CROSS.COM

C RO SS. C O M
TH E M AR K M AKER S
2 01 5 / 2 01 6
© A .T. C R O S S C O . 2 0 1 6 P M 3 7 1 0 E S
LA HISTORIA DE CROSS
ES UNA HISTORIA DE
INSPIRACIÓN, INOCENCIA Y
PASIÓN POR LA EXCELENCIA...
...sobre cómo una pluma pasó a
simbolizar el éxito, el potencial
humano y el lujo funcional.
Se trata de una historia que
empezó en 1846 cuando el
artesano inglés Richard Cross
zarpó en dirección a América
y empezó a crear ingeniosos
instrumentos de escritura. Se
trata de la historia de cómo
Richard y su hijo Alonzo
Townsend Cross cambiarían
para siempre la forma en que el
mundo pone tinta sobre el papel.
El espíritu de la familia Cross aún
perdura en todo lugar con espíritu
emprendedor, en el momento en
que una visión cobra vida, cuando
un equipo crea algo grandioso,
en el nacimiento de una idea, al
realizar planes y al perfeccionar
un verso. Actualmente la
esencia de Cross, al igual que
en sus inicios, radica en la
acción: en buscar y encontrar,
en perseguir la grandeza
única de cada individuo, en
crear una marca personal.
(En el sentido de las agujas del reloj)
P E T E R T H U M , E M P R E N D E D O R S O C I A L (destacado en el desplegable)
K AT E D AV I S , M Ú S I C O Y C O M P O S I T O R A
C R I S C A B , C A N TA N T E Y C O M P O S I T O R
Ō YA M A E N R I C O I S A M U L E T T E R , A R T I S TA & E N S AY I S TA
OBSERVE CÓMO CREAN SU MARCA EN CROSS.COM
IC O N O G R A F ÍA
T EC N O LO G ÍA
SELECTIP ROLLER
S
SP
BOLÍGRAFO
BP
P U N TA S T Y L U S
S TA N D A R D
2 COLORES EN 1
BOLÍGRAFO
ÍNDICE
TECH3+
BP
P O R TA M I N A S
P
PLUMA ESTILOGRÁFICA
FP
S
P O R TA M I N A S
P
PPS
FP
S
eS
STYLUS ELECTRÓNICO DE
P U N TA F I N A
P U N TA S T Y L U S
S TA N D A R D
Classic Century® de Metales
Preciosos��������������������������������� 50–53
Peerless
PLUMA
ESTILOGRÁFICA
O
JUEGO DE BOLÍGRAFO/
P O R TA M I N A S
CO LECCI ÓN D E LUJO
P U N TA S T Y L U S
S TA N D A R D
– Edición Especial����������������������� 6­– 9
TOWNSEND®
STYLUS
BOLÍGRAFO
BP
– Peerless 125��������������������������� 10–13
Estuches Conmemorativos
Star Wars����������������������������������������� 55
– Edición Limitida����������������������14–15
Estuches para Regalo�������������56–57
Cross Townsend®
GUÍ A D E REFERENCI A
– Stylus Electrónico de
Punta Fina ����������������������������� 18–21
– Colección Stylus ���������������� 22–25
– Flor de Cerezo Japonesa���26–27
M ETA L ES P R E C IO S O S
– Star Wars Collection�������������28–31
– Townsend®����������������������������32–35
23CT
18CT
PLUMÍN BAÑADO EN ORO DE
2 3 Q U I L AT E S
P LU M Í N D E O R O M AC I ZO
D E 1 8 Q U I L AT E S
M E TA L E S P R E C I O S O S
P I E D R A P R E C I O S A / C R I S TA L
C O NTO R NO
NUEVO
FINO
GA R A N T Í A D E P O R V I DA
E S TÁ N D A R
G A R A N T Í A L I M I TA D A D E U N A Ñ O
GRUESO
CA JA D E R E GA LO I N C LU I DA
E X T R AG R U E S O
COLE CCIÓN 2 01 5/2 01 6 2
Guía para Pedidos de
Recambios�������������������������������������� 59
Guía de Recambios����������������� 60–61
Información para Pedidos de
Pluma Estilográfica����������������� 62–63
Tecnologías de las Puntas���� 64–65
2016 Año del Mono�����������������36–39
Servicios de Grabado�������������66–67
Tech3+ de Metales
Preciosos�����������������������������������40–41
Exclusivamente Cross������������������� 68
Century II® de Metales
Preciosos���������������������������������� 44–47
OFE RTAS E S PE C IA L ES
Escribanía����������������������������������������54
Garantías�����������������������������������69–70
CO L E CCI Ó N 2 0 1 5 / 2 0 1 6 3
“AS AN ENTREPRENEUR, WHAT IS
TRULY IMPORTANT IS THAT YOU
LEAVE SOMETHING LASTING IN
THE WORLD. I CREATE BRANDS
WITH A SOCIAL PURPOSE.
THIS IS HOW I MAKE MY MARK.”
­PETER THUM
18CT
FP
BP
PEERLESS
EDICIÓN ESPECIAL
Presentamos la colección Peerless de edición especial, elaborada
para reflejar el corazón y el alma de tres ciudades cosmopolitas
e inspiradoras, Londres, Nueva York y Tokio. Intensa, sofisticada y
artística, ha sido creada para desencadenar ideas, capturar sueños y
ayudarle a lograr todo aquello que se proponga.
CO L E CCI Ó N 2 0 1 5 / 2 0 1 6 7
LONDRES
LAMINADO EN ORO DE
23 QUILATES
Este diseño grabado bañado en oro de 23
quilates está inspirado en la bella arquitectura
neogótica de la torre de Isabel de Londres.
#AT0706-7 Pluma Estilográfica con plumín
de Oro Macizo de 18K
#AT0702-7Bolígrafo
NUEVA YORK
LAMINADO EN PLATINO
Este diseño grabado bañado en platino está
inspirado en la emblemática arquitectura art
déco del edificio Chrysler de Nueva York.
Pluma Estilográfica con
#AT0706-6
plumín de oro macizo de
18 quilates bañado en rodio
#AT0702-6Bolígrafo
TOKIO
NEGRO SATINADO
Este diseño de color negro acerado satinado
con detalles bañados en platino está inspirado
en la impresionante arquitectura neofuturística
de la torre Skytree de Tokio.
#AT0706-8
#AT0702-8
Pluma Estilográfica
con plumín de oro macizo de
18 quilates bañado en rodio
Bolígrafo
Nota: Colección disponible a partir de Febrero de 2016.
COLE CCIÓN 2 01 5/2 01 6 8
18CT
FP
SP
BP
PEERLESS 125
Este impresionante instrumento de escritura conmemora el 125
aniversario de la pluma estilográfica Peerless original. Sus impecables
detalles de diseño incluyen un potente perfil grueso, acabados de
metales preciosos y un cristal Swarovski® con tallado de diamante.
Se trata de la mejor pluma que hemos creado jamás y constituye el
regalo perfecto para aquellos que están creando su marca personal en
el mundo.
