the PDF file - Our Lady of Perpetual Help

July 10, 2016
Fifteenth Sunday in Ordinary Time
Our Lady of Perpetual Help Catholic Church
Rev. Robert B. Borges, Pastor
Rev. Adrian Kim, Parochial Vicar
Rev. Michael Cox, Parochial Vicar
Rev. Mr. E. Gary Stevens, Deacon
Rev. Mr. Horacio Corchado, Deacon
Sister Martha Arteaga, MEMI, Hispanic Ministries
929 Harvard, Clovis, CA 93612
Phone (559) 299-4270 • Fax (559) 299-7126
www.olphclovis.org • e-mail: [email protected]
OFFICE HOURS: Monday-Thursday: 9:00am-5:00pm;
Friday: 9:00am - 12:00 noon
First & Third Sundays: 8am-1:00pm
REGULAR MASS SCHEDULE
Monday - Thursday: 7:30am - 5:30pm
Friday: 8:45am
Saturday: 7:30am, 5:30pm (Vigil)
Sunday: 6:30am, 8:00am (Español), 9:30am,
11:00am, 12:30pm, 4:00pm (Korean), 5:30pm
CONFESSIONS (Chapel)
Every Saturday of the month
4:00pm - 5:00pm
First Saturday of the month
11:00am - 12:00 noon
AND 4:00pm - 5:00pm
OLPH SCHOOL
Principal, Patrick Dodd
836 Dewitt
Clovis, CA 93612
(559) 299-7504
ADORATION OF THE BLESSED
SACRAMENT
www.olphschool.net
Monday: 8:00 am - Tuesday 7:15 am
Tuesday: 6:00 pm - 7:00 pm
1st Friday: 9:30 am - Saturday 7:15 am
3rd Friday: 7:15 am - 8:15 am (for vocations)
Mon—Thurs: 9am-Noon
Summer Office Hours:
Sunday, July 10
Fifteenth Sunday in Ordinary Time
Isabel Nuñez †
OLPH Parishioners
Animas del Purgatorio
Rosemary Dorai Raj
Santiago B. Dolino †
Richard & Lynn Meissner
Melchor Garcia Navarro
5:30pm (Vigil)
6:30am
8:00am
9:30am
11:00am
12:30pm
5:30pm
Monday, July 11
Memorial of Saint Benedict, Abbot
7:30am
5:30pm
Sally Kraschel †
Por Las Mamás Vivasy Fallecidas
Tuesday, July 12
Tuesday of the Fifteenth Week in Ordinary Time
7:30am
5:30pm
Thanksgiving
Daniel Nation
Wednesday, July 13
Wednesday of the Fifteenth Week in Ordinary Time
7:30am
5:30pm
Edward Berry †
Henry Avila †
Thursday, July 14
Memorial of Saint Kateri Tekakwitha, Virgin
7:30am
5:30pm
Don Klein †
Bill Nation, Jr.
Friday, July 15
Memorial of Saint Bonaventure, Bishop and Doctor of the
Church
8:45am
Thomas A. Slaven †
Saturday, July 16
Saturday of the Fifteenth Week in Ordinary Time
7:30am
5:30pm
The Sacrament of Baptism
Parents should contact the Parish Office for the required
documenta on for scheduling a bap sm. Those interested in
a ending Bap smal Prepara on Class must register in the Parish
Office.
Bap smal Coordinator:
Jacqui Ramirez, 299-4270, ext. 104
Bau smo
Los padres necesitan visitar a la oficina parroquial para hablar con
la Hermana Martha. Su horario de oficina es Lunes y Viernes
dentro de las horas de mediodía a 5:00pm.
The Sacrament of Matrimony
The bride or groom should make an appointment with one of our
priests at least six months in advance.
Matrimonio
La novia o novio necesitan hacer una cita con nuestro Párroco por
lo menos de seis meses por adelantado.
Mass Intentions
Mass inten ons are a beau ful way to pray for our loved ones—
both those who have died and those who are s ll here with us.
The suggested offering is $10, and requests may be made at the
parish office.
Intenciones de las Misas son una hermosa manera de
rezar por nuestros seres amados-tanto los que han
muerto y los que todavía están aquí con nosotros. La ofrenda
sugerida es de $10.00, y las solicitudes
se puede hacer en la oficina parroquial.
Altar Flowers
Looking for that perfect gi ? Do you need a teacher gi or a thank
you gi ? Altar flowers are a wonderful way to honor special loved
ones or occasions. We have many openings available for our altar
and ves bule arrangements for the year. The calendar is located
in the chapel ves bule.
Flores del altar son una maravillosa manera de honrar nuestros
queridos u ocasiones especiales. Tenemos muchos espacios
disponibles para nuestros arreglos del altar y del ves bulo para el
año. El calendario se encuentra en el atrio de la capilla.
