SJGP - St. John of God

S
J
G
P
84 Carleton Avenue * Central Islip, New York 11722
Phone: 631-234-6535 * Fax: 631-234-7474 * Email: [email protected]
Website: www.stjohnofgodparish.org
Rev. Christopher Nowak, Pastor
Pastoral Staff
Rev. Fidel Cruz, Associate Pastor
Dcn. Ronald J. Gillette
Dcn. José Valdez
Sr. Valerie Scholl, CSJ, Pastoral Associate/Admin.
Ms. Carmen Roncal, Pastoral Associate
Parish Center: 631-234-6535
Religious Education: 631-234-4040
Outreach Office: 631-234-1884
Cemetery Office: 631-234-8297
Parish Office Hours:
Monday – Saturday: 9:00 AM – 4:30 PM
Sunday: 9:00 AM – 2:00 PM
(For Mass Cards)
Emergency Sick Calls Any Time
Sunday Mass Schedule
Saturday Vigil: 5:00 PM Chapel
Sunday: 8:00 AM Church
9:30 AM Church
11:00 AM Chapel
(1st Sunday Family Mass)
Bilingual Special Needs Mass
With Special Blessings to the sick
1st Sunday of every month: 4:00PM Chapel
Weekday Masses
Monday – Saturday: 9:00 AM Church
Devotions
Miraculous Medal Novena: Monday at 9:00 AM Mass
Sacraments
Reconciliation: Saturday at 4:00 PM in the Church or by
appointment. Please call the Parish Center: 631-234-6535.
Baptism: 1st Sunday at 2:00 PM. Parents or Legal Guardian must
set up appointment with a Staff Member at least 1 month before the
baptism. Please call 631-234-6535. All requirements must be filed
two (2) weeks before Baptismal Class.
Marriage: Those wishing to be married must make arrangements
at least 6 months in advance. Call the Parish Center.
Our Lady of Providence Regional School
Pre-K (4 yrs.) through 8th Grade
631-234-6324
www.olprov.org
Principal: Ms. Sharon Swift
Mr. Guillermo Felix, Music Director
Mr. Jack Lafferty, Pastoral Associate Fundraising/CMA
Mrs. Maggie Martin, Dir. Religious Education
Mrs. Ana Sullivan, Parish Social Ministry Coordinator
STAFF DUTY HOURS
Rev. Christopher Nowak: Mon & Thu. 5:00-7:00pm
Rev. Fidel Cruz: Tue 6:00-9:00pm & Fri. 5:00-7:00pm
Dcn. José Valdez: Fri. 7:00-9:00pm &
Sunday by Appointment/Cita
Mr. Jack Lafferty: Wed. 4:00-6:00pm & Fri. 4:00-7:00pm
Sra. Carmen Roncal: Tue & Thu. 5:30-7:30pm
Misas En Español
Vigilia Sábado: 7:00 PM Capilla
(1er Sábado Misa para Jóvenes)
Domingo:
9:30 AM Capilla
12:30 PM Capilla
(1er Domigo Misa de Familia)
Martes:
7:00 PM Capilla
Adoration & Benediction
1st Friday of the Month:
English 9:30 AM to Noon Church
Español 7:00 PM to 8:00PM Church
Sacramentos
Bautizos en Español
4to Domingo de cada mes, 2:00 PM .
Padres o Guardián Legal son los únicos que deben solicitar el
Bautizo para sus niños y hacer una cita con un Miembro Pastoral
con anticipación, por lo menos 30 días. Llame 631-234-6535. Todos
los requisitos deben estar en archivo dos (2) semanas antes de la
clase Pre-Bautismal.
Confesiones: Los sábados a las 4:00 PM o con cita. Llame al
Centro Pastoral.
Primera Comunión y Confirmación:
Niños de 6 hasta los 17 años deben asistir a las clases de Educación
Religiosa de acuerdo a su edad. Llame: 631-234-4040
Sacramentos Para los Adultos: (18 años en adelante)
Las clases para los adultos son los domingos a las 11:00 AM. Para
más información llame 234-6535
Matrimonio: Inscribirse 6 meses antes de la fecha de la boda.
Llame: 631-234- 6535 para hablar con un miembro del Clérigo
que habla Español.
