What is under your tree this Christmas?

What is under your tree this Christmas?

Discovering hope and joy in the Catholic faith.
December 2013
St. Philip Benizi Catholic Church
Franciscan Friars
What is under your tree this Christmas?
St. Juan Diego
On December 9th
we honor St. Juan
Diego. A humble
Native American
convert to
Christianity,
Juan Diego was
visited by the Blessed Virgin at
Tepeyac Hill in Mexico in
1531. She sent him to ask the
bishop to build a chapel for
her, and had Juan bring roses
as a sign. When the roses
spilled from his tilma (cape)
before the bishop, it retained
the image of the Blessed
Mother which can be seen
today. Millions converted as a
result.
Christmas unity
Christmas is a wonderful
time to forgive anyone who
hurt or disappointed us. After
all, Jesus came to repair our
broken relationship with God.
He will give us the strength
and power to forgive others if
we ask.
Christmas celebrates the most
amazing truth: God, Creator of Heaven
and Earth, loves each of us
individually and particularly.
Of all God’s creatures,
we alone were
made for God
himself. His love
is free - the best
gift for
Christmas.
Accept the
gift. To do that,
open your
heart to
receive all the
love he wants
to give you.
Empty yourself
of resentment,
bitterness, anger, envy - anything that
doesn’t belong – to make room. Start
with the Sacrament of Reconciliation
during Advent. Repeat often throughout
the year.
Unwrap the gift. The Bible is the great
story of God's love and a personal love
letter written by God to each of us.
Reading Scripture is key to revealing
all the ways God loves us.
Share the gift. There may
be people in your life who
don’t yet know God. Your
example and influence
could be the only
way they will
know what God’s
love can be like.
Blessed Pope John
Paul II said, "Those
who have come
into genuine
contact with Christ
cannot keep him for
themselves, they must
proclaim him."
Give a gift yourself. Take time to love
God more each day. St. Augustine said,
“To fall in love with God is the greatest
romance, to seek him the greatest
adventure, to find him, the greatest
human achievement.” Merry Christmas.
Why do we celebrate
the Immaculate Conception?
Hope always
“May the God of
hope fill you with all
joy and peace in
believing, so that by
the power of the
Holy Spirit you may
abound in hope”
(Romans
15:13).
© Copyright 2013 Success Publishing & Media, LLC
In December, we
commemorate that Mary was
conceived in St. Anne’s
womb without Original
Sin. (Normally a Holy
Day of Obligation, this
year the solemnity is on
December 9th and Mass
attendance is not
obligatory.)
In 1854, Pope Pius IX
pronounced that by a special
act of divine grace, the
Blessed Mother was
conceived, through the
union of her natural father
and mother, without the
stain of Original Sin, which
has afflicted all other humans
except for her divine Son.
December 2013 Page 2
Have a real Merry Christmas!
Do you wish for an idyllic Christmas celebration
complete with a warm fire, joyful music, and
tinsel-covered tree? For many of us, the celebration
comes at the end of weeks spent shopping,
wrapping, and spending, and is wrought with
family tensions, obligations, and exhaustion.
Try these steps to keep your sanity and your
Savior in your Christmas celebrating:
Be realistic. It isn’t the goal of the season to
make everyone happy. If you don’t overspend
and over extend before Christmas, you’ll be in a
better frame of mind when it arrives.
Soothe the beast. Beautiful music can set a
soothing tone for your celebration. Pick your favorite
holy hymns to put yourself in the Christmas mood.
Reach out. Want to make your own problems
seem small? Take on someone else’s. Do at least
one good Christmas deed for someone needy.
Seek the eternal. Jesus gives us peace, purpose,
and perspective. Spend time with Jesus each day
of Advent and Christmas to remind yourself of
what is most important about Christmas.
Matthew 2:13-15, 19-23, God
chooses each of us in a special way.
