crònicaXIRIVELLA - Ajuntament de Xirivella

Transcripción

crònicaXIRIVELLA
BUTLLETTÍ INFORMATIU MUNICIPAL | NÚMERO 53 | DESEMBRE 2011
NADAL
a Xirivella,
moltes coses per a fer
• 180 días de Gobierno
Resumen de las actuaciones del
nuevo Equipo de Gobierno en
los primeros seis meses. Pág. 4
• Casa de la Dona
Recursos de Xirivella per a
combatre la violència de gènere
en el nostre municipi. Pàg. 14
• Fiestas patronales en imágenes
Te ofrecemos un resumen de
los mejores momentos de este
verano. Pág. 16
• Falles Xirivella 2012
Ja tenim a les Falleres majors i els
Presidents de Xirivella per a les
pròximes Falles. Pàg. 26
Sumari
3 AJUNTAMENT
• Xirivella congela impostos i reduïx taxes
• 180 dies d’activitat del Govern Municipal
• Neteja d’abocadors il·legals
• Resultat de les Eleccions Generals 2011
8 DESENVOLUPAMENT LOCAL
•L’Agència de Desenvolupament Local inicia cursos i tallers
• I Jornades d’Ocupació de Xirivella
10 OPINIÓ
• Parlen els partits polítics
12 SERVEIS SOCIALS
• Activitats per a majors
13 NADAL A XIRIVELLA
• Activitats per a grans i xicotets
14
CASA DE LA DONA
• Activitats amb motiu del Dia Internacional
• Recursos de Xirivella per a combatre la violència de gènere
16
FESTES PATRONALS
• Els millors moments dels Festes d’estiu
20
XVIII MOSTRA DE PALLASSOS DE XIRIVELLA
• Un aniversari d’èxits
22 CIUTADANS
• Un Camí de Santiago molt particular
• Gala Solidària contra el càncer
• Dia de la Policia Local a Xirivella
• Recordant a Cati Alonso i Paco Roca
• Inici de Curs de les Ames de Casa TYRIUS
• Nova ràdio per a Protecció Civil
26
per a desocupats
contra la Violència de Gènere
Fallera Major Infantil de València
LA NOSTRA GENT
• Entrevista a José Mocholí, de l’equip d’Atletisme Terra i Mar
30 JOVENTUT
• Festival Interpret@ 2011
• Parlen els alumnes del Pla Integra
32
ESPORTS
• Resultats de la Mitja Marató de Xirivella
• Presentació dels diferents clubs esportius
34 BIBLIOTECA
35 REGISTRE
2
20
Els millors moments de la Mostra de
Pallassos de Xirivella
FALLES 2012
• Coneix les noves Falleres majors i Presidents de Xirivella
•Entrevista Maria Sancho Prats, component de la Cort d’Honor de la
29 8
La Agència de Desenvolupament
Local presenta els seus nous tallers
Crònica Xirivella. Desembre 2011
31
Nova web, “I tu que vols?”, per als més joves
AJUNTAMENT
MEDIDAS CONTRA LA CRISIS
Xirivella congela impuestos y reduce tasas
El Ayuntamiento aplicará bonificaciones a las familias, jóvenes, emprendedores y personas con minusvalía
El Ayuntamiento de Xirivella ha aprobado las ordenanzas fiscales del 2012,
con los votos en solitario del Equipo de
Gobierno, que no suben los impuestos y aumentan las bonificaciones a
los grupos más vulnerables como son
las familias, jóvenes, emprendedores y
personas con minusvalía.
Según explicó el alcalde de la localidad,
Enrique Ortí, “no sólo no hemos subido
ningún impuesto, sino que hemos bajado tasas como la tramitación de apertura de establecimientos, ocupación
de la vía pública u otorgamientos de licencias administrativas con el objetivo
de apoyar al sector empresarial de Xirivella, sobre todo a las pymes. Además,
hemos aumentado las bonificaciones y
reducciones a los desempleados, emprendedores, jóvenes, mayores, personas con minusvalía y entidades sin
ánimo de lucro”.
BAJA LA TASA DE BASURAS
El Consistorio de Xirivella también ha
aprobado en Pleno extraordinario reducir la tasa de la basura un 25,58% en
las viviendas y un 7,32% en los comer-
Pago a proveedores
El Ayuntamiento de Xirivella ha aprobado en el Pleno una modificación presupuestaria de cerca de 460.000 euros
para hacer frente a pagos pendientes
Sesión del Pleno
cios; y ha dado luz verde a la creación
de bonos familiares para el uso de piscinas e instalaciones deportivas. Con la
aprobación de estas últimas actuaciones se completan las ordenanzas fiscales de 2012.
Por otra parte, se han creado algunas tasas nuevas como las del matrimonio civil y tasas por servicios ge-
nerales. Según explicó la concejala
de Hacienda, Pilar Ureña, “son tasas
administrativas, no sociales y que no
afectan a toda la población”. En el caso
de los matrimonios civiles, que hasta
la fecha no tenían coste, ahora sí lo
tendrán sólo para sufragar gastos. La
otra tasa que se crea es por servicios
generales como certificados o copias
de resoluciones.
Pago a proveedores
El Ayuntamiento de Xirivella ha aprobado en el Pleno una modificación presupuestaria de cerca de 460.000 euros
para hacer frente a pagos pendientes
del Consistorio. Según ha explicado el
portavoz del equipo de Gobierno, Guillermo Garrido, “en el ejercicio 2010 el
Ayuntamiento recibió una aportación
del Estado de 663.658€ para gastos
corrientes. El problema surge cuando
al prorrogar el presupuesto del 2010
al 2011, se siguen gastando otros
663.658€ pero esta vez sin que se realice la aportación estatal, puesto que
esta ayuda ya no existía”
Garrido afirmó que “fue un error del
anterior gobierno prorrogar el presupuesto sin más y sin tener en cuenta
que las variables habían cambiado de
un año a otro. Ahora somos nosotros
los que tenemos que poner la solución, al darnos cuenta de este desfase.
Tampoco se tuvo en cuenta, al prorrogar el presupuesto de 2010 al 2011,
de que debido a la refinanciación de
la deuda estaban en periodo de carencia, que este terminó, y en el 2011
se empezó a pagar la amortización de
prestamos que no estaban reconocidos
en el 2011 y que han supuesto 422.185
euros.
mo Garrido, “hemos solicitado 1,2 millones de euros que tendremos que
pagar en tres años y que supondrá
poder hacer frente a parte de las facturas que debe el Ayuntamiento”.
Además Garrido subrayo que “la liquidación tiene un remanente negativo
de cerca de 1,8 millones de euros y
tenemos serias dificultades económicas. Actualmente, es imposible pedir
créditos a bancos, es por ello que hemos solicitado un préstamo ICO”.
PRÉSTAMO ICO
Con objeto de hacer frente a esta situación, el Pleno del Ayuntamiento
de Xirivella ha aprobado solicitar un
préstamo ICO con el que pagar a los
proveedores. Según explicó Guiller-
3
AJUNTAMENT
180
días de intensa actividad
del Gobierno Municipal
Desde la toma de posesión de la
nueva Corporación Municipal el
pasado mes de junio, el Ayuntamiento de Xirivella ha realizado
las primeras actuaciones encaminadas a mejorar los servicios
municipales y la situación económica del Consistorio.
MEJORAMOS XIRIVELLA
• Comienzan las obras de la pasarela
que unirá el Barrio de la Luz con el
casco antiguo.
AHORRO Y OPTIMIZACIÓN
DE RECURSOS
•P
resentada la liquidación para cobrar los fondos estatales
La liquidación del 2010 se tenía que
haber presentado en marzo del 2011
pero el área económica del Ayuntamiento tenía un retraso de más de un
año en la contabilidad. Ahora ya está
presentada y Xirivella podrá cobrar los
400.000 euros mensuales del estado.
•A
horro de 160.000 euros
El Ayuntamiento de Xirivella puso en
marcha una reestructuración económica que supone un ahorro de
160.000 euros anuales en gastos de
concejales, personal de confianza y
grupos políticos.
• Eliminada la seguridad privada en
el Ayuntamiento y ahorro de 6.000
euros mensuales
• Ahorro en los gatos de Navidad
• Regularizamos la situación del Ernest Lluch
El edificio llevaba 3 años funcionando
con el contador de obra a nombre de
la empresa constructora. El Ayuntamiento no era el titular de la factura de
la luz y tenía un acuerdo con al empresa constructora, al no pagar el Ayuntamiento a la empresa constructora, ésta
dio de baja el servicio y el centro se
quedó varios días sin luz. Ahora, la luz
ya va a nombre del Consistorio.
4
Conseguimos un ahorro del más de un
65% en gastos de Navidad sin bajar la
calidad de los actos, gracias a la colaboración de los vecinos de la población y de las empresas. Con respecto
a las empresas que trabajan habitualmente para el Ayuntamiento se les ha
solicitado que colaboren de forma gratuita aportando elementos navideños.
También se han reducido los gastos
en tarjetas de Navidad, enviando gran
parte por correos electrónicos.
• Xirivella solicita tener un carril exclusivo de salida al municipio
Solicitamos a la Administración Estatal
que incluya a Xirivella dentro del proyecto de ampliación de la A-3, un carril
de uso exclusivo para Xirivella a través
del puente de acceso a Valencia.
• Reunión para traer fondos europeos
• Vuelve la Policía al Ayuntamiento
El Equipo de Gobierno dentro de su
plan de medidas de ahorro y optimización de recursos ha decidido poner en
horario de mañana y tarde a los inspectores en el edificio del Ayuntamiento.
Concejales del Ayuntamiento de Xirivella se han reunido con el Director
General de Fondos Europeos, Juan
Viesca, con el objetivo de atraer fondos al municipio.
AJUNTAMENT
• Xirivella centra sus esfuerzos en
desbloquear la situación del solar
del centro de salud tras denegar el
Ministerio de Fomento el terreno.
• Próxima construcción de la Escoleta Municipal para los niños de 0 a 3
años
• Aprobado un PPOS de 150.000
euros para realizar obras de mejora
en el Polideportivo.
• Creación de las Jornadas de la Ocupación para fomentar la formación
e impulsar a los emprendedores
• El Ayuntamiento propone una enmienda a los presupuestos de la Generalitat para pedir más inversión
para el centro de salud.
• Impulsamos nuevos canales de comunicación.
• Aprobada en el Pleno una moción
con los votos del PP y PSPV para
solicitar mejoras en las comunicaciones
El Ayuntamiento ha solicitado la inclusión de Xirivella en la red de Metro
Valencia, la creación de una línea de
autobús-lanzadera que conectará el
casco urbano de Xirivella con la estación de Metro-Valencia de Faitanar en
el término de Quart de Poblet, la adecuación y ampliación de los accesos
existentes para enlazar con la autovía
de Torrent por la zona Sur del municipio desde el Polígono Industrial
Virgen de la Salud y solicitar al Ministerio de Fomento la reserva de uno
de los carriles del puente de acceso a
Valencia para uso preferencial de los
habitantes de Xirivella, la desaparición del STOP y un vial de conexión
del sector D con la V-30.
• Realización de talleres dirigidos a
los familiares de enfermos de alzheimer
APOSTAMOS POR LA FORMACIÓN
Facebook, canal youtube, informativo en la Radio Ramón Muntaner 94,9
(todos los miércoles a las 18h) e informativo semanal en las pantallas del
Ayuntamiento.
• Vuelven las ayudas escolares a todos los centros de Xirivella
Todos los niños de Xirivella vuelven a
tener las ayudas municipales para la adquisición de libros de texto sin distinción
del centro de Xirivella donde estudien.
• Xirivella se convierte en el primer
municipio de la Comunitat en hacer
test de droga a los conductores
Hasta la fecha ha sido la Guardia Civil
quien ha realizado diferentes experiencias piloto. Ahora, la Policía Local del municipio ha adquirido esta
nueva herramienta que servirá para
poder detectar si un conductor se encuentra bajo los efectos de este tipo
de sustancias.
• Xirivella hace controles a los vehículos y comprueba el buen estado
de los cinturones y las sillas de bebés
• Vuelve el wifi a la biblioteca
• Curso 2.0 para los comerciantes de
Xirivella
El Ayuntamiento potencia las redes
sociales en el comercio local con cursos
• Nueva ubicación para Protección
Civil
El antiguo retén de la Policía Local
ubicado en los bajos del Ayuntamiento se ha adaptado para albergar las
dependencias de Protección Civil.
5
AJUNTAMENT
PLAN DE OBRAS DEL AYUNTAMIENTO DE XIRIVELLA
Limpieza de vertederos ilegales
El Ayuntamiento de Xirivella ha puesto en marcha la Campaña
Anual de Erradicación de Vertederos Incontrolados. En total, se
han recogido 293,14 toneladas de escombros que se encontraban en varias zonas del municipio.
La limpieza en estas zonas no se llevó a cabo el año pasado,
por lo que el volumen de escombros había aumentado de
forma considerable desde el 2009. Durante una semana se ha
procedido a la limpieza de estos puntos degradados, en zonas
de huerta poco transitadas y también en algún rincón de la
periferia del casco urbano.
Según explicó el concejal de Desarrollo Sostenible, Ximo Delgado, “vamos a controlar de forma exhaustiva estas áreas” y recordó
que el municipio cuenta con un Ecoparque, donde se pueden
depositar gratuitamente escombros y otro tipo de residuos.
Esta campaña se suma al Plan de Renovación del Paisaje Urbano
que el Ayuntamiento de Xirivella ha emprendido con las actuaciones en los accesos principales al núcleo urbano, como por ejemplo
Retirada de las “setas”
de Cami Nou
La Av. Camí Nou de Xirivella
ya no tendrá “setas”. La Brigada Municipal está retirando
los bolardos ubicados en dicha avenida. Actualmente las
setas estaban en muy malas
condiciones, la gran mayoría
rotas, y muchas de ellas se
encontraban dentro del carril
bici que discurre por la acera
de la avenida.
Según explicó el concejal de
Infraestructuras, Ximo Delgado, “hemos retirado las
setas y así dejamos libre el
carril bici”. Además, añadió el
edil, “se van a poner bolardos
en los pasos de cebra para
evitar que se suban coches y
también se está pintando el
carril bici”.
Mejora en el entorno del
polideportivo
La Brigada de Obras del Ayuntamiento de Xirivella ya está
realizando labores de limpieza en el entorno del Polideportivo. Se ha retirado el antiguo muro y también se ha limpiado el solar ubicado en el camino del cementerio. Por otra
parte, y dentro del Plan de Mejora de Parques y Jardines, se
ha reparado la valla del Parque Clara Campoamor, se han
pintado los bancos y pasos de cebra del Parque Dr. Marañón y también se han construido rampas de acceso.
6
en Plza. España. Además, se han acometido labores de restauración de paisaje urbano, con limpieza y desbroce en los accesos
al municipio desde Alaquàs, Aldaya y Quart de Poblet, y en la
confluencia de la avenida Tres Forques con la V-30 y el acceso al
Barrio de la Luz y centro comercial Gran Turia desde la autovía.
Mejora de los badenes
de la C/San Antonio
El Ayuntamiento de Xirivella ha realizado obras de mejora en
los badenes de la C/San Antonio, en el cruce de dicha calle
con otras cinco. Los badenes, hechos de adoquines, estaban
muy deteriorados y ya existían agujeros en la calzada. Se ha
sustituido ese material por otro más resistente y duradero
al paso de los vehículos. Además, también se han realizado
obras de mejora en los alrededores a la Plaza de la Ermita y
de la Parroquia Nuestra Señora Virgen de la Salud.
