4 pcs travel plug set

DUTCH
Universele adaptor
Deze universele adapter is een compacte
eenheid van 4 internationale adapters. Er zitten
kindveilige beschermklepjes op.
A.To Europe, South America, Middle East
B.To UK, Singapore, Hong Kong, Malaysia
C.To USA, Japan, China, Philippines, Thailand
D.To Australia, New Zealand
Voor Australië en Nieuw Zeeland draai de pinnen
45°.
WAARSCHUWING
1. Zorg dat uw handen droog zijn voor deze
universele adapter te gebruiken.
2. Houd buiten bereik van kinderen.
3. Dit product zet geen voltages om. Zorg ervoor dat het stopcontact dat u wil gebruiken
het juiste voltage heeft voor uw elektrisch apparaat om mogelijke schade aan het apparaat
te voorkomen.
4. Gebruik niet meer dan één stekker tegelijk bij
gebruik van dit product.
5. De aardepin is nep, dus het wordt aanbevolen
om alleen niet geaarde elektrische apparaten
te gebruiken met deze stekker.
Technische informatie:
Voltage: Max. 250V AC; Spanning : Max. 10A.
GERMAN
A
B
C
D
Universaladapter
Dieser Universaladapter ist eine kompakte
Einheit von 4 internationalen Adaptern mit
Kindersicherung
A.To Europe, South America, Middle East
B.To UK, Singapore, Hong Kong, Malaysia
C.To USA, Japan, China, Philippines, Thailand
D.To Australia, New Zealand
Für Australien und Neuseeland die Steckerstifte
um 45° drehen.
Sicherheitshinweise
1. Bitte sicherstellen, dass Ihre Hände trocken
sind, bevor Sie diesen Adapter verwenden
2. Außer Reichweite von Kindern halten
3. Dieser Adapter wandelt keine Spannung um.
Bitte sicherstellen, dass die Spannung der
Steckdose, die Sie verwenden möchten, der
für Ihr Elektrogerät benötigten Spannung
entspricht um eventuelle Schäden an Ihrem
Gerät zu vermeiden.
4. Verwenden Sie nicht mehrere Stecker gleichzeitig
5. Der Erdungsstift ist falsch. Daher wird empfohlen, diesen Stecker nur mit nicht geerdeten
Elektrogeräten zu benutzen.
SWEDISH
A
B
C
D
4 pcs travel plug set
Universaladapter
Den här universaladaptern består av en kompakt
enhet med 4 internationella adaptrar. Petskydd
ingår.
A.To Europe, South America, Middle East
B.To UK, Singapore, Hong Kong, Malaysia
C.To USA, Japan, China, Philippines, Thailand
D.To Australia, New Zealand
Om du besöker Australien och Nya Zeeland skall
piggarna vridas 45°.
VARNING
1. Se till att dina händer är torra innan någon del
i uppsättningen används
2. Förvaras utom räckhåll för barn
3. INGEN adapter i uppsättningen omvandlar
spänning Kontrollera först att spänningen i
vägguttaget är lämpligt för den apparat du
tänker använda. Annars kan skador uppstå!
4. Anslut endast en kontakt åt gången
5. Jordningstiftet är oäkta och därför rekommenderas endast användning av ojordade
elektriska apparater
Teknisk information:
Spänning: Max 250V, AC; Strömstyrka: Max 10A.
Technische Daten:
Spannung: Max. 250V AC; Stromstärke : Max. 10A.
Copyright © XD P820.181
A
B
C
D
ENGLISH
Universal adaptor
This universal adaptor is a compact one piece
unit with 4 international adaptors. It provides a
child protection safety shutter.
A.To Europe, South America, Middle East
B.To UK, Singapore, Hong Kong, Malaysia
C.To USA, Japan, China, Philippines, Thailand
D.To Australia, New Zealand
For Australia and New Zealand, please turn the
pins 45°.
A
B
WARNING
1. Make sure your hands are dry before using the
C
universal adaptor.