Mary and Joseph were forced to travel
in the last stages of her pregnancy from
Nazareth to Bethlehem. On foot or
donkey, it was a dirty and
exhausting journey. Once
there, they had no option
for decent housing and
had to stay in a stable
with animals. Young
Mary gave birth in
crude conditions with
no friend or family to
help.
After a short time, they fled to
Egypt with their newborn to escape
threats from the government, and stayed
there for several years. There were no
friendly faces to greet the family once
they arrived and they had to make their
own way in an unfamiliar land.
Refugees all over the world flee
violence like the Holy
Family. Catholics
have a special
charge to protect
them and those
who are
vulnerable:
children,
elderly, and
poor. Like Mary’s
and Joseph’s, God has a special
place for each of us in his plan of
salvation. Prayerfully ask God what he
wants you to do for him and his
kingdom.
Dec. 14 – St. John of the Cross
(1591). As a Carmelite, St. John led a
reform in the Order to encourage more
prayer and simplicity. Briefly jailed
over a misunderstanding, some of his
best spiritual writing came from this
experience.
Dec. 21 – St. Peter Canisius (1597).
Born in Holland, he was ordained into
the Society of Jesus and vigorously
safeguarded the Catholic faith through
writings and teaching. His work, The
Catechism of the Catholic Church, is
still used today.
Dec. 26 – St. Stephen (first century).
A deacon of the early Church, St.
Stephen preached that God can be
found everywhere, not just in one
place like the temple. He angered the
Jewish authorities and became the first
martyr of the Catholic Church.
Dec. 29 – The Holy Family (1st
century). On the
feast of the Holy
Family, we celebrate
the family life of
Jesus, Mary, and
Joseph. By their
love and support of
one another the
Holy Family is a
model for all
Christian
families.
Do I have to
attend Mass
on Christmas?
In our culture, Christmas has become
a warm and wonderful time to gather
with friends and
family, a time to
exchange gifts of
love, and a time to
enjoy family
traditions. But first
and foremost,
Christmas celebrates
the Incarnation - the
fact that the Son of God assumed a
human nature in order to accomplish
our salvation in it.
There is nothing the world can offer us
that compares to the fact that God “so
loved the world that he gave his only Son,
that whoever believes in him should not
perish but have eternal life” (John 3:16).
God came and lived among us and rose
from the dead to save us. He is still with
us and offers us eternal life. That’s what
Christmas celebrates. So, yes, we do have
to go to Mass to worship, adore, and
offer thanks to the one who makes our
salvation possible. He was born on
Christmas.
Remember, Christmas is a Holy Day of
Obligation when all Catholics are
obliged to attend Mass.
To provide practical ideas that promote
faithful Catholic living.
Success Publishing & Media, LLC
Publishers of Growing in Faith™ and Partners in Faith™
(540)662-7844 (540)662-7847 fax
http://www.growinginfaith.com
(Unless noted Bible quotes and references are from
the Revised Standard Version and the New American Bible)
© Copyright 2013 Success Publishing & Media, LLC
Descubriendo esperanza y gozo en la fe católica.
Diciembre de 2013
St. Philip Benizi Catholic Church
Franciscan Friars
¿Qué hay bajo su árbol esta Navidad?
San Juan Diego
El 9 de diciembre
honramos a san Juan
Diego. Humilde
indígena
americano
convertido al
cristianismo,
Juan Diego recibió
la aparición de la Santísima
Virgen en la Colina de Tepeyac en
México en 1531. Ella le envió
para que pidiera al obispo que
construyera una capilla en su
honor y le dio a Juan rosas como
señal. Cuando las rosas cayeron
de su tilma (capa) ante el obispo,
la tilma retuvo la imagen de la
Santísima Virgen que aún
podemos ver hoy. A raíz de esto se
convirtieron millones de personas.
Unidad en la Navidad
La Navidad es un tiempo
perfecto para perdonar a
cualquiera que nos haya hecho
daño o decepcionado. Lo cierto es
que Jesús vino para reparar
nuestra fracturada relación con
Dios. Si se lo pedimos, Él nos
dará la fuerza y el poder para
perdonar a los demás.
