Normaltasunaren sindromea La piscina del lehendakari

Normaltasunaren sindromea La piscina del lehendakari

26
Iritzia
GARA • 2004 martxoa – 13 larunbata
kolaborazioak
ormaltasunaren sindromea» deituko
nukeenaren agerpena izango zen,
agian, gizabanakoaren mailan. Herenegun Madril hego-ekialdeko sarraskietan
arinki zaurituetako batek
laguntzera hurbildu zitzaion sorosleetako bati sakelako telefonoa eskatu bide zion, etxera deitu eta
onik zegoela jakinarazteko.
Deia egiterakoan, ordea,
ordura arte ohartzen ez zen
eragozpen batekin topo
egin omen zuen: gor zegoen, eztandak entzumena
kaltetuta, jakina.
Ez dakidanaz, gizabanakoon psikologiaz, pontifikatzen hasteko asmorik ez
dut, alajainkoa. Askotan
gertatu ohi den moduan, gizabanakoon portaerak gizataldeetan, gizarte-multzoetan, errepikatuta ikusten
ditudala esatea ametituko
ahal zait, ordea. Normaltasunaren sindrome horri dagokionean ere.
Madrilgo masakrearen
lehen uneetako shocka nola
edo hala gainditu bezain azkar, beti-betiko diskurtso,
ikusmolde, estrategietara
itzultzen ikusten ditut gure
eragile politiko ia denak.
«Latza izan da, baina niri ez
zait ezer gertatu» pentsatuko zuen gorraren antzera,
alegia. Egia esateko, gure
politikarien ikuspegitik,
Madrilgo gertaeren ondorio nagusia (ez naiz ausartzen «bakarra» esaten), beroiek igandeko hauteskundeetan edukiko duten eragina dela iruditzen zait. Betaurreko horiekin egiten dira irakurketa gehienak, ia
denak.
Sarraskiaren egilea zein
izan den erabakitzeko PPko
Gobernuak darabilen modu
kafkianotik hasita. Ez da aztia izan behar Aznarrek
denbora, 48 ordu, besterik
ez, irabazi nahi dituela jabe-
N
juria Enea, bello palacete, mon petit
moncloa, fortificado
en modo tal que no
tardará en pasar a formar
parte del vecino museo de
armas, se encuentra en Vitoria a escasos quinientos
metros del tan complejo deportivo de Mendizorrotza.
Aquí se alza el otrora mítico
polideportivo que vio nacer
y crecer hasta pudrirse ilusiones blaugranas, hoy punto de encuentro de jazzeros
de temporada. Allá, los excepcionales frontones, donde la parroquia (y las empresas) vieron el pasado
domingo lesionarse a Ruben
Beloki. Acullá su estupendo
campo de primera donde
cada quince días la gradona
ruge entre sustos, alegrías y
mucha ilusión, y por último,
en medio, justo entre los
frontones y el campo de fútbol, las magníficas piscinas
de Mendizorroza, donde
muchos aprendimos a no
hundirnos. Cubiertas, al aire
libre o con tobogán. Su his-
A
Mikel Aramendi
tzen ote zen ez dakit, baina
nahiko ziur nago laster zirpilduta egongo ziren haiengan ez zituztela beraiexek
bezalako pertsonak ikusi.
Biolentzia politikoaren
eredu guztiz berri baten
agerkaria da Madrilgo sarraskia. Bere aurrekari garbiena, noski, Irailaren 11koan bilatu behar da. Baina
bien arteko paralelismoak
hilotzen kontaketatik harantzago joan behar luke. Duela 30 hilabeteko hark hasarazi zituen gogoetak eta
analisiak –erasoaren genesi,
antolamendu, operatibitate,
ondorio politiko-sozial eta
gainerakoei buruz– berreskuratu eta sakontzen ahalegintzeko abagune paregabea litzateke Madrilgoa…
shocka gainditu ahala. Bataz ere, hari erantzun
nahian edo egindako beste
kriminalkeria batzuen ondoren (eta, seguruenik, ondorioz) datorrelako berau.
Mundu mailako ekintzaerreakzio-ekintza dinamika
batean murgiltzen ari ote
garen litzateke, hain zuzen,
mahai gaineratu beharreko
lehen gogoetetako bat.
Horren ordez, hilkutxetatik etekin elektorala nork
aterako lehia besterik ez
dut ikusten. Zabarkeriaren
itsusitasuna litzateke gutxienekoa… zuhurtzia izpiren bat balu. Baina ez.
Gor ez ezik itsu daude
gure politikariak. Eta
oraindik ez direla konturatu ematen du. •
Pero claro, haciendo la digestión en la mesa sólo se
quedan los pequeños.
Y los adultos, señor lehendakari. Los pequeños y los
adultos. Y mientras los que
le parieron intentaban digerir todo lo indigerible confiando en que el tiempo da y
quita razones, a usted le faltó tiempo para irse a la piscina a chapotear con los insultos, las mentiras, la ignorancia y la vergüenza de
«los mayores».
¿Es eso todo lo que sabe
hacer? ¿Son usted y los suyos los que, ante los difíciles
momentos que indudablemente atravesaremos en
nuestro camino hacia la soberanía, han de guiar a su
pueblo? ¿Con qué? ¿Con la
talla política que demostró
el pasado jueves? ¿Es ése el
conocimiento que usted tiene de la realidad política de
su pueblo? ¿Es ése el análisis que realiza? ¿Usted solo
o cuántos más? ¿Sólo le alcanza para decir lo mismo
que Jaime Mayor, El Ore?