Nuestra Señora de la Providencia Escuela Católica
Pre-K (4 años) hasta 8vo grado
631-234-6324
www.olprov.org
Principal: Ms. Sharon Swift
NOVEMBER 27, 2016  FIRST SUNDAY OF ADVENT
THANK YOU FOR YOUR GENEROSITY
Mass Intentions for the Week of November 27
– 9:00AM – Thomas Mallon
– 9:00AM – Jim & Ann McEvoy
(Wedding Anniversary)
Wednesday – 9:00AM – Emilia Popa
Thursday – 9:00AM – St. Anthony in Thanksgiving
Friday
– 9:00AM – Bernard O’Reilly
Saturday – 9:00AM – Cristobal Lopez
_
5:00PM _ Hubert Schulz
Sunday
– 8:00AM – Society of Prayer &
The People of SJOG
– 9:30AM – Joan Turek
– 11:00AM – Phillip Gerardi
Monday
Tuesday
As of September 1st our break even amount has increased
from $9,000. to $10,000. Please consider increasing what
you offer in the collection by several dollars or even $5 per
household. That would be a blessing!
Fr. Chris
============================================================================================================
GRACIAS POR SU GENEROSIDAD
Desde el 1ro de Septiembre hemos aumentado nuestro
Presupuesto Parroquial de $9,000. a $10,000. Por favor
considere aumentar algunos dólares más o talvez $5. por
familia. Eso sería una bendición!
Padre Chris
Weekends of November 19 & 20
Sharing One’s Resources in the Parish
READINGS FOR THE WEEK
Monday
– Advent Weekday
Is 4:2-6
Mt 8:5-11
Tuesday
– Advent Weekend
Is 11:1-10
Lk 10:21-24
Wednesday – St. Andrew, Apostle
Rom 10:9-18
Mt 4:18-22
Thursday – Advent Weekday
Is 7:21, 24-27
Mt 7:21-27
Friday
– Advent Weekday
Is 29:17-24
Mt 9:27-31
Saturday — St. Francis Xavier, Priest
Is 30:19-21, 23-26
Mt 9:35—10:1, 5a, 6-8
Sunday
– Second Sunday of Advent
Is 11:1-10 Rom 15:4-9 Mt 3:1-12
PRAY FOR OUR FAITHFUL DEPARTED
Margaret LaMere Raskosky
(Maggie Martin’s Mother)
Darlene A. Apgar
PRAY FOR THOSE SERVING OUR MILITARY:
Tara Forester
Chris Benitez
Thomas Jackson
Evan Barnes
Devon Berrios
Trevor Machin
Michael J. Byrne
Oscar Robert Vera
Ma hew V. Balestrieri
Logan Seymour
Richard Dekanchuk
THANK YOU IN DEFENDING THE
FREEDOM OF OUR NATION
If your loved ones or if you know of
someone who is called to serve in the
military, please submit their names at
the Parish Center 631-234-6535.
The families thank you for your prayers.
GOD BLESS YOU ALL
COLLECTION AMOUNT
AND ATTENDANCE
FOR THE WEEKEND
OF NOVEMBER 19-20
WILL BE IN THE NEXT
BULLETIN DUE TO
PUBLISHING
DEADLINE
$15,000
$14,000
$13,000
$12,000
$11,000
$10,000
$9,000
$8,000
$7,000
$6,000
0
Budget
Actual
$10,000
$
PLEASE CONSIDER PUTTING SAINT JOHN OF GOD
PARISH IN YOUR WILL
Consider making a bequest to your Parish of St. John of God. Your gift will allow
the parish to continue God’s work here in
Central Islip for generations to come.
Bread & Wine, Altar Candle Memorials and
Announced Masses are available for
2017. Stop at the Parish Office to
reserve a date.
SPECIAL COLLECTION DATES
DECEMBER 11: RELIGIOUS RETIREMENT
DECEMBER 18: MAINTENANCE & REPAIRS
SEE WHAT’S NEW ON OUR WEB PAGE
www.stjohnofgodparish.org
Mass Presiders’ Schedule: November, 2016
Calendar of Events: November, 2016
Visit us at www.facebook.com/stjohnofgodci
LITURGICAL MINISTRIES CORNER
ESQUINA MINISTERIOS LITURGICOS
JR. LECTORS REHEARSAL: For children
who want to serve at weekend masses in English. Open to children who are confirmed or
preparing to receive Confirmation.
