Fourteenth Sunday in Ordinary Time July 6, 2014
Transcripción
Fourteenth Sunday in Ordinary Time July 6, 2014
Fourteenth Sunday in Ordinary Time July 6, 2014 Pastor’s Column “ONLY IN JESUS THAT WE FIND PEACE, COMFORT AND JOY” In the first sentence of the book written by M.Scott Peck, MD. entitled “The Road Less Traveled” he declares quite simply but bluntly that “life is hard.” However, that is one reality we reluctantly admit. But that does not change the fact that life is indeed hard and we know it fully well. And while we are aware of the difficulty of life, our Lord knows it very well too. He is no stranger to life and death. He’s “been there, done that.” He has experienced everything, if not more, of whatever burdens we are going through life. And in the midst of this reality, He tells us: “Come to me, all you who labor and are burdened, and I will give you rest.” What does our Lord have to offer in these most consoling and loveliest words? Why does He invite us to approach Him with our labor and burdens however heavy they are? It is because He wants to offer us His YOKE! And biblical scholars interprets that the yoke that Jesus is referring to is a specific form of yoke, a Ushaped wooden crosspiece bound to the necks of not one, but always a pair of oxen. Therefore, in inviting and promising to give us His yoke, our Lord simply means that He pairs Himself with us in our burdens and struggles in life. The Lord places Himself not behind or in front of us but beside us. He bears with us and shares in carrying the weight of our problems, pain, suffering and all the hardships and difficulties of life. He joins and walks with us when we are at our most burdened moments in life. What may be the burdens we bear in life? There are actually different kinds of them. First of all, there are burdens that “just happen” to us. They simply befall us and we do not have much choice or control over them. Examples would be the effects of accidents or natural disasters that cause damage of property or loss of a love one. There are also burdens caused by other people, over whom we also do not have control but affect us, hurt us or wound us. There are also burdens that we cause ourselves, burdens that we suffer because of our own doing. We suffer the consequence of sleepless nights because we have a guilt-stricken conscience or we are suffering in an unhealthy relationship because we cannot or we do not want to walk away from it, or we suffer illness because we may have not properly taken care of ourselves. These are burdens we can avoid but we suffer because we did not avoid them or we do not want to remedy them. Finally, there is another kind of burden that we cause ourselves, but unlilke the aforementioied selfcaused burden, we choose it for a good reason. This refers to the unpleasant tasks of painful sacrifice that one chooses to do out of love. Cases of this would be child who foregoes his own needs to care for "his aging and infirm parents, or the volunteer doctor who chooses a difficult assignment in far-flung places over a lucrative practice because he wants to serve the poor, or a person who opts to give up his leisure time to serve the less fortunate and the sick. These are burdens that could easily be ignored but some people embrace them because they want to do it out of love. And the perfect example of this is no other else than JESUS. He loves us so much that He willingly suffered for us. This is what He offers us when He invites us to come to Him. He wants us to realize that whatever type of burden we bear, there is one thing we can be absolutely sure of, i.e., He carries the weight with us, He shares His yoke with us to carry our burdens. When Pope Emeritus Benedict XVI addressed the young people in the diocese of San MarinoMontefeltro, he said the following: " In Christ you can find the answers to the questions that accompany your journey, not in a superficial or facile way but walking and living with Jesus. The