CO L E CCI Ó N 2 0 1 5 / 2 0 1 6 1 1
PLAQUÉ GRUESO DE ORO DE
23 QUILATES
MEDALIST CON PLAQUÉ
DE PLATINO
Un opulento acabado de plaque grueso de
Oro de 23 quilates con grabados guilloché y
detalles bañados en oro pulido de 23.
Una hermosa combinación de acabado de
plaqué platino con grabados guilloché y
detalles bañados en oro pulido de 23 quilates.
#AT0706-4
Pluma Estilográfica con plumín de oro macizo de 18 quilates bañado en rodio
#AT0705-4
Selectip Roller
#AT0702-4Bolígrafo
Pluma Estilográfica con plumín #AT0706-2
de oro macizo de 18 quilates
#AT0705-2
Selectip Roller
#AT0702-2Bolígrafo
PLAQUÉ DE PLATINO
Un sofisticado acabado en plaqué de
platino con grabados guilloché y elementos
decorativos en plaqué de platino pulido.
#AT0706-3
Pluma Estilográfica con plumín de oro macizo de 18 quilates bañado en rodio
#AT0705-3
Selectip Roller
#AT0702-3Bolígrafo
COLE CCIÓN 2 01 5/2 01 6 12
LACA NEGRA OBSIDIANA
Un rico y vidrioso acabado lacado negro con
detalles de plaqué de platino.
#AT0706-1 #AT0705-1 #AT0702-1 Pluma Estilográfica con plumín de oro macizo de 18 quilates bañado en rodio
Selectip Roller
Bolígrafo
CO L E CCI Ó N 2 0 1 5 / 2 0 1 6 1 3
18CT
FP
PEERLESS
E D I C I Ó N L I M I TA DA
El mejor instrumento de escritura que hemos sacado a la venta es
también la representación definitiva del éxito. Su intenso y potente
perfil presenta un acabado con detalles de oro de 18 y 23 quilates
coronado con un rubí de calidad AA incrustado. Esta exquisita pluma
estilográfica de edición limitada solo cuenta con 125 ejemplares
disponibles en todo el mundo.
COLE CCIÓN 201 5/2 01 6 14
LAMINADO EN ORO DE
18 QUILATES
CA PUCHÓ N Y CUE R PO
Impresionante acabado revestido/chapado
en oro de 18 quilates con detalles bañados en
oro de 23 quilates. Lleva incrustado un rubí
auténtico de calidad AA certificada con tallado
de diamante.
#AT0706-5
CO L E CCI Ó N 2 0 1 5 / 2 0 1 6 1 5
Pluma Estilográfica con plumín de oro macizo de 18 quilates
(oro macizo puro y medio de
18 quilates plumín de pluma
estilográfica disponible)
“MUSIC IS MY LIFE. I CREATE MUSIC
THAT IS POSITIVE, MUSIC THAT
INSPIRES LOVE, MUSIC THAT HEALS.
THIS IS HOW I MAKE MY MARK.”
CRIS CAB
eS
CROSS TOWNSEND®
S T Y LU S E L E C T R Ó N I C O D E P U N TA F I N A
Presentamos nuestro stylus de punta fina Townsend, un bello
instrumento de escritura electrónica que ofrece una auténtica
experiencia de escritura directa en pantallas de dispositivos iPhone®
y iPad®. Este stylus electrónico, bello e inteligente a la vez, permite
realizar bocetos, tomar notas y navegar a través de su dispositivo con
un nivel de control y fluidez equiparable a la velocidad de sus ideas.
Incluye una punta digital conductora de 2,6 mm.*
*iPhone® y iPad® son marcas registradas de Apple Inc. en EE. UU. y otros países.
CO L E CCI Ó N 2 0 1 5 / 2 0 1 6 1 9
LAMINADO EN ORO DE
23 QUILATES CEPILLADO
Acabado cepillado bañado en oro de 23
quilates grabado con un patrón guilloché.
Incluye detalles pulidos bañados en oro de 23
quilates. Incluye una punta digital conductora
de 2,6 mm.
#AT0049-42 Stylus Electrónico de Punta Fina
LAMINADO EN PLATINO
CEPILLADO
Acabado cepillado bañado en platino grabado
con un patrón guilloché. Incluye detalles
pulidos bañados en platino. Incluye una punta
digital conductora de 2,6 mm.
#AT0049-43
COLE CCIÓN 201 5/2 01 6 2 0
Stylus Electrónico de Punta Fina
18CT
S
FP
S
BP
CROSS TOWNSEND®
COLECCIÓN STYLUS
Nuestra emblemática silueta Townsend con elegantes acabados en
metales preciosos ofrece ahora una mejora digital. Disfrute de la
experiencia táctil utilizando uno de nuestros mejores bolígrafos en
papel y gírelo para utilizar el stylus incluido cuando necesite navegar
a través de sus pantallas táctiles.
CO L E CCI Ó N 2 0 1 5 / 2 0 1 6 2 3
LAMINADO EN ORO DE
23 QUILATES CEPILLADO
LAMINADO EN PLATINO
CEPILLADO
Acabado cepillado bañado en oro de 23
quilates grabado con un patrón guilloché.
Incluye detalles pulidos bañados en oro
de 23 quilates.
Acabado cepillado bañado en platino grabado
con un patrón guilloché. Incluye detalles
pulidos bañados en platino.
#AT0046-42 Pluma Estilográfica con plumín de oro macizo de 18 quilates
#AT0042-42Bolígrafo
COLE CCIÓN 2 01 5/2 01 6 2 4
#AT0046-43
#AT0042-43 CO L E CCI Ó N 2 0 1 5 / 2 0 1 6 2 5
Pluma Estilográfica con plumín de oro macizo de 18 quilates bañado en rodio a dos tonos
Bolígrafo
LAMINADO EN PLATINO
CEPILLADO
Acabado cepillado de platino grabado con
un motivo de flores de cerezo, decorado
con detalles bañados en platino y un cristal
Swarovski® de color rosa de alta calidad.
18CT
#AT0046CB-38
#AT0045CB-38
FP
SP
CROSS TOWNSEND®
FLOR DE CEREZO JAPONÉS
E D I C I Ó N L I M I TA DA
Esta belleza de platino inspirada en las delicadas flores de los cerezos
japoneses está decorada con un diseño de flor de cerezo y coronada
con un cristal Swarovski® de color rosa con tallado de diamante. Cada
una de estas 1.450 plumas de edición limitada está numerada y se
presenta en una elegante caja de recuerdo con un soporte de cristal.
COLE CCIÓN 201 5/2 01 6 2 6
Pluma Estilográfica con plumín de oro macizo de 18 quilates bañado en rodio a dos tonos
Selectip Roller
18CT
FP
SP
TOW N S E N D ® STA R WA R S ®
E D I C I Ó N L I M I TA DA
En Cross estamos orgullosos de presentar nuestra colección Townsend
Star Wars, que conmemora a los personajes más emblemáticos de la
saga de La Guerra de las Galaxias. Estos imponentes instrumentos
de escritura constituyen el paradigma del lujo y representan una
adición excelente para toda colección de La Guerra de las Galaxias.*
*Nota: Es posible que el programa Star Wars no esté disponible en todas las regiones.