THURSDAYS, DEC. 1 &15: 7:00PM ~ CHAPEL
FAMILY MASS CHILDREN
LECTORS REHEARSALS
WEDNESDAYS/M I ER COLES: 5:30pm—CHURCH
CHOIRS REHEARSALS
SPA 9:30AM ADULT CHOIR:
WEDNESDAYS: 7:00pm—CAPILLA
ENG. ADULT CHOIR:
WEDNESDAYS: 8:00pm—CHURCH
SPA 7:00PM (SAB.) CHOIR:
THURSDAYS: 6:30pm—CHURCH
JOVENES CHOIR:
MONDAYS: 7:30pm—CHURCH
CHILDREN FOR LIFE CHOIR:
FRIDAYS: 4:30-pm—CHAPEL
BENEDICTION & ADORATION
FIRST FRIDAY
DECEMBER 2nd, 2016
9:30AM TO 12NOON
in Church—English
7:00PM to 8:00PM
in Church—Español
Saint John of God Parish
Special Needs Mass
With a special blessing of the Sick!
December 4th
4:00PM
In the Church
Wheelchair
Accessible
All are
invited
St. John of God Pray for ...
Frank Antonawich
Ines Betancourt
Sue Bond
William M. Burke, Sr.
Debra Canini
Angelo Cristiano
SR. Anne Marie Dean
Anita L. Denton
Eileen Derenye
Donna Dixon
Mark Dixon
James Falk
Kathleen Falk
Michael Falk
Patricia Falk
Josephine García
Zidnia García
Chris Gómez
Elizabeth Gould
Jocelyn Guzman
Barbara Henes
María R. Hernández
Melvin Hernández
Pedro O. Hernández
Helmo Jaime
Bill Keoning
Troy Liddell
Thomas MacMillan
Sharon Mass
Rosemary Mead
Irene Miller
Jack Moloney
Balesi Morales
Ines Moreno
Jairo Moreno
Cheryl Morse
Pearl Murphy
Benjamin Orellana
José Orellana
Jorge Pereira
Johnny Pérez
Nathan Poon
Isa Reyes
Samuel Sambolin
Myra Sánchez
Iris Santiago
Mary Shea
Herminia Silva
John Smith
Carmen Soto
Natalie Stergakos
Ed Stevens
Ann Suozzo
Daniella Vargas
Cathy Watral
Roderick William
Brittany Williams
Names will be placed for a MONTH. To add, keep or
remove, please call Parish Office 631-234-6535.
COPIES OF CHILDREN’S
BULLETINS
AND
COMMENTARY FOR LECTIO
DIVINA ARE AT THE CHURCH
& CHAPEL VESTIBULES.
Somos Un Rebaño
Eucaristía Para Personas con
Necesidades Especiales
Con Bendición Especial/Unción de los Enfermos
4 de Diciembre
4:00PM
Iglesia
Accesible a silla
de Ruedas
Our Lady of Providence
Regional School
Accredited by the Middle States
Association of Colleges and Schools
PARISH OUTREACH OFFICE
Ana Sullivan, Coordinator
Telephone: 631-234-1884
Like St. John of God Parish Outreach on Facebook
82 Carleton Ave, Central Islip, NY 11722
Phone: (631) 234-6324 Fax: (631) 234-6360
www.olprov.org Like us on Facebook
Ms. Sharon Swift, Principal
K-1-2 Grades Students in the 5th – 8th grades
will begin Art Club on November 22nd and the
project is “Sewing”!! Art Club for the 4th grade
begins Oct. 27th and they will be making “clay coil
pots”.
Grades 4-8 “New Star” will play at the Christmas Concert this December 12th.
Glee Club has also begun to practice their songs
for the Concert that will take place on Monday,
December 12th.
As the thanksgiving season approaches, students
are contributing food items to donate to St. John
of God Pantry to put together their baskets in time
for the holiday. We teach our children to share
their blessings with others who are not as fortunate.
IN NEED OF A CAR: Fr. Fidel is looking for
a USED car that runs well and is not that expensive. Please contact the Parish Office if you
or someone you know is selling a car, please
call: 631-234-6535.
SE NECESITA UN CARRO: P. Fidel está buscando un carro USADO que funcione bien y no
cueste tan caro. Por favor llame a la Oficina
Parroquial: 63-234-6535, si usted conoce a alguien que este vendiendo uno.
Dear parishioners, let’s help the needy children
in our community during the holidays. Please
take a tag and kindly donate a gift (please no
clothing) for a child. Please make sure the
gift is returned to us @ The Outreach Office, on
or before December 15. We will be distributing
the gifts on Dec. 17th
Thank you for your continued support.
CATHOLIC CHARITIES
EMPLOYMENT OPPORTUNITY
We are always looking for individuals to join the
ministry of Catholic Charities and offer
“Care With Dignity…Life With Hope.”
