Manufactured in Switzerland

www.ikepod.com
H A P P Y
D I A M O N D S
C O L L E C T I O N
A RACING MACHINE ON THE WRIST
*
CALIBRE RM 023
*LA EFICACIA MECÁNICA LLEVADA AL EXTREMO
MOVIMIENTO AUTOMÁTICO ESQUELETEADO
Reserva de marcha: 55 horas aproximadamente
Rotor de geometría variable
Platina, puentes y puentes de volante en titanio
Sistema de doble barrilete
Visualización de la fecha
Rebordes interiores en fibras de carbono
Tornillos spline de titanio grado 5 en los puentes y la caja
Corona de titanio grado 5 con doble junta tórica y correa en Alcryn
Resistente al agua hasta 50 metrosWater resistant to 50 meters
www.richardmille.com
EDITORIAL
UNA NAVIDAD
DE LUJO
Un año más nos
complace presentarles
un nuevo número de
Magani Magazine.
Con la llegada de
las Navidades les
mostramos los
regalos más lujosos,
exclusivos y originales
de la mano de Anil
Arjandas y Magani
ya que sus allegados
se merecen lo mejor.
Joyas hechas en
oro, plata oxidada,
brillantes marrones
o negros son algunos
materiales usados
por esta firma tan
demandada.
Además, encontraréis
toda la información
de la primera
boutique de Anil
Arjandas inaugurada
este pasado verano en
un marco inigualable:
Puerto Banus. Junto a
grandes firmas de lujo
como Bottega Veneta
o Christian Dior, esta
joyería se asenta
como la primera firma
de joyas española en
compartir espacio con
otras casas de alto
prestigio.
Les adentramos al
fascinante mundo
de Richard Mille con
su nuevo modelo
dedicado al tenista
español Rafael Nadal
con una caja hecha en
ALUSIC, al igual que
Audemars Piguet que
ha fichado al tenista
magani magazine
Novak Djokovic
como embajador
de la marca. Ambos
deportistas destacan
por ser los mejores en
la pista de juego.
Sin más dilación, les
deseamos que pasen
una feliz Navidad
rodeados de sus seres
más queridos y que
el 2012 sea un gran
año que podamos
compartir todos
juntos.
9
* L A E F I C A C I A M EC Á N I C A L L E VA DA A L E X T R E M O
A RACING MACHINE ON THE WRIST*
CALIBRE AUTOMÁTICO RM 010
BLACK NIGHT
Indicación de horas, minutos, segundos y fecha semiinstantánea
Rotor de geometría variable dotado de rodamiento de esferas cerámicas
Caja en oro blanco de 18 quilates, contorno de titanio grado 2
Platina del movimiento de titanio
Puentes y puentes de volante de titanio
Doble barrilete
Reserva de marcha de 55 h
31 rubíes
Ángulo de alzamiento del volante: 53°
Frecuencia : 28.800 a/h
Momento de inercia : 4,8 mg cm2
Incabloc
Resistente al agua hasta 100 metros
Edición limitada de 20 piezas
www.richardmille.com
SUMARIO
MAGANI
MAGAZINE N.9
12- WATCHES
14- richard mille / RAFAEL NADAL
20- audemars piguet / NOVAK DJOKOVIC
26- EL DICCIONARIO / A-Z
52- JEWELS
54- anil arjandas / HACÍA LA INNOVACIÓN
60- chopard / LA TENTACIÓN
66- ART
68- IKEPOD / HOURGLASS
72- DAMIEN HIRST / el arte en formol
76- LIFESTYLE
78- ANIL ARJANDAS / PUERTO BANUS
82- CELEBRITIES / LAS CELEBRITIES ELIGEN MAGANI
88- ANIL ARJANDAS JOURNAL / LO más destacado
92- 24 hours / MILÁN
94- DESIGN
96- CLIVE CHRISTIAN / EL PERFUME MÁS CARO DEL MUNDO
100- ITALIA INDEPENDENT / ITALIA INDEPENDENT & ANIL ARJANDAS
102- VERTU / LOS NUEVOS MODELOS DE VERTU
106- ESCENTRIC MOLECULES / REVOLUCIÓN OLFATIVA
110- SUBSCRIPCIÓN / MAGANI
magani magazine
11
WATC
12
R I C H A R D M I L L E
AUDEMARS PIGUET
A
Z
A N I L A R J A N D A S
C H O P A R D
H O U R G L A S S
D A M I E N H I R S T
ANIL ARJANDAS BANUS
C E L E B R I T I E S
aniljournal
M
I
L
Á
N
CLIVE CHRISTIAN
I
T
A
L
I
A
I N D E P E N D E N T
V
E
R
T
U
E S C E N T R I C
M O L E C U L E S
magani magazine
CHES
13
magani magazine
RICHARD MILLE
RM 035,
Richard Mille
y Rafael
Nadal juntos
de nuevo
14
magani magazine
L
a firma de alta relojería
Richard Mille ha lanzado
una nueva versión del ya
conocido RM 027 Tourbillon
dedicado al tenista mallorquín
Rafael Nadal. Esta vez el
modelo se ha bautizado con el
nombre de RM 035 y, al igual
que el primero, está hecho de
materiales resistentes y muy
ligeros para que no moleste
en el terreno de juego al
deportista español.
La caja de este reloj está
hecha de una aleación de
magnesio-aluminio: en ella
encontramos un total de 90%
de magnesio y un 8,9% de
magani magazine
aluminio. El magnesio tiene
una densidad de 1,74 g/cm3, lo
que significa que es uno de los
metales más ligeros utilizados
para la construcción.
15
RICHARD MILLE
16
Después de una fase larga
y delicada de trabajo, a
esta aleación se le da un
tratamiento de oxidación
electro-plasma.
La capa resultante es una
cerámica óxido cristalino
con una alta proporción
de compuestos de alta
resistencia, tales como
MgAl2O4 espinelas. El color
negruzco se debe a espinelas
resistente a la luz que son
químicamente inertes, es
decir, los óxidos de magnesio
y óxido de aluminio con
una estructura particular.
Esto mejora tanto dureza y
resistencia al rayado en esta
aleación, así como su uso y
propiedades de corrosión.
magani magazine
Este tratamiento aplicada
al magnesio-aluminio es
biocompatible y se aplica
en el sector aeroespacial,
industrias de automoción
y el sector médico.
17
En el interior de este
guardatiempo encontramos
un calibre RMUL1 que brinda
toda la precisión horaria.
Éste representa el primer
movimiento de cuerda
manual en la colección de
Richard Mille que cuenta con
certificación Chronofiable ®.
Además, es el primero en tener
Chronofiable certificación: un
sistema desarrollado en los
años 80 por la CCF, SA (Centro
de Controle de la fiabilité
de relojería suisse) para
exponer relojes a una prueba
de envejecimiento acelerado
de 21 días que equivale a 6
meses de uso. Durante ese
tiempo se vigila la reserva
de marcha, se sigue paso
magani magazine
a paso el movimiento y se
hace una prueba de amplitud
tomada con dos temperaturas
(0 ° C y 50 ° C). Incluye
también la prueba de ciclo
de aceleraciones extensas
lineales y angulares.