CO L E CCI Ó N 2 0 1 5 / 2 0 1 6 2 9
C-3P0
LAMINADO EN ORO DE
23 QUILATES
Acabado pulido bañado en oro de 23 quilates
con un diseño temático basado en C-3PO.
Incluye una caja de recuerdo y un soporte.
Pluma Estilográfica #AT0046D-39
con plumín de oro macizo de 18 quilates
#AT0045D-39Selectip Roller
STORMTROOPER
LACA BLANCA PULIDA
Acabado en laca de color blanco imperial
con detalles pulidos de color negro y diseño
temático basado en los Stormtroopers. Incluye
una caja de recuerdo y un soporte.
#AT0046D-41
Pluma Estilográfica con plumín de oro macizo de 18 quilates bañado en rodio a dos tonos
#AT0045D-41Selectip Roller
DARTH VADER
NEGRO SATINADO
Acabado en negro mate con detalles pulidos
de color negro y un cristal Swarovski® rojo,
que simboliza la emblemática espada láser de
Darth Vader. Incluye una caja de recuerdo y un
soporte.
#AT0046D-40
Pluma Estilográfica con plumín de oro macizo de 18 quilates bañado en rodio a dos tonos
#AT0045D-40Selectip Roller
starwars.com
© & ™ Lucasfilm Ltd.
COLE CCIÓN 201 5/2 01 6 30
LAMINADO EN PLATINO
Un estupendo acabado en plaqué de platino
y un exquisito diseño de diamantes grabados
hacen de esta pieza un accesorio de
inigualable sofisticación.
18CT
FP
#AT0046-1
Pluma Estilográfica con plumín de oro macizo de 18 quilates bañado en rodio a dos tonos
#AT0045-1
Selectip Roller
#AT0042TW-1Bolígrafo
(Ahora disponible con una
nueva silueta más gruesa.)
SP
BP
LAMINADO EN ORO DE
10 QUILATES
CA P U C H Ó N Y CUE R PO
Con un nivel mayor de contenido en oro que
un chapado en oro normal, nuestro laminado
en oro de 10 quilates logra la combinación
óptima de elegancia, dureza y funcionabilidad.
CROSS TOWNSEND®
Prepare su futuro con este celebrado clásico. Acabado en metales
preciosos, y complementado con ricos acabados de laca, Cross
Townsend simboliza la innovación atemporal. Es evidente por qué
se trata de la pluma elegida por varios presidentes estadounidenses
que han dejado marca en el mundo.
COLE CCIÓN 2 01 5/2 01 6 32
#706
Pluma Estilográfica con plumín de oro macizo de 18 quilates
#705
Selectip Roller
#702TWBolígrafo
(Ahora disponible con una
nueva silueta más gruesa.)
CO L E CCI Ó N 2 0 1 5 / 2 0 1 6 3 3
LACA AZUL CUARZO
CROMADO BRILLANTE
Las múltiples capas de laca translúcida
aplicadas sobre un elaborado motivo de
diamantes crean un acabado azul profundo.
Detalles plateados en rodio.
Su nivel artesanal inigualable y su acabado
de cromo brillante hacen que ésta sea una
elección de un valor extraordinario.
#696-1
Pluma Estilográfica con plumín de oro macizo de 18 quilates bañado en rodio a dos tonos
#695-1
Selectip Roller
#692TW-1Bolígrafo
(Ahora disponible con una
nueva silueta más gruesa.)
MEDALIST®
El cromo brillante y pulido combinado con los
detalles bañados en oro de 23 quilates crea un
innegable estilo único.
#506
Pluma Estilográfica con plumín bañado en oro de 23 quilates
#505
Selectip Roller
#502TWBolígrafo
(Ahora disponible con una
nueva silueta más gruesa.)
#536
Pluma Estilográfica con plumín
de acero
#535
Selectip Roller
#532TWBolígrafo
(Ahora disponible con una
nueva silueta más gruesa.)
LACA NEGRA / BAÑADOS EN
ORO DE 23 QUILATES
Una combinación clásica; laca negra
elegantemente pulida con detalles bañados
en oro de 23 quilates.
#576
Pluma Estilográfica con plumín de oro macizo de 18 quilates
#575
Selectip Roller
#572TWBolígrafo
(Ahora disponible con una
nueva silueta más gruesa.)
LACA NEGRA / BAÑADOS
EN RODIO
La elegante laca negra – altamente pulida y con
múltiples capas – es el sonoro contrapunto a
los detalles decorativos plateados en rodio.
#AT0046-4
Pluma Estilográfica con plumín de oro macizo de 18 quilates bañado en rodio a dos tonos
#AT0045-4
Selectip Roller
#AT0042TW-4Bolígrafo
(Ahora disponible con una
nueva silueta más gruesa.)
COLE CCIÓN 201 5/2 01 6 34
CO L E CCI Ó N 2 0 1 5 / 2 0 1 6 3 5
18CT
FP
SP
BP
2016 AÑO DEL MONO
Nuestra colección 2016 Año del Mono hace honor al majestuoso
langur chato dorado procedente del suroeste de China, actualmente
en vías de extinción. Es un homenaje a los nacidos bajo el noveno
signo del zodiaco chino, populares por su espíritu activo y energético,
así como por su magnética personalidad. Esta pluma es simplemente
bella y sin duda inspirará grandes ideas en quienes la posean.
CO L E CCI Ó N 2 0 1 5 / 2 0 1 6 3 7
LAMINADO EN PLATINO
CEPILLADO / BAÑADOS EN
ORO DE 23 QUILATES
Acabado gélido cepillado bañado en platino
con detalles cálidos y luminosos bañados en
oro de 23 quilates. Incluye un grabado con un
motivo que representa al langur chato dorado.
#AT0316-21
Pluma Estilográfica con plumín de oro macizo de
18 quilates
#AT0315-21Selectip Roller
#AT0312-21Bolígrafo
LACA VERDE AZULADA
TIBETANA / BAÑADOS EN ORO
DE 23 QUILATES
Impresionante laca verde azulada tibetana
con detalles bañados en oro de 23 quilates.
Incluye un grabado con un motivo que
representa al langur chato dorado.
#AT0316-22
Pluma Estilográfica con plumín de oro macizo de
18 quilates
#AT0315-22Selectip Roller
#AT0312-22Bolígrafo
COLE CCIÓN 2 01 5/2 01 6 38
S
LAMINADO EN ORO DE
23 QUILATES
BP
Acabado opulento bañado en oro de 23
quilates grabado con un patrón guilloché con
detalles bañados en oro de 23 quilates.
P
#AT0090-12
LAMINADO EN PLATINO
Acabado sofisticado grabado bañado en
platino con detalles bañados en platino.
T E C H 3 + M E TA L E S P R E C I O S O S
#AT0090-11
Bolígrafo Multifuncional
Mejore la forma en que trabaja y crea día a día. Este elegante
instrumento de escritura ofrece acceso rápido a bolígrafos de color
negro y rojo, a un lápiz, a una goma de borrar y a un stylus. Permite
efectuar múltiples tareas en papel, así como navegar en su teléfono
inteligente o en otro dispositivo de pantalla táctil con facilidad.