Bancos en el camino
al cementerio
Tal y como se puede apreciar en la imagen, el Ayuntamiento de Xirivella ya ha instalado bancos en el camino al Cementerio, con el objetivo de hacer más cómodo el desplazamiento hasta el mismo.
AJUNTAMENT
ELECCIONS GENERALS 2011 A XIRIVELLA
EL PP torna a ser el partit més votat
Després de la victòria de les passades Eleccions Municipals, el Partit Popular va tornar
a ser la força política més votada a Xirivella
durant les Eleccions Generals del passat
mes de novembre. D’esta manera el PP va
obtindre un 49,73% dels vots, amb 3.250
vots més que la segona força més votada, i
millorant els seus resultats respecte a 2008,
quan havia aconseguit un 47,54%.
Per la seua banda el PSOE, la segona força política més votada, ha obtingut en
estes eleccions 4.544 vots, enfront dels
7.504 de 2008. Per la seua banda EU ha
aconseguit millorar els resultats en relació amb les anteriors Eleccions Generals, de manera que quasi hi ha duplicat
el nombre de vots passant dels 621 de
2008 als 1.184 de 2011.
Respecte a Compromís, que va entrar
a formar part del Govern Municipal les
passades Eleccions Municipals, cal destacar que ha obtingut un 3,75% dels
vots amb un total de 588 votants.
RESULTATS ELECCIONS GENERALS 2011
%
50
40
30
49,73%
28,99%
20
10
0
3,75%
PP
(7.794)
PSOE
(4.544)
7,55%
6,71%
EU
(1.184)
UPyD
(1.053)
0,73%
1,65%
Compromis España 2000
(588)
(115)
Otros
(259)
Total de votants: 15.810 - 73,80%
Total d’abstencions: 5.614 - 26,20%
Volts nuls: 139 - 0,88%
Vots en blanc: 134 - 0,86%
EQUIPO DE GOBIERNO XIRIVELLA
ENRIQUE ORTÍ
Alcalde de Xirivella
FINA COTINO
1a Teniente de Alcalde i concejala de Sanidad, Consumo e Inmigración
PAQUI BARTUAL
Concejala de Educación, Fiestas y Normalización Lingüística
PABLO BOIX
Concejal de Seguridad Ciudadana, Innovación y Personal
BEGOÑA CORTIJO
Concejala de Bienestar Social y Participación Ciudadana
GUILLERMO GARRIDO
Concejal de Urbanismo, Comercio, Mercado y Políticas de Empleo
CRISTIAN GÓMEZ
Concejal de Deportes y Juventud, y primer Teniente de Alcalde del barrio de La Luz
TRINI MARTÍNEZ
Concejala de la Mujer y Mayores
Mº JOSÉ SALIDO
Concejala de Cultura, Agenda Política y Mantenimiento de Edificios Municipales
JOAQUÍN DELGADO
Concejal de Desarrollo Sostenible
PILAR UREÑA
Concejala de Hacienda y de Administración General
CORPORACIÓN MUNICIPAL EN LA OPOSICIÓN
GRUPO MUNICIPAL SOCIALISTA
• Josep Soriano Martínez • Michel Montaner Berbel • Encarnación Desiree Martí Camps
• Teresa C Busquets Tortajada • Vicent Sandoval i Nuñez • María Amparo Carrascosa
Bengochea • José Luis Cuenca Seguí
GRUPO MUNICIPAL ESQUERRA
UNIDA-ELS VERDS
Joan Antoni Pérez i Domènech • Amparo Adalid de la Cruz
GRUPO MUNICIPAL COMPROMÍS
Ricard Barberá Guillem
7
DESENVOLUPAMENT LOCAL
(ADL)
AGENCIA DE DESARROLLO LOCAL
Si buscas trabajadores, nosotros “Podemos ayudarte” (Centre Cívic Ernest Lluch)
Concurso de escaparates
y 40 vales de regalos
Un total de 17 comercios de Xirivella han participado durante el mes de diciembre en el IV
Concurso de Escaparates Navideños 2011 que organiza el Ayuntamiento de la localidad,
a través de la concejalía del Emprendedor. Con este concurso se pretende impulsar el comercio local y crear un ambiente navideño en el municipio. El escaparate ganador recibirá
un premio de 500 euros, 300 euros para el segundo y 200 para el tercero. El nombre del
vencedor se dará a conocer el la entrega de Premios que tendrá lugar el próximo día 22 de
diciembre en el Consistorio.
Y precisamente en este acto también, la Asociación del Comercio de Xirivella desvelará el nombre de los ganadores de los 40 vales de 100 euros para gastar en comercios asociados de la población. Para conseguir una participación solo era necesario pedir la papeleta al realizar las compras
en el municipio. Con esta iniciativa la asociación trata de incentivar las compras en el municipio.
PLANES DE EMPLEO PARA
DIFERENTES COLECTIVOS
La Mancomunitat de l´Horta Sud, en
colaboración con el Ayuntamiento
de Xirivella, ha puesto en marcha
dos nuevos planes de empleo: el
Plan Integral de Empleo destinado
a personas discapacitadas y el Plan
Integral de Empleo Motiva´t destinado a personas desempleadas
perceptoras de la Renta Activa de
Inserción, de la Renta Garantizada
de Ciudadanía o de cualquier subsidio o prestación por desempleo, así
como los destinatarios del programa
de recualificación profesional de las
personas que hayan agotado su protección por desempleo. Estos planes
de tutorización están cofinanciados
por el SERVEF y por el Fondo Social
Europeo y su objetivo es fomentar
el empleo en Xirivella. Los participantes en los planes deberán figurar
inscritos como desempleados/as en
los Centros SERVEF de Empleo y pertenecer al colectivo correspondiente
en el momento de la firma del acuerdo de incorporación al Programa.
ERNEST LLUCH COMO CENTRO
COLABORADOR DEL SERVEF
La Concejalía del Emprendedor a través de la ADL, la Agencia de Desarrollo
Local, está realizando un estudio sobre
las necesidades de formación de las
empresas y de los/las trabajadores/as
con el objetivo de impulsar la formación para el empleo en el municipio. La
Agencia Desarrollo Local dispone de
instalaciones (aulas y talleres) perfectamente equipadas según los requisitos
que establece la normativa del SERVEF.
Tras su solicitud el pasado mes de diciembre al Servicio de Homologación
y Evaluación de centros de Formación,
se ha conseguido la homologación del
Centro Civic Ernest Lluch como Centro
Colaborador del SERVEF en materia de
formación. La especialidad formativa,
que se podrá impartir a partir de la
próxima convocatoria es de “Atención
Sociosanitaria a personas dependientes en instituciones sociales”. Tras esta
primera especialidad formativa aprobada se va a seguir con la solicitud de
nuevas y con la homologación del aula
de informática.
TALLER DE FORMACIÓN PARA LA CONTRATACIÓN. ESPECIALIDAD
PINTOR
El pasado 30 de noviembre comenzó el Taller de Formación para la Contratación “Especialidad Pintor”, que finalizará en junio de 2012. Se trata de un
programa de formación y empleo que conlleva la formación teórica y práctica de 15 alumnos y que le ha sido concedido a la ADL a través del SERVEF.
Los Talleres de Formación para la Contratación que se impartirá en la ADL
tendrán como destinatarios a jóvenes desempleados entre los 16, cumplidos
antes del 31 de diciembre del año de inicio del programa, y los 25 años de
edad, que no hayan obtenido el título de Graduado en Educación Secundaria Obligatoria, o no posean titulación alguna de formación profesional, ni
ningún Certificado de Profesionalidad. Este taller tiene una duración total de
900 horas e incluye los siguientes módulos generales: Formación básica y formación y orientación laboral (300 horas), Formación específica de pintor (300
horas) y Contrato de trabajo a jornada parcial de los alumnos (300 horas).
8
TALLER DE OPERACIONES BÁSICAS
DE COCINA
Ya está en marcha el Taller de Formación
e Inserción Laboral “Operaciones Básicas
de Cocina”, dirigido a colectivos con especiales dificultades de inserción en el
mercado de trabajo, concedido por el
SERVEF a la Fundación Mare Nostrum de
Xirivella (se está realizando en las instalaciones, cedidas por el Ayuntamiento, del
Centre Cívic Ernest Lluch). Las alumnas
seleccionadas son 9 mujeres de Xirivella.
Así mismo esta fundación está llevando
a cabo en Valencia otros TFIL de “Monitor
Socio-cultural”, donde se ha seleccionado a otras 9 mujeres de Xirivella. En ambos talleres las alumnas tendrán la oportunidad de aprender unos oficios con
perspectivas de inserción y desarrollar lo
aprendido en prácticas no laborales.
CURSOS MENSUALES PARA DESEMPLEADOS
Xirivella impartirá mensualmente cursos para desempleados. Según explicó el concejal del emprendedor,
Guillermo Garrido, “entre los nuevos proyectos para
el 2012 que estamos preparando a través de la Agencia de Desarrollo Local de Xirivella vamos a poner en
marcha talleres de ayuda a desempleados, que serán
impartidos por los técnicos de la Agencia”. A partir
del próximo mes de enero, se realizarán tres tipos de
talleres en grupos de 10 personas como máximo. Se
impartirán cursos sobre cómo elaborar un Currículum
Vitae y talleres sobre búsqueda de empleo y preparación a entrevista de trabajo. Si eres de Xirivella y estás
interesado, visítanos con tu DNI y el DARDE e inscríbete
en la ADL del Centro Cívic Ernest Lluch.
DESENVOLUPAMENT LOCAL
I JORNADAS DE OCUPACIÓ DE XIRIVELLA (25 Y 26 DE NOVIEMBRE)
En busca de soluciones al desempleo…
OBJETIVOS
“Las instituciones públicas y privadas tenemos que trabajar
para buscar soluciones que acaben con la trágica situación de
desempleo que viven muchas personas. Estas jornadas pretenden convertirse en un puente entre los desempleados y
las empresas, apoyar e incentivar el espíritu emprendedor, y
poner al alcance de todos herramientas de formación e información”. De este modo definía el alcalde de Xirivella, Enrique
Ortí, la importancia de estas I Jornadas de Ocupació durante
la inauguración de las mismas, que han sido organizadas por
el Ayuntamiento de Xirivella, Corio y el centro comercial Gran
Turia.
Una de las charlas que tuvo más repercusión fue la de cómo
preparar una entrevista de trabajo, a la que acudieron numerosos jóvenes. También se colgó el cartel de completo en
la ponencia sobre Servicios de Orientación y Empleo de la
Mancomunitat de l’Horta Sud. También cabe destacar las ponencias sobre la creación de empresas para jóvenes, información sobre prácticas en empresas o un taller de informática y
cómo introducir el currículum en las redes sociales.
ASISTENTES
El encuentro contó con la presencia del alcalde de Xirivella,
Enrique Ortí; el President de Les Corts Valencianes, Juan Cotino; el Secretario Autonómico de Formación, Román Ceballos; la presidenta de la Mancomunidad de l’Horta Sud, Carmen Jávega; el Director General de Corio España, Chirtophe
Mouton, y el gerente del centro Comercial Gran Turia, Juan
Carlos García.
CONCURSO EMPRENDEDORES
Las Jornadas también sirvieron para la presentación de un
nuevo Concurso de Emprendedores. Durante varios meses
los emprendedores podrán presentar sus proyectos y un jurado formado por representantes del Ayuntamiento, Gran
Turia y Corio seleccionarán a un ganador. Éste podrá ubicar
su comercio en un local del centro comercial con alquiler a
coste cero durante seis meses. Más información en: www.jornadasdeocupacion.com/programa/
DOS CASOS DE ÉXITO EN XIRIVELLA
Durante las Jornadas se dieron cita en una charla dos casos de jóvenes emprendedores de Xirivella:
• CREANATURA
VISITANTES
Más de 1.500 personas acudieron a las diferentes actividades
que se programaron en dos días.
PROGRAMA
Se trata de una empresa de servicios medioambientales constituida por dos socios y que en la actualidad ya cuenta con 5 trabajadores. Su directora Paula Saiz, de tan sólo 29 años, explicó durante la charla que la empresa llevaba un año en funcionamiento
y que por el momento están consiguiendo resultados muy positivos. Respecto a las Jornadas afirmó que le parecieron una gran
idea. “Comentar nuestra experiencia puede servir para que otras
personas no cometan los mismos errores a la hora de constituir
una empresa y que sepan donde acudir. A mi desde luego, en
su momento, me hubiera gustado asistir a una sesión así”. Más
información: www.creanatura.es
• EL ARMARITO
El Armarito es una tienda on-line de ropa para bebes que lleva en
marcha un año. El público objetivo de la misma son las “mamas”
trabajadoras. La iniciativa de su puesta en marcha partió de Sandra Machancoses (33 años) y Maria José Jarque (32 años), ambas
socias de la empresa. En relación a las Jornadas, en las que Sandra participó como ponente, asegura que le han parecido muy
interesantes y que “incluso ha aprendido de sus compañeros de
ponencias”. Más información: www.elarmarito.com
9
OPINIÓ
ESTAS NAVIDADES SERÁN DIFERENTES
Partido Popular
de Xirivella
Correu de l’alcalde:
[email protected]
Atenció als veïns:
Ajuntament:
Atención diaria
en el 2º piso del Ayuntamiento,
de 9 a 15 horas.
Teléfono: 96 3135050,
extensiones: 2050 y 2112
Seu Local:
C/ Valencia, 18 bajo
Teléfono: 963836558
Horario: de Lunes a Viernes de
19 a 21 horas, previa cita.
[email protected]
www.ppxirivella.com
Estas Navidades serán diferentes. Hemos apostado
por crear un ambiente navideño dedicado a todos
los vecinos y lo hemos hecho con un ahorro de más
del 65% con respecto a otros años, con más actuaciones y sin renunciar a la calidad.
El Ayuntamiento, como muchas familias de Xirivella,
también vive una situación económica muy complicada, por eso hemos recortado en gastos superfluos, hemos mirado muchos presupuestos y hemos
pedido a grandes empresas, que trabajan para el
Ayuntamiento, que también colaboren.
Esa política es la que va a seguir el PP de Xirivella,
vamos a frenar el gasto incontrolado que tenía este
Ayuntamiento. Cada día nos encontramos con un
problema nuevo pero cada día renovamos la confianza de que las cosas se pueden hacer bien. Queremos un Ayuntamiento saneado, con las cuentas
claras, y centrado en las cuestiones realmente importantes para el ciudadano. El poco dinero que hay
es para los vecinos, los verdaderos dueños de este
Ayuntamiento.
Desde el PP nos gustaría daros las gracias por haber
confiado en nosotros para resolver este desaguisado. Nuestros esfuerzos se centran en devolver la estabilidad económica al Ayuntamiento y sobre todo
trabajar para que el desempleo de nuestro municipio se reduzca lo máximo posible, y por eso en la
aprobación de las tasas, que salieron adelante solo
con los votos del PP, hemos creado bonificaciones
para los emprendedores y estamos en contacto con
empresas para que se instalen en nuestro municipio. Además, nuestros esfuerzos se centran también
en fomentar la formación. Por eso, hicimos las I Jornadas de Ocupación, y a partir de enero podremos
en marcha cursos para desempleados en el centro
Ernest Lluch.