La Navidad celebra la verdad más
sorprendente: Dios, Creador del Cielo y de
la Tierra, ama a cada uno de nosotros
individual y particularmente. De
todas las criaturas de Dios,
sólo nosotros fuimos
hechos para Dios.
Su amor es
gratuito: el mejor
regalo de
Navidad.
Acepte el
regalo. Para
hacerlo, abra su
corazón para
recibir todo el
amor que Él
quiere darle.
Libérese de
resentimiento,
de amargura, de
ira, de
envidia—de todo lo que no es
adecuado—para hacer sitio. Empiece con el
Sacramento de la Reconciliación durante el
Adviento. Repita con frecuencia a lo largo del
año.
Desenvuelva el regalo. La Biblia es la gran
¿Por qué celebramos la
Inmaculada Concepción?
Siempre con esperanza
“Que el Dios de la
esperanza los llene de
alegría y de paz en
la fe, para que la
esperanza
sobreabunde en
ustedes por obra del
Espíritu Santo”
(Romanos
15:13).
© Copyright 2013 Success Publishing & Media, LLC
historia del amor de Dios y una carta
personal de amor escrita por Dios a cada
uno de nosotros. Leer las Escrituras es
clave para revelar todas las
formas en que Dios nos ama.
Comparta el regalo. Tal vez
haya gente en su vida que
todavía no conoce a Dios. El
ejemplo y la influencia de
usted en ellos
podría ser la
única vía para
que ellos
conozcan cómo
puede ser el amor
de Dios. El beato
papa Juan Pablo II
dijo: “Los que han
entrado en genuino
contacto con Cristo
no se lo pueden guardar sólo para
ellos, tienen que proclamarlo”.
Un regalo también para usted. Dedique
tiempo para amar más a Dios cada día. San
Agustín dijo: “Enamorarse de Dios es el
romance más hermoso, buscarlo es la mayor
aventura, encontrarlo, el mayor logro
humano”. Feliz Navidad.
En el mes de diciembre
celebramos que María fue
concebida en las entrañas de
santa Ana sin Pecado
Original. (Por lo general
un día de precepto, este
año la solemnidad es el 9
de diciembre y la
asistencia a misa no es
obligatoria.)
En 1854, el papa Pío IX declaró
que por un acto de gracia divina,
la Santísima Virgen fue
concebida, mediante la unión de
su padre y de su madre
naturales, sin la mancha del
Pecado Original, con el que
nacen todos los seres
humanos excepto su divino
Hijo.
Diciembre de 2013 Página 2
¡Una auténtica Feliz Navidad!
¿Desea una celebración navideña idílica, con un fuego
acogedor, música alegre y un árbol cubierto de espumillón?
Para muchos de nosotros, la celebración llega al final de
semanas pasadas comprando, envolviendo y
gastando, y está entrelazada con tensiones
familiares, obligaciones y fatiga. Ponga a prueba
estos pasos para conservar la cordura y a su
Salvador en su celebración de la Navidad:
Sea realista. El objetivo de estas fechas no es
hacer feliz a todo el mundo. Si no gasta en
exceso y no se agota antes de Navidad, estará en
mejor forma cuando el día llegue.
Aplaque a la bestia. La belleza de la música puede dar
un tono tranquilo a su celebración. Elija sus himnos
sacros favoritos para ponerse en el estado de ánimo
navideño.
Piense en los demás. ¿Quiere que sus problemas le
parezcan pequeños? Haga suyos los de otra persona.
Haga por lo menos una buena acción navideña por
alguien necesitado.
Busque lo eterno. Jesús nos da paz, sentido y
perspectiva. Pase tiempo cada día del Adviento y de
la Navidad para recordarse qué es lo más importante
de la Navidad.