¿Lo mismo que Acebes, que
Urquijo? Desde luego nunca
le he tenido en consideración política, pero suponía
que al menos, como a Zapatero, alguien con un poco de
buen gusto y mejor sueldo
le diría lo mal que le sientan
los trajes del cortinglés, y
que es mejor hacérselos a
medida. A la medida de la
ocasión. Ayer viernes pedía
usted serenidad a la ciudadanía vasca. ¿Cuánta? ¿La
misma que demostró usted
el jueves? ¿O un poquito
más?
Señor lehendakari, el pasado jueves se subió usted
al trampolín más alto, sacó
pecho e intentó de nuevo
ese salto del angel que tanto
gusta a la galería. Pero el
bañador de los adultos le
queda tan grande que lo
perdió en el salto, calló de
barrigazo, y además, la piscina estaba llena, pero no de
agua. De pura vergüenza.
P.D.: Nafarroa Bai «Con
las víctimas y con la constitución». Otros. •
Normaltasunaren sindromea
tzeko, astelehenetik aurrera egia saihestezina aitortzeko… Datuak argiak dira
eta PPrena bezain aginte
sektario batek ere ezingo
ditu luzaro ezkutatu. Baina
ez da inondik inora ere berdina bihar boza eman behar
dutenei Al Qaeda izan dela
edo ETA izan dela esatea.
Eta normala da hauteskundeak irabazi nahi izatea eta,
bidenabar, horretarako eragozpen dena ezestea edota
komenigarria dena onestea
ere, ez? Baina normala ote
da, horretarako, herrialde
batek oso aspaldian nozitu
duen anabasarik gogorrena-
rekin jokoan aritzea?
Ba ez. Ez dakit «normaltasunaren sindromea» deitu dudan hori norbanakoon
mailan onuragarria ala kaltegarria den, traumak gainditzeko edo samurtzeko balio duen... Gizataldeei,
gizarteari dagokionean, haatik, argi dakusat ez dela
ona, ez dela batere komeni.
Madrilen gertatua ez da
«normala», inondik ere, eta
bere ez-normaltasun osoan
hartu, ulertu eta kudeatzea
ezinbestekoa da gizalegezko konponbiderik eman
nahi bazaio.
Lehenik eta behin, M-
11koa ez da lehendanik gure artean izan ditugun biolentzia politikoen parekoa.
Ez da hauen hazkunde
kuantitatiboa edota jauzi
kualitatiboa ere. Ez gaude
programa politiko edo sozial bat lortzeko armak erabiltzen dituen gizatalde baten aurrean, baizik kosmobisio dual bati jarraiki
etsaitzat hartzen dituen sistema edota gobernu batzuk
haien herritarrengan zigortu nahi dituen jende baten
aurrean. Jendez betetako
tranbia horietan bonbak uzten ari ziren bitartean ekintzaileen burutik zer pasa-
Madrilgo
masakrearen
lehen uneetako
shocka nola edo
hala gainditu
bezain azkar,
betiko diskurtso,
ikusmolde,
estrategietara
itzultzen ikusten
ditut gure
eragile politiko
ia denak
Unai Lobo
La piscina del lehendakari
toria (con minúsculas) comienza aquí.
Parece ser, parece, que el
pasado jueves vieron al lehendakari que se proclama
de todos los vascos (¿También de los vascos nacidos
en Nafarroa? Pregunto) lo
vieron, decía, esperando
impaciente desde primera
hora de la mañana a que
abrieran las puertas para
no perder el turno. Los minutos de espera, por supuesto, los aprovechó para
dialogar con un señor de
Murcia que pasaba por allí.
El lehendakari quería ser el
primero en bañarse en una
piscina en la que iba a haber una gran fiesta, a la
que había sido invitada mucha gente, y a la que no se
podía faltar. Poco a poco así
sucedió, y no hizo falta demasiado tiempo para que la
piscina se pusiese de bote
en bote.
Sucede, señor lehendakari, y esto lo sabemos todos
desde bien pequeñitos, benditas nuestras madres, que
hay que guardar como mínimo dos horas de digestión
antes de bañarse. Aunque
en nuestra impertinente necesidad de proclamarnos
«mayores» siempre negociásemos la hora de entrada
en el agua con nuestros pacientes padres. Bueno, qué
le voy a contar a usted de
negociar, sólo de pensarlo
me entra el sueño.
Sucede, señor lehendakari, que usted pierde el bañador por irse a jugar con «los
mayores», porque haciendo
la digestión en la mesa sólo
se quedan los pequeños.
Pierde el bañador por dejar
claro que usted está con
«los mayores», y que todo lo
que «los mayores» digan usted lo dirá, pero más alto y
mucho antes. Sucede, señor
lehendakari, que el pasado
jueves tuvo usted la oportunidad de quedar incluso por
encima de «los mayores» y
no la vio ni venir.
Porque hay un momento
en la vida, uno, y cuando llega los hijos también lo notan, en el que los padres ven
un gesto en el niño que les
indica que la criatura ya es
adulta, que no «mayor». Y
sus padres de usted, los que
le parieron como lehendakari, son los ciudadanos de
una parte de Euskal Herria.