 125
Oro Macizo de
18 quilates
Oro Macizo de 18K
Bañado en Rodio
Classic Century
Bañado en Oro
de 23K
Acero
Cross Townsend
Acero
Bañado en Oro
de 23K
Oro Macizo de
18 quilates
Sauvage
2015 Year of the Goat
Oro Macizo de 18K
Bañado en Rodio
Oro Macizo de 18K
Oro Macizo de 18K
Bañado en Rodio en
Dos Tonos
Bañado en Oro
de 23K
Acero
Ink What Matters
57
Grabación Estándar
•
Normalmente, todos los instrumentos de escritura Cross
disponen de un espacio en el capuchón para ser grabados.
•
Los capuchones tienen capacidad para una única línea de
grabado. El cuerpo del instrumento de escritura no puede ser
grabado.
•
Los métodos para el grabado de capuchones de metales
preciosos son grabado calado, corte profundo sin color, corte
profundo con relleno de esmalte y láser.
•
El grabado calado puede ser realizado con las tipografías Block,
Script y Gótica de Doble Línea.
•
Para el grabado de corte profundo y su relleno de esmalte, las
tipografías posibles son Block o Script y las opciones de relleno
varían por producto. Los laminados en oro de 18, 14 y 10 quilates
pueden ser rellenos en esmalte de color negro, azul, rojo o
verde. Los acabados en Plata de Ley, laminado en plata o en
platino, Medalist® y cromo pueden ser esmaltados en dorado.
Los acabados en lacas con detalles dorados son rellenos en
esmalte dorado. Los lacados o acabados satén con detalles en
cromo o rodio son rellenos en esmalte plateado.
•
Para grabados estándar de nombres, el plazo de producción
HVGHWUHVDFLQFRGtDVODERUDEOHV3DUDJUDEDGRVGH²UPDV
personales, el plazo de producción es de diez días laborables.
Block
Gótica de Doble Línea
Times Regular con relleno
Script
Grabación Estándar en las placas de la Escribanía
Las placas de escribanías pueden ser grabadas exclusivamente en
tipografía Block, Scrip y Gótica de Doble Línea. y se podrán rellenar
de color.
Firma
Disponible exclusivamente en Cross Townsend, Apogee acabados
en laca, ATX, C-Series, Century II, Tech3+, y Tech4.
Opciones de Grabado por Acabado
Grabado
Profundo, Block,
Script o
Times Regular
Grabado
Láser, Block
o Script
Grabado por
calado, Block,
Script o
Gótica de
Doble Línea
Gótica de Doble Línea
Número de caracteres
por línea de grabado
22
22
28
Cromo, Medalist ,
Cross Townsend
Bañado en Platino
3
3
3
Laminado en Oro de
10, 14 y 18 quilates
3
—
3
Acabados satinados
con detalles bañados
en Oro
3
3
—
Acabados satinados
con detalles bañados
en Cromo
3
—
—
Laca
3
—
—
Placas de los juegos de
escribanía
—
—
3
®
58
Block
Script
Name and logo engravings will be centered in each of the locations shown below (actual size shown).
ATX
Easy Writer
4cm x 0.7cm
3,7cm x 0,5cm
Cross Peerless 125
Apogee
,762
cm
3,30cm x 0,64cm
4,06cm x 0,68cm
Bailey
Tech2
3,53cm x 0,53cm
3,50cm x 0,50cm
Tech3+
Century II
4,51cm x 0,55cm
3,87cm x 0,66cm
Tech4
Classic Century
3,00cm x 0,41cm
4,06cm x 0,68cm
Cross Click
Cross Townsend
3,00cm x 0,41cm
4,10cm x 0,40cm
Cross Edge
2,78cm x 0,66cm
Ink What Matters
59
Personalización en Diarios
Los Diarios Cross pueden ser personalizados mediante Grabado en Seco. Esta es una técnica de
decoración que permite una estampación permanente con las iniciales del receptor en la superficie de la fina piel flor natural, y puede estar situado en distintos lugares dependiendo de cada
modelo individual.
Diarios Jotzone
60
Diarios Signature
Estuches + Expositores
Estuche para Regalo Peerless 125
Exclusivo estuche para regalo con peana
acrílica para Cross Peerless 125
Año de la Cabra
Exclusivo estuche para
regalo con peana acrílica
para Cross Año de la Cabra
Estuche de Lujo
• Apogee
Century Classic Metales Preciosos
(Incluye Plata de Ley, 14 Qts. y Oro Macizo de 18 Qts.)
• Century II Metales Preciosos
(Incluye 10 Qts., Plata de Ley)
• Townsend
• Sauvage
Estuche de Regalo Premium
