St. Joseph Catholic Church - St. Joseph Catholic School

St. Joseph Catholic Church - St. Joseph Catholic School

St. Joseph Catholic Church
717 N. Bradford Avenue, Placentia, CA 92870
(714)528-1487 Fax (714)579-3791
WWW.STJOSEPHPLACENTIA.ORG
Facebook: St. Joseph Catholic Church - Placentia, CA
The Epiphany of the Lord
January 3, 2016
La Epifanía del Señor
3 de enero de 2016
MASSES: SATURDAY VIGIL: 5:00 pm, 7:00pm (Spanish)
SUNDAYS: 7:15, 8:45, 10:30 am, 12:15 pm (Spanish)
and 5:00 pm
WEEKDAYS: 8:30 am Saturdays: 8:00 am
MARRIAGES: Please make an appointment with a priest six months in
advance.
CONFESSIONS: Thursdays 6:30 pm and Saturdays 3:30 pm.
INFANT BAPTISM: Register for Baptisms at the Parish Center office
two months before anticipated date.
FUNERALS: Please call the Parish Center office (x0) for assistance in
making funeral arrangements.
EUCHARISTIC ADORATION: The 19th of each month. Mon-Fri
BULLETIN ARTICLE SUBMISSIONS:
E-mail Only: [email protected]
Deadline is Friday, one full week ahead of desired weekend
MISAS: VIGILIA/SABADO: 5:00 PM, 7:00pm( Español)
LUNES A VIERNES: 8:30 AM SABADO: 8:00 AM
DOMINGOS: 7:15, 8:45, 10:30 AM, 12:15 PM (Español)
y 5:00 PM
MATRIMONIOS: Favor de hacer una cita con un sacerdote seis meses antes de su boda.
CONFESIONES: Jueves 6:30 PM y Sábados 3:30pm.
QUINCEANERAS: Se celebran una ves al mes en grupo o privadas.
Favor de comunicarse con Eloisa Ramirez x207.
BAUTISMOS: El registro se lleva acabo en la oficina parroquial.
FUNERALES: Por favor de llamar al centro parroquial (x0) para asistencia con los arreglos para un funeral
ADORACION EUCARISTICA: El 19 de cada mes. Lun-Vie.
ARTICULOS PARA EL BOLETIN:
Enviados por correo-electrónico solamente: [email protected]. Fecha límite es el Viernes, una semana
antes del fin de semana que serán publicados
Horario del Centro Parroquial -Recepcionista x0
Lunes a Jueves 8:30am-8:30pm: Viernes 8:30am-12:30pm
Sábados 8:00am-12:30pm
Domingos 8:00am-2:00pm
Parish Center Hours Receptionist x0
Monday-Thursday 8:30am-8:30pm, Friday 8:30am-12:30pm
Saturday 8:00am-12:30pm Sunday 8:00am-2:00pm
Pastor
Rev. Jack Sewell x205
[email protected]
Parochial Vicar
Rev. Miguel Hernandez x206
[email protected]
Deacons
Jorge Ramirez
[email protected]
Jim Merle
[email protected]
Ken Kleckner
[email protected]
Business Manager
Michael Spillman x218
[email protected]
Assistant Business Manager/Registrar
Juanita Rodriguez x204
[email protected]
Administrative Assistant– Business/Registrar
Andreina Rodriguez x222
[email protected]
Director of Faith Formation
Paula Dougherty
x211
[email protected]
English Faith Formation (Kindergarten-5th grade)
Summer Pongetti
x210
[email protected]
Spanish Faith Formation
Eloisa Ramirez
x207
[email protected]
Liturgy (Altar Servers, EMs, Lectors, & Volunteers)
Mary Lou Juster
x221
[email protected]
Youth Minister-Middle/High School, Confirmation & LIFETEEN
Mike Arias
x209
[email protected]
Coordinator of Music Ministries
Chris Boyle
x208
[email protected]
St. Joseph School
Mrs. JoAnn Telles, Principal www.sjsplacentia.org
(714)528-1794
St. Vincent De Paul
Tuesdays 3:30-6:00pm (714) 579-3700
PARISH MISSION STATEMENT
We, the Catholic community of St. Joseph, Placentia,
with the guidance of the Holy Spirit,
live the message of Jesus Christ.
As a welcoming, inclusive community,
we provide and support strong faith formation through
Eucharist, sacraments, education, stewardship and service.
