Tous Types Tous Types ACT: 1758 Réf. : 9414.EE Réf

Tous Types
ACT: 1758
Réf. : 9414.EE
= 0,10 h
Tous Types
Réf. : 9414.EE
= 0,10 h
NOTICE DE POSE A USAGE PROFESSIONNEL
FITTING INSTRUCTIONS FOR PROFESSIONAL FITTERS, INSTRUCCIONES DE MONTAJE PARA USO PROFESIONAL,
MANUAL DE MONTAGEM PARA UTILIZACÄO PROFISSIONAL, MONTAGEANLEITUNG FÜR PROFESSIONNELLEN EINSATZ,
ISTRUZIONI DI POSA AD USO PROFESSIONALE, MONTAGEHANDLEIDING VOOR PROFESSIONEEL GEBRUIK
1/2
FR :
AFIN DE NE PAS ABIMER LA MOQUETTE D'ORIGINE ET DE PERMETTRE UNE
FIXATION EFFICACE DES CALES DE COFFRE, IL EST CONSEILLE D'UTILISER UN
TAPIS ACCESSOIRE EN MOQUETTE AIGUILLETEE"
DE :
UM DIE ORIGINAL-BODENMATTE NICHT ZU BESCHÄDIGEN UND DEN KORREKTEN
HALT DER GEPÄCKRAUM-AUFTEILER ZU GEWÄHRLEISTEN, MUSS UNBEDINGT EIN
NADELFILZTEPPICH AUS DEM ZUBEHÖRPROGRAMM VERWENDET WERDEN.
EN :
TO AVOID DAMAGING THE ORIGINAL CARPET AND ENSURE THE CORRECT
FASTENING OF THE BOOT WEDGES, IT IS RECOMMANDED TO USE AN ACCESSORY
SEWN CARPET MAT
ES :
CON EL PROPÓSITO DE NO DAÑAR LA MOQUETA ORIGINAL Y LLEVAR A CABO UN
MANTENIMIENTO ADECUADO DE LOS TOPES PARA EL MALETERO, ES RECOMENDADO
UTILIZAR UNA ALFOMBRA ACCESORIA DE MOQUETA CALIDAD AIGUILLETTE.
NL
TENEINDE DE ORIGINELE KOFFERBEKLEDING NIET TE BESCHADIGEN EN EEN OPTIMALE
HECHTING VAN DE VERWIJDERBARE BAGAGEHOUDER TE GARANDEREN WORDT ER
GEADVISEERD OM EEN ACCESSOIREKOFFERTAPIJT TE GEBRUIKEN
IT :
PER NON ROVINARE LA MOQUETTE ORIGINALE E PERMETTERE UNA TENUTA
CORRETTA DEI FERMI PER BAGAGLIAIO, È RACCOMANDATA UTILIZZARE UN
TAPPETTINO ACCESSORIO IN MOQUETTE AGUGLIATO
PT :
PARA NÃO DETERIORAR A ALCATIFA DE ORIGEM E OBTER UMA CORRECTA
RETENÇÃO DOS CALÇOS DE PORTA-BAGAGENS, É ACONSEJADO APLICAR SOBRE
ELA UM TAPETE ACESSÓRIO EM ALCATIFA AGULHADA
2/2