Playa D´en Bossa · Ibiza

Playa D´en Bossa · Ibiza
BIENVENIDA WELCOME WILLKOMMEN BIENVENUE BENVENUTI
Destaca su ubicación privilegiada a orillas del mar, en la hermosa
Playa d´en Bossa junto al área natural protegida de las Salinas.
Palladium Palace Ibiza Resort se encuentra a 6km del centro
de Ibiza ciudad y a 4 km del aeropuerto. El resort ha sido
renovado durante el invierno 2006/2007. El diseño de todas las
áreas refleja armonía entre sus lujosas y actuales instalaciones
y el bello entorno natural donde se encuentra este resort .
The resort boasts a privileged location right on the sea front on the
beautiful Playa d´en Bossa, alongside a natural protected area.The Palladium
Palace Ibiza Resort is 6 km. from the centre of the city of Ibiza and 4 km.
from the airport. Completely refurbished during winter 2006/2007. All
areas are cleverly designed so as to ensure that the luxurious and modern
facilities are in harmony with the natural surroundings of the location.
Besonders hervorzuheben ist die unvergleichliche Lage des
Palladium Palace Ibiza Resort: am schönen Sandstrand Playa d'en
Bossa direkt am Meer und neben dem Naturschutzgebiet Ses
Salines. Das Stadtzentrum von Ibiza ist nur 6 km entfernt und 4
km sind es zum Flughafen. Das Resort wurde während des Winters
2006/2007 renoviert. In allen Bereichen spiegelt das Design die
Harmonie zwischen luxuriösen und modernen Einrichtungen und
der schönen Naturlandschaft, die dieses Resort umgibt, wieder.
Vous apprécierez sa situation privilégiée en bord de mer, sur la
belle plage d´en Bossa attenante à la zone naturelle protégée de Ses
Salines. Le Palladium Palace Ibiza Resort se trouve à 6 km du centre
ville d'Ibiza et à 4 km de l'aéroport. L'hôtel a été totalement rénové
au cours de l'hiver 2006/2007. La conception du complexe est le fruit
d'une véritable harmonie entre de luxueuses et récentes installations
et un bel environnement naturel abritant cet hôtel.
Spicca la sua ubicazione privilegiata sul bordo del mare, nella
preziosa Platja d´en Bossa, vicino all'area naturale protetta di Ses
Salines. Il Palladium Palace Ibiza Resort si trova a 6 km dal centro
d'Ibizza e a 4 km dall'aeroporto. Il resort è stato ristrutturato
durante l'inverno 2006/2007. Il design di tutte le aree rispecchia
armonia tra i suoi lussuosi e aggiornati impianti e la bellezza
dell'ambiente naturale dove si trova il resort .
El hotel cuenta con 411 habitaciones que se caracterizan por su
amplitud, diseño y su moderno equipamiento. Las mismas se
encuentran distribuidas en cinco edificios e integrados a la perfección
con el paisaje que rodea al resort. Todas las habitaciones disponen
de aire acondicionado, ventilador de techo, teléfono, TV vía satélite
y nevera. En el cuarto de baño todas cuentan con secador de pelo
y jacuzzi (a excepción de nueve habitaciones dobles habilitadas para
minusválidos). Las Junior Suites tienen además un salón. Las Master
Suites constan de dos dormitorios, dos baños, dos terrazas, un salón
en común y un recibidor.
The hotel provides 411 rooms that stand out for their spaciousness,
design and modern facilities. They are all distributed amongst five buildings
that blend in perfectly with the surrounding landscape. All rooms are equipped
with air-conditioning, ceiling fan, telephone, satellite TV and fridge. The
bathrooms all provide hairdryer and a jacuzzi (except for the nine double
rooms prepared for disabled guests). In addition the Junior Suites provide
a lounge. The Master Suites are comprised of two bedrooms, a lounge and
an entrance hallway.