meeting with Christ is not limited to embracing a doctrine or philosophy; what He proposes is sharing His very life and thus learning to live, learning who man is, who I am". The Pope encouraged the young people “not to be afraid to face difficult situations, moments of crisis or the trials of life, because the Lord accompanies you, He is with you”. In the face of life’s burden, our loving Lord is always with us. This is an assurance that we have to trust Jesus. He is the fundamental answer to the problems of life. Without Him, we do not have peace, consolation and joy. God Bless!!!! Fr. Elmer Pray for our Priests July 6 Rev. Ronald Buchmiller July 2014 July 7 Rev. Neal Buckon July 8 Rev. Scott Burnia July 9 Rev. James Burson, CJM July 10 Rev. George Byrne July 11 Very Rev. Msgr. Steven Callahan July 12 Rev. Msgr. Mark Campbell Serra Daily Prayer for Vocations for priestly and religious vocations: Jesus, Lord of the harvest, Look with love on this portion of your vineyard. Bless the Diocese of San Diego with more priests to shepherd your people, Priests with hearts like your own. Mary, Mother of the Church, pray for us. Pray for Priests and Vocations “Now we ask you to respect those who work hard among you. Hold them in the highest regard in love because of their work.” (1 Thess. 5:12, 13, NIV) When we pray for vocations for the priesthood, deaconate and religious, we actually pray for ourselves, since holy priests, deacons and religious should result in a holier people. When we pray for these servants of Christ, we also win the favor of Christ, for we, in so praying, are furthering His work. More, by praying for vocations we are helping our children and our children's children because we are using a meritorious means of preserving our faith for them. “Now we ask you to respect those who work hard. among you. Hold them in the highest regard in love because of their work.” (1 Thess. 5:12, 13, NIV) C C D & Y O U T H C O R N E R YOUTH MINISTRY & PREPARATION FOR THE SACRAMENT OF CONFIRMATION Thank you to those parents who attended the High School Youth Ministry orientation meeting on June 16th. We are excited to collaborate with you as your teens begin this next phase in their spiritual journey! If you were unable to attend this meeting and you have a teen in High School, we will be holding another meeting on August 11 @ 7pm in English. Please note that preparation for the Sacrament of Confirmation is only a PART of comprehensive Youth Ministry of which every teen should be engaged! That being said, it is necessary that parents attend an orientation meeting prior to your youth being registered and beginning the Confirmation preparation process. If for some reason you were unable to attend this orientation meeting, please contact Ellen MacPhee or Carmen Flores @ High School Beach Party & Bon Fire Sunday July 13th @ 4:00-10:00 pm Carlsbad Beach—More Info Soon!! IMPORTANT: 1ST YEAR CONFIRMATION INFORMATION SUMMER MAKE-UP SESSIONS All those who missed more than 2 Confirmation Session this year MUST participate in the Summer Make-Up Sessions each Tuesday July 29th. Sessions will be held in the Youth Room from 7 pm-8:30 pm. All are welcome to attend! STEUBENVILLE San Diego July 25-27, 2014 A FEW SPOTS ARE STILL AVAILABLE! Paperwork for the Conference is due NOW to Ellen! A few spots are still available. If you have told Ellen you are going, but have not turned in your form, you may not have a spot. ONLY a payment and release form assures you are going so please hurry!! This is an awesome life changing opportunity and we don’t want you to miss out!! The Steubenville Youth Conference held at USD is a weekend full of music, prayer, inspiring speakers and fun for High School Youth. Steubenville is open for all those entering 9th grade through graduating seniors. A Pre-Steuby Party is scheduled for Monday July 21st @ 6:30 pm. ST. STEPHEN YOUTH MINISTRY! Youth Holy Hour of Adoration Thursdays @ 7:00-8:00—Church 1st Year