MEDICAID SERVICE COORDINATOR – FULL TIME
We have an immediate opening for a Medicaid Service
Coordinator (MSC) based in our Disabilities Services
offices in Amityville, NY. The MSC coordinates support
services for individuals with developmental disabilities
and their families in Nassau and Suffolk.
Our ideal candidate will have a BA/BS in Human Services
or related discipline, at least 1 year experience working
with developmentally disabled individuals (case management experience preferred), a valid NYS Driver’s License, and the ability to travel island-wide to visit clients.
To apply, transmit resume & cover letter via email or fax.
Please reference “Medicaid Service Coordinator” in
the subject line of your email/fax.
Email: [email protected] or
fax to: 516-733-7038.
For a full listing of jobs and descriptions, please go to
www.catholiccharities.cc and click on “jobs” tab.
Catholic Charities – An Equal Opportunity Employer
CATHOLIC HEALTH SERVICES
HEALTHY SUNDAY
St. John of God Parish, Chapel Lower Level
SUNDAY, DECEMBER/Domingo, Diciembre 11, 2016
10:00AM-1:30PM
FREE! FLU VACCINATIONS, HEALTH SCREENINGS
GRATIS! VACUNA CONTRA LA GRIPE, EXAMENES DE SALUD
HEALTH EDUCATION MATERIAL
MATERIAL DE SALUD EDUCATIVOS
Saint John of God Religious Education
Touching Hearts ~ Changing Lives
Mrs. Maggie Martin, Director
Telephone: 631-234-4040
Email: [email protected]
Office hours for the week of November 27:
• Monday, November 28
10:00am—6:00pm
• Tuesday, November 29
10:00am—3:00pm
• Wednesday, November 30 CLOSED
• Thursday, December 1
10:00am—3:00pm
• Friday, December 2
CLOSED
• Saturday, December 3
CLOSED
• Sunday, December 4
CLOSED
Class Schedule:
Mon., November 28
Level 8 & Teen Team
RCIC & RICA
7:00pm in the Chapel
Wed., November 30
Level 1—7 & Sacrament Preparation
4:45—6:00pm
Sat., December 3
Levels 1–7 & Sacrament Preparation
Session 1
8:30— 9:45am
Session 2
10:30—11:45am
FEAST OF VIRGIN OF GUADALUPE
FIESTA DE LA VIRGEN DE GUADALUPE
LUNES, DECEMBER 12
5:00AM MASS/MISA—CHAPEL/
CAPILLA
Celebramos las Mañanitas
a la Virgen de Guadalupe; seguida de desayuno en la cafetería.
ALL ARE WELCOME!
TODOS ESTAN INVITADOS!
2016—27th ANNUAL
National Night of Prayer for Life
Join in Unity of Prayer across America to restore
LIFE, LIBERTY, THE FAITH & THE FAMILY!!!
9PM DEC . 8th (Thur.) to 1AM DEC. 9th (Fri.)
CHAPEL
Exciting things are happening in Religious Education!
Feast of the Immaculate Conception
Fiesta de la Inmaculada Concepción
Patrona de U.S.A.
THURSDAY, DECEMBER 8
Vigil Mass Wednesday,
December 7
5:00PM —Chapel
Religious Education Children, Catechists,
Parents & all parishioners
DECEMBER 8:
9:00am English/Church
7:30pm Spanish/Chapel
ALL ARE INVITED
TODOS ESTAN INVITADOS
Flower Offering Envelopes
We are thankful for your donations in the name of
your loved ones. Place in the Flower Offering
Envelopes that you will find around the Church
and Chapel. It will help us beautify the liturgical
environment and the sanctuary for Christmas.
This year, we also look forward to the 100th
anniversary of Our Lady of Fatima who appeared to
the three children in 1917. The Fatima message
continues to be most relevant today!, as we ask Our
Blessed Mother to protect all Life, especially our
Unborn brothers and sisters, defend the Church and
its faithful, restore Religious Freedom and protect the
Family. All are invited to join in prayer.
During the HOUR OF UNITY, 12 Midnight 1AM EST., we will be united in churches across the
country in prayer to end abortion and to restore
God's blessings.
The National Night of Prayer for Life
includes adoration of the Blessed Sacrament, the holy
Rosary, prayer to St. Michael, silent prayer and
hymns. Contact your local priests, Pro-Life Organizations, Knights of Columbus, and all parish groups
and inform your friends and family of this LifeSaving event.
More information call Parish Center 631-234-6535
Pick up your Wreath
& Grave Blanket Sale
RECOJA SUS CORONAS DE
NAVIDAD Y MANTAS PARA
LAS TUMBAS
At the Garage after all
En el Garaje después de todas las misas
masses of December
del 3 y 4 de Diciembre.
