Agua termal de Avène

INNOVACIÓN
Máscara de alta tolerancia
¡Más de 8 horas
de duración!
¿Por qué habría de renunciar
al
maquillaje…?
…¿solo por tener la
piel sensible?
Couvrance es la gama de maquillaje especialista
en la corrección mediante el color.
Couvrance es el maquillaje corrector de amplio
espectro. Puede aplicarse sobre la piel normal y
sensible, así como ser el complemento de belleza
en caso de tratamientos médicos con total
seguridad.
La gama de maquillaje Couvrance tiene unas
fórmulas adaptadas a la piel sensible, además de
unas texturas y acabados increíblemente
agradables que perfeccionan la belleza natural.
En
maquillaje,
la
máscara
de
pestañas ocupa un lugar prioritario en
el neceser de cualquier mujer.
Se trata del secreto de una mirada
bonita y expresiva que Ilumina el
rostro por sí sola.
Un
elemento
de
maquillaje
fundamental que se refleja en cifras:
-
Se
venden
mil
millones
de
unidades al año en todos los
circuitos.
El 54%(1) de las mujeres dicen no
-
poder prescindir de la misma.
- Además 1 de cada 2 mujeres
afirman tener los ojos sensibles,
e
incluso
haber
tenido
que
dejar de utilizarla debido a su
extrema sensibilidad.
(1):
(2):
Fuente Premium Beautynews.
Fuente IPSOS 2007, Europa, en un panel de 10 000 personas.
1 de cada 2
mujeres
afirma tener
los ojos
sensibles(2)
pestañas
m
u
y
bellas
Se acabó tener que escoger
entre volumen y definición,
entre alta fijación y desmaquillado suave…
Con
la
NUEVA
Tolerancia
descubren
feminidad.
Volumen
curvatura
separación
Máscara
Couvrance
otra
de
las
dimensión,
Alta
pestañas
la
de
la
Por primera vez, una máscara de pestañas
de alta tolerancia posee una extraordinaria
cosmética, consiguiendo un volumen,
curvatura y separación únicas en el campo
de la dermocosmética:
Crea un efecto que enmarca la mirada de
manera espectacular con una fijación
perfecta durante…
¡más de 8 horas!
Secretos
de
estilo
Cepillo
único
Su curvatura se adapta a la forma del
párpado y facilita su aplicación de la raíz a
las puntas en un solo gesto, sin olvidar las
pestañas de los ángulos internos y externos.
El cepillo de alta precisión atrapa incluso las
pestañas más pequeñas e inaccesibles.
Aplicación
en
2 pasadas
Las dos caras del cepillo se pueden
combinar con un solo objetivo: magnificar
la mirada.
Primero utiliza el lado cóncavo que curva
las pestañas, texturiza, aporta volumen,
intensidad y forma.
A continuación, basta con girar el cepillo y
utilizar su superficie conexa para separar las
pestañas una a una.
Lado cóncavo
Lado convexo
© Illustrations : V. Lancaster
Disponible en 2 tonos.
Máscara negra o marrón:
PVP Rec: 16,00€ 7 ml.
Fórmula
inteligente
No se seca inmediatamente para
permitir texturizar las pestañas de
forma personalizada.
La Máscara de Alta Tolerancia
puede aplicarse en varias capas
según la intensidad que se desee sin
riesgo de apelmazar la mirada, ni de
sobrecargar las pestañas.
Esto se debe a su fórmula inteligente
con goma de acacia, un polímero de
origen
natural con
propiedades
cubrientes y filmógenas, que envuelve
las pestañas en cada pasada, lo que
permite
obtener
unas
pestañas
perfectamente definidas, curvadas y
sin sensación de pesadez.
Su
fórmula
también
incluye
microesferas de polvo de sílice
ultraligeras para amplificar el volumen
al mismo tiempo que se conserva un
efecto natural.
Resultados demostrados:
• Efecto voluminizador 100%
• Aumento del espesor 42,1%*
• Más longitud
38,8%*
*3 pruebas biometrológicas realizadas en 15 individuos con
pestañas pequeñas y diseminadas y 15 individuos con pestañas
normales.
Innovación
en
seguridad
En caso de intolerancia cutánea, ocular
o de uso de lentillas, la NUEVA Máscara de Alta
Tolerancia Couvrance ofrece una respuesta de
alta seguridad como el resto de la gama
Couvrance especializada en la piel sensible.