COLE CCIÓN 201 5/2 01 6 40
CO L E CCI Ó N 2 0 1 5 / 2 0 1 6 4 1
Bolígrafo Multifuncional
“WHAT MAKES ART WONDERFUL IS
WHEN IT’S PRESENTED TO YOU AND
YOU CAN’T IGNORE IT. THIS IS WHAT
I’M TRYING TO DO WITH MY ART AND
MY MUSIC AND EVEN AS A HUMAN.
THIS IS HOW I MAKE MY MARK.”
KATE DAVIS
18CT
FP
SP
BP
C E N T U R Y I I M E TA L E S P R E C I O S O S
La línea Century II cuenta con el estilo y la gracia del diseño de
Classic Century, pero presenta un aspecto más atrevido y un perfil
más grueso. Su tacto equilibrado y compensado infunde razón de ser
en todo lo que se escribe.
CO L E CCI Ó N 2 0 1 5 / 2 0 1 6 4 5
LAMINADO 14 QUILATES DE
ORO ROSA
LACA NEGRA /
BAÑADO EN RODIO
CA PUCHÓ N Y CUE R PO
Acabado en oro rosado de 14 quilates con
un elegante grabado, que lo convierte en
la adición perfecta para la colección de
instrumentos de escritura de lujo.
Moderna combinación de laca negra pulida,
que contraste con adornos en rodio.
#AT0086-102
Pluma Estilográfica con plumín de acero
#AT0085-102Selectip Roller
#AT0082WG-102Bolígrafo
#AT0086-101
Pluma Estilográfica con plumín oro macizo de 18 quilates
#AT0085-101Selectip Roller
#AT0082WG-101Bolígrafo
Nota: Disponible a partir de Marzo de 2016.
Nota: Disponible a partir de Marzo de 2016.
LACA NEGRA / BAÑADOS EN
ORO DE 23 QUILATES
El acabado en laca negra pulida con detalles
bañados en oro de 23 quilates representa una
declaración de intenciones definitiva.
Pluma Estilográfica con plumín de #419-1
oro de 23 quilates bañado en acero
#414-1Selectip Roller
#412WG-1Bolígrafo
Nota: Disponible a partir de Marzo de 2016.
LAMINADO EN ORO DE
10 QUILATES
CA P U C H Ó N Y CUE R PO
Nuestro Century II laminado en oro de 10
quilates combina el valor intrínseco del oro
con una calidad artesanal incomparable.
Pluma Estilográfica con plumín #4509
oro macizo de 18 quilates
#4504Selectip Roller
#4502WGBolígrafo
PLATA DE LEY
LACA AZUL /
BAÑADO EN RODIO
CA PUCHÓ N Y CUE R PO
Acabado en laca azul translúcida pulida, que
brilla en contraste con los detalles de rodio,
aportando un toque de color a la combinación
de Century II.
#AT0086-103
Pluma Estilográfica con plumín de acero
#AT0085-103
Selectip Roller
#AT0082WG-103Bolígrafo
Nota: Disponible a partir de Marzo de 2016.
COLE CCIÓN 2 01 5/2 01 6 46
La Plata de Ley, con un 92,5% de plata y sello
de garantía de su pureza, contrasta con el
terminal cónico haciendo de este instrumento
una posesión digna de ser tratada como un
menester familiar.
#HN3009
Pluma Estilográfica con plumín de oro macizo de 18 quilates bañado en rodio
#HN3004Selectip Roller
#HN3002WGBolígrafo
CO L E CCI Ó N 2 0 1 5 / 2 0 1 6 4 7
“I LOVE MAKING ART, I LOVE
WRITING, I LOVE INVENTING.
WITH EACH CREATION I CAN
SHARE SOMETHING WITH SOCIETY
THAT ONLY I CAN CREATE.
THIS IS HOW I MAKE MY MARK.”
OYAMA ENRICO
BP
P
PPS
CLASSIC CENTURY
M E TA L E S P R E C I O S O S
La línea Classic Century constituye un icono de la innovación y el
diseño americanos. Simboliza el espíritu emprendedor y la voluntad
de éxito.
CO L E CCI Ó N 2 0 1 5 / 2 0 1 6 5 1
LAMINADO EN ORO DE
10 QUILATES
ORO MACIZO DE 18 QUILATES
La excelencia de la escritura en su máxima
expresión. El diseño mundialmente conocido
la coleccion de Century Classic presentado en
impecable oro puro de 18 quilatesgold.
CA PUCHÓ N Y CUE R PO
Nuestro laminado en oro de 10 quilates
proporciona un toque de elegancia al
diseño Century.
#8032Bolígrafo
#803305
Portaminas de 0,7mm
#803105
Juego de Bolígrafo/
Portaminas de 0,7mm
#4502Bolígrafo
#450305
Portaminas de 0,7mm
#450105
Juego de Bolígrafo/
Portaminas de 0,7mm
LAMINADO EN ORO DE
14 QUILATES
PLATA DE LEY
CAP U CH ÓN Y CU E RP O
La reconocida calidad de Cross y un delicado
tono dorado dan forma a un instrumento de
escritura para atesorar toda la vida.
Al igual que las piezas de joyería que se
heredan generación tras generación, estos
instrumentos de escritura combinan un diseño
eterno con la calidez y el valor de la plata.
#1502Bolígrafo
#150305
Portaminas de 0,7mm
#150105
Juego de Bolígrafo/
Portaminas de 0,7mm
#H3002Bolígrafo
#H300305
Portaminas de 0,7mm
#H300105
Juego de Bolígrafo/
Portaminas de 0,7mm
COLE CCIÓN 2 01 5/2 01 6 52
CA P U C H Ó N Y CUE R PO
CO L E CCI Ó N 2 0 1 5 / 2 0 1 6 5 3
E S T U C H E S C O N M E M O R AT I V O S S TA R WA R S ®
ESTUCHE
CONMEMORATIVO
C-3PO
ESTUCHE
CONMEMORATIVO
DARTH VADER
#5201
Base de Madera de nogal con Bolígrafo y Portaminas de 0,7mm Century Classic
Laminado en oro de 10 quilates.
ESTUCHE
CONMEMORATIVO
STORMTROOPER
ESCRIBANÍA DOBLE
La Escribanía Cross le ofrece la oportunidad de dar un carácter
personal a su escritorio. Incorpora una placa personalizable mediante
grabado y un juego de Bolígrafo y Portaminas Century Classic en
tamaño escribanía listo para plasmar su creación.
starwars.com
© & ™ Lucasfilm Ltd.