RICHARD MILLE
18
En esta prueba cíclica de
envejecimiento artificial
se incluyen extensas
aceleraciones lineales y
angulares así como unos
20,000 choques que van
desde 250 a 5.500 m /s2
(9.81 m / s 2 = 1g). El último
paso es la fase del monitoreo
final aplicando los mismos
elementos como en el
monitoreo inicial.
Condiciones como estas
demuestran de manera
inequívoca la resistencia
magani magazine
del reloj ante cualquier
adversidad. El proceso
de esqueletonización del
mecanismo del RM 035, que
pesa tan sólo 4,3 gramos, tomó
19
un año para finalizar, ya que
no se podía comprometer en
la fuerza del mecanismo o en
la capacidad para soportar
choques bajo los rigores de
la certificación Chronofiable
®. Esta importante atención
fue dada a las pruebas de
numerosas versiones de
las placas base de titanio
esqueletonizadas, antes de
que fuese elegida la forma
final de esqueletonización.
Las placas base de titanio
esqueletonizadas, tratadas
magani magazine
con PVD, combinadas con
puentes e índice de balanza
de titanio Titalyt ®, asegura
una excelente rigidez y una
superficie plana exacta.
AUDEMARS PIGUET
NOVAK DJOKOVIC
ES EL NUEVO
EMBAJADOR
DE AUDEMARS
PIGUET
20
magani magazine
21
D
urante el prestigioso
US Open, el cuarto
Grand Slam de 2011, la casa
Audemars Piguet reveló que
el jugador de tenis Novak
Djokovic, clasificado como
número uno mundial, es
el nuevo Embajador de la
manufactura relojera.
Novak Djokovic no es el
primer deportista en unirse
a la firma, anteriormente
Michael Schumacher, Leo
Messi o LeBron James
accedieron a formar parte de
magani magazine
este grupo tan exclusivo.
El tenista es un hombre
sencillo y modesto, pero un
verdadero esteta.
AUDEMARS PIGUET
22
Por ello, es completamente
normal que la firma de Alta
Relojería suiza selle amistad
con él. Todo empezó hace unos
meses cuando Djokovic visitó
la Manufactura Audemars
Piguet. En el transcurso de
esta visita, Djokovic expresó
su admiración por las últimas
creaciones de la marca,
declarando tras su paso por
los talleres de Le Brassus que
magani magazine
había quedado impresionado
por la belleza y la complejidad
de los movimientos que se
producen allí. Novak Djokovic
demostró en todo momento
su gran admiración por el
refinamiento de estos guardatiempos. Esta admiración
es recíproca. Más allá de
sus irrefutables cualidades
deportivas, Audemars
Piguet aprecia en Djokovic
sus manifestaciones de
generosidad y su altruismo,
ya que está implicado en
numerosas acciones de
magani magazine
beneficencia. Es por eso que
a día de hoy este deportista
de élite se una a la familia
Audemars Piguet.
23
AUDEMARS PIGUET
24
Audemars Piguet Royal
Oak Offshore 44mm, lo
nuevo de la firma
Tres nuevos guarda-tiempos
integran el prestigioso linaje
de los cronógrafos Royal Oak
Offshore. El tamaño de la caja,
los elementos de diseño y la
elección de los materiales, son
los toques sutiles que abren
un nuevo horizonte en el que
el dominio y la potencia son
las palabras clave. El equilibrio
perfecto de las fuerzas es la
principal característica de
estos relojes, que desde ya
se han convertido en piezas
ineludibles de la colección.
La colección Royal Oak
Offshore reafirma su
supremacía: la caja del
nuevo trío mide nada menos
que cuarenta y cuatro
milímetros. En cada una de
las tres versiones, la caja
juega la carta del binomio
de materiales. En la primera
magani magazine
versión, la cerámica se asocia
con el acero, en la segunda
con el carbono forjado y en la
tercera con el oro rosa. Desde
su creación en 1992, el Royal
Oak Offshore se ha convertido
en un clásico de la firma, y
año tras año se reinventa sin
perder su esencia.
EL DICCIONARIO
26
de las mejores marcas de relojes
magani magazine
EL DICCIONARIO
27
AUDEMARS
PIGUET
Millenary 4101
La primera impresión que nos
podemos llevar al ver este
modelo es el de ser un reloj
esqueleto, pero no es así. Los
relojeros de Le Brassus han
logrado una hazaña: sacar
la mecánica del interior de
su caja para revelarla. Por
consiguiente, el usuario no
necesitará girar su reloj para
admirar el interior a través del
fondo de cristal de zafiro, ya
que el nuevo calibre 4101 se
ha “girado”, literalmente, para
que lo puedan contemplar por
magani magazine
el lado anverso. Todo esto se
presenta en el perímetro de
una caja de forma ovalada.
EL DICCIONARIO
28
IKEPOD
Solaris
El Ikepod Solaris está
inspirado en la película de
Andrei Tarkovsky bautizada
con el mismo nombre. Este
modelo se caracteriza por
tener dos husos horarios
diferentes, y por lo tanto,
tiene dos esferas totalmente
independientes: una en su cara
superior y otra en el anverso,
cuyas agujas las mueven dos
calibres distintos. La caja
puede ser de cerámica, oro
blanco u oro amarillo, que
combinan perfectamente con
magani magazine
sus brazaletes “retro” tipo
milanesa en acero, oro blanco
u oro amarillo.
EL DICCIONARIO
29
IKEPOD
Horizon Anil Arjandas
Exclusividad y savoir faire son
dos premisas que caracterizan
el modelo Ikepod Horizon by
Anil Arjandas. El total look en
negro, así como el pavé de
brillantes negros en el bisel
son la identidad del joyero
español, y es lo que vemos
en este modelo limitado a tan
sólo 10 piezas. Ikepod y Anil
Arjandas tienen muy buena
relación desde el principio
de sus inicios y es que ambas
firmas revolucionan con sus
diseños y no tienen miedo
en experimentar con nuevos
materiales y formas. No es
de extrañar que esta edición
magani magazine
limitada se convierta en una
obra maestra para la firma
relojera y el afamado joyero.
EL DICCIONARIO
30
RICHARD
MILLE
RM 051 Phoenix por Michelle Yeoh
Richard Mille se ha juntado
con la actriz internacional
Michelle Yeoh para diseñar
un modelo inspirada en ella.
Ésta quiso que el modelo se
relacionara con su continente,
Asia, y con el ave fénix como
símbolo: un pájaro legendario
que siempre la ha fascinado.
Tras 12 meses después de
elaborarse los primeros
bocetos, Richard Mille
presenta el modelo RM 051
Phoenix by Michelle Yeoh, que
a través del simbolismo del
Phoenix celebra el coraje, la
voluntad y bondad todo ello en
homenaje a las mujeres. El RM
051 es una edición limitada de
a tan sólo 18 piezas únicas, el
número favorito de la actriz.
magani magazine
EL DICCIONARIO
31
RICHARD
MILLE
RM 028 Saint-Tropez
Con el inicio del verano,
Richard Mille lanzó una nueva
edición del reloj de buceo RM
028: el RM 028 Saint-Tropez.
