The Ascension Of The Lord
Transcripción
The Ascension Of The Lord
Pastor: Fr. Michael Carroll Parochial Vicar: Fr. Arnold Parungao Deacon Dave Ford ([email protected]) Deacon Ed Morgado ([email protected]) The Ascension Of The Lord June 1, 2014 MISSION STATEMENT “As the Father has loved me, so have I loved you; abide in My Love.” In Christ’s Love the Eucharistic community of St. Teresa of Avila, Auburn, embraces and welcomes all as part of God’s family. We value every parishioner and strive to reflect the forgiveness and healing of the Gospels. Sunday Masses Parish Office: 11600 Atwood Rd., Auburn, CA 95603 Saturday Vigil………………………………………………...5:00pm Sunday…………………………………………….8:00am, 10:30am ………………………………………...3:30pm (Spanish), & 5:30pm Office Hours: Monday—Friday, 8:00am to 4:00pm (530) 889-2254, fax (530) 889-2643 www.stteresaauburn.com Business Manager, Jo Anne Drummond (530)-889-2254 ext. 11 e-mail: [email protected] Daily Masses Monday—Friday……………………………………………...8:30am Saturday………………………………………………………8:30am Sacrament of Reconciliation Saturday, 3:00pm – 4:30pm The priests are honored to celebrate the Sacrament of Penance at any time; please call for an appointment with the priest of your choice. Ministry to Seniors, Bereaved & Homebound Barbara Freuler (Minister) – (530) 889-2254 ext. 10 e-mail: [email protected] Adult Faith Formation, Deacon Dave Ford (530) 889-2254 Religious Education Program Saturdays..………………………………………9:00am—10:30am Judy Jones (Coordinator) (530) 823-7122 e-mail: [email protected] Baptisms: For the celebration of Baptism, please call the St. Joseph School, Mr. Christopher Nelson, (Principal) Eucharistic Adoration Parish Office, for information. Marriage: If you are a member of our parish, please contact a priest or deacon of your choice at least six months in advance of your desired wedding in order to participate in a process of marriage preparation. Confirmation: For teens, the Sacrament of Confirmation is a [email protected] or www.saintjosephauburn.org 11610 Atwood Rd., Auburn (530) 885-4490 fax (530) 885-0182 St. Joseph Preschool/Day Care Center Jaime Anderson, (Director) (530) 823-1822 11610 Atwood Rd., Auburn, www.saintjosephauburn.org e-mail: [email protected] two-year preparation process; please contact our coordinator of religious education; for adults not yet confirmed, please call the parish office. Music Ministry: Ministry to the Sick: Please call parish office Youth Group: (530) 889-2254 Christian Initiation of Adults (RCIA) Call the parish office (530) 889-2254 Jean Sawyer, (Music & Liturgy Director) – (530) 885-2958 e-mail: [email protected] Brenda Fischer, (Youth Director) - (530) 305-9919 e-mail: [email protected] St. Vincent de Paul: (530) 906-8311 Bulletin Submissions: e-mail to [email protected]. All bulletin articles are due in the parish office no later than 12:00pm on Mondays. The Ascension of The Lord Page 2 The Ascension of the Lord June 1, 2014 He was lifted up, and a cloud took him from their sight. — Acts 1:9 A MISSION FROM THE MOUNTAIN Matthew is the only one of the evangelists who does not speak explicitly of or recount the departure of Jesus from his followers. Mark and Luke recount the Ascension, each in his own way; and John consistently has Jesus speak of the necessity of his departure so the Paraclete might come. Matthew situates his final scene for Jesus on top of a mountain in Galilee (not outside Jerusalem, as Luke does). This is the region where his mission originated, and throughout his Gospel the mountaintop has been the place for him to teach his followers. (We are familiar with the “Sermon on the Mount” from Matthew.) And here Jesus re‑echoes those Ascension themes we hear from the other evangelists: It is Jesus himself, risen and glorified, charged with power from the Father, who sends us out; it is Jesus himself who gives us our mission to baptize, heal, teach, and proclaim the Good News of salvation; it is Jesus himself who will be with us always, as we continue to be his presence alive in the world. Copyright © J. S. Paluch Co. MASS INTENTIONS May 31—June 7, 2014 Sat. Sun. Mon. Tues. Wed. Thurs. Fri. Sat. 5/31/14 5:00pm 6/01/14 8:00am + 10:30am + 3:30pm 5:30pm 6/02/14 8:30am + 6/03/14 8:30am + 6/04/14 8:30am 6/05/14 8:30am 