Confirmation Summer Make-Up Sessions—6 Weeks Tuesdays starting June 24, 2014—Youth Room 7:00-8:30 pm High School Beach Party Sunday July 13th—4pm-10pm “Ask Jesus what He wants from you and BE BRAVE” Faith Formation 2014-2015– Registration for faith formation for next year is now open!! Please note that all children and youth who attended in the 2013-2014 school year will be automatically promoted & enrolled to the next faith formation level. A short registration form and deposit is required! If you have a kindergartener or child who is ready to prepare for Sacraments, please call or stop by the office. Please pray for our upcoming year. I need additional Catechists to fill the needs of our growing Faith Formation program at the elementary, middle school and high school levels. Is God calling you to share your faith with a young person?? Please call Ellen!! Youth Bible Study @ The Boyd’s All High School Youth are invited to participate in a Youth Bible Study at the home of Hannah Boyd (John & Stephanie) every Wednesday evening starting @ 7:00 pm. This study is ongoing thru the year. Join us this Wednesday July 9th @ 7:00 pm. STEUBENVILLE FUNDRAISER Our High School Youth will be selling authentic homemade Tamale’s after all Masses July 19th & July 20th. All proceeds will offset the cost of the Steubenville Conference. Thank you to all who make this weekend possible for our youth!! MIDDLE SCHOOL YOUTH! All incoming & outgoing Middle School Youth are invited to a Summer pool party this Friday July 18th @ 6:00 pm (NOTE: Date changed from the 11th) at the home of Adrian & Renee Carvajal (Mark) Collection/Colecta June 29, 2014 Goal /Meta $10,555.00 Plate /Plato: Envelope / Sobre; Debt/Deuda: Other: Total: $ 2417.48 $ 5412.00 $ 100.00 $ $ 7929.48 BEREAVEMENT CORNER There is a movement call Death Cafes that was started about three years ago in London. Basically what they do is gather groups of people together to talk about death. They are non-denominational and a-political. They ARE NOT support or therapy groups. The movement that just started in Valley Center is Death & Hors d'Oeuves. As catholics we should not take part in such groups because there may be discussion about how to end your own life at times speaking at details. Since we believe in redemptive suffering (go to USCCB.org for more information), ending our own life is not acceptable. For more information on death cafes go to www.deathcafe.com. Any questions please call Penny at 760-685-3403. Rosary for the Intercessions for our Priests & Deacons You are invited to join us on the 2nd & 4th. Wednesday of each month at 5:30 pm. We get together at the home of Eleana Campbell: 30657 Star Haven Dr. For more details / directions, please call Eleana:760.751.2421~760.419.6178 Parish Activities for the week of July 6, 2014 Sun. 7/6 Mon 7/7 Tues 7/8 Wed 7/9 Thur 7/10 Fri. 7/11 Sat. 7/12 8:30am 7:00pm 7:00 pm 3:00-9:pm 7:00pm 3-9pm 7:00 pm 5:30 pm 6:30pm 8:30am 9:00 am Donuts & Fellowship Rosary & Divine Mercy Devotions Confirmation Summer Sessions Adoration of the Blessed Sacrament Curso “Apollo” (Spanish) Adoration of the Blessed Sacrament Adult Formation—The Covenants Mass & Confessions Crecimientos bible study (Spanish) St. Vincent de Paul distribution Adult Faith Formation w/Gloria Salinas 5:30pm Mass Sun. 7/6 Mass Intentions Week of July 6, 2014 7:30am Pro-Populo 9:00am Matthew Conger ╬ 11:00am Salvador Cortez ╬ 12:15pm Carole Herman ╬ Mon 7/7 Tues 7/8 8:45am Mary Marshall, Sp. Int. Wed 7/9 8:45am Cecilia Leonard, Sp. Int. Thur 7/10 Fri. 7/11 Sat. 7/12 8:45am Communion Service 5:30pm Pastor’s Intention 5:30pm Pro-Populo Scripture Readings for the week of July 6, 2014 Sunday: Zec 9:9-10/Ps 145:1-2,8-11,13-14/Rom 8:9,11-13/ Mt 11:25-30 Monday: Hos 2:16-18,21-22/Ps 145:2-9/Mt 9:18-26 Tuesday: Hos 8:4-7,11-13/Ps 115:3-10/Mt 9:32-38 Wednesday: Hos 10:1-3,7-8,12/Ps 105:2-7/Mt 10:1-7 Thursday: Hos 11:1-4,8-9/Ps 80:2-3,15-16/Mt 10:7-15 Friday: Hos 14:2-10/Ps 