Proc orgá # 1: llave #4 L por e instr recip la air #7 V déle recoj recip

Proc orgá # 1: llave #4 L por e instr recip la air #7 V déle recoj recip

Proc
cedimiento general parra recoger muestras
m
de agua para
a hacerles la prueba de
e químicos
orgá
ánicos voláttiles [La Illino
ois EPA le ad
dvierte a los ciudadanos
c
qu
ue quieran recoger sus pro
opias muestra
as de
agua
a: los químicos orgánicos volátiles
v
se pu
ueden evaporrar fácilmente
e cuando reco
ojan la muestrra, si no se siguen
cierto
os procedimie
entos estrictamente.] Junio
o 2009
# 1: Quite el apa
arato que ventila la
llave
e del agua fría.
# 2:
2 Deje corrrer el agua 15
minutos para asegurarse
a
d que
de
el agua viene del
d depósito
o
subterráneo (d
de donde su pozo
exttrae el agua
a).
#5 Llene el re
ecipiente hassta que
#4 Llene
L
el recipiente prepa
arado
c
a la
por el
e laboratorio
o de acuerdo
o a sus el agua tenga una curva cerca
bo
ca
del
recip
iente.
instruccciones. Sostenga
S
el
recip
piente inclina
ado para reducir
la airreación.
#3 Reduzca
#
a el flujo agua hasta
q tenga un
que
n diámetro de
d ¼ de
p
pulgada.
#6 Coloque la tapa. Evitte que
#
q
quede
aire atrapado
a
entrre el
a
agua
y la tap
pa.
Ap
puntes:
•
#7 Voltee
V
el reccipiente al re
evés y
déle un golpecito
o. Si hay burbujas,
recojja otra muesstra en otro
recip
piente. Si no
o hay burbujas,
lleve
e la muestra de acuerdo a las
intrucciones del laboratorio.
Manten
nga las muestras en
una he
eladera con hielo
h
para lle
evarlas al
laborattorio.
•
No gua
arde las mue
estras
más de
e 24 horas antes
a
de
llevarla
as al laborato
orio.
•
Si uste
ed usa ablandador
para el agua o un filtro,
recoja la muestra de una
llave afuera
a
que no
n esté
afectad
da por ésto
os.
Asegúre
ese de desc
conectar
la mangu
uera antes de tomar
la muesttra.
•
Los recipients
r
co
ontienen
un prreservativo especial
e
para químicos vo
olátiles.
No en
njuague o vu
uelva
usar el recipiente
e, ni
permita que se derrame
agua.
•
Siga las instrucciiones del
laborratorio.
Las ilustraciónes y el
e texto que se encuentran en
n esta pagina fu
ueron tomadass con el permisso de Home A Syst:
S
An Enviro
onmental
Assessment Guide
G
for the Ho
ome que se desarollo por el progama
p
Nation
nal Farm*A*Syyst con coopera
ación de NRAE
ES, Natural
Risk-A
Resource, Agriculture, y Engineeriing Service, (60
07) 255-7654, www.nraes.org
g. El permiso que
q se dio para
a usar estos materiales
ado y basado en
e el acuerdo que
q existe entre NRAES y la Universidad de
e Wisconsin (la
a que obtiene la
a propiedad lite
eraria).
fue da