Afrontamos este reto mirando de frente, con valentía y con la certeza de que todo el equipo de gobierno pondrá lo mejor de su parte para cambiar
las cosas. En los momentos más críticos es cuando
las personas tenemos que sacar lo mejor de nosotros mismos para poder superarlos con éxito y este
equipo de gobierno es muy consciente de ello y de
la responsabilidad que el pueblo de Xirivella les ha
encomendado.
También me gustaría daros las gracias, una vez más,
por vuestra confianza en las Elecciones Generales.
Mariano Rajoy es el nuevo Presidente y estamos
convencidos de que la situación económica cambiará gracias a una política destinada a restablecer
la confianza en los mercados con el objetivo de devolver a España la situación de privilegio en la que
se encontraba antes de la llegada de Zapatero.
Ahora el Partido Popular gobierna en Xirivella, en la
Generalitat Valenciana y en el Estado, pero no penséis que el gobierno de Xirivella se va a quedar de
brazos cruzados. Iremos a todas las administraciones a seguir pidiendo, todavía con más insistencia,
las reivindicaciones históricas de nuestro pueblo.
Ara és temps de Nadal i, des d’este espai, el PP de
Xirivella vos felicita les festes i vos desitja el millor
per a l’any que ve. Per la nostra part, farem tot el que
faça falta perquè el 2012 siga a Xirivella molt millor
que el 2011.
ENRIQUE ORTÍ,
LA GARANTÍA DE TRABAJO Y LA POLÍTICA DEL CANGREJO
Agrupació Local
de Xirivella
Ajuntament:
Matins: de 9 a 15 hores
Vesprades: dimarts i dijous a
partir de les 19 h
Tel. 963135050, ext. 2206
e-mail: [email protected]
10
Después de casi medio año del nuevo gobierno municipal, ni los más pesimistas esperaban tan poco
del PP. En apenas 6 meses han demostrado lo que el
PSOE ha denunciado una y otra vez, que no tienen
ni programa ni un proyecto claro para Xirivella. Porque ni han impulsado nuevas políticas diferentes
a las que los anteriores gobiernos han mantenido,
ni saben que hacer con los temas importantes que
afectan a nuestra ciudad.
En el mes de julio ya habían renunciado al soterramiento de la línea del ferrocarril y a la llegada del
metro, aunque después se sumaron a una propuesta del PSOE para reivindicar la mejora del transporte público y las comunicaciones (un pacto que, por
cierto, rechazaron cuando estaban en la oposición).
Sobre el centro de salud, ya veremos ahora qué es
lo que dicen. Ya no hay excusas. Tendrán que buscar
un nuevo responsable si la Generalitat Valenciana
no pone toda la cantidad necesaria para la ampliación en el presupuesto del 2012, porque seguro que
a partir de ahora el ministerio de fomento estará tan
implicado como la conselleria de sanidad (tiempo
al tiempo).
El nuevo instituto Ramón Muntaner también corre
peligro y parece ser que ahora la solución va a ser
renovar los barracones del viejo IES Gonzalo Anaya,
al que ya hace más de 10 años se le dio por inservible por no cumplir los requisitos mínimos necesarios para impartir la ESO y el bachillerato. Y mientras
tanto, nuestro ayuntamiento calla y otorga.
Y así van pasando los meses sin pena ni gloria para
Xirivella. Ni un solo proyecto nuevo, y ni una sola
reivindicación del gobierno de derechas de Xirivella, ni siquiera el presupuesto para el 2012. O no
saben dónde están o no quieren decir lo que van
a hacer.
Ortí y el PP de Xirivella ganaron las elecciones con
una única promesa: Garantía de trabajo. Ahora vemos que el número de parados en Xirivella sigue
subiendo y que nuestro gobierno no va a hacer
nada ni por ellos ni por sus hijos. Ya ni siquiera hay
talleres de empleo ni de formación e inserción laboral. Anunció en campaña electoral que los parados no pagarían impuestos. No lo ha cumplido,
pero además cuando el PSOE pidió la gratuidad de
los servicios municipales para los menores de 16
años que tuvieran a sus padres en el paro, el PP se
negó sin más. Demagogia o cinismo?
Xirivella sigue siendo una gran ciudad con enormes posibilidades a pesar de Ortí y del PP. Pero lo
último que necesita es un alcalde y un gobierno
sin coraje y arrestos suficientes para tirar adelante.
Aunque no nos den información, nos quiten la palabra, impidan que los ciudadanos puedan opinar
en esta revista, que el 15M se pueda reunir en un
local municipal, o tiren a nuestro portavoz del pleno, como ha ocurrido por primera vez en la historia
democrática de Xirivella, el PSOE seguirá trabajando por Xirivella.
OPINIÓ
GARANTÍA DE RECORTES
Poco más de un mes después de las elecciones generales, en las que el candidato popular Mariano Rajoy
basó su campaña en la ocultación de sus verdaderas
intenciones, a Xirivella han llegado ya los efectos de
las mayorías absolutas del PP. Este mes de diciembre,
cerrarán el Espai Jove, un espacio dedicado a los más
jóvenes de nuestro municipio.
De hecho, la mayoría de los 700 usuarios de este servicio son parados/as que no pueden permitirse tener una
conexión a Internet y necesitan buscar trabajo a través
de la red. Otros son jóvenes que acuden al centro para
hacer trabajos de clase en grupo y para disfrutar de un
tiempo de ocio alternativo.
El PP no es “garantía de trabajo”, como pregonaban
en campaña, más bien es “garantía de recortes”. Sobre
todo para los sectores más desfavorecidos como jóvenes y parados. ¿Es así como piensa fomentar el empleo
entre un sector de la población que está sufriendo a
nivel nacional una tasa de paro del 43%?
El cierre del Espai Jove tiene una especial importancia
para nosotros ya que ese edificio, junto con el edificio
Ernest Lluch con el que linda, fue uno de los proyectos
que defendimos durante las legislaturas en las que gobernamos. Esquerra Unida impulsó la remodelación del
antiguo edificio para crear un espacio cultural propio en
los barrios de San Ramón y Monte de Piedad. También los barrios más alejados de la zona centro de nuestro pueblo se merecen disfrutar de los mejores servicios
públicos. El mismo modelo de descentralización lo llevamos a la práctica en los bajos de Zamarra y en el centro
polivalente del barrio de La Luz.
A la entrada de Xirivella ya ha desaparecido la valla
gigante de Ortí en la que promocionaba su eslogan
de campaña: ‘Garantía de trabajo’. Ahora la han reem-
plazado por una valla enorme en azul, que es como
vivimos estos tiempos: ‘Atrapados en azul’, como recitaba un conocido cantautor madrileño. El Espai Jove
es otro ejemplo más de recorte social. Pero las garras y
la “vista” del PP van más allá. “A vista de pájaro”, como
las propias gaviotas (o aguiluchos) que les simbolizan,
también la educación y la sanidad están en su punto
de mira. Y no es por casualidad que el PP pase “de puntillas” sobre la ampliación del centro de salud. En las
páginas de este boletín encontraréis visitas del ‘Molt
Honorable’ Alberto Fabra, autobombo y procesiones,
pero nada de trabajo ni de infraestructuras sanitarias
dignas. Tampoco encontraréis referencia alguna a la
construcción del necesario nuevo instituto Ramón
Muntaner. A esta gente le estorba lo público. No
aguantan la igualdad de oportunidades. Su estrategia
es desmantelar los servicios públicos que tantos años
y esfuerzo han costado a los trabajadores y las trabajadoras de nuestro país.
También los recortes en democracia han llegado ya.
De momento, y después de medio año de gobierno
popular, nada se sabe de la continuidad de los Consejos de Barrio ni de ningún otro órgano de participación ciudadana. Más recortes: el PP ha impedido la
publicación en estas páginas de varias cartas enviadas por vecinos de Xirivella. También al movimiento
15-M se le niega el derecho a reunión en el Edificio
Ernest Lluch. Nada más lejos de nuestra voluntad y
práctica política cuando proyectábamos este centro
público. Tal vez ahora se valore más nuestra defensa
de lo público y nuestro proyecto de participación ciudadana para Xirivella. Necesitamos, más que nunca,
compartir esfuerzos para evitar que unos y otros desmantelen o recorten nuestros derechos.
Ajuntament:
Matins: de 10:00 a 14:00 hores
Vesprades: amb cita prèvia
Telf. 963135050 ext.2144
www.euxirivella.com
[email protected]
Treballem per Xirivella,
treballem per tú
BON NADAL I... REVISEU-VOS LA FACTURA!
Ja estem en Nadal. Però el Nadal de 2011, per l’entorn
econòmic que ens envolta, no podrà repartir en les
famílies de Xirivella tots els somriures que al GRUP
MUNICIPAL DE COMPROMÍS ens agradaria.
Tampoc no esperem que la resta de grups polítics del
nostre Ajuntament entren de sobte en la dinàmica
de col·laboració i d’enteniment que en COMPROMÍS
estem reclamant. Però no perdrem l’esperança: continuarem insistint, per convicció i responsabilitat política, i ho farem donant exemple:
Hem decidit utilitzar este espai per informar-vos sobre l’existència del BONUS SOCIAL per a reduir la factura de la llum. La directiva europea 2003/54/CE va
imposar al govern espanyol l’establiment de mecanismes de protecció per als col·lectius més vulnerables
amb motiu de la liberalització del mercat elèctric en
el nostre estat.
El BONUS SOCIAL és l’únic mecanisme que s’aprovà
però convé donar-li ús, i desgraciadament les administracions i les comercialitzadores elèctriques no
realitzen una divulgació adequada, sobretot tenint
en compte la complexitat del mercat elèctric. Bàsicament consisteix en l’exempció de pagament del termini de potència (potència contractada).
Els col·lectius que poden optar a beneficiar-se d’esta
tarifa reduïda (només per a la seua vivenda habitual)
són els següents:
1. Tots els consumidors que tinguen una potència contractada inferior o igual a 3 kW. A aquest
col·lectiu se li ha d’aplicar el BONUS SOCIAL de forma automàtica, sense la necessitat de sol·licitar-ho
expressament.
2. També poden optar-hi els consumidors amb 60
anys o més d’edat que acrediten ser pensionistes
per jubilació, incapacitat permanent o viduïtat que
estiguen percebent les quanties mínimes vigents
per a les esmentades pensions, tant si viuen sols
com si tenen algú al seu càrrec.
3. També poden demanar-lo les famílies nombroses.
4. I per últim, aquelles famílies que tinguen tots els
seus membres en edat de treballar sense treball.
L’estalvi pot oscil·lar entre 50€ i 100€ anuals, i per a
demanar-lo la potència contractada no ha de superar
els 10 kW.
També cal advertir que si els beneficiaris deixen de
complir els requisits durant l’aplicació del BONUS
SOCIAL, han d’informar immediatament a la seua comercialitzadora. Si no ho fan, la companyia els podrà
sancionar amb recàrrecs de fins al 10% en les factures
emeses des del moment que s’ha deixat de complir
els requisits.
No vos preocupeu si hi ha alguna cosa que no heu entès. Podeu contactar amb COMPROMÍS PER XIRIVELLA
per resoldre els vostres dubtes o per a demanar assessorament. A la nostra web hem penjat la informació relacionada i el nostre telèfon està a la vostra disposició.
Si teniu cap altra consulta relacionada amb les vostres necessitats o situacions personals o coneixeu el
cas d’alguna família o persona a les quals penseu que
podem orientar, assessorar o servir d’ajuda en qualsevol qüestió vos preguem que ens la feu arribar sense
dubtes. Els partits polítics som una ferramenta per a la
ciutadania i amb aquesta vocació pensa treballar tot
l’equip de COMPROMÍS PER XIRIVELLA. Aquestes són
les nostres prioritats com a partit.
Senyor alcalde, no és suficient amb posar pedretes
blanques a l’entrada del poble. “Menos marmolina y
más trabajo.”
Compromís
per Xirivella
Dimarts de 12:00h a 14:00h
Dijous de 17:00h a 19:00h
Altres horaris possibles amb
cita prèvia
Telf. 963709273
e-mail:
[email protected]
web:
www.compromisxirivella.org
facebook:
Compromis per Xirivella
Aire fresc a l’Ajuntament
11
SERVICIS SOCIALS
Disfruta de las actividades para mayores
Más de 400 vecinos asistieron al acto de presentación de las nuevas actividades para
mayores que ha puesto en marcha el Ayuntamiento de Xirivella. El alcalde de la localidad, Enrique Ortí, junto con la concejala de mayores, Trini Martínez, destacó en el acto
de presentación “la importancia de asistir a las clases ya que están todas encaminadas
a mejorar la calidad de vida de los más mayores de la población”. En este cuadro puedes encontrar un resumen de las mismas.
AGENDA
LUDOTECA
DE NADAL
para los más pequeños
Días: 26, 27, 28, 29 y 30 de diciembre
Lugar: Local de Ocio puntoCom
(C/ San José, 2)
Horario: 17 a 20.30 h.
Actividades:
Actividades de manualidades, danzas,
juegos tradicionales, maquillaje, globoflexia, Jumping Clay...
Además, el día 30 de diciembrehabrá una
actuación de un cuentacuentos y todos
los días tendremos sesiones de magia a
las 19:30 h.
Colaboraciones:
La ludoteca contará con la participación
de entidades locales como:
• Cruz Roja Asamblea local de Xirivella,
que tendrá un stand para la recogida de
juguetes
• Juniors de Xirivella, que participará con
talleres y actividades
Otras actividades:
Educar en valores
Desde la Unidad de Prevención Comunitaria en Conductas Adictivas
de la concejalía de Bienestar Social
del Ayuntamiento de la localidad, y
a través del Programa Cine y Educación en Valores, a inicios de diciembre tuvo lugar la proyección de la
película “Mi nombre es Khan” en el
Teatro Municipal del la localidad. A
la proyección de la misma acudieron
alumnos de los IES Ramón Muntaner
y Gonzalo Anaya.
12
Campaña de
información del
alzheimer
La Asociación ADICAF y el Ayuntamiento
de Xirivella organizaron una conferencia
sobre el Alzheimer con motivo del Año
Internacional de la Investigación de esta
enfermedad. Dentro de la campaña de
información sobre esta enfermedad que
está realizando tanto ADICAF como el
Ayuntamiento, también se han puesto
en marcha varios talleres dirigidos a familiares en los que se les explicará como
tratar con los enfermos, cómo prevenir
úlceras o cual es la alimentación adecuada para este tipo de demencias.
• “Arthur y la Guerra de los Mundos” Teatre Auditori (27 de diciembre)
• “Mowgli. El libro de la selva”. Teatre Auditori (29 de diciembre)
• Fiesta de fin de año. Plz. Ayuntamiento
(31 de diciembre)
• Mercado de Navidad. Parque Jesús Ferrando Sant Josep (2 al 5 de enero)
• Gran Cabalgata de Reyes en Xirivella.
Salida a las 18 horas desde la Plaza de la
Iglesia de San Ramón. (5 de enero)
• Gran Cabalgata de Reyes Barrio de la
Luz. Salida a las 17.30 horas desde C/
Constantí Llombart
NADAL A XIRIVELLA
La Navidad ya está aquí
El Centro Ocupacional
de Xirivella reparte
Navidad
Belén viviente de la Tercera Edad
Más de 20 vecinos participaron en el Belén viviente de la Tercera Edad caracterizados de Virgen
María, San José, Reyes Magos o pastorcillos. Al acto, que se celebró como en años anteriores en
el Teatro Auditorio de Xirivella, acudieron numerosas personas. Tras la representación la concejala
de la Tercera Edad, Trini Martínez, y el alcalde de la localidad, Enrique Ortí, felicitaron las fiestas a los
mayores y destacaron la “ilusión y esfuerzo que ponen año tras año en la representación”.