Parroco
Rev. Jack Sewell x205
[email protected]
Vicario Parroquial
Rev. Miguel Hernandez x206
[email protected]
Diáconos
Jorge Ramirez
[email protected]
Jim Merle
[email protected]
Ken Kleckner
[email protected]
Gerente de Negocios
Michael Spillman x218
[email protected]
Asistente al Gerente de Negocios/Registraciones
Juanita Rodriguez x204
[email protected]
Asistente de Administracion– Negocios/Registraciones
Andreina Rodriguez x222
[email protected]
Directora de Formación de Fe (Adultos, Ingles)
Paula Dougherty
x211
[email protected]
Coordinadora-Formación de Fe en ingles de K- hasta el 5to grado
Summer Pongetti
x210
[email protected]
Coordinadora de Formación de Fe en Español
Eloisa Ramírez
x207
[email protected]
Liturgia (monaguillos, lectores, etc. & Voluntarios)
Mary Lou Juster
x221 [email protected]
Ministro de Jóvenes-Confirmación (gr. 9-12), EDGE y LIFETEEN
Mike Arias
x209
[email protected]
Coordinador de Ministerios de Música
Chris Boyle
x208
[email protected]
Escuela St. Joseph
Sra. JoAnn Telles, Principal www.sjsplacentia.org
(714)528-1794
San Vicente De Paúl
Martes de 3:30-6:00pm (714)579-3700
Misión
Nosotros, la comunidad católica de St. Joseph, Placentia,
con la guía del Espíritu Santo, vivimos el mensaje de Jesucristo.
Como una comunidad cordial, que acoge la diversidad,
proporcionamos y apoyamos una fuerte formación en la fe
por medio de la eucaristía, los sacramentos, la educación,
la corresponsabilidad y el servicio.
Page Two
January 3, 2016
PASTOR’S COLUMN
“You, O Lord, are my lamp, my God who
lightens my darkness.” (Psalm 18:30)
Electricity is a fairly dependable
resource in 2016. Aside from the occasional
natural disaster that temporarily disrupts
service, we can count on electricity to provide
for more and more of our needs, from heating,
cooking, and charging cell phones to early
stages of driving and perhaps even flying by
electricity one day. It was quite a different
story when this Psalm was prayed for the first
time. Yes, there were candles, oil lamps, and
fireplaces to provide light after sunset but it
was often limited, costly, and laborious to
maintain. One could not just get up and
change the lightbulb when it went dark.
The image of God as a light in the
darkness was, is, and always will be a
powerful expression of the grace of God in our
lives.
There are many experiences of
darkness, especially spiritual darkness that
comes from sin, ignorance, and an
unwillingness to change our lives to be more
like Jesus. Our human nature needs the
redemptive experience of God’s light. It is a
light that shines in every part of our earthly
condition because God has come to us—as
us. Jesus was born into our world in order that
every person in every generation may be
illuminated by his divinity.
The Air Force Academy has a
monument in which a great truth is inscribed:
“Man’s flight through life is sustained by the
power of his knowledge.” Our Lord teaches us
an even greater and perfect truth: “I am the
light of the world.” At the Easter Vigil, the
Paschal Candle is lit and the words “Christ our
Light” is proclaimed to the world. In every
baptism, a candle is presented to the parents
with the words: “Receive the Light of Christ.”
At every funeral, the Paschal Candle is lit to
remind us that Christ pierces the darkness of
sin and death with his eternal light. As 2016
begins, may we too live in the Light of Christ.
Fr. Jack
PARISH MISSION:
“GOD’S MISSION OF MERCY”
Invite a family member or friend to join
you at our upcoming parish mission,
”God’s Mission of Mercy”
7 PM on January 12, 13, and 14 in the
Parish Hall.
The themes for the three evenings are:
Jan 12: the Divine Mercy of Our God;
Jan 13: the Sacred Heart of Jesus;
Jan 14: the Spiritual and Corporal Works
of Mercy.
Presented by Stephen J Binz, Catholic
biblical scholar and popular speaker.
BECOMING CATHOLIC
Do you know someone who might be interested in
becoming a Catholic? Our parish offers year round
information sessions. Contact Paula Dougherty in
the Parish Center.
WINTER BIBLE STUDY
The Gospel According to Luke will be the
topic of our Winter Bible Study that begins
the first week of January. Marked by the
compassion of Jesus, the gospel stories of
Luke demonstrate the universal nature of
Jesus’ mission. You may register for
sessions held on Sunday mornings,
Tuesday
evenings,
or
Wednesday
mornings. Registration information is
available on the Parish website, in the
pamphlet rack in the rear of the church, and
in the Parish Center office.
Page Three
January 3, 2016
The Epiphany of the Lord
REGISTER FOR ADULT
CONFIRMATION
In this Jubilee Year of Mercy, Epiphany
celebrates God’s mercy shining on the magi
from a guiding star. Their kingdoms were far
from Jerusalem, their religions far from God’s
covenant with Israel. At first the star led the
magi to Jerusalem, where they could
“recalculate” their quest with the help of God’s
own “GPS,” the Jewish scriptures. How
challenging and humbling for the magi to
discover that they would find the world’s
Messiah not in a palace but with a poor couple
in an insignificant village. That’s where God’s
mercy, shining in the star, led the magi to
worship Jesus, the Prince of Peace. Today the
magi invite us to “recalculate” our life’s journey
during this Jubilee Year—to follow the star of
God’s mercy along the way of humble love, to
discover a renewed personal relationship with
Jesus ourselves and so become “guiding
stars” leading other seekers to find Jesus, too.
Our parish program to prepare adults (19
and older) for Confirmation begins January
10. Sessions meet on Sunday evenings for
three months. The Confirmation liturgy will
take place in April, 2016.