51:3-4,8-9,12-14,17/Mt 10:16-23 Saturday: Is 6:1-8/Ps 93:1-2,5/Mt 10:24-33 Next Sunday: Is 55:10-11/Ps 65:10-14/Rom 8:18-23/Mt 13:1-23 PLEASE PRAY FOR THE SICK IN OUR PARISH Steven Andrews; Kay Cogswell; John Jackson; Ignacio Alcantar; Elias Sabbara; Maria Nicolas; Ruben J. Nieto; Humberto Santana Jr.; Marie Tate; Cecile Illig; Amanda Luman; Eloina Sanchez; Cynthia Lobb; Jacob Rayapati; Jamie & Camdyn Avila; Sue Pederson; Jesus Angel; Jerry Lobb; Tom Barry; Margery Favors; Dr. David Plotner; Jim Nelson; Steve Verdugo; Christopher Johnson; Ralph Jensen REGISTER NOW ! Men’s 2014 Retreat /September 5-7, 2014. “Divine Word Retreat Center Riverside, California. Registration forms are in the Church Narthex. Details call Tom: 760.749.6564 / or Dcn Gil: 760 760.749.2820 ADORATION OF THE BLESSED SACRAMENT The sign-up book is in the Church Narthex. Please sign-up for your preferred hour (s). Scheduled Eucharistic Adoration at St. Stephen is Every Tuesday & Thursday 3:pm -9:pm Are you willing to spend at least one hour once a week with Jesus, who is truly present in the Blessed Sacrament? We especially need adorers for the 3-7pm hours The most needed hour is 6:pm-7:pm. At this time we need at least 16 people to commit to pray (2 people each hr. ) We have only 16 devoted people! Out of over 1,800 families in St. Stephen Parish. A Reminder: We must never leave the Blessed Sacrament un-attended in the Church! Personal adoration is recommended at any time during the hours the church is open. The Knights of Columbus Officers would like to give a sincere thank you to all the parishioners who donated and purchased items for our 6th Annual Scholarship Yard Sale. It was a great success! The Knights were able to award $5500 in scholarships this year. The Officers would also like to give a big thank you to all the Knights & wives who worked tirelessly at the three day event. God Bless! Vito Palermo~Grand Knight Magnificat Ministry Save the date Magnificat Meal On Saturday, July 19, 9:am-12:Noon (Mass @ 8:am) at The Centre, 1205 Auto Parkway, Esc. Cost is $25.00. Magnificat is a ministry to Catholic women; our time together will include Praise and Worship music, a personal witness by Rose Sweet, published author & speaker, she has been featured on national radio and television shows. Rose created "The Catholic's DIVORCE SURVIVAL GUIDE". Please take a flyer, available in the narthex. For Info./Res. Please call Rosemary Geiger: 760.505.6625 or mail registration: Rosemary Geiger, 1802 Beryl St., S.D. CA 92109 Employment Opportunity at the Diocesan Pastor Center Diocesan School Business Manager For detailed job description go to: www.diocese-sdiego.org/employment. To apply, please forward your resume to Kristie Krische at [email protected] Fax: (858) 490.8336 MEN SADDENED BY A PASTABORTION: Rachel’s Hope offers one day healing workshops for husbands or boyfriends of past and current relationships troubled by an abortion of their child or are in a relationship with a woman ho has had an abortion July 26, 2014: 9:AM-6:PM Located at the Diocesan Pastoral Center, 3888 Paducah, S.D. Led by Dr. Paul Santero, Fee $25. CALL to pre-register: (858) 581.3022 www.RachelsHope.org ST. MARY SCHOOL, Escondido, a fully accredited school with grades K-8, is accepting registrations for the 2014-2015 school year. Please Contact: Lisa Huelskamp at [email protected] Or Call: 760-743-3431 You do NOT need to be a member of St. Mary Parish to attend the school. SUMMER CATECHETICAL SERIES St. Stephen’s is excited announce an Adult Formation series this summer! The 1st Session will be Sunday July 20th after the 9:00 am Mass in the parish Hall. The 1st Session will be a Q&A on anything Catholic—Scripture, liturgy, morality, etc. presented by a panel of parishioners and Fr. Elmer! All parishioners will have an opportunity to submit questions anonymously prior to July 20th that may be answered at the Q&A. The 2nd Session will be Sunday August 3rd after the 9:00 am Mass. The