Das Hotel verfügt über 411 Zimmer, die sich durch Geräumigkeit, Design und
moderne Ausstattung auszeichnen. Sie befinden sich in fünf Gebäuden, die perfekt in die
umliegende Landschaft integriert sind. Alle Zimmer sind mit Klimaanlage, Deckenventilator,
Telefon, Satelliten-TV und Kühlschrank ausgestattet. Die Badezimmer verfügen über
Haarföhn und Whirlpool-Badewanne (ausgenommen die neun behindertengerechten
Doppelzimmer) Die Junior Suiten haben außerdem einen Wohnraum. Die Master Suiten
bestehen aus zwei Schlafzimmern, zwei Badezimmern, zwei Terrassen, einem Wohnraum
und einem Vorraum.
L'hôtel dispose de 411 chambres spacieuses, qui se distinguent par leur grandeur, leur
architecture et leur équipement moderne. Elles sont réparties dans cinq bâtiments totalement
intégrés dans le paysage environnant.Toutes les chambres sont munies d'air conditionné, ventilateur
de plafond, téléphone,TV satellite et frigidaire. Les salles de bain sont équipées d'un sèche-cheveux
et d'un jacuzzi (à l'exception de neuf chambres doubles aménagées pour les personnes handicapées).
Les Suites Junior, en plus des équipements déjà cités, possèdent un salon. Les Master Suites disposent
de deux chambres, deux salles de bain, un salon commun et un vestibule.
L'albergo ha 411 camere caratterizzate dalla loro ampiezza, design e moderne
attrezzature. Sono distribuite tra cinque edifici integrati perfettamente nel paesaggio che
avvolge il resort. Tutte le camere sono munite d'aria condizionata, ventilatore da soffitto,
telefono, TV satellitare e frigobar. Nella sala da bagno tutte hanno föhn e idromassaggio
(eccetto le nove camere doppie allestite per gli handicappati). Le Junior Suite hanno
anche un salotto. Le Master Suite hanno due camere da letto, due bagni, due terrazzi,
un salotto comune e un'anticamera.
RESTAURANTES RESTAURANTS RESTAURANTS RESTAURANTS RISTORANTI
Los clientes del Palladium Palace Ibiza Resort podrán elegir entre dos restaurantes: Restaurante La Sal, junto a recepción, tipo buffet con "show cooking" y las
cenas en el Restaurante Portofino, en primera línea de playa, durante el día se ofrecerá un buffet de snacks y por la noche podrán degustar especialidades a la
carta (con reserva previa y menú preestablecido). El resort cuenta con tres bares: lobby bar Palace, bar laTerraza en la piscina y bar Portofino en la playa.
Guests staying at the Palladium Palace Ibiza Resort will be able to
choose between two restaurants: La Sal Restaurant, next to Reception, with
a buffet and show cooking, or the dinners at the Portofino Restaurant, right
on the seafront. During the day a snacks buffet is provided and during the
evening guests will enjoy trying the A la Carte specialities (booking required,
preestablished menu). The resort has three bars: Palace lobby bar, LaTerraza
bar in the pool area and Portofino Bar on the beach.
Die Gäste des Palladium Palace Ibiza Resort können zwischen
zwei Restaurants wählen: das neben der Rezeption gelegene BuffetRestaurant La Sal mit Showcooking und das direkt am Meer gelegene
Restaurant Portofino, das tagsüber ein geöffnetes Snack-Buffet anbietet
und am Abend thematische Dinners und Spezialitäten à la carte serviert
(um rechtzeitige Reservierung wird gebeten, Menü festgelegt). Das
Resort verfügt über drei Bars: die Bar "Palace" in der Lobby, die Bar "La
Terraza" am Pool und die Bar "Portofino" am Strand.
Les clients du Palladium Palace Ibiza Resort pourront choisir entre
ces deux restaurants: d'une part, le Restaurant La Sal, proche de la
réception, qui propose un buffet avec un coin "show cooking". D'autre
part, le Restaurant Portofino, où vous pourrez profiter d'un buffet de
snacks pendant la journée et déguster ses spécialités à la carte et les
dîners thématiques en soirée (sur réservation préalable et menu préétabli). Le complexe dispose de trois bars: le lobby bar Palace, le bar
la Terraza au bord de la piscine et le bar Portofino sur la plage.