Con motivo de la llegada de las Fiestas, los
alumnos del Centro Ocupacional de Xirivella
han llevado la Navidad a toda la localidad.
Primero repartieron su felicitación navideña,
unas tarjetas realizadas en papel reciclado, en
las dependencias del Ayuntamiento de Xirivella, entre los diferentes grupos municipales,
familias, asociacione s… Además y, con motivo del Día del Discapacitado, organizaron en
el Mercado Municipal de la localidad un stand
informativo, así como una exposición de los
productos que realizan y un pequeño puesto
navideño donde vendieron los objetos elaborados en sus talleres. “Este año nos hemos
colocado en la entrada del Mercado y la respuesta, a pesar de la crisis, ha sido bastante
positiva. Le gente valora mucho el trabajo
que realizan los alumnos del centro”, explica
Sandra Lorente, directora del Centro Ocupacional de Xirivella.
13
CASA DE LA DONA
25 DE NOVEMBRE. DIA INTERNACIONAL CONTRA LA VIOLÈNCIA DE GÈNERE
Xirivella també participa
CONFERÈNCIA CONTRA LA VIOLÈNCIA DE GÈNERE
Xirivella va acollir una xarrada sobre el problema social de
la violència de gènere que va organitzar la Coordinadora de
Dones per la Igualtat de Xirivella. L’alcalde de Xirivella, Enrique Ortí, va estar present en la conferència junt amb el delegat del Govern per a la Violència de Gènere, Miguel Lorente
Acosta. A l’acte, que va tindre lloc en CIM, van acudir com
invitats la tinent Alcalde, Fina Cotino; la regidora de la Dona,
Trini Martínez, i la delegada del Govern a la Comunitat Valenciana, Ana Botella.
MANIFESTACIÓ CONTRA LA VIOLÈNCIA DE GÈNERE
TAULA REDONA CONTRA LA VIOLÈNCIA SOBRE LES DONES
Més d’un centenar de veïns i veïnes de Xirivella es van unir
per a protestar contra la violència de gènere. Encapçalant esta
marxa va estar l’alcalde de la localitat junt amb la regidora de
la Dona, Trini Martínez; la resta de l’equip de govern i representants dels grups de l’oposició. “Encara que en els últims
anys s’han aconseguit importants avanços legislatius i socials,
continuen sent necessàries polítiques i compromisos que
aconseguisquen l’erradicació d’este ultratge a la dignitat humana”, va expressar en la lectura del seu manifest la regidora.
La Casa de la Dona, en coordinació amb la regidoria de la
Dona de Xirivella, va organitzar el passat mes de novembre
una Taula redona contra la Violència sobre les Dones. La trobada va comptar amb la presència de Rosa Guiralt, Fiscal Delegada de Violència de Gènere de València; Marina Calatayud,
Cap de la Unitat de Coordinació contra la Violència de Gènere
de la Delegació de Govern; així com el Cap de la Comissaria
de Xirivella i l’intendent de la Policia Local de la localitat; junt
amb la primera Tinent d’Alcalde, Fina Cotino, i la regidora de la
Dona, Trini Martínez, entre altres.
JORNADA “LA IMATGE DE LA DONA EN ELS MITJANS DE
COMUNICACIÓ”
EXPOSICIÓ “ESPAIS COMUNS”
“L’Ajuntament de Xirivella està convençut de la importància
del paper de la dona en la nostra societat, i per això des del
Consistori col·laborem amb totes aquelles accions que fomenten i afavorisquen la dona i la seua imatge”, va assegurar
l’alcalde de Xirivella durant la inauguració d’esta jornada en la
localitat. A l’acte, organitzat per l’Associació TYRIUS també van
assistir el president de les Corts Valencianes, Juan Cotino, i la
directora de Família i Dona de la Conselleria de Justícia i Benestar Social, Celia Ortega. També van estar presents Asunción
Francés, presidenta de la Federació d’Ames de Casa i Consumidores de TYRIUS de la Comunitat Valenciana, i la presidenta de
l’Associació TYRIUS de Xirivella, Salvadora Fernández.
14
Dins dels actes commemoratius del 25 de novembre, també
s’emmarca la mostra “Espais comuns”, que l’artista Carmen Barrios va exposar en la Casa de la Cultura de Xirivella. L’exposició
arreplega un projecte gràfic i poètic que l’artista realitza des
de fa un parell d’anys i en el que “el femení està molt present”.
La mostra va ser inaugurada per Carmen García, presidenta
de l’Associació Dones en Acció de Xirivella i per Trini Martínez,
regidora de la Dona de l’Ajuntament de Xirivella.
CASA DE LA DONA
POLICIA NACIONAL
DE XIRIVELLA
Para denunciar un caso de violencia de género puedes dirigirte
a la Comisaria de la Policía Nacional de Xirivella donde te atenderá
el Servicio de Atención a la Familia
(SAF), formado por personal especializado, que te ayudará en todo
lo que necesites. Una vez la denuncia pasa al juzgado y, en caso
de que se establezca una orden
de protección, tu caso pasará a la
Unidad de Prevención, Asistencia
y Protección a las víctimas de Violencia (UPAD), donde realizarán un
acompañamiento y seguimiento
de tu caso. También te apoyarán
en todo lo que necesites.
Ante la violencia
de género…
ASESORAMIENTO JURÍDICO
(CASA DE LA DONA)
¡NO ESTÁS SOLA!
• Procesos CIVILES: separación,
divorcio, custodia de los hijos,
pensiones alimenticias...
• Procesos PENALES: denuncias,
ordenes de protección, derechos de las víctimas…
Atención en la Casa de la Dona
Telf.: 96 133 21 21
ATENCIÓN PSICOLÓGICA
(CASA DE LA DONA)
Sede PN en Xirivella:
C/ Jaume Roig, 4
Telf.: 96 313 63 80
CASA DONA XIRIVELLA (CD)
POLICIA LOCAL DE XIRIVELLA
Existe un protocolo de colaboración entre la Policía Local y la
Nacional destinado a garantizar
el cumplimiento de las medidas
judiciales de protección a las
víctimas de violencia de género. En la Policía Local de Xirivella
también encontrarás personal
especializado que se encargará
de tu protección.
Sede PL en Xirivella:
C/ Ramón Muntaner, 21
Telf.: 96 383 50 50
La CD dispone de un servicio de
asesoramiento jurídico que te informará gratuitamente de los procesos que tengas que emprender,
contactará con tus abogados y seguirá tu caso…
La CD dispone de un servicio gratuito de atención psicológica para
mujeres víctimas de violencia de
género donde te ayudarán en:
CENTRO DE COORDINACIÓN
• La identificación de situaciones
de maltrato
C/ Miguel Hernández, 26.
Telf.: 96 133 21 21
Mail: [email protected]
• Recuperación emocional: salir
de la dependencia, trabajar la
autoestima, reducir la ansiedad,
el estrés y los miedos; así como
el tratamiento de la depresión y
posibles traumas
¿CÓMO DETECTAR EL MALTRATO?
• Inicio en los Grupos de autoayuda. La CD organiza Tallares de
Psicología y Empoderamiento
dirigidos a mujeres.
✓ Si te impide ver a tu familia, amigos, vecinos…
✓ Si no te deja trabajar o estudiar
✓ Si te quita el dinero que ganas o no te da lo
que precisas para las necesidades básicas de
la familia
• Formación para la prevención. La
CD también organiza Cursos de Formación en Igualdad, Taller de Pareja
y Taller de Corresponsabilidad.
Atención en la Casa de la Dona
Telf.: 96 133 21 21
✓ Si te controla, acosa y decide por ti
OTROS RECURSOS
•Xirivella pertenece al partido judicial de Mislata, cuyo Juzgado
mixto nº3 es competente en temas de violencia de género. •Dispones de una Oficina de Atención
a las Víctimas del Delito, ubicada
en Mislata. •La Delegación de
Gobierno de Valencia cuenta con
una Unidad de Coordinación contra la Violencia sobre la Mujer. •En
Valencia existe una Fiscal Delegada de Violencia de Género.
SI ERES MUJER INMIGRANTE…
✓ Si te descalifica o se mofa de tus actuaciones
✓ Si te castiga con la incomunicación verbal o
permanece sordo ante tus manifestaciones
✓ Si te desautoriza constantemente en presencia de tus hijos, invitándoles a no tenerte en
cuenta…
✓ Si te impone el acto sexual
(...)
Puedes acudir al Centro Comarcal
de Atención al Inmigrante (dependiente de a Mancomunitat de
L’Horta Sud), cuyo servicio jurídico
y de atención al inmigrante gratuito te podrá asesorar sobre cuestiones legales referentes a tu condición de inmigrante en España.
Web: www.mancohortasud.es
C/ Santo Domingo, 22 . Torrent
Telf.: 96 157 00 31
15
FESTES XIRIVELLA 2011
Els millors
de les Festes Patro
Clavari de Sant Ramon Nonat i Clavariessa
de Ntra. Sra. dels Desemparats
Orxata per a tots els veïns del
Barri de Sant Ramón organitzat pels seus
Clavaris i amb la col.laboració de les Clavariesses
Paelles al
carrer dels
Clavaris de
San Ramon
Nonat
Mercat Medieval organitzat
per l’Ajuntament de Xirivella
Jocs infantils organitzats per l’Ajuntament de Xirivella
Al mig el Pregoner, Pepe Correa,
amb l’alcalde de Xirivella
Clavaris de Sant Ramon Nonat
Clavaris de la Mare de Déu de la Salut
16
moments
onals de Xirivella
Trasllat de la Mare de Déu de la Salut
a la parròquia pels carrers
Les Falleres Majors de València, junt amb la Clavaria
Major de la ciutat i la representant de la Casa de Andalucia,
assistiren a la processó de la Patrona de Xirivella
Visita del president de la Generalitat, Albert
Fabra, a les Festes Patronals de Xirivella
Despedida del Retor de l’Hermita de la Mare de Déu de la
Salut, Fernando Domíngez
L’alcalde de Xirivella i la regidora de Festes, entre altres,
durant l’entrega de insígnies als Clavaris de la Mare de
Dèu de la Salut
Repartiment de figues y rosquilletes després
de la missa descoberta
Participants del IV Certamen de Poesies
a la Verge de la Salut
(Clavaris de la Mare de Déu de la Salut)
Guanyadors del Concurso de Paelles
organitzat per l’Ajuntament
de Xirivella
17
Campanya preventiva contra en consum
d’alcohol en els jóvens “No sigues Figa Molla”
L’alcalde de Xirivella, junt amb altres
membres de la Corporació, durant la jornada
l’entrega dels premis del III Concurs de
Pesca Esportiva de Xirivella
La Associació de Veïns de l’Av. de la Pau va
organitzar la “Gran Globotà”
L’alcalde de Xirivella i la regidora de Festes, junt amb
els clavaris del Crist, abans la Monumental Mascletada
organitzada per l’Ajuntament de Xirivella
Festes de Vicentica la Serrana
Espectacle de Balls Regionals dels Centres Culturals i
Danses valencianes
Processió dels Clavaris
de Verge de la Salut i els del Crist
18
Processió del Crist de la Llum
al Barri de La Llum
ACORDS DEL PLE
Acuerdos
de los últimos plenos
PLENO EXTRAORDINARIO Nº10
11 DE JUNIO DE 2011
- Constitución nueva Corporación
PLENO EXTRAORDINARIO Y URGENTE Nº11
29 DE JUNIO DE 2011
- Ratificación de la urgencia de la sesión. Aprobado por unanimidad.
- Propuesta sobre constitución de los Grupos Municipales. Aprobado
por unanimidad.
- R.A. 1008 sobre el orden de colocación de los Grupos Municipales en
el salón de sesiones. Queda enterada.
- Periodicidad de las sesiones plenarias. Aprobado por mayoría.
- Creación y composición Comisiones Informativas Municipales permanentes. Aprobado por mayoría.
- Nombramiento de representantes municipales en la Mancomunidad
l’Horta Sud. Aprobado por mayoría.
- Nombramiento de representantes municipales en la Entidad Metropolitana de Servicios. Aprobado por mayoría.
- Nombramiento de representantes en la Entidad Metropolitana de
Tratamiento de Residuos. Aprobado por mayoría.
- Nombramiento de representantes en el Consorcio para el Servicio de
Prevención y Extinción de Incendios y de Salvamento en la provincia
de Valencia. Aprobado por mayoría.
- Nombramiento de representantes en la Xarxa de Municipis Valencians cap a la Sostenibilidad. Aprobado por mayoría.
- R.A. núm. 1028 sobre nombramiento de miembros de la Junta de Gobierno Local y de Tenientes de Alcalde. Queda enterada.
- Ratificación de la R.A. núm. 1027 sobre delegaciones a los concejales.
Queda enterada.
- Creación de las Áreas de Gobierno. Aprobado por mayoría.
- Designación representantes en la Mesa de Negociación. Aprobado
por mayoría.
- Composición y constitución de la Comisión de Valoración de Ayudas
de Emergencia Social. Aprobado por mayoría.
- Propuesta sobre los cargos de la Corporación a desempeñarse por
dedicación exclusiva. Aprobado por mayoría.
- Asignaciones a miembros de la Corporación. Aprobado por mayoría.
- Creación de puestos de personal eventual en la plantilla de personal.
Aprobado por mayoría.
- Ratificación de la R.A. 960 sobre nombramiento personal eventual.
Queda enterada.
- Designación y nombramiento de representantes en el Consejo Local
de Seguridad Ciudadana. Aprobada por unanimidad.
- Nombramiento de representantes en el Consejo Rector del BIM.
Aprobada por unanimidad.
- Designación y nombramiento de representantes en el Consell Agrari
municipal. Aprobada por unanimidad.
- Nombramiento de representantes en el Consejo Local de Deportes.
Aprobada por unanimidad.
- Nombramiento de representantes en las Juntas y Consejos de Barrio.
Aprobado por unanimidad.
- Designación y nombramiento de representantes en el Consejo de
Participación Ciudadana. Aprobado por unanimidad.
- Nombramiento de representantes del Consorcio de Aguas de l’Horta.
- Nombramiento de representantes en el Consejo de la Tercera Edad.
PLENO EXTRAORDINARIO Y URGENTE Nº12
6 DE JULIO DE 2011
- Ratificación de la urgencia de la sesión. Aprobado por unanimidad.
- Nombramiento de representantes municipales en el Consejo Local
de la Cruz Roja. Aprobado por mayoría.
- Nombramiento de representantes en el Consorcio de Televisión Digital Terrestre. Aprobado por mayoría.
- Nombramiento de representantes en el Consorcio para la Red Joves.
net de Recursos de Información y Participación para los jóvenes ( Xarxa Joves.Net). Aprobado por mayoría.
- Nombramiento de representantes en el Consorcio de Deportes (Grup
Sports Horta). Aprobado por mayoría.
- Designación y nombramiento de representantes en la Comunidad
de Usuarios de la entidad de Vertidos Quart-Benager. Aprobado por
mayoría.