COLE CCIÓN 201 5/2 01 6 54
CO L E CCI Ó N 2 0 1 5 / 2 0 1 6 5 5
E S T U C H E S PA R A R E G A L O
ESTU CHE PARA REGALO
2016 AÑO DEL MONO
ESTUCHE PARA REGALO
DELUXE
Peerless, Cross Townsend
Preciado Century II,
Preciado Classic Century y
Preciado Tech3+
ESTUCHE PARA REGALO
PREMIU M
ESTUCHE PARA REGALO
FLOR DE CEREZO JAPONESA
Nota: Disponible a partir de la primavera de 2016
COLE CCIÓN 2 01 5/2 01 6 56
CO L E CCI Ó N 2 0 1 5 / 2 0 1 6 5 7
G U Í A R E F E R E N C I A PA R A L O S R E C A M B I O S
RECAMBIO/ACCESORIOS INCLUIDOS EN LA COMPRA
NÚMERO DE
REFERENCIA #
Bolígrafo
Recambio híbrido Negro Medio (uno) en la pieza
8513
Selectip Roller
Recambio de Tinta de Gel Negra (1) en cada unidad
8523
Pluma Estilográfica
Cartucho para Pluma Estilográfica Negro (2)
8921
Bolígrafo
Recambio híbrido Negro Medio (uno) en la pieza
8513
Portaminas de 0,7 mm
Minas para portaminas (3) / 1 goma de borrar
8742 / 8753
Juego de Bolígrafo y
Portaminas de 0,7 mm
Recambio para Bolígrafo Medio Negro (uno) Minas
para portaminas (3) / 1 goma de borrar
8513 / 8742 / 8753
Bolígrafo
Recambio híbrido Negro Medio (uno) en la pieza
8513
Selectip Roller
Recambio de Tinta de Gel Negra (1) en cada unidad
8523
Pluma Estilográfica
Cartucho para Pluma Estilográfica Negro (2)
8921
Bolígrafo
Recambio híbrido Negro Medio (uno) en la pieza
8513
Selectip Roller
Recambio de Tinta de Gel Negra (1) en cada unidad
8523
Pluma Estilográfica
Cartucho para Pluma Estilográfica Negro (2)
8921
Bolígrafo
Recambio híbrido Negro Medio (uno) en la pieza
8513
Selectip Roller
Recambio de Tinta de Gel Negra (1) en cada unidad
8523
Pluma Estilográfica
Cartucho para Pluma Estilográfica Negro (2)
8921
INSTRUMENTO DE ESCRITURA
CENTURY II
CLASSIC CENTURY
COLLECIÓN PEERLESS
CROSS TOWNSEND
2016 AÑO DEL MONO
Para más información acerca de recambios, por favor visite nuestro catálogo corporativo on-line en:
www.cross.com
CO L E CCI Ó N 2 0 1 5 / 2 0 1 6 5 9
G U Í A PA R A P E D I D O S D E L O S R E C A M B I O S
BOLÍGRAFO
(Uno por Blister)
BOLÍGRAFO DOBLE PACK
(Dos por Blister)
MINI BOLÍGRAFO
REFERENCIA
COLOR DE TINTA
GROSOR
8100
8511
8512
8101
8513
8514
8515
Azul
Azul
Azul
Negro
Negro
Negro
Rojo
Ancho
Medio
Fino
Ancho
Medio
Fino
Medio
8100-2
8511-2
8512-2
8101-2
8513-2
8514-2
Azul
Azul
Azul
Negro
Negro
Negro
Ancho
Medio
Fino
Ancho
Medio
Fino
8518-4
8518-5
8518-6
(Dos por Blister)
Negro
Rojo
Azul
Medio
Medio
Medio
TINTA DE GEL | SELECTIP ROLLER FINO
Sólo Para Classic Century
(Uno por Blister)
SELECTIP PUNTA POROSA
(Uno por Blister)
MINAS PARA PORTAMINAS Y
GOMA DE BORRAR
REFERENCIA
COLOR DE TINTA
GROSOR
8910-1
Negro
–
8910-2
Azul
–
8441
8442
8443
8444
Azul
Azul
Negro
Negro
Medio
Fino
Medio
Fino
REFERENCIA
DESCRIPCIÓN
8710
Quince minas poliméricas de
8742
0,5mm por blister
Quince minas poliméricas de
8753
0,7mm por blister
Cinco gomas gomas de
borrar negras
CROSS TOWNSEND®
PUNTA DEL STYLUS
SELECTIP JUMBO BOLÍGRAFO
(Uno por Blister)
TINTA DE GEL PARA SELECTIP ROLLER
(Uno por Blister)
DOBLE PACK TINTA DE GEL PARA
SELECTIP ROLLER
(Dos por Blister)
8562-1
8562-3
Negro
Azul
Medio
Medio
8521
8523
8013
8014
Azul
Negro
Rojo
Morado
–
–
–
–
8521-2
Azul
–
8523-2
Negro
–
COLE CCIÓN 2 01 5/2 01 6 60
9522S
(Solo el accesorio Stylus)
TECH3+ (Solo el accesorio Stylus)
DE PUNTA FINA
(solo la punta del stylus)
del stylus Townsend
9020S-11
Laminado en Platino
9020S-12
Laminado en oro de 23 quilates
9400S
Repuesto para la punta del
stylus electrónico
(paquete de tres unidades)
CROSS TOWNSEND®
STYLUS ELECTRÓNICO
Repuesto universal para la punta
CO L E CCI Ó N 2 0 1 5 / 2 0 1 6 61
I N F O R M A C I Ó N PA R A P L U M A S E S T I L O G R Á F I C A S
P L U M I N E S PA R A P L U M A S E S T I L O G R Á F I C A S
REFERENCIA POR GROSOR DEL PLUMÍN
REF#
GROSOR
PLUMÍN
CALIDAD PLUMÍN
CENTURY II
REF#
GROSOR
PLUMÍN
CALIDAD PLUMÍN
CROSS TOWNSEND
LAMINADO EN ORO DE 10 QUILATES
4509-MD
Medio
Oro Macizo de 18K
4509-FD
Fino
LAMINADO EN PLATINO
AT0046-1MD
Medio
AT0046-1FD
Fino
PLATA DE LEY
HN3009-BY
HN3009-MY
HN3009-FY
LAMINADO EN ORO DE 10 QUILATES
706-MD
Medio
Oro Macizo de 18K
706-FD
Fino
Ancho
Medio
Fino
LACA NEGRA CON RODIO
AT0086-102MS
Medio
AT0086-102FS
Fino
Oro Macizo de 18K
Bañado en Rodio
LACA AZUL CUARZO
696-1MD
Medio
696-1FD
Fino
Acero
LACA NEGRA / ORO DE 23 QUILATES
419-1MF
Medio
Oro de 23K Bañado
en Acero
419-1FF
Fino
LACA AZUL / RODIO
AT0086-103MS
Medio
AT0086-103FS
Fino
Acero
LAMINADO 14 QUILATES DE ORO ROSA
AT0086-101MS
Medio
Oro Macizo de 18K
AT0086-101FS
Fino
PEERLESS EDICIÓN ESPECIAL
NYC - LAMINADO EN PLATINO
AT0706-6MY
Medio
AT0706-6FY
Fino
Oro Macizo de 18K
Bañado en Rodio
LONDON - LAMINADO EN ORO DE 23 QUILATES
AT0706-7MD
Medio
Oro Macizo de 18K
AT0706-7FD
Fino
TOKYO - NEGRO SATINADO
AT0706-8MY
Medio
AT0706-8FY
Fino
Oro Macizo de 18K
Bañado en Rodio
PEERLESS EDICIÓN LIMITADA
LAMINADO EN ORO DE 18 QUILATES
AT0706-5MD
Medio
Oro Macizo de 18K
AT0706-5FD
Fino
PEERLESS 125