6/06/14 8:30am + 6/07/14 8:30am + No Mass Request Gene Lynch Dagmar Disogno For the Faithful For the Faithful Rui da Silva Stan Matel No Mass Request No Mass Request Steward Shapton Eugenia Beckwith Sunday Offertory for the Following: May 25, 2014: $11,808 We thank you for your generosity! TODAY’S READINGS First Reading — Jesus tells the disciples that they will be witnesses to the ends of the earth (Acts 1:111). Psalm — God mounts his throne to shouts of joy: a blare of trumpets for the Lord (Psalm 47). Second Reading — May the Father of glory give you a Spirit of wisdom and revelation (Ephesians 1:17-23). Gospel — Jesus instructs the Eleven to baptize and teach people of all nations (Matthew 28:16-20). The English translation of the Psalm Responses from Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997, International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved. READINGS FOR THE WEEK Monday: Acts 19:1-8; Ps 68:2-3ab, 4-5acd, 6-7ab; Jn 16:29-33 Tuesday: Acts 20:17-27; Ps 68:10-11, 20-21; Jn 17:1-11a Wednesday: Acts 20:28-38; Ps 68:29-30, 33-36ab; Jn 17:11b-19 Thursday: Acts 22:30; 23:6-11; Ps 16:1-2a, 5, 711; Jn 17:20-26 Friday: Acts 25:13b-21; Ps 103:1-2, 11-12, 1920ab; Jn 21:15-19 Saturday: Acts 28:16-20, 30-31; Ps 11:4, 5, 7; Jn 21:20-25 Sunday: Vigil: Gn 11:1-9 or Ex 19:3-8a, 16-20b or Ez 37:1-14 or Jl 3:1-5; Ps 104:1-2a, 24, 35c, 27-28, 29bc-30; Rom 8:22-27; Jn 7:37-39 Day: Acts 2:1-11; Ps 104:1, 24, 29-31, 34; 1 Cor 12:3b-7, 12-13; Jn 20:19-23 June 1, 2014 Page 3 Week At A Glance LITURGICAL MINISTERS SCHEDULE Week of June 8, 2014 Altar Servers Saturday, 6/7/14, 5:00pm Phillip Jacques, Stefan Horn, Paetyn Collins Sunday, 6/8/14, 8:00am Emma & Rachel Roche, Adam Santos Sunday, 6/8/14, 10:30am Megan Towne, Kyle Decker, Hunter Schott Sunday, 6/8/14, 5:30pm Chad Bucher, Andralee Harmon, Robby Brock Eucharistic Ministers Saturday, 6/7/14, 5:00pm Steve McCullough, Bob DiMiceli, Mike Loeffler, Diane Fritch Sunday, 6/8/14, 8:00am Vince DeWitt, Jackie Shook, Vince & Renee Anaclerio, Marcella Dayton Sunday, 6/8/14, 10:30am Greg & Lori Belanger, Ida Granata, Tim Towne, Deanna Eshpeter, Anna Fenner, Debbie Buresh Sunday, 6/8/14, 3:30pm Not Filled Sunday, 6/8/14, 5:30pm Lizzie Roche, Carol Coleman, Claudia & Gary Beckwith Lectors Saturday, 6/7/14, 5:00pm Michael Jacques, Julie LaValley Sunday, 6/8/14, 8:00am David Moore, Debbie, Emily & Ellie Conway Sunday, 6/8/14, 10:30am Russ Zeller, Tessa Crouch Sunday, 6/8/14, 3:30pm Not Filled Sunday, 6/8/14, 5:30pm Joe & Katie Gubler, Tara McCullough Greeters Saturday, 6/7/14, 5:00pm Sally LaPorta, Linda Pierce, Warren Leash, Joyce Swartz Sunday, 6/8/14, 8:00am Kate Sabins, Marcia Kitchell, Betty Mathews, Sharon Hane, Joan Thompson Sunday, 6/8/14, 10:30am Maureen Spencer, Bobbie Cairns, Ruth Wright, Micheline Turner, Bernice Ambrose, Elizabeth Morales, Ben & Jack Niece Sunday, 6/8/14, 5:30pm Joe Tatman Ushers Saturday, 6/7/14, 5:00pm, Not Filled Sunday, 6/8/14, 8:00am Bill Fixmer, John Marcella, Ron Malinowski, Mary Niece, Pete Ivovic Sunday, 6/8/14, 10:30am Gary Crockett, Tom Huckins, Paul Law Sunday, 6/8/14, 5:30pm, Joe Tatman Sacristans Saturday Sunday, Sunday, Sunday, 6/7/14 6/8/14 6/8/14 6/8/14 5:00pm 8:00am 10:30am 5:30pm Jim McKevitt Julia Eggert Joe Offer Claudia & Gary Beckwith 12:00pm 6:00pm 6:00am 4:00pm 7:15pm 3:30pm 6:30pm 7:30pn 6:30pm 7:30am 8:30am Sunday, June 1, 2014 Weiss Baptism St. Teresa ICF Appreciation Dinner Parish Hall Tuesday, June 3, 2014 Primary Elections Parish Hall Youth Choir Practice Chapel Liturgy Meeting Chapel Wednesday, June 4, 2014 Children's Choir Practice Chapel Bingo Parish Hall Gamblers Anonymous Beatitude Room Thursday, June 5, 2014 Choir Practice St. Teresa KC's Business Meeting Beatitude Room Friday, June 6, 2014 Kindergarten Growing Ceremony St, Teresa CUB SCOUTS! Boys entering grades 1-5, and their parents, are invited to learn more about joining the adventure of Scouting at an evening of fun on June 2 at 6:30 on the playing fields at St. Joseph’s School. There will be games, root beer floats, and an informational meeting for parents. If you are unable to attend but would like more information, write to [email protected]. Cub Scout Pack13, Boy Scouts of America. Scouting in Auburn Since 