topic will be Science and the Church by parishioner Jeff Tuttle. The final summer session will be Sunday August 17th after the 9:00 am Mass. The topic will be “The Mass” presented by parishioner John Boyd. Please join us!! El Decimocuarto Domingo del Tiempo Ordinario 6 de julio, 2014 Columna del Pastor "SÓLO EN JESÚS QUE ENCONTRAMOS LA PAZ, CONSUELO Y ALEGRÍA" En la primera frase del libro escrito por el Dr. M. Scott Peck, titulado "El Camino Menos Transitado" declara muy sencillo que "la vida es dificil." Sin embargo, esa es una realidad que reconocemos a regañadientes. Pero eso no cambia el hecho de que la vida realmente es difícil y lo sabemos muy bien. Y mientras estamos conscientes de la dificultad de la vida, nuestro Señor lo sabe muy bien. Él no es un desconocido a la vida y la muerte. "Él ha estado allí, lo ha hecho.” Él lo ha experimentado todo, si no más, de cualquier cargas que llevamos a través de la vida. Y en medio de esta realidad, Él nos dice: "Venid a mí todos los que están cansados y agobiados, y yo los aliviaré." ¿Qué es lo que nuestro Señor nos ofrece en estas palabras consoladores y mas hermosas? ¿Por qué nos invita a acercarnos a Él con nuestro trabajo y con nuestras cargas que sin embargo son pesadas? ¡Es porque Él nos quiere ofrecer su YUGO! Los estudiosos biblicos interpretan el yugo que Jesús se refiere a una forma específica de yugo, en forma de una U de madera que se une del cuello, no de uno, pero siempre en un par de bueyes. Por lo tanto, a la invitación y prometiendo que nos da su yugo, nuestro Señor simplemente significa que se empareja con nosotros en nuestras cargas y luchas de la vida. El Señor no se pone detrás o adelante de nosotros, pero además a un lado de nosotros. Él lleva con nosotros y comparte en llevar el peso de nuestros problemas, el dolor, el sufrimiento y todos los problemas y dificultades de la vida. El se une y camina con nosotros cuando estamos en los momentos más cargados en la vida. Que pueden ser las cargas que llevamos en la vida? En realidad, hay diferentes tipos de cargas. En primer lugar, hay cargas que se nos "aparecen sólas". Simplemente nos llegan y no tenemos muchas alternativas o control de ellas. Los ejemplos serían los efectos de un accidente o de una catástrofe natural que cause daño a la propiedad o la pérdida de un amor. También hay cargas causadas por otras personas, por la cual, no tenemos control, pero nos afectan, nos lastiman o nos hieren. También hay unas cargas que nosotros causamos, unas cargas que nosotros sufrimos a causa de nuestras propias acciones. Sufrimos las consecuencias de noches sin dormir porque tenemos una conciencia culpable o afectada por que estamos sufriendo en una relación enfermiza porque no podemos o no queremos salirnos de ella, o sufrimos enfermedades porque es posible que no nos cuidamos bien nosotros mismos. Estas son cargas que podemos evitar, pero sufrimos porque no queremos evitarlas o no deseamos remediar la situación. Por último, hay otro tipo de carga que nosotros causamos, pero no como la carga auto-causada que mencionamos anteriormente, la elegimos por una buena razón. Esto se refiere a la desagradable tarea de sacrificio doloroso que uno decide hacer por amor. Los casos de este sería cuando un hijo renuncia a sus propias necesidades para cuidar a "sus padres en su envejecimiento y enfermos, o el médico voluntario quien elige una difícil misión en lugares remotos a través de una lucrativa práctica porque quiere servir a los pobres, o una persona que opta por renunciar su tiempo para servir a los menos afortunados y los enfermos. Estas son cargas que pudieran ser fácilmente ignorada pero algunas personas las abrazan porque quieren hacerlo por amor. Y el ejemplo perfecto de esto no es otra cosa que JESÚS. Él nos ama tanto que él voluntariamente sufrió por nosotros. Esto es lo que nos ofrece cuando nos invita a venir a él. Él quiere que nosotros nos demos cuenta de que cualquier tipo de carga que llevan, hay