PLAQUÉ GRUESO DE ORO DE 23 QUILATES
AT0706-4MD
Medio
Oro Macizo de 18K
AT0706-4FD
Fino
PLAQUÉ DE PLATINO
AT0706-3MY
Medio
AT0706-3FY
Fino
Oro Macizo de 18K
Bañado en Rodio
MEDALIST CON PLAQUÉ DE PLATINO
AT0706-2MD
Medio
Oro Macizo de 18K
AT0706-2FD
Fino
LACA NEGRA OBSIDIANA
AT0706-1MY
Medio
AT0706-1MY
Fino
CENTURY II
Oro Macizo de 18K Bañado
en Rodio en dos Tonos
Oro Macizo de 18K Bañado
en Rodio en dos Tonos
LACA NEGRA / ORO DE 23 QUILATES
576-MD
Medio
Oro Macizo de 18K
576-FD
Fine
LACA NEGRA / RODIO
AT0046-4MD
Medio
AT0046-4FD
Fino
Oro Macizo de 18K Bañado
en Rodio en dos Tonos
MEDALIST®
506-MF
506-FF
Oro de 23K Bañado
en Acero
Medio
Fino
CROMO BRILLANTE
536-MS
Medio
536-FS
Fino
COLECCIÓN
CROSS
PEERLESS
CROSS
TOWNSEND
2016 AÑO
DEL MONO
ZOOM
ANCHO
MEDIO
FINO
EXTRA
FINO
DESCRIPCIÓN DEL PLUMÍN
ANILLO DEL PLUMÍN
N/A
N/A
86109S
86110S
N/A
Oro Macizo de 18K
Bañado en Oro de 23K
N/A
N/A
86213S
86214S
N/A
Oro Macizo de 18K Bañado en Rodio Bañado en Rodio
N/A
N/A
86121S
86122S
N/A
Bañado en Oro de 23K
Bañado en Oro de 23K
N/A
86156S
86157S
86158S
N/A
Acero
Bañado en Cromo
86297S
86296S 86295S
86294S
86293S Oro Macizo de 18K
86302S
86301S
86300S
86299S
86298S Oro Macizo de 18K Bañado en Rodio Bañado en Oro de 23K
N/A
N/A
86079S
86078S
N/A
Oro Macizo de 18K
N/A
N/A
86096S
86095S
N/A
Oro Macizo de 18K Bañado en Rodio Acero
N/A
N/A
86071S
86070S
N/A
Bañado en Oro de 23K
Bañado en Oro de 23K
N/A
N/A
86150S
86149S
N/A
Acero
Acero
N/A
N/A
86308S
86307S
N/A
Oro Macizo de 18K
Bañado en Oro de 23K
Bañado en Oro de 23K
Acero
CROSS TOWNSEND FLOR DE CEREZO JAPONESA
LAMINADO EN PLATINO CEPILLADO
AT0046B-29MD
Medio
Oro Macizo de 18K Bañado
en Rodio en dos Tonos
AT0046B-29FD
Fino
CROSS TOWNSEND STAR WARS
C-3P0 - LAMINADO EN ORO DE 23 QUILATES
AT0046D-39MD
Medio
Oro Macizo de 18K
AT0046D-39FD
Fino
DARTH VADER - NEGRO SATINADO
AT0046D-40MD
Medio
Oro Macizo de 18K Bañado
en Rodio en dos Tonos
AT0046D-40FD
Fino
STORMTROOPER - LACA BLANCA PULIDA
AT0046D-41MD
Medio
Oro Macizo de 18K Bañado
en Rodio en dos Tonos
AT0046D-41FD
Fino
2016 AÑO DEL MONO
PLATINO CEPILLADO / ORO DE 23 QUILATES
AT0316-21MD
Medio
Oro Macizo de 18K
AT0316-21FD
Fino
LACA VERDE AZULADA TIBETANA / ORO DE 23 QUILATES
AT0316-22MD
Medio
Oro Macizo de 18K
AT0316-22FD
Fino
G U Í A D E R E C A M B I O S PA R A P L U M A E S T I L O G R Á F I C A
Las Plumas Estilográficas Cross podrán usar sólo los cartuchos de tinta diseñados especialmente por Cross
o bien el cargador de émbolo para tinteros. La alta calidad de la tinta contenida en los cartuchos y en los
frascos de tinta está formulada para proporcionar una escritura de características superiores y completa
compatibilidad química con las plumas estilográficas Cross.
CARTUCHOS PARA PLUMAS
ESTILOGRÁFICAS
(Envasados Seis por Blister)
CARGADORES A ÉMBOLO PARA
PLUMAS ESTILOGRÁFICAS
(Envasados Uno por Blister)
TINTEROS PARA PLUMAS ESTILOGRÁFICAS
(Envasados 62,5 ml. por frasco)
(S=Envasados Seis por Blister)
REFERENCIA
DESCRIPCIÓN
8920
Cartuchos de Tinta Azul
8921
Cartuchos de Tinta Negra
8924
Cartuchos de Tinta Azul/Negra
8756
8751
Cargador con fijación a rosca para plumas
estilográficas: Peerless, 2016 Año del Mono, Century II
Cargador con fijación a presión para plumas estilográficas for Cross Townsend
8905S
Botella individual, tinta Negra
8906S
Botella individual, tinta Azul
8905
Doce botellas, tinta Negra
8906
Doce botellas, tinta Azul
Oro Macizo de 18K
Bañado en Rodio
COLE CCIÓN 201 5/2 01 6 62
Bañado en Cromo
CO L E CCI Ó N 2 0 1 5 / 2 0 1 6 63
T E C N O LO G Í A S D E L A S P U N TA S
Los lujosos instrumentos de escritura Cross están disponibles en una amplia gama, para
adaptarse a las necesidades de la mayoría de los consumidores. Dependiendo del artículo, el
tipo de tecnología disponible para nuestros consumidores será el siguiente:
PLUMAS
ESTILOGRÁFICAS
• Cross dispone de plumines en diferentes
grosores: ancho, medio y fino
• Disponibles además en cinco diferentes
materiales (ordenados de mayor a menor
preciosidad):
• Las Plumas Estilográficas utilizan dos
sistemas diferentes de alimentación:
• Cartucho, o una cápsula reemplazable
rellena de tinta que es insertada en la
boquilla del plumín.
• Cargador - émbolo, que permite al
usuario cargar tinta líquida utilizando
un tintero y alojarla en el interior del
instrumento de escritura.
• Uno de los instrumentos de escritura más
antiguos, que en la actualidad se adapta
a su estilo personal de escritura gracias
a sus diferentes tipos de plumín. La tinta
fluye por la acción de la capilaridad desde
un depósito de tinta hasta el plumín, el
cual es un delicado mecanismo de metal
dividido, con el que se hace contacto con el
papel. Son las favoritas de los verdaderos
artistas de la escritura, ya que las Plumas
Estilográficas son por sí mismas una obra
de arte.
CENTURY II
BOLÍGRAFO
P O R TA M I N A S
• El bolígrafo es la tecnología más popular
y en muchas ocasiones la más simple.