3th & 4th
2016 CALENDARIO DE LAS POSADAS PARROQUIA DE SAN JUAN DE DIOS
FECHA
LUGAR Y HORA
MUSICA
GRUPO
ENCARGADO DE
LA POSADA Y
REFRIGERIO
Jueves 15 de Diciembre
215 Hoppen Dr
C. I. NY 11722
Edificio donde vive
Alfonso Paredes 7.00
Pm
(bendición del pesebre
e imágenes)
Coro de niños
Todos
Viernes 16 de Diciembre
Capilla 7.00pm
Carlos Vásquez
Hermandad del
Señor de los Milagros
Sábado 17 de Diciembre
Capilla 7.00 pm
( en la Misa)
Carlos Vásquez
Todos
Domingo 18 de Diciembre
Capilla 12.30 pm
( en la Misa)
Juan Molina
Todos
Lunes 19 de Diciembre
Capilla 7.00pm
Geovanny
Grupo de Oración
Martes 20 de Diciembre
Capilla 7.00 pm
( en la Misa)
José Orellana
Todos
Miércoles 21 de Diciembre
Capilla 7.00 pm
Carmencita
Jueves 22 de Diciembre
Capilla 7.00 pm
Carlos Vásquez
Cursillo de
Cristiandad
Rica
Viernes 23 de Diciembre
Capilla 7.00 pm
Coro de niños
Jóvenes
Sábado 24 de Diciembre
Capilla 7.00 pm
( en la Misa)
Coro de niños
Todos
RESPECT LIFE CORNER
ESQUINA RESPETO A LA VIDA
FIVE MONTHS
CINCO MESES
I am 5 months old now.
I’m 12 inches long and I
weigh about one pound.
I’m really getting big
and Mommy can now
feel me kick and move
around! Hey! Someday
maybe I’ll play soccer!
Keep praying for me...
Ya tengo 5 meses. Mido casi
12 pulgadas de largo y peso
casi una libra. Estoy creciendo mucho ¡Y mi mami me
siente cuando me muevo a mi
alrededor! Quizas algú n día
pueda jugar al futbol…
Sigan rezando por mi.
THE SIGHTS & SOUNDS OF CHRISTMAS IN
NEW YORK CITY BUS TRIP
VISTAS Y AMBIENTE NAVIDEÑO EN LA CIUDAD DE NUEVA YORK
ST. JOHN THE DIVINE CATHEDRAL
ST. PATRICK CATHEDRAL 5:30PM MASS
ROCKEFELLER PLAZA CHRISTMAS TREE & SHOPPING
SATURDAY, DECEMBER 10, 2016
DEPART/SALIDA: 8:30AM
West Lot-Fire House-Clayton St.
RETURN/REGRESO: Between 7:30-8:30PM
TICKETS AVAILABLE AT PARISH CENTER
DONATION: $55.00
INFORMATION: JACK LAFFERTY 631-234-6535 Ext. 135
RETIRO DE ADVIENTO
Venga a una tarde de reflexión y oración, en preparación para la Navidad bajo el lema:
¡SI AL DISEÑO ORIGINAL DE DIOS!
PRESENTADOR: PADRE FIDEL CRUZ
SABADO 3 DE DICIEMBRE, 2016 ~ 1:00PM—6:30PM ~ CAFETERIA
Traiga su Biblia y libreta de apuntes.
Habrá música, oraciones, reflexiones, Exposiciòn del Santísimo y mucho más!
Ven con toda tu familia!
TE ESPERAMOS - NO FALTES!