Pre-registration is required.
Contact Paula Dougherty in the Parish
Center to set up a registration appointment.
—Peter Scagnelli, Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.
READINGS FOR THE WEEK
Monday: 1 Jn 3:22 — 4:6; Ps 2:7bc-8, 10-12a;
Mt 4:12-17, 23-25
Tuesday: 1 Jn 4:7-10; Ps 72:1-4, 7-8; Mk 6:3444
Wednesday: 1 Jn 4:11-18; Ps 72:1-2, 10, 1213; Mk 6:45-52
Thursday: 1 Jn 4:19 — 5:4; Ps 72:1-2, 14,
15bc, 17; Lk 4:14-22a
Friday:
1 Jn 5:5-13; Ps 147:12-15, 19-20; Lk
5:12-16
Saturday: 1 Jn 5:14-21; Ps 149:1-6a, 9b; Jn
3:22-30
Sunday: Is 42:1-4, 6-7 or Is 40:1-5, 9-11; Ps
29:1-4, 3, 9-10 or Ps 104:1b-4, 2425, 27- 30; Acts 10:34-38 or Ti2:11
-14; 3:4-7; Lk 3:15-16, 21-22
SAINTS AND SPECIAL OBSERVATIONS
NEXT SUNDAY’S READINGS
First Reading — Isaiah speaks of the Servant
whom the Lord upholds; he shall bring forth justice
to the nations
(Isaiah 42:1-4, 6-7) or Isaiah 40:1-5, 9-11.
Psalm — The Lord will bless his people with peace
(Psalm 29) or Psalm 104.
Second Reading — Jesus was anointed by God
with the Holy Spirit; he went out healing and doing
good (Acts 10:34-38) or Titus 2:11-14; 3:4-7.
Gospel — A voice comes from heaven proclaiming
Jesus as the beloved Son, with whom God is well
pleased (Luke 3:15-16, 21-22).
The English translation of the Psalm Responses from the Lectionary for Mass © 1969, 1981,
1997, International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved.
Sunday:
Epiphany of the Lord;
National Migration Week
Monday: St. Elizabeth Ann Seton
Tuesday: St. John Neumann
Wednesday: St. André Bessette
Thursday: St. Raymond of Penyafort;
Julian Calendar Christmas
Page Four
January 3, 2016
Youth Ministry
Confirmation 1
Primer Año de Confirmación
Monday Class/Clase de Lunes: January 4
Wednesday Class/ Clase de Miércoles:
January 6
Confirmation 2
Segundo Año de Confirmación
Monday Class/Clase de Lunes: January 11
Wednesday Class/ Clase de Miércoles:
January 13
Edge (Mondays/Lunes)
LIFENIGHT(Sunday/Domingo)
Friday Night Game Night
January 22nd
Please contact Mike Arias
for more information (714) 528-1487 ext 209
or email at [email protected]
EUCHARISTIC MINISTRY
Prayerfully reconsider being part of our parish
ministry team. Formation evening
Monday, January 4th at 7:00 pm
in the Church.
INFANT BAPTISMS
The next Baptism workshop dates are:
Thursday, January 7 &
Thursday, February 4th in Hall C.
For more information about the
process to baptize visit our website at
www.stjosephplacentia.org
To confirm date for your child’s baptism, all
requirements must be met, at least 10 days prior to
the date of baptism.
CENACLES OF PRAYER
Our Lady is calling her children to
gather into
Cenacles of Prayer. Come join us.
Every Monday 9:30-11:00am.
We need you!!
JOB POSTING
The Parish Center is in need of
part-time receptionists.
Desired qualities include strong verbal
communication skills, word processing, familiarity with basic office equipment, a working
knowledge of audio/ visual equipment such as
projectors, microphones, televisions, and a desire to serve in ministry to the people of God.
Candidates must be bi-lingual in order to be
considered. This is a part-time position with
current available shifts on weekdays and
weekend mornings.
Interested parties should submit a resume and
cover letter to the
Assistant Business Manager (Juanita Rodriguez) by e-mail:
[email protected].
No phone calls please.