¡Sí a las
pestañas
sublimadas con
total tolerancia!
Los
secretos de
la alta tolerancia
Fórmula
“menos es más”
Sin parabenos, sin fenoxietanol, sin clorfenesina y sin perfume.
Para la fórmula de la Máscara de Alta Tolerancia se han
seleccionado pigmentos ultrapuros y los ingredientes más
adecuados y seguros.
Textura confort
Los ojos sensibles no soportan ni el peso sobre las pestañas, ni
partículas externas. Por este motivo la Máscara de Alta
Tolerancia tiene una textura extremadamente ligera y resistente
para que no se introduzca en los ojos.
La técnica: una emulsión aceite en agua fuertemente
concentrada en glicerina que proporciona flexibilidad y
elasticidad a las pestañas: nunca se acartona ni se desprende en
forma de polvo.
¡En 2 tonalidades!
Sin efecto acartonado o pesado, no irrita…
… solo unas pestañas espectaculares y una mirada
magnificada.
Desmaquillado
revolucionario
Debido a que el desmaquillado es con frecuencia
fuente de irritación, los Laboratorios
Dermatológicos Avène han creado la NUEVA
Máscara de Alta Tolerancia que puede
desmaquillarse solo con Agua termal de Avène.
¡La NUEVA Máscara de Alta Tolerancia
perdura más de 8 horas
y se desmaquilla con total suavidad!
A pesar de su gran fijación, la fórmula de la
de Alta Tolerancia Couvrance
Nueva Máscara
no necesita ningún
tensioactivo para ser retirada. Después de pulverizar Agua
termal de Avène desaparece cualquier residuo de la Máscara
de Alta Tolerancia Couvrance.
Método
suave
2 gestos
para
desmaquillar
Pulverizar Agua termal de Avène
sobre un algodón desmaquillante y
aplicar sobre el ojo durante 5
segundos, como una compresa,
antes de hacerlo deslizar desde la raíz
de las pestañas a las puntas.
Método
… y retirar suavemente la
NUEVA Máscara de Alta
Tolerancia Couvrance
ultrasuave
Pulverizar Agua termal de Avène
durante
algunos
segundos
directamente sobre el ojo cerrado,
luego
desmaquillar
efectuando
ligeros movimientos circulares con los
dedos. Aclarar con otra pulverización
de Agua termal de Avène.
Descubre
el resto de
secretos Couvrance
Stick Corrector Verde
PV.P. Rec: 14,00€
Stick Corrector Amarillo
PV.P. Rec: 14,00€
Stick Corrector Coral
P.V.P. Rec: 14,00€
Cremas Compactas
PV.P. Rec: 20,55€
Maquillaje Fluido
PV.P. Rec: 19,95€
Pinceles Correctores
PV.P. Rec: 15,25€
Polvos Mosaicio
PV.P. Rec: 20,55€
Lápiz Corrector Cejas
PV.P. Rec: 13,00€
Dúo Corrector
Perfilador Barra Labios
PV.P. Rec: 13,00€
Máscaras Altal Tolerancia
PV.P. Rec: 16,00€
Proteger la humanidad y preservar su entorno,
estos son los compromisos de los Laboratorios Dermatológicos Avène
Un manantial
protegido, de
extremada pureza y
con propiedades
estudiadas
Para el cuidado de la piel sensible y reactiva, los
Laboratorios Dermatológicos Avène toman de la
• Manantial naturalmente protegido
El impluvio de Avène, de aproximadamente 30 km², está
constituido por el 80% de bosques, con una baja intervención
del hombre.
En el corazón del Parque Natural Regional de HautLanguedoc, el Agua termal se forma en un entorno
• Agua de cualidades científicamente demostradas
“Nuevas pruebas de eficacia del Agua Termal de Avène”, en
un número especial del JEADV, revista médica internacional
de referencia.
naturaleza un Agua termal pura de cualidades
calmantes, desensibilizantes e hidratantes.
vigilado y perfectamente preservado.
Para respetar su pureza y sus propiedades
científicamente demostradas, la Estación Termal, el
Laboratorio del Agua y la Unidad de Producción se
encuentran en el punto mismo donde brota el
manantial.