- Designación y nombramiento de representantes en la Red Española
de Ciudades por el Clima. Aprobado por mayoría.
- Designación y nombramiento de representantes en la Red de Municipios sin violencia doméstica. Aprobado por mayoría.
- Representantes municipales en el Comité de Seguridad y Salud.
Aprobado por mayoría.
- Ratificación de la R.A. 1062 sobre nombramiento del personal eventual y de confianza. Queda enterada.
- Ratificación de la R.A. 1066 sobre el régimen de sesiones de las Comisiones Informativas. Queda enterada.
- Dictamen sobre expediente modificación de créditos núm. 3/2011
por créditos extraordinarios. Aprobado por mayoría.
PLENO ORDINARIO Nº 13
28 DE JULIO DE 2011
- Dar cuenta de las resoluciones de Alcaldía desde el último pleno ordinario. Queda enterada.
- Dictamen sobre dar cuenta de la sentencia 80/11 del Juzgado de lo
Contencioso-Administrativo y sentencia núm. 175/10 de la Sala de lo
Contencioso Administrativo del TSJCV. Queda enterada.
- Dictamen sobre dar cuenta de la R.A. núm. 1075/11 sobre delegación
de competencias en la Junta de Gobierno Local. Queda enterada.
- Dictamen sobre dar cuenta de la R.A. núm. 1112/11 sobre el régimen
de sesiones ordinarias de la Junta de Gobierno Local. Queda enterada.
de la Presidencia de la Comisión Informativa de Hacienda y Cuentas,
Régimen Interior y Personal. Queda enterada.
de la presidencia de la Mesa de Contratación. Queda enterada.
- Dictamen sobre declaración de las obras del CEIP Miguel de Cervantes de especial interés. Aprobada por unanimidad.
- Dictamen sobre declaración de las obras del CEIP Ramón y Cajal de
especial interés. Aprobada por unanimidad.
- Dictamen sobre modificación de la Ordenanza Reguladora de la Tasa
por enseñanzas Especiales en establecimientos docentes de las Entidades Locales. Aprobado por mayoría.
- Dictamen sobre nombramiento de representantes en el Consejo Local de Deportes. Aprobado por mayoría.
- Dictamen sobre designación de representante del grupo municipal
Compromís per Xirivella en el BIM. Aprobado por unanimidad.
- Dictamen sobre determinación de las fiestas locales para el ejercicio
2012. Aprobada por unanimidad.
- Dictamen sobre moción para reivindicar una reforma de la Ley Orgánica del Régimen Electoral General. Rechazada por mayoría.
- Dictamen sobre moción instando al gobierno del Estado a modificar
la Ley Hipotecaria con el fin de regular la dación de pago y adoptar
las medidas necesarias para evitar los desahucios por motivos económicos. Aprobada por mayoría.
- Dictamen de la moció sobre retirada del decret sobre el plurilingüisme a la Comunitat Valenciana. Rechazada por mayoría.
- Dictamen sobre designación de representantes en los Consejos Escolares del Centro. Aprobada por mayoría.
- Moción sobre la concesión de becas para libros. Rechazada por mayoría.
S 11
T
N 20
CULTURA
E
M RA
O
M ST INAUGURACIÓ OFICIAL
oficial de la Mostra va tindre lloc en la Plaça del Dr. GerarMO Ladoinauguració
Garcés. Multitud de veïns van assistir al pregó oficial que va realitzar
el Pallasso Translúcid (Jesús Estepa) acompanyat per l’alcalde de Xirivella,
Enrique Ortí, i de fons una potent Batukada del Centre Jove del municipi.
Com a colofó de festa, cal destacar l’espectacle “Los Naribol”, del grup Artea, que van fer les delícies de grans i xicotets.
MOSTRETA ESCOLAR
La Pallassa Mandarina,
amb el seu espectacle
“Laboratorio Mágico”, va
participar en la Mostreta
Escolar de la què enguany
han disfrutat més de 2.700
xiquets i xiquetes de 1r i 2n
Cicle de Primària. Mandarina, que ja ha actuat en la
Mostra en anys anteriors,
assegura que el que més li
agrada de la programació
de Xirivella és que “sempre fan un esforç per portar pallassos de diferents
llocs del món”.
EXPOSICIÓ PALLASSO
HOSPITAL
La Casa de la Cultura
de Xirivella va acollir
l’exposició fotogràfica “De
narices en el Hospital”
de la ONG PayaSOSpital.
L’exposició tractava de
mostrar el treball que
realitza esta associació
amb els xiquets ingressats
en hospitals de València,
Castelló i Alacant.
UNA NOTA MUSICAL
La compañía Teatro de
Malta, y su espectáculo
“Absurdo Ma non Tropo”
pusieron la nota musical
de esta edición con un
espectáculo musical de
clown en el que el humor
y el ritmo se dieron la
mano para contar una
historia de tres extravagantes personajes.
20
Mostra P
Un anivers
Més de 1.200 espectadors
van visitar la Mostra de
Pallassos de Xirivella en esta
la seua 18é edició
La Mostra de Pallassos de Xirivella ha
complit enguany la seua majoria d’edat.
I ho ha fet amb tots els luxes. Més de
1.200 espectadors van participar en les
36 funcions i 16 espectacles que es van
programar per a esta edició (del 8 al 20
de novembre). En les mateixes van ac-
CULTURA
VI CONCURSO DE CLOWNS
Las ganadoras del VI Concurso de Clowns Los
Hijos de Augusto fueron las dos componentes
del Grupo Decopivolta Teatre (Manises), con
su espectáculo “Doble cita”. Aunque el concurso estuvo muy reñido, fue el mismo público el
que finalmente inclinó la balanza para dar la
victoria a este dueto por delante de los otros
participantes (ClownClub, The Frescuchis y la
Compañía la Cocorota). El acto estuvo organizado y patrocinado por la Escuela de Payasos
Los Hijos de Augusto con la colaboración de
la Mostra de Pallasos de Xirivella.
LOS ESPECTADORES MÁS ESPECIALES
La Junta Local contra el Cáncer de Xirivella organizó, a través de Asociación
Provincial, una excursión a la Mostra de Pallassos para niños oncológicos.
Este año, pese a las inclemencias del tiempo, vinieron una veintena de pequeños que se lo pasaron en grande. Después del espectáculo, la Junta local
les preparó una comida y merienda.
LA SENSIBILIDAD HECHA PAYASO
El payaso Gromic, con su espectáculo
The Magic Show, se ganó a pulso el cariño de todo el público, sobre todo, de los
más pequeños. Y es que su actuación está
pensada para un público familiar, en el
que es importante que interactúen niños
y adultos. “Los niños se ríen de cómo reaccionan los adultos y viceversa…”. Este es el
primer año que participa en la Mostra de
Xirivella y está encantado porque “me he
encontrado a un público muy cariñoso”.
Pallassos:
sari d’ÈXIT
tuar 14 companyies tant nacionals com
internacionals. L’alcalde de Xirivella, Enrique Ortí, s’ha mostrat molt “satisfet”
del resultat de la mateixa. “Xirivella ha
sigut escenari estos dies de la diversió i
l’alegria dels pallassos. Fins al nostre municipi s’han acostat milers de persones a
disfrutar dels espectacles dirigits tant al
públic infantil com a l’adult”. A més Ortí
ha subratllat el compromís del Consistori de mantindre el suport municipal
a esta activitat, “ja que és molt positiva
i més, en els temps actuals”.
MALABARES CON LOS CANECA
Un espectáculo tierno, divertido e impresionante
fue lo que ofreció la Cia. Los Caneca con su actuación “Los Caneca Show”. Una mezcla perfecta
de acrobacias, malabares, humor y la participación de un público muy especial, el de Xirivella.
21
S 11
T
N 20
E
M RA
O
M ST
O
CIUTADANS
UN PARTICULAR CAMINO
DE SANTIAGO
David López, vecino de Xirivella y
afectado por Hepatitis C, se propuso
emprender el pasado verano un
particular Camino de Santiago. Todo un
reto. Recorrer 756 km en menos de 35
horas. Pero no sólo lo consiguió, sino que
se superó a si mismo empleando 28 horas
y 30 minutos. En esta aventura estuvo
acompañado por Julián Sanz, campeón
del mundo de ciclismo de ultrafondo. En
las imágenes David López junto a Julián
Sanz en la Plaza del Obradoiro.
TORNEO DE RASPALL EN
SILLA DE RUEDAS
GALA SOLIDARIA CONTRA CÁNCER
Xirivella acogió el Torneo Nacional e Inas.
ternacional de Raspall en silla de rued
de
calle
una
en
Los deportistas jugaron
la población ante la atenta mirada de
los vecinos. Tras el torneo, el alcalde de
la localidad, Enrique Ortí, y el concejal
de Deportes, Cristian Gómez, hicieron
entrega de los trofeos.
La Junta Local Contra el Cáncer de Xirivella junto
con El Centro Comercial Gran Turia organizaron
a principios del mes de diciembre una gran gala
solidaria para recaudar fondos para la Asociación
Española contra el Cáncer. En el acto participaron
la Asociación Cultural Castilla-La Mancha, Asociación Adixi, Asociación Cultural Centro Andaluz y la
Asociación Xirivella Sona.
I FIESTA MOTERA XIRIVELLA
Desde la cinco de la tarde y hasta bien
entrada la madrugada se celebró el
pasado mes de octubre la primera
Fiesta Motera de Xirivella, en la que
hubo música en directo. Francisco
José Tarin, con su inquietud por el
mundo de las dos ruedas, apoyado por
el Ayuntamiento de la localidad, así
como diferentes empresas y comercios
del municipio, ha sido el artífice que ha
hecho posible este primer encuentro.
¡Enhorabuena por la iniciativa!
22
CAMPEONATO REGIONAL DE TRUC
240 jugadores participaron en el I Campeonato
Regional de Truc organizado por la Peña valencianista
Mont de Pietat de Xirivella el pasado mes de noviembre y que reunió a jugadores de toda la provincia. En la
imagen de arriba, el alcalde de Xirivella y la concejala
de Fiestas con los ganadores de la Falla El Cano del
municipio. En la de abajo, los jugadores de la Falla Parc
Trenor de Torrent, que quedaron en segundo lugar.
CAMPEONATO FRONTÓN
CIM XIRIVELLA
Con motivo de las fiestas mayores de Xirivella, el pasado mes de septiembre se celebraba el Campeonato de Frontón que cada año
organiza el Círculo Instructivo Musical de la
localidad. En la imagen el alcalde, Enrique
Ortí, junto a las dos parejas vencedoras en
las categorías jóvenes y veteranos.
CIUTADANS
RECORDANT A CATI ALONSO
DIA DE LA POLICIA A XIRIVELLA
Les poblacions d’Aldaia, Alaquàs i Xirivella van celebrar el passat mes d’octubre la festivitat dels Ángeles
Custodis. Els actes de celebració del Dia de la Policia van
començar a Xirivella on va tindre lloc una missa en la parròquia Sant Vicent Ferrer. Després tota la comitiva es va
desplaçar a l’Auditori d’Aldaia on va tindre lloc l’entrega
de les creus al mèrit policial a Juan Carlos Crespo, Sifrido
López, Jose Martínez, Ángel Antón Blancs i Salvador López. L’acte va comptar amb la presència del president de
les Corts Valencianes, Juan Cotino, l’alcalde de Xirivella,
Enrique Ortí i les alcaldesses d’Aldaia i Alaquás, Carmen
Jávega i Elvira García.
El passat mes de juny ens deixava Cati Alonso,
professora del Col.legi Rei En Jaume. Des d’ací, i
en nom de tota la comunitat escolar, ens sumem
al merescut reconeixement públic que li van fer al
seu col.legi. Cati Alonso tenia una forta implicació
amb el poble de Xirivella on participava activament en activitats educatives, culturals, festives…
També va preparar un acurat treball audiovisual
amb una programació didàctica molt útil sobre
la història de Xirivella, que és va oferir a totes els
escoles del poble. Descanse a pau!
XIRIVELLA CELEBRA
SANTA CECÍLIA
Xirivella ha celebrat durant
este mes de desembre
nombrosos actes en honor
a Santa Cecília, patrona de
la música. El CIM va acollir
una festa per als alumnes
de l’escola musical (en la
imatge). També va tindre
lloc una missa en honor a la
patrona, així com un concert
de la Coral de Sant Yago.
ADÉU A PACO ROCA ORTÍ
NOU RETOR A L’ESGLÉSIA DE LA SALUT
Després de prop de 30 anys d’activitat, el passat mes
d’agost s’acomiadava el rector de l’Església de la Mare de
Déu de la Salut de Xirivella, D. Fernando Domínguez. En
la imatge, a l’eixida de l’homenatge que li van dedicar els
seus feligresos. I després de la seua jubilació, D. Antonio
Martínez -natural d’Ayora i de 53 anys- ha pres el relleu.
Des del mes de setembre ja ha ocupat el seu lloc com
a nou rector. Diu sentir-se amb molta il·lusió i agraïx la
calorosa acollida que li han dispensat.
Paco Roca Ortí ja no està entre nosaltres. El que
fóra Alguatzil del Tribunal de les Aigües durant
els últims 30 anys, i durant 40 anys “atandador”
de la Comunitat de Regants de Xirivella, ha
deixat un record únic en la ment de molta gent
de Xirivella. Els seus companys del regadiu valencià han donat les gràcies “a Paco per l’entrega
i l’afecte que ha mostrat durant tots estos anys
en l’atenció de les aigües de reg, així com a posar ordre i procurar que no existisquen conflictes entre els regants”. Descanse en pau!
23
CIUTADANS
CONVENI AMB EL GRUP BALNEARIS I
MUNTANYA
PREMIO AL
RENDIMIENTO
ACADÉMICO
Desde estas líneas queremos
dar la enhorabuena a Dana
Ioana Beldea, Carlos Lozano
Pérez y a Cristina Ros Carrero,
que en la actualidad cursan 1º
de Bachillerato, porque han
obtenido el Premio Extraordinario al Rendimiento Académico de Educación Secundaria
Obligatoria. Un ejemplo de
esfuerzo y constancia. L’Ajuntament de Xirivella ha signat un conveni amb
el grup Balnearis i Muntanya per mitjà del qual els
majors de la localitat tindran importants descomptes en els balnearis de Cofrentes, Chulilla, Montanejos, Montemayor i Benasal. En la imatge, la regidora
de Majors, Trini Martínez, informa els representants
de les diferents associacions de la Tercera Edat de
Xirivella. Este conveni, que no suposa cap gasto per
a les arques municipals, s’emmarca dins del programa de termalisme social de l’Imserso. Els interessats
poden cridar al Telf.: 96 391 47 30, de dilluns a divendres, i hauran d’acreditar que són veïns de Xirivella.
PREMI CONCURS PINTURA
RÀPIDA
L’Associació Art Pintura de Xirivella va
celebrar una exposició amb els treballs
realitzats pels alumnes durant el passat
curs. A més, l’exposició va servir perquè
l’entitat cultural fera entrega dels premis
del concurs de pintura ràpida. El concurs
va tindre lloc el mes de setembre i els
participants van tindre tres hores per a
pintar alguna escena o lloc de Xirivella.
Totes les fotos les trobaràs en:
www.facebook.es/Ayuntamiento.Xirivella
NUEVA RADIO PARA
BALLS REGIONALS FALLA DR.