Éste se presenta como una
edición limitada de sólo 10
piezas, su color azul y blanco
recuerda la paleta de colores
del glamuroso Saint-Tropez y
la Riviera francesa. Su calibre
es el mismo que su modelo
anterior, y su caja es de titanio.
Se presenta en correa de
caucho blanca y es resistente
al agua hasta 300 metros.
magani magazine
EL DICCIONARIO
32
HUBLOT
Oceanographic 4000
Hublot ha creado y presentado
el modelo Oceanographic
4000: un reloj especializado
en buceo y submarinismo
capaz de aguantar 4000
metros de profundidad.
Presentado en dos versiones la
primera está limitada a 1.000
unidades con una caja hecha
en titanio. La segunda versión
tiene la caja hecha en fibra de
carbono y se han fabricado
tan sólo 500 unidades. Estos
modelos pueden aguantar
tanta presión debajo del mar
gracias a su cristal de 6’5mm
de espesor.
magani magazine
EL DICCIONARIO
34
IWC
Portuguese Yatch Club
El año pasado se presentó en
el SIHH una remoledación
del mítico Portuguese Yacht
Club Chronograph. Añadieron
interesantes detalles que lo
adaptaron al tiempo actual que
corre hoy en día.
Este reloj, que fue muy popular
en las décadas de los ’60 y
los ’70, introduce elegancia
deportiva en la familia
Portuguese actual. Usando un
movimiento cronógrafo IWC
con mecanismo de cuerda de
sobre gatillo y calibre 89360
montado en la caja, el Yatch
Club Chronograph añade una
característica de retorno,
permitiendo que el contador
del cronógrafo común para los
minutos y las horas se vuelva
a poner a cero en cualquier
momento durante su carrera.
Este modelo lo podemos
encontrar en tres variantes de
45,5 mm:
- En acero con esfera plateada
magani magazine
y agujas rodiadas con
aplicación luminiscente.
- En acero con esfera negra,
bridas plateadas y agujas
rodiadas con aplicación
luminiscente.
- En oro rojo de 18 quilates
con esfera de piza
La única leyenda del aire
que no tiene alas.
“¡Bueno, casi!”
Reloj de Aviador Cronógrafo Ref. 3717: No todos los legendarios cacharros
volantes tienen planos sustentadores ni mecanismos de propulsión. Este
tiene un movimiento de cronógrafo con caja interior de hierro dulce antimagnética y base de cristal más segura en caso de variación súbita de la presión.
Su estética altura de vuelo le garantiza una plaza fija en el hangar de las pasiones. Y sus propietarios
estarán siempre a la altura de la situación incluso a cero pies de altitud. IWC. Engineered for men.
Movimiento de cronógrafo mecánico |
Cuerda automática | Indicación de la
fecha y del día de la semana | Caja
interior de hierro dulce antimagnética
(ilust.) | Cristal de zafiro antirreflejos con
base de cristal más segura en caso de
variación súbita de la presión | Hermético 6 bar | Acero fino
IWC Schaffhausen, Suiza. www.iwc.com
Para información sobre joyerías concesionarias en España y catálogo, visite nuestra página web o llámenos al teléfono 91 444 18 00.
EL DICCIONARIO
36
GIULIANO
MAZZUOLI
Contagiri 8C Alfa Romeo
Giuliano Mazzuoli presenta el
Contagiri, un reloj inspirado
en la marca automovilística
Alfa Romeo. Su nombre
significa cuentarevoluciones
en italiano, y así es este
modelo que se inspira en la
firma de automóviles italiana.
Como todos los relojes de
esta firma, el modelo está
hecho en edición limitada,
concretamente 500 únicas
piezas para todo el mundo.
El Contagiri tiene una caja
hecha en oro rosa y titanio de
44mm de diámetro y 13,30
mm de grosor. Contiene una
manecilla luminiscente de
hora central retrógrada en un
arco de 270º y su movimiento
es automático. Tiene una
reserva de carga de 42 horas
y sus funciones son de hora,
minutos y segundos. Se
presenta en correa de caucho.
magani magazine
CHRONOGRAPHE
SUISSE
CieCie
CHRONOGRAPHE
SUISSE
®
CONTINENTAL
CONTINENTAL
GRANSPORT
GRANSPORT
CREATED
IN 1952
AND AND
REVISITED
IN IN
CREATED
IN 1952
REVISITED
45MM
OF PURE
ELEGANCE
45MM
OF PURE
ELEGANCE
info + 41 32 967 95 85
www.chronographesuisse.ch
oro rosado 25800€ y acero 6700€
Manufactured
in Switzerland
Manufactured
in Switzerland
C/Isaac Peral,
16Peral,
5000116Zaragoza
Tel. 0034Tel.
9760034
210 599
C/Isaac
50001 Zaragoza
976 210 599
www.maganijewels.com
www.maganijewels.com
®
EL DICCIONARIO
38
ALAIN
SILBERSTEIN
iKrono
Originalidad, diseño y savoir
faire son premisas que
persiguen todos los modelos
de la firma francesa Alain
Silberstein. Una característica
que comparten todos los
modelos son los colores azul
eléctrico, rojo y amarillo en
el interior de sus esferas. El
iKrono no podía ser de otra
manera y sobre un fondo negro
se ordenan estas tonalidades.
magani magazine
EL DICCIONARIO
39
DE
GRISOGONO
Otturatore
De Grisogono desafía los
fundamentos de la relojería
con el lanzamiento del
Otturatore, que combina
audacia, refinamiento y
modernismo. Su esfera móvil
permite la fijación secuencial
de las indicaciones de los
segundos, la fecha, las fases de
la luna y la reserva de marcha,
ocultando las otras tres.
Mediante una simple presión,
el secuenciador se desplaza
90º en unas decenas de
milisegundo, destacando por
su fugacidad en el universo
de la complicación relojera.
Dispone de un movimiento
mecánico de remonte
automático DG 037, calibre
exclusivo de Grisogono con
una reserva de marcha de
44 horas. Muestra las horas,
minutos, segundos, fecha,
magani magazine
fase de la luna e indicador
de reserva de marcha y su
caja está hecha en oro rosa.
Se presenta con una hebilla
de cocodrilo negro con doble
hebilla desplegable.
EL DICCIONARIO
40
HD3
Slyde
HD3 ha revolucionado el
mundo de la alta relojería
gracias a su nuevo modelo
Slyde. Éste es el primer reloj
con una pantalla táctil digital
LCD. El reloj es resistente
al agua y tiene una lectura
digital a todo color que puede
interactuar con su pantalla
táctil: puede colocarse en
posición vertical y horizontal
al gusto del servidor y
cuenta con varios módulos
personalizables que se pueden
descargar en línea. Dispone de
un puerto USB, gracias al cual
podrá sincronizarse con el PC
y por supuesto no se olvida de
magani magazine
introducir otros detalles como
el cronógrafo, calendario o un
indicador de fases lunares.
