REGISTER TO RECEiVE A THANKSGIVING CARE PACKAGE

REGISTER TO RECEiVE A THANKSGIVING CARE PACKAGE

����� ���
� ��
REGISTER TO RECEiVE A
THANKSGIVING CARE PACKAGE
YOUR FAMILY MAY BE ELIGIBLE TO RECEIVE A TURKEY AND THANKSGIVING
TRIMMINGS TO PREPARE A THANKSGIVING MEAL IN YOUR HOME.
REGISTER ON ONE OF THESE DATES
S�������, N������� 9, 10:00 �.�. – 1:00 �.�.
S�������, N������� 16, 10:00 �.�. – 1:00 �.�.
���������:
�� ���� ����������, 7000 ������� �����, ������, ����� 78745 (650 ����� ���������)
����� ������ ����� ������,10601 �. ����� ����, ������, �� 78753 (350 ����� ���������)
REGISTRATION IS ON A FIRST-COME, FIRST-SERVE BASIS. LIMITED SPOTS AVAILABLE.
�����:
*P���� I.D. �� ��������� ��������
*P���� �� ������� �������
(i.e. utility bill or any piece of mail with name & current address)
*P���� �� ������
(i.e. pay stub, award letters, hand written letter from employer)
PICK UP YOUR CARE PACKAGE ON SATURDAY, NOVEMBER 23, 2013
AT YOUR REGISTERED LOCATION FROM 10 A.M. TO 1 P.M
FOR MORE INFORMATION, CALL 512.439.0700 OR VISIT WWW.ELBUEN.ORG.
*One turkey bag per family; only registered individuals are eligible to participate.
*Your income must meet El Buen Samaritano’s Food Pantry requirements
or free/reduced lunch eligibility standards.
��������� ��:
WWW.ELBUEN.ORG
������ ���
���
inscríbete para recibir UNA CANASTA
DE víveres PARA EL DÍA DE ACCIÓN DE GRACIAS
TU FAMILIA PUEDE CALIFICAR PARA RECIBIR UN PAVO Y LOS INGREDIENTES
NECESARIOS PARA PREPARAR UNA COMIDA DE ACCIÓN DE GRACIAS EN TU CASA.
INSCRÍBETE EN UNA DE ESTAS FECHAS:
S�����, 9 �� ���������, 10:00 �.�. � 1:00 �.�.
S�����, 16 �� ���������, 10:00 �.�. � 1:00 �.�.
LOCALIDADES:
�� ���� ����������, 7000 ������� �����, ������, ����� 78745 (650 ����� ���������)
����� ������ ����� ������,10601 �. ����� ����, ������, �� 78753 (350 ����� ���������)
LUGARES LIMITADOS A LAS PRIMERAS PERSONAS EN INSCRIBIRSE.
���� �������:
*I������������� ��� ���������� � ��������� ��������
*C���������� �� ���������
(ejemplo: recibo de luz o cualquier documento de correspondencia con tu nombre y domicilio actual)
*C���������� �� ��������
(ejemplo: cheque o recibo de pago, carta escrita a mano por tu empresa o patrón)
RECOGE TU CANASTA DE VÍVERES EL SÁBADO, 23 DE NOVIEMBRE DE 2013,
EN LA LOCALIDAD DONDE TE INSCRIBISTE DE 10 A.M. A 1 P.M.
PARA MÁS INFORMACIÓN, LLAMA AL 512.439.0700 O VISITA WWW.ELBUEN.ORG/ES.
*Tus ingresos deberán cumplir con los requisitos de la Despensa de Alimentos de
El Buen Samaritano o con las normas de elegibilidad para recibir comida gratis o reducida.
* Sólo los individuos previamente inscritos podrán recibir una canasta de víveres.
*Limita a una canasta por familia.
����������� ���:
WWW.ELBUEN.ORG/ES