A full job description can be viewed on our
website at www.stjosephplacentia.org
Yours in Christ,
Michael Spillman
Business Manager
St. Joseph’s Parish
Men’s Weekend Retreat
January 15th through the 17th are the dates
for this year’s Men’s Retreat at Mater Dolorosa
Retreat Center in the beautiful Sierra Madre
foothills. Start the new year right. The Theme
this year is
"No Greater Love"
Over 70 parish men enjoyed last year’s
retreat. Ask a brother, father, son or cousin to
attend with you. A $50 deposit is required to
reserve your room. To experience a personal
and spiritually uplifting discussion with God on
the weekend, please call for information and
reservations:
Tom Woore
714-996-3478
Page Five
January 3, 2016
Mass Intentions /
Intenciones De Misas
Saturday/Sábado 01/02
8:00am– Raymundo Ruiz RIP
5:00pm- Eligio De Guzman Jr. RIP
7:00pm– Trinidad Gomez RIP
Sunday/Domingo 01/03
7:15 am– FOR THE PARISH
8:45 am– Quiti Sandoval RIP
10:30am–Mark Dinicola SP-INT
12:15pm– Nelly Echeverria SP-INT
5:00pm– Eric Wickson SP-INT
Monday/Lunes 01/04
8:30 am– Quiti Sandoval RIP
Tuesday/Martes 01/05
8:30 am– Multiple Intentions
Souls in Purgatory SP-INT
David Duran SP-INT
Alicia Sandoval RIP
Maybel Jenkins RIP
Maria Evelia Sanchez RIP
Wednesday/Miércoles 01/06
8:30am -Teresita Cano RIP
Thursday/Jueves 01/07
8:30 am– Multiple Intentions
Joan Sessa SP-INT
Estela Maiquez RIP
Cecilia Allec Hart RIP
Jackie Lowry RIP
Julie Ibatuan RIP
Friday/Viernes 01/08
8:00 am– Higinia Rosario RIP
Saturday/Sábado 01/09
8:00am– Larry Ulibas RIP
5:00pm- Patricia McDonough RIP
7:00pm– Margarita Butista Garcia RIP
Sunday/Domingo 01/10
7:15 am–Joe Hernandez RIP
8:45 am– FOR THE PARISH
10:30am–Raymond & Elizabeth Trammell RIP
12:15pm– Alexis Vagina RIP
5:00pm– Ricardo Obra RIP
RIP=Rest In Peace
Sp Int=Special Intention
PLEASE PRAY FOR THE SICK
OREMOS POR LOS ENFERMOS
Noah Jesus Maldondado
Karley Yorba
Ken Renaud
Jim Dinsmore
Peggy Dinsmore
Jon Lopez
Marilyn Crow
Katie Lunsford
Baby Max
William Peterson Jr.
Lou Rodriguez
James Fournier
Travis Lunsford
Judy Alonso
Raymond De Avila
Ed McCormick
Alan Mendez
Jessie Martinez
Rosario Vasquez
Pilar Aguirre
Fr. Ben Benedicto
Baby Amelia Rose
Mary Heithoff
John Duran
Lucille Benjamin
Dee Allevato
Pam Dietrich
Kay Kinglsey
Bernie Dateno
John Paoletti
Calendar-Calendario
Sunday/Domingo 01/03
RCIA Dismissal
Bible Study
EDGE Journey
LIFENIGHT
Boy Scout Troop 1740
8:00 am
10:00 am
3:30 pm
6:15 pm
7:00 pm
Monday/Lunes 01/04
Cenacle
Faith Formation
Confirmation 1
Grupo de Jovenes
EDGE
Adult Catechumenate
Sarah’s Circle
New EM Formation
RCIA: Church Tour
9:30 am Church
6:00 pm SRs
7:00 pm YC
7:00 pm LunchTables
7:00 pm Halls A-C
7:00 pm MR 1&2
7:00 pm MR 3&4
7:00 pm Church
7:30 pm Church
Tuesday/Martes 01/05
Faith Formation
Spanish Baptism Workshop
Bible Study
6:00 pm
7:00 pm
7:00 pm
SRs
Hall C
MR 1&2
Wednesday/Miércoles 01/06
Bible Study
Encuentro Matromonial
Confirmation 1
Faith Formation Parent Mtg.
9:30 am
7:00 pm
7:00 pm
7:00 pm
MR 1&2
Hall A
SR/PC
Hall B&C
Thursday/Jueves 01/07
Vespers
Spanish Faith Formation
Spanish F.F. Parent Mtg.
Baptism Ministry
Grupo de Lectores
Welcome Home Ministry
4:00 pm
6:00 pm
6:00 pm
7:00 pm
7:00 pm
7:15 pm
Church
SRs
Hall A&B
Hall C
Church
MR 3&4
Friday/Viernes 01/08
Divine Mercy
Youth Ministry
RICA
Spanish Faith Formation
2:30 pm
6:00 pm
6:00 pm
6:00 pm
Church
YC
MR 1-4
SR
Saturday/Sábado 01/09
Music Ministry
RCIA Retreat
English Baptisms
KOC: Corp. Communion
Despidida de Catecumenos
9:00 am
9:00 am
10:00 am
5:00 pm
7:20 pm
MR 3&4
MR 1&2
Church
Hall A&B
MR 1&2
MR 3&4
MR 3&4
MR 3 &4
Hall A & B
Hall C
YC=Youth Center SR=School Room H=Hall MR= Meeting Rooms PC=Parish
Center Ch=Church
PRAY FOR THOSE WHO HAVE DIED
OREMOS POR LOS QUE HAN MUERTO
Suzanne Stehly
Joe Vargas Aguirre
Page Six
January 3, 2016
Page Seven
January 3,2016
THANK YOU,
BISHOP DOMINIC LUONG
St. Joseph School News
Pope Francis has accepted the resignation of
Bishop Dominic Luong as auxiliary bishop of the
Diocese of Orange due to Bishop Dominic
reaching the retirement age of 75. The Diocese
has been blessed to have Bishop Dominic in our
faith community, and we congratulate him on his
retirement and his service to the Lord for nearly
50 years as a faithful priest and bishop.