GÓMEZ FERRER
INICI DE CURS DE LES AMES DE CASA TYRIUS
Imatge de l’Associació d’Ames de Casa Tyrius de Xirivella en el seu inici de
curs. A l’acte van acudir més de 120 dones de la població, junt amb la regidora de la Dona, Trini Martínez, i nombrosos membres de la Corporació
municipal. L’obertura va tindre lloc en el centre municipal Punt.com.
24
En la imatge, exhibició de balls regionals
organitzada per la Falla Dr. Gómez Ferrer de
Xirivella. L’acte va tindre lloc el passat mes de
novembre en la Plaça Sant Francesc de Paula
del municipi. Entre els grups participants
cal destacar les falles Blasco Ibáñez-Mestre
Ripoll, Almassera, Zapadores-Vicente Lledó, Dr. Gómez Ferrer i Barri de La Llum; així
com l’Associació Tercera Edat de Xirivella i
l’Associació Cultural la Carraspera
CIUTADANS
Programación Radio Ramón Muntaner
LUNES
MARTES
MIÉRCOLES
JUEVES
VIERNES
8,30-9,20
optativa
hilo musical
hilo musical
Bricolaje
Hilo musical
9,25-10,20
optativa
hilo musical
hilo musical
Boletín Municipal
Xirivellea
10,20-11,15
BRICOLAJE
hilo musical
hilo musical
optativa
Xirivellea
11,15-11,45
Informativo
Informativo
Informativo
Informativo
Xirivellea
11,45-12,40
hilo musical
hilo musical
hilo musical
optativa
Xirivellea
12,40-13,35
hilo musical
taller radio
hilo musical
hilo musical
Radio INTEGRA
13,35-14,30
hilo musical
hilo musical
hilo musical
hilo musical
Hilo musical
14,30- 15,30
Bricolaje
hilo musical
hilo musical
hilo musical
Hilo musical
15,30-16,25
hilo musical
hilo musical
Racó de Ramonet
Generación perdida
La hora del Gervi
16,25-17,20
hilo musical
hilo musical
Racó de Ramonet
Generación perdida
La hora del Gervi
17,20-18,15
Historia de la música Sigs girls
Deportes RRM
Generación perdida
La hora Friqui
18,15-19
hilo musical
hilo musical
Boletín municipal
R.N.E.
La cartelera mágica
19 h. día siguiente
R.N.E.
R.N.E.
R.N.E.
R.N.E.
R.N.E.
SINTONIZA LAS NOTICIAS DE XIRIVELLA EN LA 94.9 FM
El pasado mes de noviembre se inició la emisión oficial del boletín municipal de Xirivella en
el dial 94.9 FM. El pequeño informativo incluye las noticias más destacadas que cada semana
ocurren en la localidad. Se trata de un nuevo canal de información a través del cual el Ayuntamiento de Xirivella quiere mantener informado a sus vecinos de las noticias más importantes, gracias a la colaboración de la Radio Ramón Muntaner, que presta el espacio radiofónico
para la realización de este boletín municipal. A su vez te presentamos toda la programación
de la Radio Municipal por días. ¡Disfrútala!
CERCA DE 400 VECINOS,
SEGUIDORES DEL
FACEBOOK MUNICIPAL
Desde que el pasado verano se
pusiera en marcha el Facebook
del Ayuntamiento de Xirivella, no
hemos parado de sumar seguidores. Y es que esta red social se ha
convertido en un medio rápido y
sencillo para difundir la agenda
cultural, deportiva y lúdica del
municipio. No te lo puedes perder.
¡Anímate y síguenos!
RASTELL SOLIDARI CONTRA EL
CÀNCER DE MAMA
El Club Contra el Càncer de Mama de l’Hospital
General de València junt amb l’Associació de
Veïns de l’Av. de la Paz de Xirivella va organitzar el
passat mes d’octubre un rastell solidari per a recaptar fons destinats a la dita causa. El gerent de
l’Hospital General, Sergio Blasco, va entregar una
placa commemorativa al president de l’associació,
Toni Guzmán, en senyal de gratitud per la seua
col·laboració. En la imatge els participants en el
rastell junt amb la regidora de la Dona de Xirivella, Trini Martínez.
PROTECCIÓN CIVIL
El conseller de Gobernación, Serafín Castellano,
junto con la secretaria general de Gobernación, Asunción Quinzá, han hecho entrega a la
agrupación local de Protección Civil de Xirivella
de una emisora de radio digital que les permitirá
estar conectados a la Red COMDES (herramienta
al servicio de la coordinación y la seguridad de
los efectivos en las actuaciones de emergencia).
Al acto asistió la primera Teniente de Alcalde, Fina
Cotino, y el subjefe de Protección Civil de Xirivella,
Martín Salido.
www.facebook.com/Ayuntamiento.Xirivella
25
FALLES 2012
Coneix les noves Falleres
FALLA DR. GÓMEZ FERRER
FALLA MONT DE PIETAT
Ramón Torres Blasco
President
Samuel Ruiz Serrano
President Infantil
Fernando Miralles Saiz
President
FALLA VALENCIA - TEODOTO LLORENTE - EL CANO
FALLA SANT ANTONI
Ruth Jorge Rodrigo
Presidenta
Pablo Barberá Correa
President
Nacho Molina Baena
President Infantil
FALLA MESTRE SERRANO
Cristobal Jerez Carrasco
President
26
Mario Gómez Aroca
President Infantil
Nicolás García Banacloy
President Infantil
FALLA PLAÇA SANT JOAN
Christian Rodríguez Besó
President Infantil
Juan Antonio Soriano Pareja
President
Rubén Cases Muñoz
President Infantil
FALLES 2012
Majors i als Presidents
FALLA MONT DE PIETAT
Jessica Ruiz Blasco
Fallera Major
Presentació: 12 de novembre
de 2011, a les 22 hores, en el
Col.legi Montesión deTorrent.
FALLA DR. GÓMEZ FERRER
Sandra Agüado Cano
Fallera Major Infantil
Presentació: 1 de novembre
de 2011, a les 17 hores, en el
Col.legi Montesión deTorrent.
Angeles Martín Sánchez
Fallera Major
Presentació: 14 de gener de
2012, a les 18 hores , en els Salons Santo Domingo d’Albal.
FALLA VALÉNCIA-TEODORO LLORENTE-EL CANO
FALLA SAN ANTONI
Laura Martínez de la Cruz
Fallera Major
2012, a les 22 hores, en el Colegi Salesians de Valencia.
Pilar Aguilar Ribes
Fallera Major
Presentació: 4 de febrer de
2012, a les 22 hores, en el Auditori de Xirivella.
Marina Prosper Ibáñez
2012, a les 16 hores, en el Collegi Salesians de Valencia.
FALLA MESTRE SERRANO
Rebeca Martínez Luján
Fallera Major
2012, a les 17 hores, en la
Sala Sulya d’Alaquàs.
Tamara Tormo Rubiño
2012, a les 18 hores, en els Salons Santo Domingo d’Albal.
Carmen Córcoles Correa
2012, a les 17,30 hores, en el
Auditori de Xirivella.
FALLA PLAÇA DE SANT JOAN
Andrea Rodríguez Moreno
2012, a les 17 hores, en la
Sala Sulya d’Alaquàs.
María Gordo Carrillo
Fallera Major
2012, quan finalitze la infantil en el Auditori de Xirivella.
Mireya Fernández de la Puebla Díaz-Pavón
2012, a les 17 hores, en el Auditori de Xirivella.
27
FALLES 2012
MARIA SANCHO PRATS, Component de la Cort d’Honor de la Fallera Major
Infantil de València
“Desitge disfrutar d’unes Falles
inoblidables”
Des del passat mes de setembre, Maria Sancho
Prats forma part de la Cort d’Honor de la Fallera
Major Infantil de València. Per a ella ha sigut tot
un orgull estar entre les 13 xiquetes seleccionades. El seu major desig és representar a València
Quina va ser la teua reacció quan et van dir que estaves entre les seleccionades?
Em vaig posar a plorar de l’emoció. Quan
em vaig tranquil·litzar i me vaig anar creient
que havia sigut seleccionada, la primera
cosa que vaig pensar és a representar bé a
València. En la Junta Central Fallera sempre
ens diuen que ens prenguem açò com si
fóra un conte per a princeses, però sempre
sabent que cal estar atentes en els actes.
Quan penses en l’any que et queda per davant… què
és la primera cosa que se’t ve a la ment?
El que més desitge és disfrutar l’any el
màxim possible. És molta responsabilitat i il·lusió. Vull que les Falles de 2012
siguen inoblidables per a tots els valencians i, de segur, van a ser-ho.
Què t’agradaria que digueren de tu quan acabe el
teu regnat?
Senzillament que he representat molt bé a
València i que he sigut molt simpàtica. Que
parlen bé de mi.
Com explicaries en què són les Falles a una persona
de fora de València?
La primera cosa que li explicaria seria el
vestuari i per què anem amb estos vestits. També el que significa la Cridà i els
actes que fem durant la Setmana Fallera.
Els parlaria de la importància del dia de
la Plantà, perquè sense monument no hi
ha res, i que la Cremà indica la fi del nostre regnat. A més li diria com funciona
el millor possible i fer de les Falles 2012 uns dies
inoblidables. Experiència no li falta. Enguany va
ser Fallera Major Infantil de la Falla Sant Antoni
de Xirivella i, si es jutja pels resultats, ho va fer
realment bé.
una Comissió, posant d’exemple la de la
meua Falla a Xirivella.
Enguany has sigut Fallera Major Infantil de la Falla
Sant Antoni de Xirivella, què tal l’experiència?
He estat molt a gust, perquè a més el meu
germà era el President Infantil. També
m’ho he passat bé amb el President i la Fallera Major. No vaig plorar en cap dels actes, però el dia de la Cremà se’m va posar
un nuc en la gola… Eixe dia… On millor
ho vaig passar va ser en la Cridà de Xirivella i en l’Ofrena de València.
Ara que coneixes un poc més les Falles de València,
trobes algunes diferències amb les què se celebren
a Xirivella?
Les Falles són per als fallers, passar-ho bé i,
sobretot, sentir-les… Hi ha Falles que són
luxoses i amb molts diners… però la gent
quasi ni es coneix i així no viuen la festa. El
que més m’agrada de la meua Falla, la de
Sant Antoni de Xirivella, és que tot ho vivim
amb molta intensitat. És molt xicoteta i familiar. Sempre tenim quelcom de què parlar, playbacks, berenars, Reis Mags… Intentem participar en tot. També es fa el Betlem
quan arriba Nadal. I ho fa el fundador de la
Falla, que és un home molt major.
Sabràs que a València hi ha gent que ho està passant
malament perquè han perdut els seus treballs… heu
pensat en alguna iniciativa solidària des de La Cort?
En el seu moment, des de la Junta Central
Fallera ens van dir que férem propostes
per a les Falles 2012. A mi se’m va ocórrer
que en l’Ofrena, cada faller/a què passara
per la Mare de Déu, fera un donatiu de 50
cèntims. Eixos diners es repartiria entre els
més necessitats. Però finalment la idea no
s’ha pogut fer.
Després d’esta experiència en La Cort Infantil,
t’agradaria en un futur arribar a Fallera Major…
La veritat és que m’agradaria. La Cort de les
majors és igual que la de les xicotetes però
ens diuen que té més càrrecs i responsabilitats. Són boniques les dos coses. Però
de moment em pareix prou on estic. Que
haja sigut una de les triades per a La Cort
d’Honor Infantil, on som només 13 xiquetes, ja em pareix prou.
TRASLLAT DE LA SENYERA
El passat mes d’octubre va tindre lloc el trasllat de la
solemne Senyera des de l’Ajuntament de Xirivella fins
a l’Ajuntament de Quart de Poblet. En l’acte van estar
presents els alcaldes de les respectives localitats, Enrique Ortí i Carmen Martínez; així com representants de
les diferents Falles de Xirivella; i la Fallera Major Infantil
de València, Rocío Pascual, junt amb la seu Cort d’Honor,
entre altres.
28
LA NOSTRA GENT
JOSÉ MOCHOLÍ, corredor del Club de Atletismo Valencia Terra i Mar
“En el atletismo es importante contar con
gente que te anime, ayude y crea en ti”
Aunque a simple vista el atletismo puede parecer un
deporte individual, José Mocholí reivindica el apoyo
del equipo como clave para mejorar en la competición.
“Mis compañeros me han ayudado a avanzar durante
los entrenamientos. Si mejoras en los entrenamientos, lo haces en la competición”. Y así ha sido porque
José ha conseguido excelentes resultados desde que
el año pasado fichara por el Club de Atletismo de Va-
lencia Terra i Mar. Lleva corriendo desde los 10 años y
asegura que este deporte le aporta tranquilidad. En la
otra cara de la moneda también reconoce que conlleva un esfuerzo importante, aunque la disciplina que
ha ido adquiriendo le está sirviendo en otras facetas
de su vida. Ahora tiene en mente seguir mejorando
sus marcas y, porque no, participar en las Olimpiadas
de 2016, cuando ya tenga 19 años. ¡Suerte campeón!
Resultados de los campeonatos 2011
✓ Campeonato Provincial de Atletismo: 1º de la provincia de
Valencia de su edad
✓ C ampeonato Autonómico de Atletismo: 3º en su categoría
y 1º de su edad
✓R
anking Nacional de Atletismo (en función de las marcas):
2º este año por los tiempos (aunque no ha competido en el
Campeonato Nacional)
✓ C ampeonato de España Cadetes por Clubes: 4º en los cadetes de primer año.
A primera vista
Edad: 14 años
Colegio: Cursa 3º de la ESO
El Vedat en Torrent
Reside en Xirivella
¿Cómo fue la primera de contacto con el atletismo?
Empecé a correr en 5º de Primaria, con 10
años, en el colegio. Al profesor le gustaba
el atletismo y nos lo inculcó. Quedaba bien
en las competiciones y me apunté al club
de atletismo del colegio. La primera vez
que competí fue en la mini Olimpiada que
se hace todos los años en Torrent con todos
los colegios de la zona. Entrenaba dos días
a la semana.
…Y de ahí pasaste al Club Peus Lleugers de Xirivella.
¿Qué es lo que recuerdas de aquella etapa?
Efectivamente, con 12 años pasé a formar
parte del Club de Atletismo Peus Leugers
de Xirivella. Competía en carreras largas de
5 o 6 km. Lo que más valoraba de los entrenadores es el ánimo que te daban para que
mejoraras y siguieras corriendo.
Desde hace aproximadamente un año formas parte
del equipo del Club de Atletismo de Valencia Terra i
Mar ¿Cómo es un día de entrenamiento?
El entrenamiento cambia cada dos semanas. Es una semana de subida y otra de
bajada. La primera entrenamos 2 horas y
media cada día. De los 6 días que entrenas,
4 son fuertes y 2 suaves. Fuertes significa
correr 10 km rápidos o cambios de velocidad. Y en la semana de bajada también
entrenamos 2 horas y media; pero de 6 días
que entrenas, 1 día es el fuerte y los demás
son suaves. Suaves significa por ejemplo
correr 40 minutos lentos.
Tienes que saber tus límites porque si te
quemas puedes estar tres semanas sin entrenar. Es importante correr al 80% y no al
100%. Donde hay que dar el 100% es en la
competición.
¿Qué aspectos del atletismo te ayudan a seguir
mejorando y compitiendo? ¿Cuáles consideras más
positivos?