GRAN CONCIERTO DE ADVIENTO
Parroquia San Juan de Dios
DOMINGO 4 DE DICIEMBRE, 2016
2:00-8:00PM —Capilla
MENSAJEROS DE JESUS
ANGELITO VILLALONA
DONACION: Adultos $10 (Incl. Cena)
Niños Gratis
Informacion: José Orellana 631-704-8516
Centro Parroquial 631-234-6535
* *
*
*
* *
*
NAVIDAD
*
CONFESSIONS
*
*
*
*
*
*
CONFESIONES
Saturday, December 17th: 3:30—4:30 PM
Monday, December 19th: 8:00— 9:00 PM
Sábado, 17 de Diciembre: 3:30—4:30PM
Lunes, 19 de Diciembre: 8:00— 9:00PM
CHRISTMAS MASSES
Christmas Eve, December 24th
MISAS DE NAVIDAD
All Masses are in Chapel
5:00 PM (English)
7:00 PM (Español)
NOCHE BUENA, 24 DE DICIEMBRE
Todas las Misas serán en la Capilla
5:00 PM (Inglés)
7:00 PM (Español)
Christmas Day, December 25th
DIA DE NAVIDAD, 25 DE DICIEMBRE
Church: 8:00 AM, 9:30 AM (English)
Chapel: 11:00 AM (English)
Chapel: 9:30AM, 12:30 PM (Español)
Iglesia: 8:00AM, 9:30AM (Inglés)
Capilla: 11:00AM (Inglés)
Capilla: 9:30AM, 12:30 PM (Español)
NEW YEAR’S DAY, JANUARY 1, 2017
AÑO NUEVO, 1 DE ENERO, 2017
FEAST OF MARY, THE MOTHER OF GOD
FIESTA DE MARÍA, MADRE DE DIOS
Vigil, December 31st
Church: 5:00PM (English)
Chapel: 7:00PM (Español)
Vigilia, 31 de Diciembre
Iglesia: 5:00PM (Inglés)
Capilla: 7:00PM (Español)
January 1st
1ro de Enero
Iglesia: 8:00AM, 9:30AM (Inglés)
Capilla: 11:00AM (Español)
Capilla: 9:30AM, 12:30PM (Español)
Church: 8:00AM, 9:30AM (English)
Chapel: 11:00AM (English)
Chapel: 9:30AM, 12:30PM (Español)
ADVENT RETREAT
ST. JOHN OF GOD/QUEEN OF ALL
SAINTS CEMETERIES
S. MARENID FABRE, OP
MASS FOR ALL BURIED IN THESE
CEMETERIES IN THEIR CHAPEL
DECEMBER 17, 2016
DECEMBER 3, 2016 ~ 9:30AM
3:30PM—5:00PM
A Christmas tree will be there and you are invited
to bring an ornament to place on the tree.
Ornaments will be removed at the end of the season for you to take home.
CHAPEL
ALL ARE WELCOME!!
DRVC RESPECT LIFE OFFICE
“HEALING AFTER ABORTION”
CHILDREN’S PAGEANT
Day of Prayer & Healing for Women
to experience the loving mercy of God in
a safe and sacred space.
SATURDAY, DECEMBER 17
SATURDAY, DECEMBER 10, 2016
AFTER 5:00PM MASS
Information visit: respectlife.drvc.org
IN THE CHAPEL
To register contact: Project Rachel, 1-888-456-4673
HOLY TRINITY DIOCESAN HIGH SCHOOL
Newbridge Rd (Rt. 106) & Stewart Ave, Hicksville
“Annual Christmas & Holiday Craft Fair”
Saturday, December 10, 10AM until 4PM
Information: 516-433-2900 X-177
ST. MARY’S PARISH SOCIAL MINISTRY, East Islip
P/T JOB OPPORTUNITY
Seeking a compassionate, confidential person with
great organizational and secretarial skills. Must be
computer savvy and creative. Mon-Fri: 25 hrs/wk.
Are you interested? call Sr. Camille 631-581-4266
CENACLE RETREAT CENTER, Ronkonkoma
OPEN POSITIONS:
• P/T RECEPTIONIST: Thursdays 4:30 to
8:00pm & Saturdays 2:00 to 8:00pm
• P/T KITCHEN HELPER: To assist the Director of Dining Services & the Cook …..
•
P/T CALLIGRAPHER/ARTISTIC LETTERER:
To letter prayer cards and folders etc… Flexible days. Attached LETTERING SAMPLES to
your resumes.
Email resumes to [email protected]
HOPE HOUSE MINISTRIES 631-928-2377 Ext. 22
Andy Cooney’s
“CLASSIC IRISH CHRISTMAS SHOW”
St. Joseph’s College, Patchogue, NY
DECEMBER 3, 2016—2:00PM—Tickets $35pp
COME AND JOIN US!!