On
Monday, January 18, 2016, the Diocese will be
celebrating his many years of service to the
Church and the Diocese of Orange, with more
details to follow.
UPCOMING EVENTS:
School Resumes:
Monday, January 4th
School-wide Mass
Wednesday, January 6th
at 8:30am
WELCOME HOME MINISTRY
BEGINS THIS WEEK
Do you know someone who has drifted away or
has left the Church? Our welcome Home ministry
offers a six week series to help people feel ready
to make the transition back. Take a blue invitation
card from the pew to offer someone you know a
gentle invitation to get their concerns answered
and find out what the Catholic Church is about
today.
Our next series begins Thursday, January 7 at
7:15 PM in room 3&4 in the Parish Center.
For more information contact Paula Dougherty at
714-528-1487 or
[email protected].
PARISH SECURITY UPGRADE
On December 11, 2015, work was completed
on the installation of security camera's on our
campus. Sixteen camera's are monitoring the
Parish Center interior and exterior areas, and
sixteen camera's are monitoring the Church interior and exterior areas and parking lot. As
always, if you see something suspicious, say
something in order to prevent any incident from
occurring. We are grateful to Bishop Vann and
the Orange Catholic Foundation for the funding
to enhance our security and safety here at St.
Joseph Parish.
"Show me thy ways, O Lord; teach me thy
paths. Lead me in thy truth, and teach me."
Psalm 25:4-5
SHOP WITH SCRIP.COM
The SCRIP program sells a huge variety of
restaurant, grocery/warehouse and specialty
stores for gift giving or for every day needs. SCRIP
is a truly COST-FREE way of supporting St.
Joseph Catholic School. Call the school office at
714-528-1794 for more information.
ONLINE INQUIRES FOR
2016-2017 SCHOOL YEAR
OPEN NOW!
St. Joseph Catholic School Open Online
Inquires for the 2016-2017 school is
now open.
Please visit the St. Joseph
Catholic school website at
sjsplacentia.org under news or call the
school office at 714-528-1794.
For more information about these and other events, visit
the School’s website:
http://www.sjsplacentia.org
Page Eight
3 de Enero 2016
Columna del Párroco
"Señor, eres mi lámpara, mi Dios que aclara mi oscuridad". (Salmo 18:30)
La electricidad es un recurso bastante confiable en 2016. Aparte de los ocasionales
desastres naturales que temporalmente interrumpen servicio, podemos contar con electricidad
para proporcionar más y más de nuestras necesidades de calefacción, cocinar y cargar teléfonos
celulares a los primeros tiempos de conducción y quizás incluso volando por la electricidad un
día. Fue una historia diferente cuando se rezó este Salmo por primera vez. Sí, había velas,
lámparas de aceite y chimeneas para proporcionar la luz después de la puesta del sol, pero era a
menudo limitado, costoso y laborioso mantener. No sólo uno podría levantarse y cambiar la
bombilla cuando fue oscuro.
La imagen de Dios como una luz en la oscuridad fue, es y será siempre una
expresión poderosa de la gracia de Dios en nuestras vidas. Hay muchas experiencias de
oscuridad, sobre todo la oscuridad espiritual que viene del pecado, la ignorancia y la falta de
voluntad para cambiar nuestras vidas para ser más como Jesús. Nuestra naturaleza humana
necesita de la experiencia redentora de la luz de Dios. Es una luz que brilla en cada parte de
nuestra condición terrenal, porque Dios ha venido a nosotros-como nosotros. Jesús nació en
nuestro mundo para que cada persona en cada generación puede ser iluminado por su divinidad.
La Academia de las Fuerzas Aéreas tiene un monumento en el que se inscribe una gran
verdad: "el vuelo del hombre a través de la vida es sostenida por el poder de su conocimiento".
Nuestro Señor nos enseña una verdad aún mayor y perfecta: "Yo soy la luz del mundo". En la
Vigilia Pascual, el cirio pascual se enciende y las palabras "Luz de nuestro Cristo" son
proclamadas al mundo. En cada bautismo, una vela se presenta a los padres con las palabras:
"Recibe la luz de Cristo." En cada funeral, se enciende el cirio pascual para recordarnos que
Cristo penetra en las tinieblas del pecado y la muerte con su luz eterna. Al comenzar el año 2016,
nosotros también podemos vivir en la luz de Cristo.
-Padre Jack.
OPORTUNIDAD DE TRABAJO: RECEPCIONISTA
El Centro de la Parroquia necesita recepcionistas de
media jornada. Las calidades deseadas incluyen habilidades
de comunicación verbales fuertes, procesamiento de textos,
familiaridad con el equipo de oficina básico, un conocimiento
práctico de audio / equipo visual como proyectores,
micrófonos, televisiones y un deseo de servir en el ministerio a
la gente de Dios.