ATX, Bailey, Cross Botanica, Century II, Classic Century,
Cross Click, Easy Writer, Edge, Tech2, Tech3+, and Tech4
Ink What Matters
61
Estuches + Expositores
Expositor Cross Click y estuche de presentación Selfserve
62
Expositor para la Colección Tech y
estuche de presentación Selfserve
Garantías
Garantía de por Vida
Todos los instrumentos de escritura así como los mecanismos giratorios de los juegos de escribanía CROSS, están incuestionablemente
garantizados contra cualquier fallo mecánico, independientemente
de cuándo fueron adquiridos. Cualquier producto o pieza Cross que
requiera servicio bajo esta garantía será reparado o reemplazado sin
cargo cuando sea devuelto a nuestra fábrica (los gastos de correo y
seguro correrán por cuenta del consumidor, y se aplicará un cargo
de 6 ¤ + IVA a cada producto por procesamiento del servicio).
Cualquiera de estos productos que se haya dejado de fabricar y no
pueda repararse será reemplazado por otro producto Cross de similar
valor. Las minas, gomas de borrar, repuestos de tinta y las puntas
“Stylus” que se agoten en el curso de su vida normal, así como los
emblemas u otros detalles personalizados quedan excluidos de esta
garantía. Igualmente quedan excluidos los plumines de las estilográ²FDV\RWUDVSLH]DVTXHKD\DQVLGRGDxDGDVFRPRFRQVHFXHQFLDGH
impactos, mal uso o abuso, así como aquellas con signos de desgaste,
decoloración por envejecimiento u otro deterioro del revestimiento de
cuero. La garantía Cross asegura el placer de una buena escritura para
toda la vida a todo propietario de un instrumento de escritura Cross.
(VWDJDUDQWtDOHRWRUJDGHUHFKRVOHJDOHVHVSHFt²FRVDXQTXHXVWHG
puede tener otros derechos que varían dependiendo del país o de
la jurisdicción. Se recomienda a los clientes que contraten un seguro
para pérdidas o daños durante el envío a Cross de productos para
reparación. Sin una prueba de envío, Cross no puede reemplazar los
productos que no haya recibido.
Garantía de un Año para los Productos de Cuero
Todos los accesorios personales de Cross están garantizados en caso
de fallos mecánicos y defectos de fabricación durante un año a partir
de la fecha de compra. Cualquier accesorio o pieza Cross que requiera
mantenimiento, en virtud de la presente garantía será reparado o
reemplazado sin cargo alguno cuando el cliente lo entregue a nuestra fábrica. Los gastos de franqueo y seguro corren por cuenta del
cliente y se aplicará un cargo de 6 ¤ + IVA a cada producto por procesamiento del servicio. Cualquier producto que se haya dejado de
fabricar y no pueda repararse será reemplazado con otro producto
Cross de calidad similar. Los emblemas, grabados y otras decoraciones quedan excluidos de la presente garantía al igual que las piezas
dañadas debido a impactos, uso inadecuado o excesivo y materiales
que puedan sufrir un desgaste debido al uso normal.
/DSUHVHQWHJDUDQWtDOHFRQ²HUHGHUHFKRVOHJDOHVHVSHFt²FRVDXQTXH
usted puede tener otros derechos que varían entre los diferentes
países o jurisdicciones.
Advertencia
Los capuchones de los instrumentos de escritura pueden obstruir las
vías respiratorias. Manténgalos alejados de la boca. Este producto no
fue concebido para ser utilizado por niños.
Aplicable a las puntas Stylus
Cross no se responsabilizará por daños casuales o no casuales de
ningún tipo o característica incluyendo, sin limitación, daños físicos
sobre la VXSHU²FLHGHRUGHQDGRUHVSRUWiWLOHVWHOpIRQRVPyYLOHVVPDUW
phones u otros aparatos electrónicos. Algunos estados y jurisdicciones no permiten la exclusión de daños, de modo que las exclusiones expuestas podrían no ser aplicables.
Ink What Matters
63
64
C R O S S .CO M
PM3510 ES

CatÃ¡logo_Cross_2015..

Transcripción

Documentos relacionados

Los orígenes de la Espada Toledana del Club de Atletismo Toledo

CROSS.COM

Catálogo

ROTULADOR DE BILLETES FALSOS