W W W. H D 3 C O M P L I C AT I O N . C O M
EL DICCIONARIO
42
BELL
&
ROSS
Vintage WW1
Su caja de acero pulido,
unida a una esfera soleada y
abombada, firma su clasicismo
orientado hacia el pasado.
El WW1 de línea clásica se
presenta en tres movimientos:
una versión con indicador de
reserva de marcha (WW1 - 97),
una versión con fecha grande
(WW1 - 96) y una versión con
fecha grande y reserva de
marcha (WW1 - 90). Todos
ellos están acompañados de
una correa de piel de cocodrilo
negro con hebilla hebijón
que corona su elegancia
intemporal. Los cuernos
para la pulsera, específicos
a la línea Vintage WW1,
realizados como si fueran
asas de alambre soldadas a la
caja y la finura de las correas
recuerdan a los primeros
relojes de pulsera, aunque con
magani magazine
una ergonomía adaptada a
las exigencias de confort del
hombre moderno.
HERITAGE COLLECTION
AVIATION BR 03-92 42 mm
VINTAGE BR 126 41 mm
Pulsera de piel natural
Información Bell & Ross España: +34 933 02 85 72 . [email protected] . e-Boutique: www.bellross.com
EL DICCIONARIO
44
PORSCHE
DESIGN
P’6520 Compass
Porsche Design ha lanzado su
último reloj P’6520 Compass el
cual no sólo sirve para conocer
la hora sino también funciona
como brújula. Se trata de
una re edición del modelo
vendido en 1978: en aquellos
años destacó por ser el primer
reloj que incorporaba una
brújula.
Esta nueva versión
está fabricada en titanio
ligero y revestido en un tono
negro PVD. Su caja es 42 mm
de diámetro y es resistente
al agua hasta 50 metros de
profundidad.
El reloj tiene
dos superficies: en la primera
está la funcionalidad del reloj,
magani magazine
en la parte inferior se ubica
un espejo y debajo la brújula.
Este modelo es una edición
limitada a 911 ejemplares.
EL DICCIONARIO
46
B.R.M.
Birotor 3N Titan and gold
Este modelo de la manufactura
B.R.M es una edición limitada
a tan sólo 10 ejemplares.
Su mecanismo estuvo listo
después de más de dos años
de ensayos y prototipos:
está suspendido por cuatro
triángulos de fibra de carbono
(lo que le aporta ligereza y
mayor resistencia) unidos en
círculo. Todo ello mantenido
por cuatro amortiguadores en
forma de cono con resortes y
rotores realizados en cerámica.
La calidad y la innovación se
magani magazine
respira por ambos costados.
Como su nombre indica, la
caja está realizada en titanio
y oro.
V 6 - 4 4 - G T- U K
V 1 2 - 4 4 - G T- U K
V 1 2 - 4 4 - G T- E S P
www.brm-manufacture.com
EL DICCIONARIO
48
Jaeger-LeCoultre
Grande Reverso Ultra Thin Tribute To 1931
De la colección Reverso,
Jaeger-LeCoultre nos presenta
un modelo aniversario en
edición limitada: el Grande
Reverso Ultra Thin Tribute to
1931. Una auténtica reedición
del primer modelo legendario
que reproduce con exactitud
su apariencia adaptándola
a las nuevas proporciones
generosas del Grande Reverso
Ultra Thin. Presentado en
versión acero con esfera negra
y una edición limitada de 500
piezas de oro rosa y esfera
blanca, el Grande Reverso
Ultra Thin Tribute to 1931
exhibe una esfera que sólo
luce, al igual que el original,
la inscripción «Reverso» y
el logo de Jaeger-LeCoultre
discretamente grabado en el
fondo del reloj. Las horas y
los minutos transcurren a lo
largo de la famosa minutería
rectangular alrededor de la
esfera, lo que le confiere un
magani magazine
inconfundible toque de la
pureza del Art Déco.
EL DICCIONARIO
49
CHRONOSWISS
Pacific Chronograph
La firma de Alta Relojería
Chronoswiss presentó en la
pasada edición de Baselworld
2011 un nuevo modelo: el
llamado Pacific Chronograph.
Con una caja de acero de
42.5mm, la esfera se presenta
en color negro o plata. En el
interior de este guardatiempos
encontramos un calibre
ETA Valjoux 7750 con rotor
decorado y esqueletizado.
Se presenta en correa de piel
negra.
magani magazine
J E W
52
R I C H A R D M I L L E
AUDEMARS PIGUET
A
Z
A N I L A R J A N D A S
C H O P A R D
H O U R G L A S S
D A M I E N H I R S T
ANIL ARJANDAS BANUS
C E L E B R I T I E S
aniljournal
M
I
L
Á
N
CLIVE CHRISTIAN
I
T
A
L
I
A
I N D E P E N D E N T
V
E
R
T
U
E S C E N T R I C
M O L E C U L E S
magani magazine
E L S
53
magani magazine
ANIL ARJANDAS
hacia la
innovación
54
magani magazine
55
A
nil Arjandas siempre ha
innovado con el uso de
nuevos materiales, es por eso
que sus joyas siempre están
a la última destacando por su
diseño y originalidad. Este año
se presenta como novedad la
fibra de carbono: este material
es muy conocido por ser ligero
y resistente, además da una
textura totalmente única. La
mezcla de materiales y la
introducción de elementos
insólitos en el mundo de
la joyería de lujo como los
diamantes negros, el cuero, el
oro negro o la plata oxidada
han hecho que nazca un
magani magazine
nuevo concepto que ha
reinterpretado la joyería
clásica.
ANIL ARJANDAS
56
Sus nuevas colecciones
tienen como protagonistas
los diamantes ICY en color
marrón y talla 'Rose Cut',
unos diamantes tallados en
exclusiva para la firma Anil
Arjandas. Todo este universo
que ha creado Anil Arjandas
ha revolucionado el mundo de
la joyería creando un tipo de
joyas que no existían
hasta ahora.
Un estilo que se ha convertido
en uno de los más copiados.
Desde 1999 hemos visto un
sin fin de colecciones y casi
todas se han convertido en
clásicos de la firma. magani magazine
La colección de Charms se
sigue ampliando año tras año
con nuevos colgantes como
el Hamsa, el ojo de la suerte
o el Om.
57
magani magazine
ANIL ARJANDAS
58
Anil Arjandas también ha
tenido una gran aceptación en
el mundo de las celebrities. En
España Anne Igartiburu luce
en muchas ocasiones piezas
de la firma e incluso Anil
Arjandas ha sido durante los
últimos 3 años el diseñador
de las joyas que Anne llevaba
durante las Campanadas de
fin de año. Internacionalmente
Kelly Rutherford, una de las
actrices de la serie neoyorkina
Gossip Girl, se ha declarado
adepta y ha lucido piezas de
magani magazine
Anil Arjandas en cada una
de sus salidas.
En el 2011 Anil Arjandas
no sólo nos presenta un
gran número de novedades,
también nos presenta su
nueva web con venta online
a nivel mundial además de
inaugurar su primera boutique
propia. El destino elegido
ha sido Puerto Banus. En
una situación inmejorable,
rodeado y compartiendo calle
con las firmas internacionales
mas importantes como
Hermes, Chopard, Bottega
Veneta o Dior, Anil Arjandas es
la primera firma Española de
joyería de lujo en instalarse en
el Puerto.