Our Faithfully Departed
Eternal rest grant unto them, O Lord; and let perpetual light shine
upon them. May they rest in peace. Amen.
The Souls in Purgatory
Remijio Nunez †
Sunday, July 17
Sixteenth Sunday in Ordinary Time
6:30am
8:00am
9:30am
11:00am
12:30pm
5:30pm
OLPH Parishioners
Ruperto Perez †
Lourdes Orozco
Brian Higgins †
Steven Meissner
David Neal
Pope Francis @ Pon fex—Jun 26
I am happy to have visited Armenia, the
first na on to accept Chris anity as its
religion, and I thank all for the welcome.
READINGS FOR THE WEEK
Sunday: Dt 30:10-14; Ps 69:14, 17, 30-31, 33-34, 36-37; or Ps
19:8-11; Col 1:15-20; Lk 10:25-37
Monday: Is 1:10-17; Ps 50:8-9, 16bc-17, 21, 23;
Mt 10:34 -- 11:1
Tuesday: Is 7:1-9; Ps 48:2-8; Mt 11:20-24
Wednesday: Is 10:5-7, 13b-16; Ps 94:5-10, 14-15;
Mt 11:25-27
Thursday: Is 26:7-9, 12, 16-19; Ps 102:13-14ab, 15-21;
Mt 11:28-30
Friday: Is 38:1-6, 21-22, 7-8; Is 38:10-12abcd, 16; Mt 12:1-8
Pope Francis
@Pontifex
Page 2
Saturday: Mi 2:1-5; Ps 10:1-4, 7-8, 14; Mt 12:14-21
Sunday: Gen 18:1-10a; Ps 15:2-5; Col 1:24-28; Lk 10:38-42
July 10, 2016
OLPH Stewardship Report
Weekly goal is $14,000
June 26, 2016
Plate
Outreach
$11,921
$6,583
Next weekend, we will have a second collec on for Peter’s Pence.
The purpose of the Peter's Pence Collec on is to provide the Holy Father with the
financial means to respond to those who are suffering as a result of war, oppression,
natural disaster, and disease.
If you missed the collec on, please send your dona on to:
Peter's Pence Collec on
The Apostolic Nunciature
3339 Massachuse s Ave., NW
Washington, DC 20008
Rev. Adrian Kim, CP, was born in S. Korea. A er comple ng a
degree in Philosophy at Dongguk Univ. in Seoul, he studied for
the priesthood – first at Kwangju Catholic University in Naju
the at Graduate School of Catholic University in Seoul where
he earned a Master’s Degree in prac cal theology. He was
ordained in 2002 as a Passionist priest. Since then, he has
served as a retreat director and treasurer at the Passionist
Retreat Centers in Kwangju and Seoul. In late 2007, he came
to serve God’s people in the Diocese of Fresno and was
appointed Parochial Vicar of San Clemente, Bakersfield, and
then Parochial Vicar of OLPH in Clovis where he serves today.
A Prayer for Vocations
God our Father, in bap sm you call your people by name and make us one family in your Church. We praise you for your goodness; we thank you for your gi s. Father, bless your Church with love. Raise up in the Diocese of Fresno good and holy families:
loving husbands and wives, devoted parents and children. Raise up from our families dedicated and generous leaders who will
serve as priests and religious for your people. Send your Spirit to guide and strengthen them that they may serve your people following the example of your Son, Jesus Christ, in whose name we offer our prayer. Amen.
Wri en by: Rev. Msgr. Patrick McCormick
Edited by: Rev. Dan Avila
BEREAVEMENT MINISTRY
Those who have suffered a loss of a
loved one are invited to join our
support group on the first and third
Tuesdays of the month at 6:30pm in
the small room at Notre Dame Hall.
Maureen Barile * 291-7970
Irene Aparicio * 291-4966
Page 3
ST. MARTHA’S PANTRY
Located behind Notre Dame Hall. Hours:
Mondays & Saturdays: 9:00am - 12:00 noon
Thursdays: 4:00pm - 7:00pm
Case Maas, Operations Manager • 260-1056
Mary Ann Harter, Student Coordinator •
347-9335
Pat Peck, Produce Coordinator • 360-9763
Pantry Phone • 298-8808
RAPHAEL HEALTH MINISTRY
Located in Harvard House, this ministry
provides health education, home
visitation, and blood pressure checks.
July Hours:
Mon 9am-12 noon & Tues 9am-12 noon
Penny Applegarth RN, FNP, OLPH Nurse
www.olphclovis.org/raphael
Phone • 298-5443
July 10, 2016
Novena & Rosary
for Pro-Life
Thursdays
6:ooPM
in the church
Divine Mercy Chaplet is prayed
a er the rosary.