Los candidatos deben ser bilingües a fin de
considerarse. Esto es una posición de media jornada con
cambios disponibles corrientes durante mañanas del fin de
semana y días laborables.
Las partes interesadas deberían presentar un
curriculum vitae y carta adjunta al Director ejecutivo del
Ayudante (Juanita Rodriguez) por el correo electrónico:
jrodriguez@stjosephplacentia .org.
Una descripción del trabajo llena puede ser vista en nuestro
sitio web en www.stjosephplacentia.org
Suyo en Cristo,
Michael Spillman, Gerente de Negocios
¡Venga y acompáñenos los
sábados a las 7:00 PM!
La Iglesia de San José ha agregado una Misa en
Español los sábados a las 7:00 PM. Esta misa
fue agregada para darle otra oportunidad a la comunidad de habla Hispana (personas que asisten
misa los domingos a las 12:15 PM)
¡Por favor no desperdicie esta oportunidad
de atender misa en español los Sábados a
las 7:00 PM!
Page Nine
La Epifanía del Señor
En este Año Jubilar de la Misericorida, la
Epifanía celebra la misericordia de Dios
brillando sobre los reyes magos desde la
estrella que los guía. Sus reinos estaban muy
lejos de Jerusalén, sus religiones muy lejos de
la alianza de Dios con Israel. Al principio la
estrella guió a los magos a Jerusalén en donde
ellos podrían “recalcular” su búsqueda con la
ayuda del propio “GPS” de Dios, las Escrituras
judías. Que humilde y consternado debió ser el
momento en que los magos vieron al Mesías
del mundo no en un palacio sino con una
pareja pobre en un pueblito insignificante. Ahí
es donde está la misericordia de Dios, brillando
en la estrella que guió a los magos a adorar a
Jesús, el Príncipe de la Paz. Hoy los reyes
magos nos invitan a “recalcular” nuestro camino
de vida durante este Año Jubilar, siguiendo la
estrella de la misericordia de Dios a lo largo del
camino de amor humilde, para descubrir una
relación personal renovada con Jesús hacia
nosotros
mismos
para
que
podamos
convertirnos “estrellas guías” dirigiendo también
a otros buscadores a encontrar a Jesús.
—Peter Scagnelli, Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.
.
LECTURAS DEL PROXIMO DOMINGO
Primera lectura — Miren a mi siervo, en quien
tengo mis complacencias (Isaías 42:1-4, 6-7) o
Isaías 40:1-5, 9-11.
Salmo — Te alabamos, Señor (Salmo 29 [28]) o
Salmo 104 (103).
Segunda lectura — Dios ungió con el Espíritu
Santo a Jesús de Nazaret (Hch 10:34-38) o Tito
2:11-14; 3:4-7.
Evangelio — Después del bautismo de Jesús, el
cielo se abrió (Lucas 3:15-16, 21-22).
Salmo responsorial: Leccionario I © 1976, Comisión Episcopal de Pastoral Litúrgica de la
Conferencia del Episcopado Mexicano. Usado con permiso. Todos los derechos reservados.
6 de Enero de 2016
LECTURAS DE LA SEMANA
Lunes:
1 Jn 3:22 — 4:6; Sal 2:7bc-8, 10-12a;
Mt 4:12-17, 23-25
Martes: 1 Jn 4:7-10; Sal 72 (71):1-4, 7-8; Mc 6:3444
Miércoles:1 Jn 4:11-18; Sal 72 (71):1-2, 10, 12-13;
Mc 6:45-52
Jueves: 1 Jn 4:19 — 5:4; Sal 72 (71):1-2, 14,
15bc, 17; Lc 4:14-22a
Viernes: 1 Jn 5:5-13; Sal 147:12-15, 19-20;
Lc 5:12-16
Sábado: 1 Jn 5:14-21; Sal 149:1-6a, 9b; Jn 3:2230
Domingo: Is 42:1-4, 6-7 o Is 40:1-5, 9-11;
Sal 29 (28):1-4, 3, 9-10 o Sal 104
(103):1b-4, 24-25, 27-30; Hch 10:34-38 o
Tit 2:11-14; 3:4-7; Lc 3:15-16, 21-22
SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES
Domingo: La Epifanía del Señor;
Semana Nacional de Migración
Lunes: Santa Isabel Ana Seton
Martes: San Juan Neumann
Miércoles: Beato André Bessette
Jueves: San Raimundo de Peñafort;
La Natividad del Señor en el
calendario juliano
Page Ten
3 de Enero 2016
BAUTISMOS
Las fechas de clases pre-bautismales:
Martes, 5 de Enero
Martes, 2 de Febrero
Si desea mas información sobre el
proceso para bautizar Visita nuestra pagina
web: http://www.stjosephplacentia.org
Para reservar una fechar para el bautismo,
todos los requisitos necesitan estar en orden, diez días ANTES de la fecha del
bautismo.
EL GRUPO DE JOVENES
NUEVA VIDA EN CRISTO
Les invita a todos los jóvenes de 18-35 anos de edad
a sus reunionés todos los Lunes de 6:30-9:00pm.