59
magani magazine
CHOPARD
Cae en la
tentación
de Chopard
60
magani magazine
61
C
hopard presenta sus
nuevas piezas de su
colección de Alta Joyería en
colores exquisitos. Savoirfaire al servicio de un lujo
desmitificado y fácil de llevar
con modelos hechos en oro,
diamantes y multicolores
piedras preciosas.
La última colección de la
Manufactura está hecha
en colores dulces y formas
originales. Junto a las piedras
soberanas, otras gemas
salen a escena: rubelitas,
kunzitas, tsavoritas, amatistas
y turmalinas paraiba se
asocian sin complejos con
magani magazine
los diamantes, esmeraldas
y zafiros en un torbellino de
matices y destellos.
CHOPARD
62
Así como el color domina esta
colección, la talla pera destaca
en muchas de las nuevas
piezas. Algunas veces gota
de rocío, otras, fruta llena de
sol, y otras pétalo, se presta
a todas las interpretaciones,
ofreciendo ligereza y
exquisitez e a las creaciones.
Frescos, alegres y refinados,
los anillos, pendientes o
collares, de colores exquisitos,
magani magazine
así es la nueva colección
Chopard Temptations.
63
magani magazine
CHOPARD
64
Para el día a día además,
Chopard presenta los nuevos
anillos Ice Cube que adoptan
una línea muy depurada para
ser usados a todas horas. Así
como el espíritu geométrico
está siempre presente, la
finura y la majestuosidad
de los materiales, oro
blanco, rosa o amarillo y
diamantes, se imponen con
dulzura y firmeza. Están en
magani magazine
los tres oros, así como en
versión pulida, engastada o
parcialmente engastada.
65
magani magazine
A
66
R
R I C H A R D M I L L E
AUDEMARS PIGUET
A
Z
A N I L A R J A N D A S
C H O P A R D
H O U R G L A S S
D A M I E N H I R S T
ANIL ARJANDAS BANUS
C E L E B R I T I E S
aniljournal
M
I
L
Á
N
CLIVE CHRISTIAN
I
T
A
L
I
A
I N D E P E N D E N T
V
E
R
T
U
E S C E N T R I C
M O L E C U L E S
magani magazine
R
T
67
magani magazine
IKEPOD
IKEPOD
HOURGLASS
ONLY WATCH,
MÁS EXCLUSIVO
QUE NUNCA
68
magani magazine
69
E
l pasado 24 de
Septiembre se celebró
en la ciudad de Mónaco la
4ª edición de la subasta
benéfica Only Watch, donde
40 manufacturas de Alta
Relojería donan piezas únicas
fabricadas especialmente para
la ocasión. Este año sirvió
para recaudar fondos contra la
distrofia muscular Duchenne
bajo el patrocinio del Príncipe
Alberto II de Mónaco y la
experta casa de subastas
Antiquorum.
Entre todas las donaciones
la que más llamó la atención
fue el Ikepod Hourglass Only
Watch 2011. Diseñado por
Marc Newson, el interior de
este reloj de arena está repleto
de “nanoballs“ (pequeñas
bolas de acero inoxidable)
que miden el tiempo de este
magani magazine
diseño que para muchos
resulta toda una obre de arte.
Lo que lo hace único es su
caja: cristal de color rojo (a
diferencia de la versión normal
que es transparente).
IKEPOD
70
El rojo es la tonalidad que
marca la exclusividad de este
modelo que ya de por sí es un
auténtico objeto de deseo.
El reloj de arena es un
instrumento mecánico
que sirve para medir un
determinado transcurso de
tiempo, desde el momento
en que la arena comienza a
caer del receptáculo o bulbo
superior al inferior, hasta
que termina de hacerlo, y
sólo requiere de la energía
potencial de la gravedad para
su funcionamiento. Marc
Newson diseñó el Hourglass
en 2010 y se presentó en
Baselworld, desde entonces
se le añadió al transcurso del
tiempo una belleza inigualable.
magani magazine
El Ikepod Hourglass le atrapa
desde el primer grano de
arena y no puede dejar de
contemplarlo durante los 60
minutos que es su medida de
tiempo...
www.ikepod.com
The Horizon by Marc Newson
DAMIEN HIRST
DAMIEN HIRST,
el arte en
una caja de
formol
72
magani magazine
D
amien Hirst es el
más prominente
artista británico del grupo
llamado Young British
Artists. Actualmente es
internacionalmente conocido
como el artista vivo con la
obra mejor pagada. Éstas
tienen como tema principal
la muerte: es por eso que
podemos considerar a Damien
Hirst como un artista envuelto
en polémica (más o menos
premeditada). Con estas
premisas, podemos decir
que éste es un artista de lo
más seguido y buscado: tiene
muchos detractores, pero a la
vez muchos admiradores.
Sus series de Historia natural
son de las más famosas que
tiene. En ellas podemos ver
animales muertos (como
tiburones, ovejas o vacas)
preservados en formol y a
veces diseccionados. También
es conocido por sus pinturas
girantes hechas en una
superficie circular girante, y
pintura de puntos los cuales
consisten en filas de círculos
coloreados al azar. Estas obras
han sido muy imitadas en
gráficos comerciales.
Nació en Bristol y creció en
Leeds. Siendo estudiante, Hirst
magani magazine
trabajaba a tiempo parcial en
una morgue, una experiencia
que influyó posteriormente
en su elección de temas y
materiales. Él ha admitido
siempre serios problemas de
drogas y alcohol, al menos
durante diez años, del periodo
de los 90 en adelante.
73
DAMIEN HIRST
74
Han pagado por él…
Se convirtió en el segundo
artista vivo más caro después
de vender una de sus obras
por 10 millones de dólares
en el año 2004. En junio de
2007, Hirst logró esta segunda
posición gracias a la venta de
su "Cofre de medicinas", por
nueve millones seiscientas
cincuenta mil libras esterlinas,
en la casa de subastas
Sotheby's en Londres. El 30
de agosto de 2007, Hirst
superó su anterior venta de
Lullaby Spring con su trabajo
Por el amor de Dios (For the
Love of God), una calavera
humana auténtica, toda ella
incrustada de diamantes,
8.601 en total, que alcanzó los
magani magazine
cincuenta millones de libras
esterlinas. Otra gran venta fue
la conseguida por El becerro
de oro (The golden calf), por la
que obtuvo en Sotheby's 10.34
millones de libras.