una cosa de la que podemos estar absolutamente seguro, es decir, Él lleva el peso con nosotros, Él comparte con nosotros su yugo para llevar nuestras cargas. Cuando el Papa Emérito Benedicto XVI dirigió a los jóvenes de la diócesis de San Marino-Montefeltro , dijo lo siguiente: "En Cristo pueden encontrar las respuestas a las preguntas que acompañan su camino, no en el modo superficial o fácil pero caminando y viviendo con Jesús. El encuentro con Cristo no se limita a abrazar una doctrina o filosofía; lo que él propone es compartir Su misma vida y, por lo tanto, aprender a vivir, aprendiendo quién es el hombre, quien yo soy". El Papa animó a los jóvenes "no tener miedo a enfrentar las situaciones difíciles, los momentos de crisis o las pruebas de la vida, porque el Señor los acompaña, Él está con ustedes”. En las cargas de la vida, nuestro Señor amoroso está siempre con nosotros. Esto es seguro que tenemos que confiar en Jesús. El es la respuesta fundamental a los problemas de la vida. Sin él, no tenemos paz, consuelo y alegría. Dios los bendiga!!!! Padre Elmer Resen Por Nuestros Sacerdotes de la Diócesis de San Diego 6 de Julio Rev. Ronald Buchmiller 7 de Julio Most Rev. Neal Buckon 8 de julio Rev. Scott Burnia Julio, 2014 9 de julio Rev. James Burson, CJM 10 de julio Rev. George Byrne 11 de julio Very Rev. Msgr. Steven Callahan 12 de julio Rev. Msgr. Mark Campbell REZO PARA SACERDOTES....Jesús, reza por tu sacerdote fiel y ferviente; Por tus sacerdotes infieles y tibios; Por tus sacerdotes que trabajan en casa o en un pais extranjero y en misiónes distantes. Por tu sacerdote tentado; Por tus sacerdotes solos y solitarios; Por tus sacerdotes jóvenes; Por tus sacerdotes agonizantes; por las almas de tus sacerdotes en el Calvario. Pero sobre todo, te recomiendo a los sacerdotes los más queridos a mí: el sacerdote que me bautizó; los sacerdotes que me exoneraron de mis pecados; los sacerdotes en cuyas misas que asistí y quién me dan Tu Cuerpo y Sangre en la Sagrada Comunión; los sacerdotes que me enseñaron e instruyeron; Todos los sacerdotes a quien soy endeudado de cualquier otro modo (sobre todo a...). Guárdalos cerca de tu corazón. Amén. Oración Diaria por las Vocaciones: Jesús de la coseha, mira con amor a esta porción de tu viña. Bendice la Diócesis de San Diego con más sacerdotes que pastoreen a tu pueblo, sacerdotes con un corazón semejante al tuyo. María, Madre de la Iglesia, intercede por nosotros. Un Peregrino de Caridad Muchas gracias por su generoso apoyo a la imprescindible labor del Santo Padre y sus actos de caridad por medio de la Colecta de Peter’s Pence. Sus donativos serán sumados a los de nuestros hermanos y hermanas en todo el mundo para ayudar al Santo Padre a tender la mano a los más necesitados. Gracias por ser un Peregrino de la Caridad por medio de su generosidad. El Ministerio de Mujeres se empiezará a reunirse de nuevo los martes a las 6:30 el 15 de Julio en el cuartito biblioteca de la iglesia. Traigan su biblia, una libreta y lapis y un corazón abierto. Para más infomración— Josie Urquieta 760.855.5975. ACTIVIDADES PARROQUIAL DE ESTA SEMANA Dom 7/6 8:30am Donas, Café y Compañerismo Lun. 7/7 7:00pm Rosario & Coronilla de la Divina Misericordia Mar. 7/8 7:00 pm Clase Pre-Bautismal 3-9pm Adoracion del Santisimo Sacramento 7:00pm Confirmación Sesión de Verano Formación de la Fe 2014-2015– Registración para la formación de Fe para el proximo año esta abierto!! Por favor haga nota que todos los niños y jóvenes que asitieron en año escolar de 2013-2014 serán automaticamente promovidos y inscritos al siguiente nivel de formación de Fe. Se requiere un formulario corto y un deposito monetario y una copia de la acta de bautismo. Si tiene un niño o niños en primer grado que está listo para prepararse para los sacramentos, por favor llame o pase a la oficina. Por favor oren por nuestro próximo año. Necesito catequistas adicionales para satisfacer las necesidades de nuestro programa de catecismo