Para mas informaciones, contacta a
Karina 714-865-7344.o Rigoberto (714)470-5392
La Entrada Triunfal de Jesucristo
le invita todos los lunes a las
6:30pm de la tarde en la iglesia
(ver calendario para fechas) al
Grupo de Oración. Tenemos
Rosario a Virgen alabanza,
predicación de la palabra y testimonios. Para más
información por favor de comunicarse con La
Cordinodora Margarita Herrera (657)216-2784 o
Teresa Fuentes (714) 319-1644
CERTIFICADOS Y CARTAS
Si necesita una copia de un certificado o una carta de
permiso para bautizar o casarse en otra parroquia, por
favor venga a la oficina parroquial. También puede
hablar a la oficina parroquial al 714-528-1487 Ext. 0.
Por favor pida los certificados o cartas con una semana
de anticipación. Los certificados y cartas no están
disponibles al momento de pedirse.
Congreso Pro Vida y Evangelización
En 30 De Enero Del 2016 al Mater Dei High
School, El Congreso es patrocinado por la
Conferencia de Obispos de los Estados Unidos
por su Oficina de La Secretaria Pro-Vida.
Es presentado cada dos años para alcanzar a
Hispanos y Latinos en nuestra Iglesia
y hacerles un llamado a todos a ser testigos de
su fe en la vida pública informados por los
valores en los que trabajamos acerca de vida,
matrimonio, familia, y migración.
Este es el cuarto Congreso y la primera vez en
la costa oeste. Para más información, llama al
(714)
282-6044
o
por
email
a
[email protected]. I
inscripciones pueden ser transmitidas en línea:
www.rcbo.org/events/congresoprovida/
EVE1T2S Y 12TICIAS FUERA DE
DI2CESIS Y PARR2QUIA/ES
PEREGRINACIÓN POR LA TIERRA SANTA
Capellán: el padre Eamon O'Gorman, la ayudante Wendy Hart
El martes, 23 de febrero - el jueves,
3 de marzo de 2016 Vuelo
Continuo por El Al de FLOJO a
Precio de Tel-Aviv: 2,795.00$ por
persona incluyen Impuestos de la
Línea aérea, Puntas y Propinas a
Porteros del Guía/Conductor/Hotel. Para más información y
reserva, por favor póngase en contacto: Gaby& Yoka Koo en
Libros de Saint Joseph Catholic & Regalos 2829 West Lincoln
Avenue Anaheim, California 92801 (714) 226-9267 o (714) 397
-0757 www.stjosephfreeshipping.com
EL SANTISMO
Para mas información sobre estos y otros eventos de
nuestra Parroquia, visita nuestra pagina web
http://www.stjosephplacentia.org
¡Adoración de 24/7 que Va Fuerte en
San Martin de Porres!
San Martin de Porres Perpetuo Adoracion ha salido y
muchas personas reciben gracias abundantes. ¡Todavía
buscamos almas complacientes a destinar una hora a
Nuestro Señor mientras que seguimos después de la
Cuaresma y en la temporada del Señor Elevado! Por
favor entre al sistema a nuestro sitio web unen
www.smdpyl.org, y hacen clic en "quick access", nos
envían por correo electrónico en adoration@smdpyl .org
o nos llaman al 657.888.4631 para contratarse durante
una hora. ¡Le espera!!
Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise. Prices begin at $1045
per couple which includes all port fees and taxes. Daily Mass and Rosary
offered. Deposit of only $100 per person will reserve your cabin.
Space is limited. Thanks and God Bless,
Brian or Sally, coordinators 860.399.1785
Memory Garden Memorial Park & Mortuary
Funeral Establishment License # FD-1349
Serving All Catholic Cemeteries
“Professionals in Caring”
455 West Central Ave.
Brea, California 92821-3086
www.memorygarden.com
an Official
Travel Agency
of AOS-USA
Contemporary music from the hymnal
Voices As One, Vol. 2
CD $17
Strong in Faith
We Will Be the Light CD $17
CD $17
Come, Holy Spirit
(714) 529-3961
(562) 694-6571
Fax (714) 990-9543
Following Jesus Every Day:
800-566-6150
GOSPEL MEDITATIONS FOR DAILY LIVING
Ninety days’ worth of Gospel verses and reflections including
a meditation, a prayer, a simple activity for the day and
a related verse from the Old Testament. Ideal for Lent
and Eastertime, or for any time of year!
World Library Publications
the music and liturgy division of J.S. Paluch Co., Inc.
www.wlpmusic.com
WHY IS IT
A man wakes up after sleeping
under an ADVERTISED blanket
on an ADVERTISED mattress
and pulls off ADVERTISED pajamas
800-566-6150 • www.wlp.jspaluch.com/13182.htm
bathes in an ADVERTISED shower
shaves with an ADVERTISED razor
brushes his teeth
with ADVERTISED toothpaste
washes with ADVERTISED soap
puts on ADVERTISED clothes
drinks a cup
www.HilgenfeldMortuary.com
Becky Field-Areias, Owner
Professional Caring Staff
Shipping
■ Complete Funeral
Services
■ Benefits Assistant
■ Pre-Planning Arrangements
■
Gary Field
■ International
Becky Field-Areias
Margie Hilgenfeld-Field
of ADVERTISED coffee
drives to work
in an ADVERTISED car
and then . . . .
refuses to ADVERTISE
believing it doesn’t pay.