LIFES
76
R I C H A R D M I L L E
AUDEMARS PIGUET
A
Z
A N I L A R J A N D A S
C H O P A R D
H O U R G L A S S
D A M I E N H I R S T
ANIL ARJANDAS BANUS
C E L E B R I T I E S
aniljournal
M
I
L
Á
N
CLIVE CHRISTIAN
I
T
A
L
I
A
I N D E P E N D E N T
V
E
R
T
U
E S C E N T R I C
M O L E C U L E S
magani magazine
STYLE
77
magani magazine
ANIL ARJANDAS
ANIL ARJANDAS
Y PUERTO
BANUS, UNA
UNION PERFECTA
78
magani magazine
79
A
nil Arjandas ha
inaugurado su primera
boutique propia en Puerto
Banús, Marbella. La situación
de esta es inmejorable
compartiendo calle con las
mejores tiendas del momento:
Bottega Veneta, Christian
Dior, Hermès o Chopard. De
esta manera, Anil Arjandas se
convierte en la primera joyería
española en asentarse en esta
lujosa y exclusiva localidad.
La boutique cuenta con 55
magani magazine
metros cuadrados inspirada
en las propias joyas de la
firma: la mezcla de materiales
está presente en ella al igual
que sus modelos de joyería.
ANIL ARJANDAS
La madera mate del suelo se
entremezcla con las cortinas
de terciopelo, los muebles de
anticuario comparten lugar
con objetos de diseño, etc.
El estilo barroco se respira
en todo momento: los sofás
de terciopelo morado nos
evocan a esta época, al igual
que el gran espejo central
que encontramos en el
interior de la joyería. Desde
su inauguración este verano
pasado, por ella han pasado
una clientela inmejorable
80
magani magazine
atendiendo así a Jermaine
Jackson adquiriendo la pulsera
de charms en bolas blancas.
81
Desde que en 1999 Anil
Arjandas presentara su
primera colección, éstas se
han convertido en un éxito
año tras año. Los diamantes
negros así como el oro negro
son materiales estrella en sus
modelos y se presentan cada
temporada reinventándose
así mismo. A Anil Arjandas le
gusta el lujo y la exclusividad
por eso no es de extrañar que
el año pasado lanzará junto
a la firma de Alta Relojería
Ikepod un modelo limitado a
magani magazine
10 ejemplares. El total look
en negro y los diamantes
en este color son los únicos
protagonistas confiriéndole un
aire interesante y elegante.
CELEBRITIES
Las
celebrities y
sus relojes
82
magani magazine
M
agani Jewels tiene
las mejores firmas
relojeras y prueba de ello
es que las celebrities las
escogen para su día a día
o para lucirlas en grandes
eventos como presentaciones,
alfombras rojas, etc. Os
hacemos un repaso de los
personajes más cool del
momento con sus relojes
preferidos.
Audemars Piguet
Desde que al tenista
serbio Novak Djokovic lo
nombraran nuevo embajador
de la firma Audemars
Piguet, han sido muchos
los momentos en que ha
lucido modelos de la firma:
en las ruedas de prensa
previas y posteriores de
partidos, en sus viajes
magani magazine
promocionales, en su día a
día… El modelo Royal Oak
en todas sus variantes es de
sus preferidos, pues cada
vez que tiene ocasión luce
uno distinto.
83
CELEBRITIES
84
Pero no es el único que
se decanta por esta firma,
la cantante Beyoncé
Knowles y su marido Jay-Z,
famoso rapero a nivel
mundial, disponen de
casi todos los modelos.
¿Sus favoritos? Royal Oak
Offshore de oro. Y Michael
Schumacher al igual que
Jarno Trulli (ambos pilotos
de la Fórmula 1), tampoco
quieren renunciar al savoir
faire de la maison.
magani magazine
Jaeger-LeCoultre
Si hablamos de JaegerLeCoultre nos viene a la
mente instantáneamente la
actriz alemana Diane Kruger,
85
y es que desde hace años es
la embajadora oficial de la
firma. Ella representa todo lo
que la firma quiere aportar:
actualidad, clasicismo y estilo,
es por eso que en cada una de
sus salidas lleva un Reverso
en su muñeca. Con brillantes
o sin brillantes ella adapta su
modelo a su outfit. Otro que
también luce esta firma es Al
Pacino, más concretamente el
modelo Master Compressor.
El protagonista de la serie
Mad Men, Jon Hamm, prefiere
magani magazine
el clásico modelo Reverso con
correa negra de cocodrilo.
CELEBRITIES
86
Richard Mille
Uno de los modelos más
afamados y alabados de
Richard Mille es el RM
020: un reloj de bolsillo
con la tecnología punta de
la maison. Y el último en
lucir dicho modelo ha sido
el modelo preferido del
diseñador Karl Lagerfeld,
Baptiste Giabiconi: durante
la pasada edición del SIHH el
magani magazine
modelo no se sacó su RM 020
a modo de collar.
CLIMB
HIGHER
Altitude: 6895 m
Baro. pressure: 953 hPa
Direction: 184° S
WiFi hotspots: 0
SUUNTO ELEMENTUM TERRA
Una herramienta de supervivencia que los aventureros
no pueden ignorar. El Terra proporciona la información
esencial para que la exploración, tanto urbana como
outdoor, sea segura.
Suunto se fundó en Finlandia en 1936. Durante más de
70 años Suunto ha ayudado y dirigido a profesionales y
entusiatas del outdoor a traspasar fronteras y alcanzar
lo que creía imposible. Explóralo al completo en:
www.suunto.com
ANIL ARJANDAS journal
BEST FROM
ANIL ARJANDAS
journal
88
magani magazine
E
n la web de Anil Arjandas
puedes encontrar
semana tras semana un nuevo
número de nuestro Journal con
lo mejor para el fin de semana.
Aquí en Magani Magazine os
hacemos un resumen de lo
más destacado hasta día
de hoy.
- Jermaine Jackson ya es
fan de Anil Arjandas.
Aprovechando la inauguración
de la boutique de Anil
Arjandas en Puerto Banus
el ex intengrante del grupo
'Jackson Five' y hermano
del desaparecido Michael
Jackson, Jermaine Jackson,
visitó la tienda para admirar
las joyas de la firma. Al final,
magani magazine
se decantó por llevarse una
de las pulseras de cuentas
blancas con charm de pavé de
brillantes.
89
ANIL ARJANDAS JOURNAL
90
- Cae en la tentación de
los reptiles.
Una de las nuevas colecciones
de Anil Arjandas está formada
por las serpientes. Éstas son
tendencia en el mundo de la
moda (su estampado es de
los más recurridos para esta
temporada Otoño-Invierno
2011/2012) y también en
la joyería. Anillos y charms
repletos de brillantes negros
y marrones decoran modelos
de lo más salvajes. Para todos
los gustos y los colores, estas
joyas te acompañarán en todas
las ocasiones.
- Nos encanta el estilo
de Kelly Rutherford.
Para muchos este nombre no
es muy conocido, pero cuando
lo relacionamos con la madre
de Serena Van der Woodsen de
Gossip Girl, la cosa cambia. Y
es que Lily Van der Woodsen
(en la serie) tiene un estilo
magani magazine
clásico a la par que actual y
es imitado por miles de fans
a nivel mundial. Ella, al igual
que Jermaine Jackson, es fan
de la firma Anil Arjandas y
en más de una ocasión lo ha
hecho patente luciendo anillos
y pendientes repletos de
brillantes negros.
Por esto, y mucho más, es la
protagonista en este Journal
tan especial.