Correr me ayuda a desconectar cuando estoy muy cansado de los estudios y de las
cosas del día a día. Me ayuda a liberar las
tensiones y me da más tranquilidad. La mayor parte de la gente que corre lo hace porque le ayuda a desconectar bastante. Además en su momento también me gustó el
hecho de que correr es un deporte que te
fortalece para mejorar en muchos otros, y a
mí me gusta mucho el deporte en general.
¿Cuáles son tus planes de cara al futuro? ¿Te gustaría
dedicarte al atletismo como una profesión?
Si el año que viene quedara en un buen
puesto en la competición nacional, me lo
podría plantear. Si quedo más abajo sería
importante al menos conseguir el Título de
Deportista de Élite.
Este año has ganado el campeonato provincial de
Atletismo y has quedado primero por edades en el
Autonómico…
En estos momentos tengo que hacer buenos tiempos pero sin pasarme porque lo
que cuenta en el mundo de la competición
es lo que hagas a partir de los 17 años. Mucha gente me está comentando que si sigo
mejorando podría marcarme como meta
participar en las Olimpiadas de 2016, cuando tenga 19 años.
Por último, ¿consideras que el atletismo es más bien
un deporte individual o el equipo también cuenta?
El atletismo es un deporte en el que hay que
poner mucho esfuerzo. Cuando empecé en
el colegio y no podía alcanzar al resto del
grupo, me prestó ayuda un amigo; luego en
Xirivella al principio estaba en el grupo de los
corredores más lentos y, con la ayuda de mis
compañeros, puede situarme de los rápidos.
Es importante contar con gente que te anime, ayude y crea en ti. Y cuando alguien esté
mal de tu equipo tú también tienes que ayudar. En los entrenamientos es vital el equipo.
Si mejoras en los entrenamientos mejoras en
las competiciones.
29
JOVENTUT
Santiago Revilla triomfa en
el Festival Interpret@ 2011
Un merescut “Premi Sona a Tota una
Vida… en la Música” va ser el guardó que
li van concedir a Manolo Escobar com
invitat especial de la VIII Gala de Premis
Sona 2011, organitzada per l’Associació
Xirivella Sona. Sens dubte, este va ser un
dels moments més emocionants de la
gala, junt amb l’entrega de guardons que
enguany van recaure en Sandra Polop,
“Premi Sona Astista Revelació Femenina;
Ramón Rosa, “Premi Sona Artista Revelació Masculí”; Lara, “Premi Sona Artista de
l’Any”; Se Alkila, “Premi Sona Grup Revelació”; La Cartelera Levante, “Premi Sona
a la Difusió Musical”; Associació Lo Rat
Penat, “Premi Sona Esperit Musical”.
Tots els participants, amb part de la Corporació municipal i el jurat del Festival.
“Pagaria entrada per assistir a un espectacle d’estes característiques”, afirmava
Vicente Alventosa, membre del jurat del
Festival de Música Interpret@ de Xirivella
(celebrat el passat mes d’octubre). Una
dada que ve a demostrar el nivell que està
aconseguint este Festival, que cada any organitza l’Associació Xirivella Sona junt amb
la regidoria de Joventut del municipi.
Manolo Escobar,
invitat especial
en la Gala Premis
Sona 2011
En total en esta edició van participar un
total de 14 jóvens pertanyents a municipis
de tota la comarca i de València ciutat. El
guanyador de la gala va ser Santiago Revilla, un jove intèrpret de 16 anys procedent
d’Alzira. El segon guardó va ser per a Sheila Ibáñez, procedent de València capital. I
finalment el Premi del Públic va ser per a
Carlos Sargues, original de Xirivella.
Manolo Escobar, amb tots els participants
Juntos “Anem a la Neu”
Formación en participación
Como cada año, el Centre Jove de Xirivella organiza -en
colaboración con Consorcio Intermunicipal Xarxa JOVES.
net- una amplia y variada oferta de propuestas para viajar
a la nieve. Dentro de la campaña “Anem a la Neu 2012” se
pueden encontrar diferentes propuestas que van desde
viajes de un día a escapadas de fin de semana. Más información consultar: www.xirivella.jove.es
La iniciativa “Eines” se ha consolidado como un programa juvenil
cuyo objetivo es formar y dinamizar asociaciones, monitores y
monitoras y jóvenes en general interesados en la educación y
la animación sociocultural. Esta oferta formativa, que se inició el
pasado mes de noviembre, ha sido promovida por los Ayuntamientos de Alaquás, Aldaia, Mislata, Xirivella y Quart de Poblet.
“Los jóvenes que habitualmente trabajan con otros adolescentes o niños podrán elegir, hasta el mes de mayo, entre una variada oferta formativa”, según ha explicado el concejal de Juventud,
Cristian Gómez. Más información en Centre Jove de Xirivella (C/
Levante UD, nº 2). Telf.: 96 383 25 79
SÁBADOS A LA NIEVE EN JAVALAMBRE
Fechas
Municipios organizadores
Precio
4 Febrero (*)
Xirivella y Torrent
12.50 €
CURSOS “EINES” 2011-2012
11 Febrero
Quart y Mislata
12.50 €
Herramientas web 2.0 para asociaciones
19 Febrero
Quart y Mislata
12.50€
Herramientas web colaborativas (open street maps, viquipèdia ...)
Mediación, en el trabajo con corresponsales juveniles
(*) Se incluye oferta de ruta senderista por nieve
El precio incluye viaje en bus, guía acompañante y seguro.
Las asociaciones como motor de transformación social
Educación musical y ritmo para animador@s y educador@s
FINES DE SEMANA
Fechas
Destino
Precio
Del 10 al 13 feb.
Port Ainé
132€
Del 17 al 19 Feb.
Boi Taüll (por acordar)
149€
Del 24 al 26 Feb.
Vall Nord
156€
El precio incluye viaje en bus, guía acompañante, seguro, alojamiento en media
pensión (viernes y sábado) y forfait.
30
Crònica Xirivella. Març
Desembre
2010 2011
Formación asociativa “aprendiendo a organizar mi asociación”
Salud y prevención en materia de drogodependencias
Edición de video para asociaciones
Danzas del mundo como recurso para educar en la interculturalidad
Educador de comedor (monográfico homologado IVAJ - y búsqueda
de empleo
Programas europeos para jóvenes
JOVENTUT
El IES Ramón Muntaner ha puesto en marcha el Plan Integra para 13 alumnos
en peligro de abandono escolar
Segundas oportunidades
“Cuando me voy a dormir, pienso
con ilusión en ir al día siguiente a
clase. Antes nunca tenía ganas”.
Este es el sentimiento generalizado
no sólo de Iván (15 años), sino de la
mayor parte de los 13 alumnos (10
chicos y 3 chicas) que forman parte
del Plan Integra que se ha puesto
en marcha por primera vez en el
IES Ramón Muntaner de Xirivella.
El perfil de estos chavales es el de
jóvenes -entre 14 y 15 años- que
sufren riesgo de abandono escolar,
bien porque han repetido curso varios años o porque su nivel de absentismo es muy alto.
Manuel (15 años) explica que para él formar parte de este grupo significa “una
segunda oportunidad para no seguir perdiendo el tiempo y sacarse el Graduado”.
En su opinión la diferencia respecto a las
clases tradicionales es la motivación. “Las
clases no consisten en estar todo el día
sentados. Hacemos talleres, aunque también estudiamos, pero no con fichas”.
La tutora de este grupo, Conchita Ferrer,
subraya que los alumnos del Plan Integra
siguen un horario como el del resto de sus
compañeros. “La principal diferencia es
que las asignaturas se dividen por ámbitos: educación física y vida sana, científico,
lingüístico, tecnológico, social y el ámbito
práctico. Éste último (el práctico) está integrado por talleres de jardinería, pintura,
mecánica y radio”.
Hoy toca Taller de Radio. De hecho, todos
los viernes de 12.40 a 13.35 tienen su propio programa, “Radio Integra. La Radio
que te quiere”, que se emite en la Radio
Municipal del IES Ramón Muntaner. El
grupo está nervioso. Le van a hacer la en-
Alumnos del Plan Integra
en la radio del IES Ramón
Muntaner
trevista a su propia tutora. Dos alumnos
se sientan en la parte técnica, otros dos
realizan la entrevista y el resto apoyando
por si necesitan cualquier cosa. Se les ve
contentos, ilusionados y, lo más importante, con ganas de aprender.
INSTALACIONES MUNICIPALES
El Plan Integra es una iniciativa financiada
por la Consellería de Educación y en la que
participa el Consistorio de Xirivella con la cesión de espacios públicos para que el grupo
pueda realizar actividades fuera del centro
escolar. Tal y como explica el concejal de Juventud, Cristian Gómez, “hemos cedido una
vez a la semana el uso de las instalaciones
del Centre Jove para que estos alumnos
trabajen en la adquisición de diferentes conocimientos”. Además asisten una vez por
semana al SEAFI (Servicio Especializado de
Atención a la Familia y la Infancia del Ayuntamiento de la localidad) donde reciben clases sobre habilidades sociales.
En este Plan Integra trabajan en la actualidad 5 profesores los cuales se reúnen una
vez a la semana para comentar la evolución de los alumnos. En estas aulas no
existen los exámenes. A los chavales se les
evalúa función de su interés y sus propias
competencias. “Entre llas salidas que pueden escoger estarían los PCPI (Programas
de Cualificación Profesional Inicial) o bien
reengancharse a los Grupos Específicos
de Compensatoria de la ESO para sacarse
el Graduado”, explica Conchita Ferrer.
Ya ha finalizado la entrevista de hoy a la
tutora y los alumnos y alumnas, entre
otras, le han preguntado qué opina del
Grupo del Plan Integra. “Aunque sólo
llevamos juntos unos meses, estoy muy
contenta con todos vosotros”. Y se le
nota que lo dice con sinceridad. Profesores y alumnos van poco a poco avanzando. Cada día intentan reforzar un poco
más su motivación y a la vista está que
lo están logrando.
Salu (14 años) afirma con rotundidad que
ahora sí viene contenta a clase. “Antes no
me gustaba ni entrar…”. Bryan también dice
sentirse muy a gusto. “Yo no solía venir mucho. Lo intentaba, llegaba al Instituto… pero
luego sólo aguantaba una hora. Ahora estoy
pensando en hacer un PCPI en Informática”.
I tu que vols?...
Si vols conèixer quines són les teues possibilitats en l’itinerari formatiu-laboral i
no saps com començar, en www.tuquevols.net comptes amb una ferramenta a
la teua mesura. L’objectiu d’este nou espai web és l’orientació i l’assessorament
per a la definició de l’itinerari formatiu-
Presentació de la nova web
laboral de les i els jóvens. Esta ferramenta forma part d’una iniciativa impulsada
des del Consorci Intermunicipal Xarxa
JOVES.net i compta amb el suport de la
regidoria de Joventut de l’Ajuntament de
Xirivella, que ha participat en l’elaboració
de la mateixa.
31
ESPORTS
ESCOLES ESPORTIVES MUNICIPALS DE XIRIVELLA
PROGRAMES ESPORTIUS MUNICIPALS D’ADULTS
Més de 550 xiquets i xiquetes de Xirivella participen en les
activitats programades des de la regidoria d’Esports de
l’Ajuntament del municipi i en les que s’oferixen les activitats següents: atletisme, multiesport, futbol sala, bàsquet,
gimnàstica rítmica, gimnàstica aeròbica, patinatge, kungfu infantil, frontenis, tenis i pilota valenciana.
El passat 12 de setembre van començar els programes
per a adults, en els què s’oferixen les activitats següents:
aeròbic, gimnàstica de manteniment, gimnàstica especial, pilates, tenis adults i kung-fu adults.
TROBADA COMARCAL
ESPORTSHORTA
Les Escoles Esportives de Xirivella de
les modalitats d’atletisme, futbol sala,
patinatge, tenis i gimnàstica rítmica
van participar en la Trobada d’Escoles
Esportives celebrat a Picanya.
NOVA TEMPORADA DEL
XIRIVELLA BASQUET CLUB
El passat mes de novembre va tindre
lloc en el poliesportiu de Xirivella la
presentació de la temporada 20112012 del Xirivella Basquet Club, que
compta amb un equip en cada categoria i una bona representació femenina.
32
LLIGA DE FUTBOL 7 XIRIVELLA
Ja ha donat començament la Lliga de
Futbol 7 Xirivella. Les competicions es
disputen els dilluns i dijous, entre les
21:00 i les 23:00 h., en els camps de futbol 7 del Poliesportiu Municipal Ramón
Sáez. En conjunt participen 8 equips:
Sevillanito III, AC Hotels, Falla Mestre
Serrano, Bar Avinguda, Fraymar C.F., Inter de Polan, Rockandrolla i Karamel C.F.
SOLYMAR FUTBOL SALA
L’equip al complet va estar present
en la presentació de la temporada
2011-2012, que va tindre lloc en el
Poliesportiu de Xirivella. Des d’ací els
desitgem molts èxits
PRESENTACIÓ DEL C. F. ATLÈTIC
BARRI DE LA LLUM
El Club de Futbol Atco. Barri la Llum
de Xirivella va presentar la nova temporada 2011-2012 en el Camp Municipal de Futbol del Barri de la Llum. En
l’acte va estar present tota la plantilla
d’esportistes i tècnics de l’equip.
SHAOLIN TRIOMFA EN EL
CAMPIONAT NACIONAL I
INTERNACIONAL DE KARATE
El Club Esportiu Shaolin de Xirivella
va demostrar el seu nivell en el XII
Open internacional de Kárate i en el
XIX Campionat Nacional de karate,
celebrat a Torrent. El club esportiu va
aconseguir diverses victòries en les
seues diferents categories.
ESPORTS
UN ATLETA DE MASSAMAGRELL, CAMPEÓN
EN LA MEDIA MARATÓN DE XIRIVELLA
Saikow Barrow, deportista del Club de Atletismo de Masamagrell fue
el vencedor de la Media Maratón de la ciudad de Xirivella, en la que
participaron más de 1.500 corredores. Detrás de él, en esta categoría masculina, pasaron por meta los deportistas José Luis del Cayo y
Miguel Ángel Plaza, respectivamente. Amalia Martín ha sido la ganadora en la categoría femenina, Mari Carmen Martínez fue la segunda
clasificada y Laura Alabau, la tercera. Y en la categoría local, los primeros en llegar fueron José Cerdán y Rocio Poveda. El alcalde de Xirivella, Enrique Ortí, el concejal de deportes, Cristian Gómez junto al
resto de la corporación fueron los encargados de repartir los trofeos
de la Media Maratón que estuvo organizada por el Club de Atletismo
Pies Ligeros de Xirivella.
LAS SENIOR DEL CLUB DE GIMNASIA RÍTMICA
DE XIRIVELLA GANAN EL AUTOMÓMICO
Las gimnastas del equipo senior del Club de Gimnasia Rítmica de Xirivella se proclaman campeonas de la Comunidad Valenciana en el Campeonato Autonómico celebrado
en Ribarroja. Esta posición las clasificó directamente para
competir en la fase nacional del Campeonato de España,
donde quedaron en décima posición, de entre los 30 conjuntos que competían. Enhorabuena a las gimnastas del
conjunto: Alba, Rocío, Yoli, Elena, Raquel, Aroa y Esther; y a
sus entrenadoras: Amparo, Sonia y Esther.