For ques ons, call
Mary Hernandez 299-7408
Classroom Aide (1st-4th):
18-28 hours per week
Positions available: 2
Salary: DOQ
Our Lady of Perpetual Help School is looking for Classroom
Aides who can assist our teaching staff carry on the tradi on of
“Educa ng the Hearts and Minds of Students” that was begun
over 50 years ago by the Sisters of the Immaculate Concep on.
Classroom
Aide
Interested applicants should send a resume and a le er of
interest explaining your desire to work at
Our Lady of Perpetual Help School to Patrick Dodd at
[email protected].
Become a Certified Lay Leader in Stanford University’s
Chronic Disease Self-Management Program
“A Healthier You”
Spanish Training: July 12,13,14,15 8:30 a.m.-4:30 p.m.
Saint Agnes Administra ve Center at The Plaza Le Mans Room (second floor) 1111 E. Spruce Ave. Fresno
To register, call (559) 450-3770 or e-mail [email protected]
Free Training & Volunteer Opportunity
Do you know someone—or has an abortion
left you—with a broken heart?
¿Te ha dejado el aborto con el Corazón
roto?
Experience God’s grace of healing at the next
Rachel’s Vineyard Retreat Friday, July 15 through
Sunday July 17, 2016.
Esperanza, ayuda y sanación están disponibles a
través de un re ro del Viñedo de Raquel para
mujeres, hombres y parejas. El próximo re ro será
del viernes 24 al domingo 26 de Junio, 2016.
Call Jennifer Butcher 877-629-6626
or [email protected] for more details.
31%
How many women having abor ons report
suffering physical health complica ons a er
abor on?
Page 4
Are you headed up to
Shaver Lake
to beat the heat?
Shaver Lake has a vigil mass every
Saturday night at 4:00pm at the
Shaver Lake Community Church
What’s Inside the Church? The Priest’s Vestments
The long white garment is the alb. Alba is La n for “white”. It is
reminiscent of a bap smal garment. It reminds the priest that he is a
Chris an. The braided cord around the priest’s waist is called the a
cincture. It symbolizes chas ty. The long scarf-like cloth that a priest
wears around his neck is called a stole. The stole is like Christ’s
“yoke” that is recalled in Mt 11:29-30. The outermost vestment that
comes in different liturgical colors is the chasuble. It’s similar to a
poncho worn by shepherds. It reminds the priest that he is “pu ng
on Christ,” our Good Shepherd.
For further informa on:
Rev 3:4-5 • Rev 19:8 • Mt 11:29-30
Bostoncatholic.org
July 10, 2016
“Come & See!” Vocations Retreat
The diocese of Fresno invites you to par cipate in a
“come and see” retreat for men who are discerning the a
call to the priesthood.
Friday, July 29—Sunday, July 31
St. Anthony Retreat Center in Three Rivers, CA
For all men between the ages of 17-45.
“Ven y Versa” Retrio Vocacional
¿Te gustaria ser sacerdote?
La diocesis de Fresno te invita a vivir la experiencia de
un preseminario (re ro vocaacional para hombres que
estan discerniendo una llamada al sacerdocio.)
Viernes, 29 de julio—Domingo 31 de julio
Centro de re ros de San Antonio en Three Rivers, CA.
Para todos los hombres solteros
entre las edades de 17-45.
July 25— 29
Notre Dame Hall
9:00 A.M. each
morning and ends
at noon
Cost is $35.00 per
student, and is for ages 4 through 8th grade.
Contact person for ques ons is Nancy Heins at
(559) 314-4036.
There are flyers and registra on forms in the
parish office.
Children's Liturgy of the Word
More information in the Parish Office.
Help Make People Feel Welcome at our
Church…
Our 9:30am Mass has a successful Children's Liturgy of
Become an Usher!
the Word program under the leadership of Chris ne
We have a great need for more ministers,
Lucas. We would like to have a few more dedicated
so that each of us feels this warm welcome from
volunteers
to help lead our CLOW program so that each
the first moment of our arrival. Won't you
prayerfully discern whether you may be called to team member leads 1 or 2 Sundays per month. We could
also use a few more people who can volunteer to be
this ministry?
helpers during the Liturgy of the Word. The helpers will
Ushers are an integral ministry, doubling
pass our papers and help keep the children focused on
as greeters, seating people during Mass, taking
the lesson. Please consider helping. If your children
up the collection, helping the ministers of the
Eucharist by directing communion lines and also a end CLOW, can you give 30 minutes per month back, to
help our program become even be er?
by leading the ministers to those who are unable
Please call Elaine at 307-4216 or
to walk to communion. Another
Chris
ne at 351-9786 for further
important task of the ushers is
informa on or to volunteer.
to keep a watchful eye as a
All volunteers must have completed/
guardian of the Eucharist and of
complete Safe Environment Program
the gifts of the people in the
training, available online, and have
form of the collection.