I clienti del Palladium Palace Ibiza Resort potranno scegliere tra
due ristoranti: Restaurante La Sal, vicino al ricevimento, tipo buffet con
"show cooking", e le cene nel Restaurante Portofino, bordo mare.
Durante il giorno sarà offerto un buffet di spuntini, e di sera si potranno
assaporare le specialità alla carta (con prenotazione previa e menù
prestabilito). Il resort ha tre bar: Lobby Bar Palace, Bar LaTerraza nella
piscina e Bar Portofino sulla spiaggia.
OCIO LEISURE FREIZEIT LOISIRS SVAGO
Instalaciones deportivas: 6 pistas de tenis, campo de tiro con arco, pista de volleyball, 1 pista de petanca, 1 gimnasio, 1 náutica con catamaranes, tablas de windsurf y
kajacs. Dos piscinas de adultos y dos de niños entre los tres edificios de habitaciones. Una de adultos y una de niños con animación y las otras destinadas a aquellos
que buscan un área tranquila. Ambas disponen hamacas y sombrillas (sin cargo).
Sports facilities: 6 tennis courts, archery range, 1 volleyball court, 1 petanque ground, 1 gymnasium,
1 nautical with catamarans, windsurfing boards and kayaks. Two adult swimming pools and two
child pools set between the three accommodation buildings. One adult and one child pool have
entertainment activities and the others are intended for guests who seek peace and quiet. Both
enjoy an area with sunbeds and sunshades (no extra charge).
Sportanlagen: 6 Tennisplätze, Bogenschießplatz, 1 Volleyball-Feld, 1 Boccia-Bahn,
Fitness-Center und Wassersport-Center mit Katamaranen,Windsurfbrettern und Kajaks.
Die Swimmingpools - zwei für Erwachsene und zwei für Kinder - befinden sich zwischen
den drei Gebäuden, in denen die Zimmer untergebracht sind. An einem Erwachsenenund einem Kinderpool wird ein Animationsprogramm geboten, die anderen beiden sind
Ruhe suchenden Gästen vorbehalten. Beide verfügen über Liegen und Sonnenschirmen
(kostenlos).
Installations sportives: 6 terrains de tennis, terrain de tir à l'arc, 1 terrain de volley-ball,
1 terrain de pétanque, 1 gymnase, 1 club nautique avec des catamarans, planches à voile
et canoë kayak. Deux piscines pour adultes et deux pour enfants, situées entre les trois
bâtiments où sont réparties les chambres. Une piscine réservée aux adultes et une autre
aux enfants, proposent de l’animation. Les deux autres sont plutôt destinées aux amateurs
de tranquillité. Il y a des terrasses solarium mettant à votre disposition des transats et des
parasols (sans supplément)
Impianti sportivi: 6 piste da tennis, campo di tiro con arco, 1 pista di pallavolo, 1
bocciodromo, 1 palestra, 1 nautica con catamarani, tavole da surf e kayaks. Due piscine
per adulti e due per bambini tra i tre edifici con camere. Una per adulti, una per bambini
con animazione e le altre destinate a coloro che cercano una zona tranquilla. Entrambe
hanno una zona con sdrai e parasoei (senza costo).
SERVICIOS SERVICES LEISTUNGEN SERVICES SERVICIOS
Palladium Palace Ibiza Resort ofrece un amplio abanico de servicios en todo incluido. Bebidas nacionales e internacionales además de la posibilidad de degustar
una amplia oferta culinaria. Una extensa oferta de animación incluye actividades deportivas durante el día y espectáculos y/o shows participativos todas las
noches, además de música en vivo en el lobby bar Palace. Resort orientado a familias. Destacamos el miniclub con una superficie de 4.000 m2 y dos piscinas
independientes, además de un circuito de bicicross. Hamacas y sombrillas en la playa, acceso a internet en el lobby del hotel, baby sitting, servicio médico,
lavandería, masajes, etc. (servicios con cargo). Cuenta con salones con capacidad de hasta 400 personas.