Un conocimiento
dermocosmético para
cuidados de calidad,
eficaces y seguros
• Numerosos activos, descubiertos y desarrollados por los
Laboratorios Dermatológicos Avène, están patentados:
Parcerina®, Retinaldehído®, etc.
El Agua termal de Avène es el principal activo de
todos los cuidados. Son la prueba de la fuerza de
nuestra
investigación,
farmacéutica
y
de
dermocosmético.
de
nuestra
cultura
nuestro
conocimiento
Demuestran el éxito de una alianza sinérgica entre el
Agua termal y nuestros activos innovadores, seguros y
patentados.
Una Marca
internacional
solidaria que
apoya políticas de
salud
• Agua pura y controlada
Una extracción profunda, fuera de cualquier contaminación en
superficie. En la Estación Termal, cada año, se llevan a cabo más
de 2.300 extracciones de control.
Habiendo comprobado que el Agua termal de
Avène es el activo esencial de la piel sensible, Avène
se involucra en grandes acciones de salud pública,
tanto en Francia como a nivel internacional.
• Una nueva forma de pensar el cuidado cosmético
gracias a un concepto único: la Cosmética Estéril ®.
• La Estación termal cuenta con la certificación Aquacert HACCP
Thermalisme® garantiza el respeto de las buenas prácticas
termales en materia de calidad y seguridad sanitaria.
Dedicada a la dermatología desde 1743, se realiza el termalismo
científico.
• La Unidad de Producción, cuenta con la
certificación ISO 9001. Se impone un elevado grado de
exigencia y trazabilidad para garantizar una seguridad y
una calidad de fabricación excelentes.
• Talleres prácticos y conferencias: impartidas en la Estación
como complemento a los cuidados termales, destinados a los
curistas y sus familias. Tienen como finalidad intercambiar
información práctica y experiencias, incluso trucos …
• Prevención: Avène apoya activamente las Jornadas
Nacionales de Detección Precoz de Cáncer de Piel desde
su primera edición en 1998. Hasta el momento más de
255.000 pacientes han sido diagnosticados.
• Asociaciones y fundaciones: solidaria y comprometida
en su ámbito de experiencia, Avène comparte su saber
científico y apoya proyectos.
• 11 toneladas de plásticos ahorrados al año como resultado
Una reducción del
impacto
medioambiental
gracias a la
utilización racional
de los recursos
Prestamos una particular atención al impacto
medioambiental de todas nuestras actividades.
Es la razón por la que prestamos tanta atención a la
biodegradabilidad de las fórmulas como al
ecodiseño de los embalajes, al igual que a la
eficiencia energética de nuestra Planta de
Fabricación de cuidados.
de la reducción del gramaje de los envases en los Cuidados
Esenciales.
• 450 toneladas de CO2 menos reduciendo el consumo de
energía, un 23% por tonelada de producto fabricado.
• 100% del consumo eléctrico procede de fuentes de energías
renovables, sin emisión directa de CO2.
• El 90% de los desechos se recicla.
• La última ampliación para producción de aerosoles se integra
en la gestión experimental de Alta Calidad Medioambiental.
Estos compromisos se inscriben dentro de la política de Desarrollo Sostenible del Grupo Pierre Fabre.
Primer Grupo farmacéutico y dermocosmético con evaluación AFAQ 26000 por AFNOR CERTIFICATION.
Garantías de calidad Avène
Avène, la estación termal dedicada a la dermatología
• Entorno preservado
• Prestigio internacional
• Centro de Investigación sobre el Agua
El Agua Termal de Avène, una estación termal declarada
de interés público desde 1874
• Agua activa, constantemente controlada
• Composición única
• Calmante, desensibilizante
Origen de una gama de productos de cuidado
• Diseñados para las pieles más sensibles e intolerantes
• Validados por pruebas rigurosas de eficacia, tolerancia e hipoalergénicas
• Testados por dermatólogos y pediatras
• Con texturas elaboradas para el mayor bienestar cutáneo
Las bases de la investigación fundamental Pierre Fabre
• Activos innovadores, rigurosamente seleccionados
• Expertos internacionales
• Gran conocimiento dermocosmético
Comité de cosmetovigilancia:
900.300.567
www.eau-thermale-avene.com
www.facebook.com/AVENE.ESPANA
Estación termal de Avène-les Bains
Contacto de prensa:
Manuel López
DirCom Laboratorios Dermatológicos Avène
[email protected]
915.230.159