1932. Mercy Center Auburn Upcoming Retreats June 6 –8, 2014: St. Teresa of Avila & St. John of the Cross. The Path of Bridal Mysticism Facilitator: Deacon Charles "Red" Cheever Begins: Friday, June 6th with registration from 3:00 to 6:00pm; dinner at 6:15pm; ends on Sunday, June 8th after lunch at 12 noon. Cost: $185 resident/$145 commuter ($75 non-refundable deposit) July 19, 2014: "Be Still and Know" Centering Prayer Day Facilitator: Contemplative Outreach of Sacramento/Stockton Areas (COSSA) Begins: Saturday, July 19th from 9am to 3:30pm Cost: $35 (includes lunch) For more information call: 530-887-2019 The Ascension of The Lord Page 4 "LOVE CASTS OUT FEAR" I have heard it said "A healthy fear is a good thing." Fear helps us to be cautious. Yet, sometimes it immobilizes and stops us from Christian action and being fully alive. What we need is the reassuring presence of Jesus who moves us from fear to trust. Jesus said, "Love casts out fear." As Christians we move from fear to trust by the experience of being loved by God. What are some of the limits we place on the acceptance of God's Love? A) A false image of God as the one who requires us to be perfect before He will Love us. B) The experiences of disappointments in life. C) Considering ourselves unworthy of God's Love because of past sins or present weaknesses. D) Forgetting that God's Love is not a reward for my good actions but a totally free gift of God. E) Fear of commitment i.e. fear of the sacrifices love might demand. I would like to share St. Francis De Sales advice on trust in God. "Do not look forward to what might happen tomorrow; the same everlasting Father who cares for you today will take care of you tomorrow and every day. Either He will shield you from suffering or He will give you unfailing strength to bear it. Be at peace then, and put aside all anxious thoughts and imaginations." Wally Dondero an old friend shared the following cutting, from the Sacramento Bee, it was in their "Thought for the Day" from February 1950. Wally said his mother saved it because it helped her realize she was not raising her children alone. Mark 10:21 "Jesus looked upon him and loved him." It is easy to love those who measure up to our standards, but it is Christlike to love those who seem to have failed us, disappointed us, betrayed our trust in them. In the account of Jesus' response to the rich young man who could not find it in his heart to follow Jesus, we read Jesus looked upon him and loved him. If our children choose not to follow in the path that to us seems best for them—what can we do? Like Jesus, we can still love them! . . . .More than we know, we can help others as we look upon them with love and compassion and give them our blessing as they go on their way. And we can do this as we remember that they do not go alone, God is with them. God Bless, Fr. Mike ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ Giggles: Angels . . . .Explained By Children What I don't get about angels is why, when someone is in love, they shoot arrows at them. Ann, 7 Some of the angels are in charge of helping heal sick animals and pets. And if they don't make the animals get better, they help the child get over it. Vicki, 8 Angels have a lot to do and they keep very busy. If you lose a tooth, an angel comes in through your window and leaves money under your pillow. Then when it gets cold, angels go south for the winter. Sean, 7 June 1, 2014 Page 5 La Ascensión del Señor 1o de junio de 2014 Se fue elevando a la vista de ellos, hasta que una nube lo ocultó a sus ojos. — Hechos 1:9 MISIÓN DESDE LA MONTAÑA Mateo es el único de los evangelistas que no habla explícitamente de la partida de Jesús de entre sus seguidores. Marcos y Lucas recuentan la Ascensión, cada uno a su manera; y Juan constantemente pone en boca de Jesús las palabras sobre la necesidad de que él parta para que el Paráclito regrese. Mateo sitúa la escena final de Jesús en la tierra en la cima de una colina en Galilea (no en las afueras de Jerusalén como lo hace Lucas). Esta es la región donde su misión se originó y en todo su Evangelio la cima de la montaña ha sido el lugar desde donde Jesús enseña a sus seguidores. (Estamos familiarizados con el “Sermón de la Montaña” de san