Mateo 2:13-15, 19-23, Dios nos elige a
cada uno de nosotros de un modo especial.
María y José se vieron obligados a viajar en
los últimos meses del embarazo desde
Nazaret a Belén. A pie o en mula, fue un
viaje sucio y agotador.
Cuando llegaron, no
consiguieron alojamiento
digno y tuvieron que
quedarse en un establo
con animales. La joven
María dio a luz en
condiciones toscas,
desprovista de la ayuda
de familiares o amigos.
Al cabo de un breve tiempo
escaparon a Egipto con el recién
nacido para escapar de las amenazas del
gobierno y se quedaron allí varios años. No
había rostros amigos para recibir a la
familia cuando llegaron y tuvieron que
14 de diciembre – San Juan de la Cruz
(1591). Como carmelita, san Juan dirigió
una reforma de la orden para estimular la
oración y la sencillez. Encarcelado brevemente por un malentendido, algunos de
sus mejores escritos espirituales surgieron a
causa de esta experiencia.
21 de diciembre – San Pedro Canisio
(1597). Nacido en Holanda, fue ordenado
en la Sociedad de Jesús y defendió enérgicamente la fe católica a través de escritos y
enseñanzas. Su obra, El Catecismo de la
Iglesia Católica, todavía se usa hoy.
26 de diciembre – San Esteban (siglo I).
Decano de la Iglesia primitiva, san Estaban
predicaba que Dios puede encontrarse en
ganarse la vida solos en una tierra
desconocida.
Los refugiados de todo el mundo escapan
de la violencia como la Sagrada Familia.
Los católicos
tienen una
obligación
especial para
protegerlos y a
los que son más
vulnerables: los
niños, los
ancianos y los
pobres. Igual que hizo
con María y José, Dios ha reservado
un lugar especial para cada uno de
nosotros en su plan de salvación.
Pregúntele a Dios en oración qué quiere
que usted haga por Él y por su reino.
todas partes, no sólo en un lugar como el
templo. Indignó a las autoridades judías y
se convirtió en el primer mártir de la
Iglesia Católica.
29 de diciembre – La Sagrada Familia
(siglo I). En la
fiesta de la
Sagrada Familia
celebramos la
vida familiar de
Jesús, María y
José. Por su amor
y apoyo mutuo, la
Sagrada Familia es
un modelo para
todas las familias
cristianas.
¿Tengo que
ir a misa en
Navidad?
En nuestra cultura, la Navidad son fechas
acogedoras y maravillosas para reunirnos
con los amigos y con
la familia, fechas
para intercambiar
regalos de amor y
fechas para celebrar
las tradiciones
familiares. Pero ante
todo, la Navidad
celebra la
Encarnación, el que
el Hijo de Dios
asumió naturaleza humano para así
conseguir nuestra salvación.
No hay nada que pueda ofrecernos el
mundo que se compare con el hecho de
que Dios “amó tanto al mundo, que entregó a
su Hijo único para que todo el que cree en él
no muera, sino que tenga Vida eternal” (Juan
3:16).
Dios llegó y vivió entre nosotros y
resucitó de entre los muertos para
salvarnos. Todavía está con nosotros y nos
ofrece vida eterna. Esto es lo que celebra la
Navidad. Así que sí, tenemos que ir a misa
para alabar, adorar y dar gracias a quien
hace posible nuestra salvación. Él nació en
Navidad.
Recuerde: Navidad es un día de precepto
en el que todos los católicos están
obligados a asistir a misa.
Proporcionar ideas prácticas que fomenten
la vida en la fe católica
Success Publishing & Media, LLC
Publishers of Growing in Faith™ and Partners in Faith™
(540)662-7844 (540)662-7847 fax
http://www.growinginfaith.com
(Salvo advertencia, las citas y referencias bíblicas son de la Biblia de la
Biblioteca de Autores Cristianos o de la Nueva Biblia de Jerusalén.)
© Copyright 2013 Success Publishing & Media, LLC