Later if business is poor
he ADVERTISES it for sale.
WHY IS IT?
Jeffrey D. Cavin
Se Habla Español
714-535-4105 | 120 East Broadway | Anaheim, CA 92805
One Family | Four Generations | One Location | For Over 85 Years
Saint Margaret Sunday Missal
n
nal Companio
o
s
r
e
P
r
Your Praye
through 2030
Attorney At law
(562) 863-5600 • (657) 378-9697
• Wills • Trusts
• Probate • Business Law
• Real Estate Law
Initial Consultation FREE
PROTECTING SENIORS
NATIONWIDE
PUSH
TALK
...................
24/7 HELP
...................
251 E. Imperial Highway, Ste. 471
Fullerton, California 92835
Designed to be
Parishioner
Readings • Reflections • Prayers
1 FREE MONTH
In Stock & Ready to Order Today.
CALL OR ORDER ONLINE.
$39.95
800-566-6150 • www.wlpmusic.com
➢ No Long-Term Contracts
➢ Price Guarantee
➢ American Made
(714) 529-1034
Serra for Priestly and Religious Vocations
513930 St Joseph Church (B)
$19.95*/Mo. +
www.ocplumber.com
www.jspaluch.com
TOLL FREE:
1-877-801-8608
*First Three Months
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
FAMILY DENTISTRY
Jane
Skuben, DDS
(714) 528-0600
Crowns • Bridges • Dentures
Root Canals • Oral Surgery
Low Radiation Digital X-rays
Se Habla Español
1690 N. Placentia Ave. @ Topaz Ln
Parishioner
Norton’s
Cleaners
204 E. Yorba Linda Blvd.
Cor. Yorba Linda & Kramer
524-7130
SPACE AVAILABLE
To Advertise Here...
Contact BERT AVELLANA
today at (800) 231-0805
[email protected]
(714) 577-5794
1907 N. Placentia Ave., Placentia, CA 92870
(NW corner Placentia & Bastanchury)
Michael H. Macalalad, DDS
UCLA Magna Cum Laude
Director, General Practice Residency - Rancho Los Amigos (Downey, CA)
YORBA LINDA
6:30-5:30 Mon.-Sat. — Closed Sundays
714-528-7191
Same Great Care and Staff
Member: American Dental Assoc. • Calif. Dental Assoc. • O. C. Dental Society
S K HOUSE CLEANING
---------------------------------
22 Years Experience
10% Discount on 1st Service
PROPANE REFILLS
$1.00 off per fill
1 coupon per fill
Exciting New Location!
“Oh, by the way...I’m never too busy for your referrals.”
4791 Eureka Ave.
P
Family Dental Care
1400 N. Harbor Blvd. Ste. 104
Deborah Quigley G.R.I.
DRE# 01773152 S.J. Parishioner
Fullerton, CA 92835
Cell 714.930.5223 • www.DeborahQuigley.com
(714) 526-5001
Mention This Ad & Inquire About My Tithing Program
(562) 691-3616
EQUIPMENT RENTALS
Homeowners-Contractors
Yorba Linda
Jeffrey J. Stehly, D.D.S.
“Customers First,
Award Winning
Experiences,
Always!”
* Low Radiation Digital X-rays *
HOMES • CONDOS • MOBILE HOMES
RENTALS/VACANT HOMES • OFFICES
exp 12/31/13
FREE ESTIMATES
tes
rtifica
Gift Ce ilable
Ava
Handyman Chores
Office (714) 572-2971
Cell (714) 292-0055
The Most Complete
Online National
Directory of
[email protected]
Mrs. Ramos
Check It Out Today!
Catholic Parishes
If You Live Alone You Need LIFEWatch!
24 Hour Protection at HOME and AWAY!
✔Ambulance Solutions as Low as
✔Police
✔Fire
FREE Shipping
✔Friends/Family FREE Activation
$1a Day!
ntracts
NO Long Term Co
www.allqualityroofs.com
CALL
NOW!
*Payment Options
Available*
DESIGNER FLOORS.
DISCOUNT PRICES.
800.393.9954
BREA
900 E. Imperial Hwy.
(Between 99 Cents Only Store and Lamps Plus)
McAulay & Wallace Mortuaries
Family Owned & Operated since 1911 Fullerton #FD190
(714) 525-4721
Complete Funeral & Cremation Services Yorba Linda #FD1304 (714) 777-2692
FUNERAL PRE-PLANNING AVAILABLE
513930 St Joseph Church (A)
(714) 529-PATS (7287)
YORBA LINDA
19669 Yorba Linda Blvd.
(Between Trader Joe’s & Rite-Aid @ Fairmont)
(714) 777-PATS (7287)
www.patscarpet.com
www.jspaluch.com
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805