Mateo.) Y aquí Jesús hace eco a los temas de la Ascensión que escuchamos de los otros evangelistas: Es ese Jesús, resucitado y glorificado, lleno del poder que le viene del Padre quien nos envía; es el mismo Jesús quien nos da la misión de bautizar, sanar, enseñar y proclamar la Buena Nueva de la salvación; es el mismo Jesús quien estará siempre con nosotros si continuamos siendo su presencia viva en el mundo. Copyright © J. S. Paluch Co. LECTURAS DE HOY Primera lectura — Este Jesús que les han llevado volverá de la misma manera (Hechos 1:1-11). Salmo — Entre voces de júbilo y trompetas, Dios el Señor asciende hasta su trono (Salmo 47 [46]). Segunda lectura — Dios sentó a Jesús a su derecha en el reino de los cielos (Efesios 1:17-23). Evangelio —Vayan, pues, y enseñen a todas las naciones (Mateo 28:16-20). LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Domingo: La Ascensión del Señor; Jornada Mundial de las Comunicaciones Sociales Lunes: San Marcelino y san Pedro Martes: San Carlos Luanga y compañeros; Shavuot (festividad judía) empieza al atardecer Jueves: San Bonifacio Viernes: San Norberto; Primer viernes Sábado: Primer sábado LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Hch 19:1-8; Sal 68 (67):2-3ab, 4-5acd, 6-7ab; Jn 16:29-33 Martes: Hch 20:17-27; Sal 68 (67):10-11, 20-21; Jn 17:1-11a Miércoles: Hch 20:28-38; Sal 68 (67):29-30, 33-36ab; Jn 17:11b-19 Jueves: Hch 22:30; 23:6-11; Sal 16 (15):1-2a, 5, 7-11; Jn 17:20-26 Viernes: Hch 25:13b-21; Sal 103 (102):1-2, 11-12, 19-20ab; Jn 21:15-19 Sábado: Hch 28:16-20, 30-31; Sal 11 (10):4, 5, 7; Jn 21:20-25 Domingo: Vigilia: Gn 11:1-9 ó Ex 19:3-8a, 16-20b ó Ez 37:1-14 ó Jl 3:1-5; Sal 104 (103):1-2a, 24, 35c, 27-28, 29bc-30; Rom 8:22-27; Jn 7:37-39 Día: Hch 2:1-11; Sal 104 (103):1, 24, 29-31, 34; 1 Cor 12:3b-7, 12-13; Jn 20:19-23 Congratulations and God Bless To Our Parish School Graduates! Maroun Eduardo Aguero-Dagdug*Giovanni Alvarez-Ortiz*Christopher Scott Artim* Anastasia Madonna Sasal Barrett*Kristen Elaine Bartow*Stanley Everett Brown* Sara Darlene Clavien*Matthew Thomas Corkery*Morgan Cecelia Decker* Cameron Ann Johnson*Emma Rose Kampp*Owen Alan Kopp*Aubry Gabrielle Lester* Capri Danielle Lester*Tyler Jonathan May*Connor Jude McCormick* Savanna Rose Sherwood-McGrew*Megan Birute Mikelionis* MaRijah JoMarie Mullenix*Saleena Aleina Ordorica*Joseph Mateo Poggi* Emma Rose Roche*Rachel Marie Roche*Andrew Thomas Strupeni* Lauren Nicole Sylvester*Abigail Elizabeth Vaughan*Jordon Dean Vice June 1, 2014 Page 6 CAMP FIRED UP! ST. TERESA OF AVILA’S FAMILY VACATION BIBLE SCHOOL REGISTRATION FORM EVERYONE IS WELCOME June 23-27 5:30pm – 8:30pm No cost: But donations will be greatly appreciated! Family Name: __________________________________________________________ Address: ________________________________________City:___________Zip:________ Home telephone: ________________________ Cell phone number: ______________________ E-Mail Address: ________________________________________________________ In Case of Emergency please contact: Name: ___________________________ Emergency number: _______________________ Physician name: _______________________________ Phone number: ________________ Dentist Name: ________________________________ Phone number: ________________ I give permission for my family to be videotaped or photographed during Vacation Bible School. Pictures or tapes will be used to promote Vacation Bible School or Religious Education Programs during the following year. Yes / No Adult’s First Name: _______________M / F Any allergies or medical concerns: Yes / No Explain: ___________________________ Child’s First Name: ________________M / F Age: ___ Grade entering in Fall 2014: ____ Any allergies or medical concerns: Yes / No Explain: ____________________________ Adult’s First Name: _______________M / F Any allergies or medical concerns: Yes / No Explain: ____________________________ Child’s First Name: ________________M / F Age: ___ Grade entering in Fall 2014: ____ Any allergies or medical concerns: Yes / No Explain: ___________________________ Please attach a separate sheet for additional family members. Signature of parent/guardian: _________________________________Date:_____________ Check here if you would like to volunteer: _____