ST. JOSEPH RENEWAL CENTER
26 S. Saxon Ave., Bay Shore, NY 11706
Telephone: 631-647-8683
•
•
•
“A GATHERING OF SPIRITUAL WOMEN”
December 6: 10am—12Noon
“GUIDED MEDITATION for INNER HEALING”
December 7: 7:00pm to 8:00pm
ADVENT DAY OF PRAYER: “The Mystery of the
Incarnation” - December 14: 10:00am—3:00pm
THE BABYLON CHORALE
“TIS THE SEASON:
SAINT-SAËNS ORATORIO DE NOËL”
DECEMBER 10, 2016—8:00PM
OUR LADY OF GRACE CHURCH
Reception following the Concert
TICKETS: $20 ADULTS—$15 SENIORS & STUDENTS
Information: 516-799-4974
Sobres de Ofrendas Para las Flores
Agradecemos sus donaciones en nombre de su ser querido
colocadas en los sobres para las Ofrendas
de Flores, los cuales usted encontrara
alrededor de la Iglesia y la Capilla. Ello nos
ayudará a embellecer el ambiente litúrgico y
el santuario con flores y adornos de Navidad.
Lectio Divina: is a form of prayer using Sacred
Lectio Divina: es una forma de oración utilizando
Scripture. It is a four step process, using Scripture as its
las Sagradas Escrituras. Se trata de un proceso de cuatro
basis to get to know our Lord in a more profound way. It is a pasos, usando las Escrituras como base para conocer a
process that was developed by St. Benedict and can be used
nuestro Señor en una forma más profunda. Fue un
in individual prayer or in a group.
proceso desarrollado por San Benedicto y se puede utilizar
como oración individual o grupal.
4 STEPS: READ, MEDITATE, PRAY,
CONTEMPLATE
BEGIN WITH A PRAYER TO THE HOLY
SPIRIT: Come Holy Spirit, illuminate my mind, open
my heart so I can encounter in your Word Christ, the
Way, the Truth, and the Life…..Help me follow today, the
call of Christ in a new way, according to your word. And
let me be for all in the world, one who is sent by the Lord,
let me be a brother/sister, let me be a friend, let me be a
disciple of the Father, Son, and Holy Spirit. Amen.
4 PASOS: LEER, MEDITAR, ORAR,
CONTEMPLAR
COMENZAR CON UNA ORACIÓN AL
ESPÍRITU SANTO: Ven, Espíritu Santo, ilumina mi
mente, abre mi corazón para que yo pueda encontrar en la
Palabra a Cristo, el Camino, la Verdad y la Vida…….
Ayúdame a seguir hoy, la llamada de Cristo de una
manera nueva, conforme a tu palabra. Y lo digo por todos
en el mundo, uno quien es enviado por el Señor, quiero ser
un hermano/hermana, un amigo, ahora voy a ser un
STEP 1: READ: What does the Biblical Text
Say? At the most basic level: What is going on in this discípulo del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Amén.
PASO 1: LEER: ¿Qué dice el texto bíblico? En el
Scriptural passage? You have to identify a WORD,
nivel más básico: ¿Qué está pasando en este pasaje
PHRASE, IDEA that touches your heart….that the Lord
bíblico? Usted tiene que identificar una PALABRA,
places in your heart…..
FIRST READING: read the text out loud FRASE, IDEA que toca su corazón…..que el Señor pone
en tu corazón…..
slowly and intentionally.
PRIMERA LECTURA: lea el texto en voz alta
REFLECTION: take several minutes to
lenta y deliberadamente.
reflect on the reading and allow the Holy Spirit to surface
REFLEXIÓN: tome varios minutos para
a WORD, A PHRASE, AN IDEA/CONCEPT that is
reflexionar sobre la lectura y permitir que el Espíritu
central to the meaning of the text for you (What is the
Santo le revele UNA PALABRA, UNA FRASE, UNA
Biblical text saying?).
IDEA/CONCEPTO que es el centro del significado del
INTERNALIZE: repeat the word or phrase texto para usted (¿Qué le está diciendo el texto bíblico?).
either out loud or in your heart.
INTERNALIZAR: repetir la palabra o frase en
voz
alta
o en su corazón.
STEP 2: MEDITATE: What is Jesus saying to me
personally through this Scripture Text? What does God
PASO 2: MEDITAR: ¿Qué me está diciendo
want me to know or see through this Scripture Text. How personalmente Jesús a través del texto de la Escritura?
does this text speak to my experience in life?
¿Qué es lo que Dios quiere que conozca o vea a través del
texto de la Escritura? ¿Cómo este texto me habla a mi
SECOND READING: read the same
experiencia en la vida?
passage again.
SEGUNDA LECTURA: leer el mismo pasaje.
MEDITATION: take several minutes to
reflect on the question: What is Jesus saying to me
MEDITACIÓN: tome varios minutos para
personally through this Scripture Text?
reflexionar sobre la pregunta: ¿Qué me está diciendo
personalmente Jesús a través de este texto de la
STEP 3: PRAY: My Lord has spoken to me in the
Escritura?