LiveScan fingerprin ng. (The church will
If you feel called to either
reimburse the $18 cost for
of our hospitality ministries,
fingerprin ng).
please call Jacqui at the parish
Thank
you
for helping build the
office, and thank you for
founda on for the future of our church,
donating your time and talent to
our Children.
your church.
Page 5
July 10, 2016
Parish registration/update form
Want to Volunteer?
Please complete this form and mail it in, drop it in the
collection basket, or bring it into the office.
Love working with people?
Use your God given gifts to serve others.
We welcome all new parishioners!
Head of household name(s) (mr & mrs, ms, mr, miss):
Please complete and drop at the office or in the
collection basket.
Please consider me for volunteering at:
Other family members (and ages):
Please circle your preference:
Address:
city:
zip:
The Parish Office
Phone #:
Name:
email:
Phone #:
Please circle any of the following:
1.
new parishioner
2.
update information
3.
moving, remove from directory
4.
Send contribution envelopes
5.
Send information on ACH (Auto Clearing House Process)
Electronic contributions
OLPH
Parishioner?
The Parish Gi Shop
Yes
No
Please circle your preference:
I would like to volunteer weekly.
I would like to volunteer every other week.
I would like to volunteer once a month.
Other—let’s discuss.
POLICY FOR BULLETIN ANNOUNCEMENTS
Deadline is 11 days prior to the Sunday you would like your ar cle to be considered for publica on. Send submissions to: bulle [email protected]
Ar cles must be approved prior to appearing in the bulle n.
Staff and Organizations
PARISH STAFF
Jacqui Ramirez
Karen Mentlewski
Elaine Bauer
Arsen Adjemian
Lidia Rivera
Silvia Camarena
Director of Parish Opera ons
Director of Religious Educa on
Director of Liturgy and Music
Bookkeeper
Church Registar/Administra ve Assistant
Recep onist/Office Assistant
Sister Martha Arteaga, MEMI Coordinator of Hispanic Ministries
Bulle n
299-4270
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
bulle [email protected]
ext. 104
313-2032
307-4216
299-4270
ext. 102
ext, 101
930-8295
MINISTRIES
Liturgical
Altar Servers
Eucharis c Ministry
Lectors
Music
Ushers/Greeters
Mark and Dee Schultz
Elaine Bauer
Deacon Gary Stevens
Elaine Bauer
Luis Ramirez
559-291-4546
559-307-4216
559-299-4270
559-307-4216
559-801-4856
Maureen Barile
Irene Aparicio
Miguel/Martha Herrera
Veronica Fortunato
Linda Garcia
Penny Applegarth
Marty and Denise Ouelle e
Dave & Sylvia Langton
Lupe & Maria Arredondo
Case Maas
559-291-7970
559-291-4966
559-341-8733
559-917-7106
559-392-2119
559-298-5443
559-323-8215
559-324-7149
559-935-1424
559-260-1056
[email protected]
Parish Ministries
Bereavement Ministry
Encuentro Matrimonial
Natural Family Planning
Raphael Health Ministry
Retrouvaille
Retrouvaille en Español
St. Martha’s Pantry
www.HelpOurMarriage.com
[email protected]
[email protected]
PARISH GROUPS AND ORGANIZATIONS
Boy Scouts (Boys Ages 11-18)
Brownies/Girl Scouts
Catholic Daughters
Cub Scouts (Boys Grades 1-5)
Cursillos
Grupo de Oración
Italian Catholic Federa on
Knights of Columbus
Korean Community Liaison
Men’s Fellowship
Mom’s Group
Open Door Prayer Group
Our Lady’s Guild
Perpetual Helpers
Silver Foxes
Sociedad Guadalupana
The Legion of Mary
The Workshop
Robert Hillis
Jennifer Summers
Kim Cochran
Dean Posey
William Quintana
Pablo Galvez
Patricia Galvez
Maria Torres
Tina Torres
Jessie Budd
Jim Carter, Grand Knight
John Roh
Bart Devlin
Nhuha Dizon
Mary Pat Larralde
Virginia Corpus
Fred Borjas
Dorothy S ers
Veronica Roebuck
Angelo and LeAnne Lavagnino
Consuelo Gallegos
Barbara Gray
Madeline Conatser
559-392-0149
559-285-6336
[email protected]
559-288-9635
[email protected]
559-930-3753
559-618-1764
www.olph-pack4.org
559-321-5963
559-321-5964
559-314-5146
559-240-6724
559-930-8043
559-974-5700
[email protected]
559-304-7494
[email protected]
559-323-7387 or 559-696-8031
559-325-9281
[email protected]
559-325-1998
559-392-0899
559-994-8828
a [email protected]
559-292-9533
dorothys ers@a .net
559-229-3345
559-298-3625
angelolavagnino@a .net
559-593-0378
[email protected]
559-349-9434
Barbara@tylerconstruc on.net
559-297-0149