- Richard Mille desde
atrás.
Richard Mille es una de las
firmas de Alta Relojería que
más sorprenden por sus
modelos: Alta Tecnología,
savoir-faire y los mejores
materiales forman cada
uno de sus modelos. Entre
sus últimas creaciones
encontramos la dedicada
(por segunda vez) al tenista
mallorquín Rafael Nadal.
Ligero y deportivo, así es esta
modelo que responde a las
exigencias del deportista.
- Detrás de los blogs.
La comunicación 2.0 es muy
importante y Magani lo sabe.
Es por eso que nos volcamos
con ellos y hacemos cada
semana un repaso de las
magani magazine
mejores páginas de moda,
lujo y lifestyle. Para estar
informado de todo a cada
momento.
91
24 hours
MILáN
by Anil Arjandas
HOTELS
- Premium
Four Seassons
- Cool
10 Corso Como
- Informal
Straf
RESTAURANTS
(Breakfast)
- Elegant
Cova
Cool
- 10 Corso Como Café
92
(Lunch)
Informal
- Martini Bar Dolce Gabbana
Corso Venecia 15
Cool
- Corso Como Café
Corso Como 10
Classic:
- Bice
Via Borgospesso 12
(Dinner)
Classic
- Giacomo
Via Sottocorno Pasquale 6
Tel. 02/76023313
Premium
- Cracco Peck
Via Victor Hugo, 4
Tel.+39 02 876 774
- Cool
Corso Como Café
Corso Como 10
magani magazine
DRINKS
- Il Gatopardo Café
Via Piero Delle Francesca 47
Tel. +0039 02 34537699
SHOPS
- Cool
10 Corsocomo
Corso Como 10
FASHION
- Tom Ford
- Moncler
- Car Shoe
MULTIBRAND
93
- Banner
CHOFER
- Ricardo Santambrogio
Autonoleggio
Tel. +0039 339 61 20 300
magani magazine
D E S
94
R I C H A R D M I L L E
AUDEMARS PIGUET
A
Z
A N I L A R J A N D A S
C H O P A R D
H O U R G L A S S
D A M I E N H I R S T
ANIL ARJANDAS BANUS
C E L E B R I T I E S
aniljournal
M
I
L
Á
N
CLIVE CHRISTIAN
I
T
A
L
I
A
I N D E P E N D E N T
V
E
R
T
U
E S C E N T R I C
M O L E C U L E S
magani magazine
I G N
95
magani magazine
Clive Christian
EL PERFUME
MÁS CARO
DEL MUNDO
96
magani magazine
97
C
live Christian es una
firma de perfumes que
destaca por poseer el perfume
más caro del mundo. Clive
Christian son unos afamados
especialistas británicos del
diseño de interiores que
adquirieron la perfumería
The Crown establecida en el
año 1872. Ésta proporcionaba
tradicionalmente a la reina
Victoria su perfume. Tras su
adquisición lanzaron la marca
Clive Christian Perfume’s.
Desde entonces y siguiendo
magani magazine
la tradición de la antigua
perfumería han producido
extraordinarias y delicadas
fragancias al alcance de muy
pocos afortunados.
Clive Christian
98
Imperial Majesty, el
perfume del Récord
Guinness
Está catalogado como
el perfume más caro del
mundo. El mismo, ronda los
140.000 euros, el frasco de
100 ml. se vende en la lujosa
tienda Saks, de la Quinta
Avenida de Nueva York, y
es una fragancia que sólo
se comercializa bajo pedido
expreso. Viene presentado
en un envase de cristal
de la marca Baccarat, con
incrustaciones de diamantes
blancos y fragmentos de oro
de 18 kilates. El aroma, dicen
los que han tenido el privilegio
de probarlo es exquisito, claro
que por el precio, no podía ser
menos. En él se puede apreciar
notas de vainilla, fermentadas
en Tahití, con una ligera mezcla
magani magazine
de limón, cardamomo, jazmín,
bergamota y laurel, muy floral,
especial para la época de
primavera-verano. Tanto la de
hombre como la de mujer, son
fragancias exóticas. Su proceso
de elaboración, lleva un año
completo.
99
Nº1, de lo más exclusivo
que hay
Bautizado con el nombre Nº1,
esta fragancia tan exclusiva es
una obra de arte para nuestros
sentidos olfativos. Se ha
realizado con los ingredientes
más preciados, raros y
delicados. Tiene una base de
sándalo, aceite de vetiver,
un corazón de rosa, jazmín,
Ylang ylang y predomina
la fragancia del aceite de
cardamomo, el lirio del valle
(convallaria magalis) y la
orquídea Vanilla Planifolia.
El resultado es un perfume
único y excepcional. El precio
de este perfume (100 ml) es
de 1.700 euros.
1872, para un hombre
clásico
Una fragancia clásica,
magani magazine
lujosa y refinada para los
hombres. Creada en honor a
la perfumería de la Corona.
Las notas superiores son de
pomelo, lima, bergamota,
pimienta y nuez moscada.
ITALIA INDEPENDENT
Italia
Independent
by Anil
Arjandas
100
magani magazine
L
a firma italiana de
Lapo Elkann, Italia
Independent, ha creado
en colaboración con Anil
Arjandas un modelo exclusivo
de sus gafas aviador. Éstas
se han hecho en una edición
limitada a tan sólo 50 pares
con motivo de la inauguración
de la primera boutique de la
firma de joyas españolas en
Puerto Banús. Este modelo tan
sólo se puede comprar en esta
joyería, en la joyería Magani
de Zaragoza o vía online en la
página www.anilarjandas.com.
La firma italiana tiene la
misma filosofía que Anil
Arjandas: comparten el
mismo gusto por las cosas
atemporales, no siguen una
moda en concreto y quieren
marcar la diferencia.
Sus productos se alejan de
las producciones en masa y
llevan las exclusividad hasta
puntos inusitados.
101
magani magazine
VERTU
LOS NUEVOS
MODELOS
de Vertu
102
magani magazine
103
L
a firma de alta telefonía
móvil Vertu nos presenta
su último modelo llamado
Constellation Quest Carbon
Fibre. A primera vista no varía
mucho de su modelo original,
el Constellation Quest, pero si
nos fijamos bien encontramos
no tantas similitudes.
Empezando por el material
del que está hecho: fibra
de carbono.
Gracias a este material, el
dispositivo es ligero como
una pluma pero resistente
como una roca: cada hilo
de carbono con el que está
formado el teléfono cuenta con
más de 1.000 fibras. Existen
dos versiones distintas que
conforman este nuevo modelo:
magani magazine
con acabados en acero pulido
o una versión mucho más
lujosa: con acabados en oro
amarillo. ¿Con cuál de los dos
te quedas?
VERTU
104
TÁCTIL, SU ÚLTIMA PROEZA
Vertu lanza al mercado
su nuevo smartphone
Constellation T: un nuevo
modelo totalmente innovador
para la casa. Y es que se trata
del primer dispositivo Vertu
con pantalla táctil.