Scriptural Text: What do I want to say back to him in
PASO 3: ORAR: Mi Señor me ha hablado en el texto
Prayer?
Bíblico: ¿Qué es lo que le quiero decir a Dios en oración?
THIRD READING: may want to re-read
TERCERA LECTURA: puede volver a leer el
the same passage again.
mismo pasaje.
REFLECTION: Jesus has spoken to me
REFLEXIÓN: Jesús me ha hablado
personally in this Scriptural text. What do I want to say
personalmente
en este texto Bíblico. ¿Qué quiero decir a
to my Lord in Prayer?
mi Señor en oración?
PRAYER: say your prayer to our Lord
ORACIÓN: diga su oración a Señor ya sea en
either out loud or interiorly.
voz alta o interiormente.
STEP 4: CONTEMPLATE / ACT: As a result of PASO 4: CONTEMPLAR / ACTUAR: Como
my prayer, what is Jesus calling me to DO (this week) as resultado de mi oración, ¿A qué Jesús me está llamando
a result of this process? Finally, our prayer calls us to
HACER (esta semana) como resultado de este proceso?
action ultimately to be more compassionate and faithful.
Por último, nuestra oración nos invita a la acción, en
CONTEMPLATE: on what our Lord is calling definitiva, a ser más compasivo y fiel.
you to do as a result of this process.
CONTEMPLAR: en lo que nuestro Señor está
llamándome hacer como resultado de este proceso.
EXTREME REMODELING OF NY
ROOFING • SIDING • WINDOWS • GUTTERS
CALL TODAY & SAVE TOMORROW!!!
WE HAVE OVER 30 YEARS OF EXPERIENCE
MILLA’S CLEANING SERVICES
Residential & Commercial
Houses • Offices • Apartments
Weekly - Bi-Weekly - Monthly - One-Time Jobs
(631) 882-6720 • (631) 484-1209
EVERY JOB GUARANTEED!
[email protected]
FREE ESTIMATE • SPECIAL WINDOW CLEANING
CALL US ABOUT OUR PARISHIONER DISCOUNTS!
(631) 807-6700
Nassau Lic# h18H7330000 | Suffolk Lic# 54925_h
HAUPPAUGE 361-7500
MOLONEY FUNERAL
HOME OF CENTRAL ISLIP
“Nosotros entendemos la importancia de la f amilia
y, fe durante los momentos mas dif icil de la vida”
CENTRAL ISLIP 234-6000
cremation services
Jesus
A to Z
Michael O’Neill McGrath, OSFS
for happy heating
• Installations • Budgets
• Heating Fuel Oil
• 24 Hr. Oil Burner Service
SCAN THIS
A colorful Catholic ABC
book for kids and families! Includes a
glossary of questions to help adults pass on
their Catholic faith.
007199 9 x 12 Hardcover
$16.99 each • Special Offer — 2 for $25.00!
800-566-6150 www.wlpmusic.com
In Loving Memory of
JoAnn
McLoughlin
Consider
Remembering
Your Parish in
Your Will.
For further information,
please call the Parish Office.
PROTECTING SENIORS NATIONWIDE
PUSH
TALK
...........
24/7 HELP
...........
$19.95*/Mo. + 1 FREE MONTH
➢ No Long-Term Contracts
➢ Price Guarantee
➢ American Made
TOLL FREE: 1-877-801-8608
*First Three Months
Se Habla Español
SCAN THIS
Advertising Sales
RESTAURANT
Brian or Sally, coordinators
Catering • Entertainment
an Official Travel
of Apostleship
131 Carleton Ave., East Islip 860.399.1785 Agency
of the Sea-USA
277-0007 Fax 277-4744 CST 2117990-70
www.irishcoffeepub.com www.CatholicCruisesAndTours.com
DO YOU HAVE SALES EXPERIENCE AND ENJOY
CALLING ON LOCAL BUSINESSES?
WE MAY HAVE AN IDEAL POSITION FOR YOU.
FULL & PART-TIME AVAILABLE
Your
ad
could
be in
this
space!
383650 St John of God Church
www.jspaluch.com
$55K TO $60K EARNING POTENTIAL
BECOME AN ADVERTISING SALESPERSON FOR
J.S. PALUCH COMPANY,
NATIONAL PUBLISHER OF CHURCH BULLETINS.
• Excellent Commission Compensation Program
• Medical Benefits, 401K, Life & Disability Insurance Available
If interested, call Kirk Durham 1.800.524.0263 x209
or email resume to [email protected]
www.jspaluch.com
F
or Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-524-0263