Un bolígrafo utiliza una pequeña bola de
carburo para dispersar la tinta cuando se
escribe. Esta bola actúa como una rueda o
neumático entre el material sobre el que se
está escribiendo y la tinta del interior del
bolígrafo. La bola rueda libremente y hace
fluir la tinta con una alimentación constante
desde el depósito.
• El bolígrafo no tiene capuchón, pero en
cambio la punta del recambio entra y sale
utilizando un mecanismo de rotación en el
cuerpo.
• Con un mínimo de mantenimiento y
fácilmente recargable, el bolígrafo es la
opción más popular elegida por el usuario
continuo.
• Los lapiceros mecánicos Cross están
disponibles en todos los acabados Centruy
Classic. El grosor de trazo de los portaminas
es de 0,7mm.
• Tanto para los usuarios tradicionales como
para los profesionales relacionados con
el dibujo o la delineación, los Portaminas
Cross les ofrecen una elegante calidad y
garantía mecánica de por vida.
SELECTIP ROLLER
Oro Macizo de
18 quilates
Oro Macizo de 18K
Bañado en Rodio
Bañado en Oro
de 23K
Acero
CROSS TOWNSEND
Oro Macizo de
18 quilates
Oro Macizo de 18K
Bañado en Rodio en
Dos Tonos
PEERLESS
Oro Macizo de
18 quilates
Bañado en Oro
de 23K
Acero
• El Selectip Roller Ball, patente Cross y una
de nuestras más versátiles tecnologías, le
permite seleccionar el tipo de recambio que
se desea utilizar en cada momento, de las
siguientes maneras:
• Roller Ball (mezcla entre la facilidad
de uso del Bolígrafo y la elegancia del
flujo de tinta de la Pluma Estilográfica)
• Bolígrafo Jumbo (tecnología de
bolígrafo con un amplio depósito y
gran capacidad de escritura)
• Punta Porosa (más comúnmente
conocida como Punta de Fieltro o
Fibra)
• Las tintas empleadas en el Selectip Roller
Ball generalmente son de base acuosa. Se
logra así un suave y continuo flujo de tinta
similar al de una Pluma Estilográfica
• Las tintas de base acuosa, gracias a que
fluyen fácilmente, tienden a secarse rápido,
por lo que se debe tener cuidado al cerrar
el capuchón si no se está utilizando
• A diferencia de los Bolígrafos, los Selectip
tienen un capuchón que evita que la tinta
se seque mientras permanecen guardados
o sin utilizar.
2016 AÑO DEL MONO
Oro Macizo de 18K
Bañado en Rodio
Oro Macizo de
18 quilates
COLE CCIÓN 2 01 5/2 01 6 64
CO L E CCI Ó N 2 0 1 5 / 2 0 1 6 65
SERVICIOS DE GRABADO
El grabado de un nombre o logotipo puede ser realizado en los siguientes espacios: (tamaño real)
CENTURY II
G R A B AC I Ó N E S TÁ N DA R
Normalmente, todos los instrumentos de escritura
Cross disponen de un espacio en el capuchón para
ser grabados. Los capuchones tienen capacidad
para una única línea de grabado. El cuerpo del
instrumento de escritura no puede ser grabado.
• Los métodos para el grabado de capuchones
de metales preciosos son grabado calado,
corte profundo sin color, corte profundo con
relleno de esmalte y láser.
• El grabado calado puede ser realizado con
las tipografías Block, Script y Gótica de Doble
Línea.
• Para el grabado de corte profundo y su
relleno de esmalte, las tipografías posibles
son Block o Script y las opciones de relleno
varían por producto. Los laminados en oro
de 18, 14 y 10 quilates pueden ser rellenos en
esmalte de color negro, azul, rojo o verde.
Los acabados en Plata de Ley, laminado en
plata o en platino, Medalist® y cromo pueden
ser esmaltados en dorado. Los acabados
en lacas con detalles dorados son rellenos
en esmalte dorado. Los lacados o acabados
satén con detalles en cromo o rodio son
rellenos en esmalte plateado.
• Para grabados estándar de nombres, el
plazo de producción es de tres a cinco
días laborables. Para grabados de firmas
personales, el plazo de producción es de diez
días laborables.
BLOCK
3,87cm x 0,66cm
GÓTICA DE DOBLE LÍNEA
CLASSIC CENTURY
3,00cm x 0,41cm
TIMES REGULAR CON RELLENO
CROSS TOWNSEND
SCRIPT
4,10cm x 0,40cm
FIRMA
Disponible exclusivamente en Cross Townsend y Century II
PEERLESS
4,06cm x 0,68cm
OPCIONES DE GRABADO POR ACABADO
G R A B AC I Ó N E S TÁ N DA R
EN LAS PLACAS DE LA
ESCRIBANÍA
BLOCK
Las placas de escribanías pueden ser grabadas
exclusivamente en tipografía Block, Script y Gótica de
Doble Línea y se podrán rellenar de color.
GÓTICA DE DOBLE LÍNEA
SCRIPT
COLE CCIÓN 2 01 5/2 01 6 66
Grabado Profundo,
Block, Script o
Times Regular
Grabado Láser,
Block o Script
Grabado por calado,
Block, Script o
Gótica de Doble
Línea
Número de caracteres por línea de grabado
22
22
28
Cross Townsend Bañado en Platino



Laminado en Oro de 10, 14 y 18 quilates

—



—

—
—
Laca

—
—
Placas de los juegos de escribanía
—
—

Acabados satinados con detalles
bañados en Oro
Acabados satinados con detalles bañados
en Cromo
CO L E CCI Ó N 2 0 1 5 / 2 0 1 6 67
E XC LU S I VA M E N T E C R O S S
Cross ofrece una selección de metales preciosos en las líneas de productos Classic Century,
Century II, Townsend y Cross Peerless 125. Estas colecciones son elaboradas con los metales
más preciosos y de mejor calidad del planeta. Desde plata de ley y baño de platino hasta
chapado/revestido en oro de 10 y 14 quilates y oro macizo de 18 quilates, estos artículos llevan
mucho tiempo marcando la distinción de la artesanía, la belleza y la reconocida calidad de
Cross. Algunas de las características distintivas de la colección de metales preciosos:
P L ATA D E L E Y
La Plata de Ley debe contener un 92,5% de plata pura. El equilibrio puede realizarse con cualquier otro
metal, pero el cobre es el más utilizado puesto que le aporta dureza. Estos intrumentos tienen un tacto
suave y una elegancia que aumenta con el paso del tiempo.
L A M I N A D O D E P L AT I N O
Una contemporánea actualización de la centenaria técnica del electro plateado, a través del uso del
Platino, que proporciona un brillo universal que es imposible encontrar en ningún otro metal. Quizás el
más demandado de la colección de metales preciosos, el Platino ofrece elegancia, estilo y versatilidad.
LAMINADO EN RODIO
El Rodio, como el Oro, es un metal precioso noble, con un color blanco brillante. No se empañará y
seguirá siendo brillante toda su vida.