2. Keep this away from children.
3. This unit does NOT convert voltage. Make sure
that the power outlet you intend to use has
the proper voltage to run your device before
using the adaptor to avoid possible damage
to your device.
4. Do not connect more than one plug at a time D
when using product.
5. The grounding pin is false, so it is recommended to use only non grounded electrical
appliances with this plug.
Technical information:
Voltage: Max. 250V AC; Current: Max. 10A.
FRENCH
ITALIAN
A
Adaptateur universel
Cet adaptateur universel est une unité compacte
d’une pièce avec 4 adaptateurs universels. Il fournit un obturateur de sécurité pour enfant.
Adattatore universale
Questo adattatore universale consiste di una sola
unità compatta dotata di 4 adattatori internazionali. Contiene una chiusura di sicurezza per la
sicurezza dei bambini.
A.To Europe, South America, Middle East
B.To UK, Singapore, Hong Kong, Malaysia
C.To USA, Japan, China, Philippines, Thailand
D.To Australia, New Zealand
Pour l’Australie et la Nouvelle Zélande, veuillez
tourner les fiches à 45°.
B
A.To Europe, South America, Middle East
B.To UK, Singapore, Hong Kong, Malaysia
C.To USA, Japan, China, Philippines, Thailand
D.To Australia, New Zealand
Per le prese australiane e neozelandesi, girare i
due contatti di 45°.
AVERTISSEMENT
1. Assurez-vous d’avoir les mains sèches avant
C
d’utiliser l’adaptateur universel.
2. Maintenez hors de portée des enfants.
3. L’unité NE convertit PAS le voltage. Assurezvous que la prise de courant que vous voulez
utiliser ait le bon voltage pour le fonctionnement de votre appareil avant d’utiliser
l’adaptateur afin d’éviter un éventuel endomD
magement de votre appareil.
4. Ne raccordez pas plus d’une prise à la fois
lorsque vous utilisez le produit.
5. La broche de terre est fausse, il est donc recommandé de seulement utiliser des appareils
électriques qui ne sont pas de terre avec cette
prise.
ATTENZIONE
1. Assicurarsi di avere le mani asciutte prima di
utilizzare l’adattatore universale.
2. Tenere il prodotto lontano dalla portata dei
bambini.
3. Questa unità NON converte voltaggio. Prima
di utilizzare l’adattatore, assicurarsi che la
presa elettrica che si intende utilizzare abbia
un voltaggio adatto per il prodotto, al fine di
evitare possibili danni al dispositivo.
4. Durante l’utilizzo dell’adattatore, non connettere contemporaneamente più di una spina
5. Poiché il contatto di messa a terra è falso, con
questa spina è raccomandato l’utilizzo di apparecchi elettrici senza messa a terra
Informations techniques:
Voltage: Max. 250V AC; Courant: Max. 10A.
Informazioni tecniche:
Voltaggio: Max. 250V AC; Corrente: Max. 10A.
SPANISH
A
B
C
D
Adaptador universal
Este adaptador universal es un dispositivo
compacto de una sola pieza con 4 adaptadores
internacionales. Viene equipado con un cierre de
seguridad para los niños.
A.To Europe, South America, Middle East
B.To UK, Singapore, Hong Kong, Malaysia
C.To USA, Japan, China, Philippines, Thailand
D.To Australia, New Zealand
Para Australia y Nueva Zelanda, las patas deberán girarse 45°.
ADVERTENCIA
1. Asegúrese de que sus manos estén secas
antes de utilizar el adaptador universal.
2. Manténgalo alejado del alcance de los niños.
3. Esta unidad NO convierte el voltaje.
Asegúrese de que la salida de corriente que
intenta a utilizar, tenga el voltaje correcto para
poner en marcha su dispositivo previo al uso
del adaptador, a fin de evitar un posible daño
a su dispositivo.
4. No conecte más de un enchufe a la vez cuando utiliza el producto.
5. La toma de tierra es falsa, por tanto se
recomienda sólo utilizar equipos eléctricos sin
toma de tierra con este enchufe.
Información técnica:
Voltaje: Max. 250V AC; Corriente: Max. 10A.
A
B
C
D