en los niveles primarias, secundaria y preparatoria. Si Dios los llama a compartir su fe con una persona joven, por favor llame a Ellen!! A la oficina 760.749.3352 7:00 pm Curso Apollo mier. 7/9 juev. 7/10 3-9pm Adoración 7:00 pm Formación para Adultos—Las Alianzas (Inglés) vier Adoracion al Santisimo Sacramento—martes y jueves 3:00—9:00 pm Cada martes y jueves tenemos en nuestra parroquia la exposición del Santísimo, en la cual los Adoradores se reunen para estar en la presencia del Señor. Todos están invitados a acompañar a Jesús Sacramentado durante cualquier hora entre 3-9pm y la duración de tiempo que gusten. Pero se necesitan "adoradores" de una hora a las 3:00, 4:00, o 5:00pm. Mary Norris (760-751-1157) cordina a los Adoradores de nuestra parroquia o hablen a la oficina 760-749-3324. Gracias! 7/11 5:30pm Misa y Confesiones y Adoración 6:30pm Crecimientos de la Fe Sab. 7/12 8:30am San Vicente de Paul-Distrtibución 9:00am Formación de Fe –Gloria Salinas (Inglés) 5:30pm Misa Dom 7/6 Intenciones de la Misa Semana de Julio 2014 7:30am Pro-Populo 9:00am Matthew Conger ╬ 11:00am Salvador Cortez ╬ Lun. 7/7 12:15pm Carole Herman ╬ Mar. 7/8 8:45am Mary Marshall, Sp. Int. Mier 7/9 8:45am Cecilia Leonard, Sp. Int. Juev. 7/10 8:45am Servicio de Comunión Vier. 7/11 5:30pm Pastor’s Intention Sab. 5:30pm Pro-Populo 7/12 Lecturas para la semana de julio 6, 2014 Domingo: Zac 9:9-10/Sal 145:1-2,8-11,13-14/Rom 8:9,1113/Mt 11:25-30 Lunes: Os 2:16-18,21-22/Sal 145:2-9/Mt 9:18-26 Martes: Os 8:4-7,11-13/Sal 115:3-10/Mt 9:32-38 Miercoles: Os 10:1-3,7-8,12/Sal 105:2-7/Mt 10:1-7 Jueves: Os 11:1-4,8-9/Sal 80:2-3,15-16/Mt 10:7-15 Viernes: Os 14:2-10/Sal 51:3-4,8-9,12-14,17/Mt 10:16-23 Sabado: Is 6:1-8/Sal 93:1-2,5/Mt 10:24-33 Proximo Domingo: Is 55:10-11/Sal 65:10-14/Rom 8:18-23/Mt 13:1-23 Ministerio Juvenil y Preparación para el Sacramento de Confirmación Muchas gracias a los padres que asistieron la reunión de orientación del ministerio juvenil de la Escuela Preparatoria el jueves 19 de junio. Estamos muy entusiasmados de colaborar con ustedes ya que sus adolescentes comienzan esta nueva etapa en su camino espiritual. Si no pudo asistir a esta reunión y tiene un hijo adolescente en la Escuela Preparatoria, vamos a tener otra reunión el 13 de Agosto a las 7:00pm. Por favor, tenga en cuenta que la preparación para el Sacramento de la Confirmación es sólo una parte del Ministerio Juvenil de cual todos los adolescentes deben participar! Dicho esto, es necesario que los padres asisten a una reunión de orientación antes de que su joven pueda registrarse y comenzar el proceso de la preparación de Confirmación. Si no asistió a esta reunión de orientación, póngase en contacto con Ellen MacPhee o Carmen Flores @ (760) 749-3352. ESQUINA DEL ACOMAÑAMIENTO DE DUELO Hay un movimiento llamado Muerte cafés que se inició hace unos tres años en Londres. Lo que hacen es reunir grupos de personas para hablar de la muerte. No son Católicos y son políticos. NO son grupos de apoyo o terapia. El grupo que acaba de comenzar en Valley Center se llama Muerte y Hors d'Oeuves. Como Católicos no deben tomar parte en tales grupos porque puede haber platica acerca de cómo terminar su propia vida y en veces con mucho detalle. Porque creemos en sufrimiento redentor (vayan a USCCB.org para más información), terminar nuestra propia vida no es aceptable. Para obtener más información sobre muerte cafés vayan a www.deathcafe.com. Preguntas, hablen con Penny (760)685-3403. CLASSES PRE-BAUTISMAL ~ Tomán acabo el primer y segundo lunes de cada mes. Las Clases empiezan a las 7:00 PM en punto! Ambas clases consecutivas se requieren! Es un requisito para los padres y padrinos asistir las dos clases. Tiene preguntas? Miguel Madera: 760. 580.1945 Por favor de dejar recado, hablar despacio y claramente, y por favor deje su número(s) de teléfono. Gracias! Clases Pre-Bautismal ~ En Ingles con el Diácono Chuck Embury el primer Jueves de cada mes clases empiezan a las 7:00 pm.