La firma ha decidido dar un
paso más y se ha apuntado
a la moda de las pantallas
táctiles aportando diseño de
gran calidad al dispositivo así
como nuevas funciones. El
magani magazine
nuevo Constellation T no tiene
fecha de salida, pero por lo
que sabemos dispondrá de una
pantalla en alta resolución de
3.5 pulgadas.
Entre sus funciones
encontramos memoria
integrada de 32GB, GPS, una
cámara de 8 mega pixeles
con flash incorporado,
conectividad Bluetooth 3.0,
Wi-Fi, Wlan con soporte para
Navegación y Voip, además
de reproductor de música y
radio FM.
Este dispositivo tiene un
diseño de lo más elegante y es
magani magazine
ideal para personas
de negocios.
105
ESCENTRIC MOLECULES
ESCENTRIC
MOLECULES,
REVOLUCIÓN
OLFATIVA
106
magani magazine
107
E
scentric Molecules es
una firma de perfumes
muy revolucionaria. Sus
fragancias son radicalmente
diferentes en el mundo de los
perfumes, haciendo de ellos
olores únicos y exclusivos.
Molecule 01
Molecule 01 sólo contiene Iso
E Super, tan puro que es más
una sensación que un aroma.
Al tocar tu piel, notarás una
nota aterciopelada, sutilmente
amaderada, que desaparecerá
casi al instante para, como
por arte de magia, volver a la
superficie a los pocos minutos.
Contiene una atracción que
equivale prácticamente a la de
las feromonas. Molecule 01 es
fragancia en su estadio más
radical.
Molecule 02
El Ambroxan es el único
ingrediente alrededor del
cual orbita Molecule 02. Se
trata de la versión sintética
del ámbar gris, una rara y
magani magazine
prohibitivamente costosa
sustancia, secretada por
las ballenas. Su aroma es
suave, como de piel limpia
y poco más.
ESCENTRIC MOLECULES
108
Escentric 01
Escentric 01 nos presenta
un nuevo concepto en el
arte de la perfumería: la
concentración sin precedentes
de un ingrediente sintético,
el Iso E Super, al 65% (los
perfumes más intensos
tienen una concentración del
15%-20%), que se combina
magistralmente con la más
sofisticada de las especias, la
pimienta rosa, toques cítricos
de piel de lima e incienso
de orris, una raíz utilizada
desde la antigua Grecia en
la fabricación de perfumes,
con un aroma ligeramente
ahumado, aterciopelado.
Escentric 02
El ambroxan se funde con
acentos de tierra de vetiver
y la sexy y animal muscona.
A la composición sólo le
hace falta un poco de luz y
se la proporcionan un acorde
magani magazine
espectacular: orris, extracto de
siempreviva y el ajazminado
hedione. Es la fragancia
perfecta para el día a día o
para aquellos momentos en los
que nada parece encajar con
tu estado de ánimo.
N.3
SEMESTRAL
INVIERNO 2008
N.5
N.4
SEMESTRAL
INVIERNO 2009
SEMESTRAL
VERANO 2009
LUJO COMO ESTILO DE VIDA
EL LUJO COMO ESTILO DE VIDA
EL LUJO COMO ESTILO DE VIDA
IL ARJANDAS
CK & BROWN
MONDS
2009
SHARON STONE
488 DIAMANTES
CRISTAL DE ZAFIRO NEGRO
CRONÓGRAFO
AUDEMARS PIGUET
N.6
SEMESTRAL
VERANO 2010
ROYAL OAK OFFSHORE BUMBLE BEE
LUJO COMO ESTILO
DE VIDA
N.7
NIL ARJANDAS
Y IKEPOD
ITED EDITION
PIECES
N.8
SEMESTRAL
VERANO 2011
EL LUJO COMO ESTILO DE VIDA
SEMESTRAL
INVIERNO 2010
HORIZON
CANONBALLS
BY JEFF KOONS
MAGANI MAGAZINE . N 5 . INVIERNO
MAGANI MAGAZINE . N 4 . VERANO 2009
IKEPOD
IMPERIALE COLLECTION
MAGANI MAGAZINE . N 7 . INVIERNO 2010
10+)0%3%* %*#)+2!)!*0
&1/0(!.+0+.#!+)!0.4
+3!..!/!.2!
$
+00+),(0!.% #!/* (*!+') !+"0%0*%1)
+1(!..!(/4/0!)
%#$0,+%*0/0./$,! 0+.-1!* /,(%*!/.!3/
%*#. !
0%0*%1)"+.0$!.% #!/* /!
0! %/,(40+(+'
*%-1!0.%,.0%0!/!
!5!(01.*%*#1*% %.!0%+*((4"+((+3%*#
*+.)
*0!.%+.7*#!/%*.+*6!.
0!..!/%/0*00+)!0!./
MAGANI MAGAZINE . N 8 . VERANO 2011
EL LUJO COMO ESTILO DE VIDA
Sí, deseo recibir la revista Magani por 8 € al año con renovación automática hasta nuevo aviso.
AUDEMARS
PIGUET
NUEVO OFFSHORE
44 MM
DATOS PERSONALES (Por favor, escriba en mayúsculas)
Nombre.......................................................................
1er Apellido.................................................. 2º Apellido...........................................
2011/530 - Anil Ariandas / Revista
Propia - 119EV - 190 x 295 mm
- Espagne
D.N.I. / N.I.F....................................................................................................................................................................................................
Domicilio....................................................................... Código Postal...........................................................................................................
ECUACIÓN DEL TIEMPO
Población...................................................................... Provincia..................................................................................................................
Teléfono........................................................................ E-mail............................................ Fecha de nacimiento.........................................
2%((!%*0%0*%1)3%0$/.!3! 0%0*%1)(1#/
* .1!./0.,
.+)
8
AUDEMARS PIGUET
333.%$. )%((!+)
FORMA DE PAGO
TARJETA DE CRÉDITO:
VISA
MASTERCARD
Nombre y Apellido del titular....................................................................
Nº
Fecha de caducidad................................................................................
Firma (imprescindible).............................................................................
DOMICILIACIÓN BANCARIA (Solo para España)
Nombre y Apellido del titular.....................................................
.................................................................................................
Banco / Caja.............................................................................
Entidad
Oficina
D.C.
Nº Cuenta
Firma (imprescindible)...............................................................
PARA MAYOR FACILIDAD Y RAPIDEZ PUEDE SUSCRIBIRSE POR:
TELÉFONO: +34 97 621 05 99 / E-MAIL: [email protected] / CORREO: Magani Jewels, S.L. - Isaac Peral 16. 50001 Zaragoza.
La información que usted nos facilita quedará recogida en nuestro fichero. Usted tiene derecho a acceder a esta información y cancelarla o modificarla en caso de ser errónea.
Si desea que sus datos permanezcan en nuestros archivos, pero no desea recibir información alguna, háganoslo saber (Ley Orgánica 5/1992, del 29 de octubre).
STAFF
edita
Magani Jewels, s. l.
Isaac Peral, 16
50001 Zaragoza
tel 976 210 599
[email protected]
director
Anil Arjandas Guerrero
fotografía
Javier Romeo
Cedidas por las propias marcas
112
magani magazine