MARTA TOVAR, BRONCE EN EL CAMPEONATO
DE EUROPA DE GIMNASIA AERÓBICA
Marta Tovar, vecina de Xirivella, y vigente subcampeona del
mundo junior de Gimnasia Aeróbica, consiguió la medalla
de bronce en el Campeonato de Europa (celebrado en Bucarest) donde competía con 34 gimnastas de 17 países.
XXV CAMPEONATO SOCIAL DEL CLUB DE NATACIÓN
DE XIRIVELLA
LAS BENJAMINAS DE GIMNASIA RÍTIMICA TAMBIÉN
CAMPEONAS
Las más pequeñas del Club Gimnasia Rítmica resultaron vencedoras el Trofeo Interclubs en la categoría minibenjamin.
El Club Natación Xirivella celebró el pasado mes de octubre
el XXV Campeonato Social. Todos los nadadores y nadadoras
del club participaron en cuatro pruebas de 50 m. de los cuatro
estilos. De esta forma, el Club inicia su temporada, que también contó con una exhibición de natación sincronizada. Los
deportistas que obtuvieron los trofeos por mejores nadadores
en la temporada 2010-2011 fueron: Jorge Hernández, al Mejor Nadador; Irene Sáez, Mejor Nadadora; Nuria Cerrillo, Mejor
Nadadora de Sincronizada. El alcalde de Xirivella, Enrique Ortí
junto con la concejala de Educación y Fiestas, Paqui Bartual
fueron los encargados de entregar los trofeos a los nadadores.
33
BIBLIOTECA
En N
a
dal
Sempreg
re sóala
n unLLIB
bon rRES
egal!
ACTIVITATS
PRESENTACIÓ LLIBRE
Títol: EL CLOT DE LA LLUNA
Autor: Vicent Camps
Lloc: Biblioteca Pública Central de Xirivella (C/ Palleter, 2)
Data i hora: 11 de gener 2012 a les 18h
Activitat: Presentació del llibre i recital de poemes a
càrrec de l’autor. Vicent Camps és un poeta i recitador
nascut a Xirivella. Ha participat en diverses antologies
com a autor i té publicats diversos poemaris i discos
de poesia recitada. En l’actualitat està centrat en ensenyar a recitar i a escriure poesia i oferix recitals per a
xiquets i joves i també per a adults.
EXPOSICIÓ
Títol: TRIA EL TEU I LLIG. Exposició itinerant pel foment
de la lectura
Lloc: Biblioteca Pública Central de Xirivella (C/ Palleter, 2)
Data: Del 20 de gener al 4 de febrer de 2012
Activitat: L’exposició està inclosa en una campanya del
mateix nom, l’objectiu de la qual és aportar al·licients per
la promoció de la lectura i incrementar l’hàbit lector en
totes les edats. És una exposició senzilla en la seua estructura, però va acompanyada d’un elaborat material didàctic
adreçat a pares i mares, mestres i biliotecaris amb propostes didàctiques i pràctiques per fomentar la lectura.
ADULTS
SOY MADRE, SOY PADRE
LLIBRES
María Gloria González i
María José Murgui
Ediciones Piràmide, 2011
Les autores ens conviden a reflexionar sobre la labor de ser
pares i ens ensenyen a posar
en marxa actuacions concretes
per a fomentar l’estima personal dels fills, que adquirisquen
normes i hàbits i desenvolupen habilitats socials. D’altra
banda, també establixen estratègies per a millorar el comportament tant en l’àmbit familiar
com en l’escola.
HORARI ESPECIAL D’ESTUDI
Si eres estudiant i vius a Xirivella, informa’t en la Biblioteca
Pública Central de de la localitat del nostre horari especial
nocturn i dels caps de setmana. Este horari especial estarà
actiu del 19 de desembre de 2011 al 31 de gener de 2012. Més
informació: Telf: 96 383 54 24
INFANTIL-JUVENIL
EL LIBRO DEL
IEMPRENDEDOR
Javier Gosende
Anaya Multimedia, 2011
L’objectiu d’este llibre és crear un
mapa de ruta amb tots els passos necessaris per a mamprendre un negoci en Internet. El seu
autor, Javier Gosende és un dels
més reputats especialistes en
Màrqueting en Internet. A més
el llibre està escrit en llenguatge de negocis i no en termes
informàtics, per això no cal ser
un expert en Internet. Només
necessites decisió i bones idees.
LEJOS
Pablo Albo
Il·lustracions Aitana Carrasco
Algar Editorial, 2011
Alberto troba molt a faltar
a la seua tia. Tot el món
li diu que s’ha anat molt
lluny, a un lloc de què mai
tornarà. Decidit i valent,
Alberto emprén un viatge,
perquè si la seua tia no pot
tornar, haurà d’anar ell a
buscar-la. En el viatge descobrirà molt més del que
puga imaginar mai.
EL CLOT DE LA LLUNA
Vicent Camps
Il·lustracions de Raül Gàlvez
Edicions 96, 2011
Aquest poemari parla de valors, mitjançant una poesia
senzilla i divertida, i està
creat amb les sensacions suggerides per les xiquetes i els
xiquets que han acudit als
recitals que l’autor realitza.
Va acompanyat d’activitats
per aprendre a recitar en veu
alta i d’un cd amb tots els
poemes recitats per l’autor.
* Estimats lectors i lectores, us recordem que a les biblioteques públiques municipals teniu a la vostra disposició les seccions d’Hemeroteca, Videoteca i Fonoteca
que us oferixen una variada selecció de revistes, diaris, música, películ·les. Més informació: http://www.xirivella.es/es/xirivella-ajuntament/novedades
34
AGENDA
Inscripcions al registre civil
NAIXEMENTS
DEFUNCIONS
MARTINA, ARIADNA, MARCOS, ALESSANDRA, ANDREA, ANTONIO-MARÍA,
DAFNE
ROSA JIMÉNEZ ROBLES (84), CONCEPCIÓN CARRERA GILABERT (69), MANUEL
TARIN MONTEAGUDO (77), ADELINA ORTEGA BUENO (91), JUANA GARCÍA
MORCILLO (72), RAMÓN LUJÁN GARCÍA (74), ALFONSO ALMERICH GARCÍA (89)
JULIOL 2011:
JULIOL 2010:
AGOST 2011:
RUBÉN, NACHO, MIGUEL, SONIA, SERGI, CANDELA, MONTSERRAT, ESTELA,
LIDIA, VÍCTOR, ALI, REBECA-DANIELA, MARTINA, YARIMA, LUKA, CRISTIAN,
MAIKEL, ADRIÁN, SOFÍA, NORA, EUSEBIO-DAVID, JOSÉ, IZAN
SETEMBRE 2011:
EXCEL-OSAZUWA, EDUARDO, STEVEN-CHIEMELA, ERIKA, JUAN JOSÉ,
RODRIGO-THANG, ALMA, VISTOR, CORAL, ADRIAN-ALEJANDRO, MARC,
AINHOA, SOUKAINA-AHDID
OCTUBRE 2011:
ANTONELLA-ALBA, JAVIER, ANDREA, GREAT-OSAYAETIN, VICTOR, NICOLE,
ISHAK, GOODNESS-EFOSA, JIMENA, MIRANDA, ALBA, OSCAR, MILENA,
SALVADOR, ESTELA, SORAYA, HAOXUAN-LUCAS, SERGIO, RUBÉN, ERIC,
ESPERANZA, FAOUZI
NOVEMBRE 2011:
ALEJANDRO, JARA, ELOY, CANDELA, MARC, NIEVES, ANDREA, MAMADOU,
KEVIN, DANIEL, FRANCISCO, ADRIAN, CARMEN, SILVIA, SERGIO
crònicaXIRIVELLA
AGOST 2011:
MANUELA FERNÁNDEZ MEGÍAS (75), CARMEN PASTOR CELDA (81), JOSEFA
GUERRERO SÁNCHEZ (95), ANA MARÍA GARCÍA PÉREZ (67), CONSUELO
BOLOS MARTÍNEZ (84), MARÍA GARCÍA RODRÍGUEZ (95), FRANCISCO GARCÍA
LÓPEZ (81), JOSÉ MUÑOZ MUÑOZ (51), MANUEL SÁNCHEZ VÁZQUEZ (82)
SETEMBRE 2011:
JOAQUÍN ALEGRE MELGOSO (83), ANTONIO FIGUEREDO GARCÍA (49),
JOSEFA CABRERA GONZÁLEZ (59), EVA LÓPEZ MOLINA (89), GREGORIO
GÓMEZ MORALES (88), FELICIANO CUENCA ESTEVE (84), FRANCISCO
UERIN NEBOT (84), MANUEL MONTAÑES MONTESINOS (84), AMPARO
BARRACHINA MOLINER (92), JULIA PÉREZ LÓPEZ (79)
OCTUBRE 2011:
FRANCISCO ROCA ORTÍ (82), JUAN-JOSÉ JIMÉNEZ GARCÍA (89), ROSARIO
PLANELLS BOLDO (97), CAMILA MATAMOROS VENEGAS (88), ILDEFONSO
PERAL FLORES (86), ROSARIO BORDONADO GARCÍA (88), JOSEFA RICHART
VALLES (87), MIGUEL FERRER MOLINA (56), PASCUALA FAJARDO MARTÍNEZ
(79), CARMEN HERRERO GÓMEZ (89), FRANCISCO ALGARRA LUJÁN (81)
NOVEMBRE 2011:
BUTLLETTÍ INFORMATIU MUNICIPAL | NÚMERO 53 | DESEMBRE 2011
FRANCISCO CARAYOL FERNÁNDEZ (80), BAUTISTA FONT SÁNCHEZ (85),
INOCENTE GARCÍA PÉREZ (67), LUIS RAMOS MARTÍN (82), ASUNCIÓN
ARENAS MARTÍNEZ (80), AMALIA RODRÍGUEZ MARTÍNEZ (82), FRANCISCO
FERNANDO ACOSTA (86), ANTONIO DÍAZ LUMBRERAS (76)
NADAL
a Xirivella,
un muntó
muntó de
de coses
coses per
per fer
fer
un
• 180 días de Gobierno.
Resumen de las actuaciones del
nuevo Equipo de Gobierno en
los primeros seis meses. Pág. 4
• Casa de la Dona
Recursos de Xirivella per a
combatre la violència de gènere
en el nostre municipi. Pàg. 14
• Fiestas patronales en imágenes
Te ofrecemos un resumen de
los mejores momentos de este
verano. Pág. 16
• Fallas Xirivella 2012
Ja tenim a les Fallares majors i els
Presidents de Xirivella per a les
pròximes Falles. Pàg. 26
crònicaXIRIVELLA
Bulletí Informatiu Municipal
Número 53
Desembre 2011
www.xirivella.es
Edita:
Alcalde-president:
Enrique Ortí Ferre
Coordinadora: Silvia Tormo
CONSELL RECTOR
President: Mª José Salido
Vocals: Francisco Jose Aguilar, Rosa Montes, Jose
Vte. Navarro, Mª José Salido, Alfredo Abad, Cristina Contel Martinez, Encarna Martí, Isabel García,
Toni Tovar, Joan Antoni Pérez, Josep Agustí
Secretaria: Marisa Martínez
Redactora: Ana Quintela
Tiratge: 15.000 exemplars
Periòdic trimestral gratuït
Telèfons d’interés
Ajuntament. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 313 50 50
Centre Mun. Serveis Socials. . . . . . . . . . . . . . 96 383 02 79
Centre Informació B. la Llum. . . . . . . . . . . . . . 96 383 06 57
Centre Cívic Ernest Lluch. . . . . . . . . . . . . . . . 96 383 64 24
Centre Associat Servef . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 381 90 38
A.Desenvolupament Local . . . . . . . . . . . . . . . 96 133 29 27
Ausiàs March II
(Biblioteca Sant Ramón) . . . . . . . . . . . . . . . . 96 383 54 70
Infor. Barri St. Ramon-M. Pietat . . . . . . . . . . . . 96 383 64 24
Casa de Cultura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 383 09 06
Ausiàs March I (Biblioteca Mun.) . . . . . . . . . . . . 96 383 54 24
Centre Informatiu Juvenil . . . . . . . . . . . . . . . 96 383 25 79
Mercat Municipal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 383 11 89
Oficina de Consum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 370 02 34
Poliesportiu Municipal . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 383 12 86
Poliesportiu Barri la Llum . . . . . . . . . . . . . . . 96 211 00 14
Piscina Coberta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 370 99 63
Camp Futbol B. la Llum . . . . . . . . . . . . . . . . 96 379 25 04
SIR (Servei Int. Ràpida) . . . . . . . . . . . . . . . . 655 90 90 13
Aigües de l’Horta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 38 38 378
Servei de Psicologia Comunitària i Educativa
(Gabinet Psicopedagògic) . . . . . . . . . . . . . . . 96 133 34 19
Casa de la Dona. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 133 46 49
Taller Ocupació . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 133 01 69
Espai Jove (Ernest Lluch). . . . . . . . . . . . . . . . 96 133 22 35
Biblioteca (Ernest Lluch). . . . . . . . . . . . . . . . 96 383 54 70
ASSISTÈNCIA SANITÀRIA
Centre de Salut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 317 86 70
Urgències . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 317 86 71
S. Social (B. la Llum) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 383 66 14
Centre Planificació Familiar . . . . . . . . . . . . . . 96 379 25 78
Hospital General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 197 20 00
La Fe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 386 27 00
Ambulàncies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 350 01 00
URGÈNCIES
Policia Local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 383 50 50
Comissaria Xirivella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 313 63 80
Protecció Civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 383 62 96
Emergències . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Creu Roja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 359 08 58
COL·LEGIS I INSTITUTS
CP Antonio Machado . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 350 34 47
CP Gregori Maians . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 379 09 34
CP Miguel de Cervantes . . . . . . . . . . . . . . . . 96 313 25 08
CP Ramón y Cajal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 370 26 91
CP Rei En Jaume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 359 56 82
CP Vicente Tosca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 359 60 93
CP Ntra. Señora de la Salud . . . . . . . . . . . . . . 96 313 58 83
Escola de Persones Adultes . . . . . . . . . . . . . . 96 359 92 62
Ludoteca Joaquín Orero . . . . . . . . . . . . . . . . 96 383 10 91
Taller de Formació
per a la Contractació. . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 381 75 51
IES Gonzalo Anaya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 350 11 61
IES Ramon Muntaner . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 350 30 38
IES Misericòrdia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 359 65 99
ALTRES
Aeroport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 159 85 00
Renfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 352 02 02
Estació autobusos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 349 72 22
Butano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 379 12 67
Iberdrola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 901 20 20 20
Correus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 379 36 20
Servef (Alaquàs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 150 65 11
Jutjat de Xirivella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 350 02 99
Jutjat de Mislata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 383 38 75
ITV Riba-roja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 166 81 81
Reg. Propietat (Xirivella) . . . . . . . . . . . . . . . . 96 313 27 89
Inform. Cadastral. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902 37 36 35
Taxis Xirivella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 383 66 11
Mancomunitat (Multes). . . . . . . . . . . . . . . . 96 157 20 11
PARRÒQUIES
N. Senyora de la Salut . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 379 26 80
Sant Francesc de Paula . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 379 35 25
Sant Vicent i Sant Ramon . . . . . . . . . . . . . . . 96 379 22 39
S. Crist de la Llum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 379 33 72
35

crònicaXIRIVELLA - Ajuntament de Xirivella

Transcripción

Documentos relacionados