Palladium Palace Ibiza Resort provides a wide range of all-inclusive services. Local and international beverages as well as the opportunity to enjoy an extensive cuisine. A varied entertainment
programme that includes sports activities during the day and shows and/or participatory shows every evening. It also has live music at the Palace lobby bar. Resort ideal for families.Another
important facility is the 4.000 m2 Miniclub, as well as the two separate swimming pools and a cross-cycling circuit. Sunbeds and sunshades on the beach, internet access in the hotel lobby,
baby sitting, medical service, laundrette, massages, etc. (services with an extra charge).The Hotel has conference rooms with capacity for 400 people.
Der All-Inclusive-Aufenthalt im Palladium Palace Ibiza Resort bietet eine große Auswahl an Leistungen, in- und ausländische Getränke , sowie ein vielfältiges
kulinarisches Angebot. Das umfangreiche Animationsangebot umfasst untertags Sportaktivitäten und abends Veranstaltungen, interaktive Shows, sowie Livemusik
in der Lobby-Bar Palace. Das Resort ist ausgesprochen familienfreundlich und verfügt über einen 4000 m2 großen Miniclub und zwei separate Swimmingpools.
Außerdem ist eine Radcrossbahn vorhanden. Liegen und Sonnenschirme am Strand, Internet-Zugang in der Hotel-Lobby, Babysitting, Ärztedienst, Kleiderreinigung,
Massagen, etc. ( kostenpflichtige Services).Verfügt über Säle mit einer Kapazität von bis zu 400 Personen.
Le Palladium Palace Ibiza Resort vous offre un large éventail de
services dans la formule tout inclus. Consommation de boissons nationales
et internationales et dégustation culinaire variée. Parmi le large éventail
d'animations proposées, vous pourrez profiter pendant la journée des
activités sportives et tous les soirs, des spectacles et/ou show interactifs.
Vous pourrez également écouter de la musique en live au lobby bar
Palace. Dans ce complexe particulièrement adapté aux familles, vous
apprécierez son miniclub d'une superficie de 4.000 m2, ses deux piscines
indépendantes et son circuit de VTT. Des transats et parasols sur la
plage, un accès internet au lobby de l'hôtel, baby sitting, assistance
médicale, blanchisserie, massages, etc. (avec supplément). L'hôtel dispose
de salles de reunion avec une capacité jusqu'à 400 personnes.
Palladium Palace Ibiza Resort offre un ampio ventaglio di servizi
tutto compreso. Bibite nazionali e internazionali, oltre alla possibilità di
poter assaporare una vasta offerta culinaria. Una vasta offerta d'animazione
include attività sportive durante la giornata e spettacoli e/o show
partecipativi tutte le sere, oltre alla musica in diretta nel lobby bar Palace.
Resort orientato verso le famiglie. Sottolineamo il miniclub con una
superficie di 4.000 m2 e due piscine indipendenti, oltre a un circuito di
bicicross. Sdrai e parasole nella spiaggia, accesso a internet nel lobby
dell'albergo, asilo nido, servizio medico, lavanderia, massaggi, ecc. (servizi
con costo aggiuntivo). L'hotel dispone di sale convegni con una
capienza da 400 persone.
PALLADIUM PALACE IBIZA RESORT ****
Playa d´en Bossa · Ibiza
Tef: +34 971 396 784 · Fax: +34 971 396 786 · e-mail: [email protected]
OFICINA CENTRAL/HEAD OFFICE
Avda. Bartolomé Roselló, 18 · Apartado 416 · 07800 Ibiza · Islas Baleares · España
Tel: +34 971 313 811 · Fax +34 971 312 964 · www.fiestahotelgroup.com
CALL CENTER - EUROPE:
From Spain: 902 424 252
Other countries: +34 966 428 730
Email: [email protected]
CALL CENTER - AMERICA:
From USA: +1888 2371226
Other Countries: +52 984 873 4825
Email: [email protected]