O R O M AC I Z O D E 1 8 Q U I L AT E S
Nuestro impresionante 18 quilates es el más cercano al oro de 24 quilates, ofreciendo un 75% de oro
puro. Mucho más dorado que los otros modelos de nuestra línea, su tonalidad es más comúnmente
asociada con el propio metal. Notable por su singular banda de laca negra alrededor del terminal
superior de nuestras colecciones Townsend y Century. La línea de 18 quilates ofrece la más fina
elegancia y calidad y le convierte en una auténtica reliquia. El capuchón y el cuerpo de instrumentos
de escritura son 100% de Oro de 18 quilates. El caparazón interior también está realizado en Oro de 18
quilates.
LAMINADO EN ORO
También llamado revestimiento en oro. Una capa de oro de 10, 14 ó 18 quilates es permanentemente
adherida por calor y presión a la superficie de metal de soporte, que posteriormente es fusionada al
grosor o forma prescrita. El resultado es un mayor contenido de oro que el que puede ser encontrado
en un bañado en Oro y gracias a la dureza del metal sobre el que ha sido aleado, es actualmente más
resistente que el Oro macizo. El Laminado en Oro proporciona la apariencia y la sensación del Oro
macizo.
COLE CCIÓN 201 5/2 01 6 68
GARANTÍAS
GARANTÍA DE POR VIDA
Todos los instrumentos de escritura
así como los mecanismos giratorios de
los juegos de escribanía CROSS, están
incuestionablemente garantizados
contra cualquier fallo mecánico,
independientemente de cuándo fueron
adquiridos. Cualquier producto o pieza
Cross que requiera servicio bajo esta
garantía será reparado o reemplazado sin
cargo cuando sea devuelto a nuestra fábrica
(los gastos de correo y seguro correrán
por cuenta del consumidor, y se aplicará
un cargo de 15 euros IVA incluido a cada
producto por procesamiento del servicio).
Cualquiera de estos productos que se haya
dejado de fabricar y no pueda repararse
será reemplazado por otro producto Cross
de similar valor. Las minas, gomas de b
­ orrar,
repuestos de tinta y las puntas “Stylus” que
se agoten en el curso de su vida normal,
así como los emblemas u otros detalles
personalizados quedan excluidos de esta
garantía. Igualmente quedan excluidos
los plumines de las estilográficas y otras
piezas que hayan sido dañadas como
consecuencia de impactos, mal uso o
abuso, así como aquellas con signos de
desgaste, decoloración por envejecimiento
u otro deterioro del revestimiento de
cuero. La garantía Cross asegura el placer
de una buena escritura para toda la vida
a todo propietario de un instrumento de
escritura Cross. Esta garantía le otorga
derechos legales específicos, aunque usted
puede tener otros derechos que varían
dependiendo del país o de la jurisdicción.
Se recomienda a los clientes que contraten
un seguro para pérdidas o daños durante el
envío a Cross de productos para reparación.
Sin una prueba de envío, Cross no puede
reemplazar los productos que no haya
recibido.
ADVERTENCIA
APLICABLE A LAS
P U N TA S S T Y L U S
Cross no se responsabilizará por daños
casuales o no casuales de ningún tipo o
característica incluyendo, sin limitación,
daños físicos sobre la superficie de
ordenadores portátiles, teléfonos móviles,
smart phones u otros aparatos electrónicos.
Algunos estados y jurisdicciones no
permiten la exclusión de daños, de modo
que las exclusiones expuestas podrían no
ser aplicables.
GARANTÍA DE UN AÑO
PA R A L O S P R O D U C T O S
DE PIEL
Todos los accesorios personales de Cross
están garantizados en caso de fallos
mecánicos y defectos de fabricación
durante un año a partir de la fecha de
compra. Cualquier accesorio o pieza Cross
que requiera mantenimiento, en virtud
de la presente garantía será reparado o
reemplazado sin cargo alguno cuando el
cliente lo entregue a nuestra fábrica. Los
gastos de franqueo y seguro corren por
cuenta del cliente y se aplicará un cargo
de 15 euros IVA incluido a cada producto
por procesamiento del servicio. Cualquier
producto que se haya dejado de fabricar y
no pueda repararse será reemplazado con
otro producto Cross de calidad similar. Los
emblemas, grabados y otras decoraciones
quedan excluidos de la presente garantía
al igual que las piezas dañadas debido a
impactos, uso inadecuado o excesivo y
materiales que puedan sufrir un desgaste
debido al uso normal.
La presente garantía le confiere derechos
legales específicos aunque usted puede
tener otros derechos que varían entre los
diferentes países o jurisdicciones.
Los capuchones de los instrumentos
de escritura pueden obstruir las vías
respiratorias. Manténgalos alejados de la
boca. Este producto no fue concebido para
ser utilizado por niños.
CO L E CCI Ó N 2 0 1 5 / 2 0 1 6 69
GARANTÍAS
G A R A N T Í A L I M I TA D A A U N A Ñ O PA R A E L M O D E L O
CROSS TOWNSEND® FINE TIP STYLUS
Cross Townsend® Fine Tip Stylus está
incuestionablemente garantizado contra
cualquier fallo mecánico durante un
año desde la fecha de compra original.
Cualquier Cross Townsend® Fine Tip Stylus
que requiera servicio de acuerdo con esta
garantía será reparado o reemplazado, bajo
la decisión única discrecional de Cross,
sin ningún cargo para Vd. de materiales
o mano de obra cuando se encuentre
defectuoso bajo un uso normal durante
el período de garantía limitada, y cuando
se reciba de su parte en nuestra servicio
técnico acompañado por el recibo/factura
de compra original.
Los materiales que se han gastado en el
curso de uso normal están excluidos de esta
garantía limitada. Logos, grabado y otras
decoraciones también se excluyen de esta
garantía, al igual que las piezas dañadas por
el impacto, el abuso o uso no razonable.
Las puntas de los Cross Townsend® Fine
Tip Stylus son elementos consumibles
de los que se espera su desgaste con
el tiempo y requerirá reemplazo como
resultado de un uso normal, y sólo será
reemplazado bajo esta garantía limitada si
se encuentran defectuosos. En el caso de
que el Townsend® Fine Tip Stylus ya no
esté en producción y no pueda ser reparado
o sustituido, será reemplazado por un
producto Cross de valor similar.
En ningún caso, Cross será responsable
por daños incidentales o emergentes de
cualquier tipo o naturaleza, incluyendo,
sin limitación, daños físicos en la
superficie de los PC portátiles, teléfonos
móviles, teléfonos inteligentes u otros
dispositivos electrónicos. Algunos estados
y jurisdicciones no permiten la exclusión de
daños incidentales o consecuentes, por lo
que las exclusiones anteriores pueden no
aplicarse en su caso. Esta garantía le otorga
derechos legales específicos, y usted puede
tener otros derechos que varían de un
estado a otro o de una jurisdicción a otra.
No existen garantías que se extiendan
más allá de la descripción en el anverso
del presente documento. Por tanto, esta
garantía limitada es la única y exclusiva
solución para este producto, y se ofrece en
lugar de cualquier otra garantía, expresa o
implícita, incluyendo la garantía implícita de
comerciabilidad.
COLE CCIÓN 2 01 5/2 01 6 70