Fechas Importantes - Lapham Elementary School

For best view of the Lookout, click here.
Fechas Importantes
Sábado 28 de marzo ‐ Lunes 6 de
abril
Vacaciones de Primavera
Martes 7 de abril
Reinicio de clases
Martes 14 de abril
Junta del Grupo de Padres y
Maestros (PTG)
Viernes 17 de abril
Salida más temprano @ 10:50
No hay 4K en la tarde
Viernes 24 de abril
Noche de Familias Latinas
Martes 5 de mayo
Visita de los nuevos estudiantes
de Kindergarten
Jueves 7 de mayo
Exposición de Arte de 2do grado
en Cargo Coffee, 4:30‐6:30
¡3ra Feria de Comida
Internacional! ¡Muchas gracias a todos los que
asistieron a nuestra Feria de
Comida Internacional! ¡Fue un
magnífico evento con deliciosa
Desde el escritorio de la Directora TK
¡Gracias a todos y todas quienes
vinieron a las conferencias de
padres y maestros! Esta fue la
primera vez que se programaron
estas reuniones en la primavera
y parece que han sido muy
beneficiosas. Debido a estas
conferencias ya no habrá boletas
de calificaciones del 3er periodo. En preparación
para las conferencias hemos estado actualizando el
progreso por medio de diferentes evaluaciones y ha
sido muy emocionante ver el crecimiento de
nuestros estudiantes en sus habilidades de
Lenguaje. Leer con su hija/hijo cada noche también
ayuda a que sigan progresando y refinando sus
habilidades de lectura.
A principios de abril recibirán una notificación sobre
si su hija/hijo debe de asistir a la escuela de verano.
Esta es una fantástica oportunidad para que las/los
estudiantes mantengan las habilidades aprendidas y
se enriquezcan con otras experiencias. Este verano
la escuela funcionara en la Primaria Lowell, donde
yo seré la directora y tendremos 12 maestras de
Lapham que trabajarán conmigo. Esto permitirá que
las/los estudiantes trabajen con personas conocidas
y maximicen su aprendizaje.
Por favor, recuerden que estamos aquí para trabajar
como un equipo con ustedes. Si hay temas que
necesitan ser discutidos, resolver algún problema o
algo que celebrar, háganoslo saber. ¡Trabajando
juntos, nos aseguraremos que Lapham continúe
comida y
entretenimiento!
¡Un agradecimiento
especial a Grace
Schenker y Jorge
Alva‐Huerto por sus
esfuerzos en la
planificación del
teniendo muchos momentos que celebrar!
Como siempre, gracias por compartir a sus
hijas/hijos con nosotros.
Tammy Thompson Kapp
[email protected] evento!
Felicitaciones a las/los estudiantes premiados en marzo
Mrs. Thalacker‐ Carina, Maya, David, Lucas, y Ahnaijah
Ms. Stevens‐ Lukas, Theo, Oren, Jaden, Layla, Errol, y Madison
Mrs. Hodkiewicz‐ Anabelle, Max, Vincent, Iris, y Vaila
Mrs. Peterson‐ Cole, Erin, Kaden, Shae, y Jordan
Mrs. Prajapati‐ Billy, Zion, Isabel, Trina, y Saskia
Ms. Beery‐ Sophia,Ilona, Faith, Hugh, Savannah, y Serena
Mrs. Riddle‐ Genevieve, CameronMoses, Kelly, Sophia, y Gali
Ms. Meudt‐ Wizdom, Keontre, Eli y Ava
Mrs. Beale‐ Natasha, Eleanor, Keegan, Sawyer, Lilith, y Emya
Mrs. Freng‐Kennedy, Jordan, Yasmine, Armine, y Boone
Mr. Koenig‐ Jada, Shadavien, JaShawn, Laura, y Emma
Mrs. Lindloff‐ Chloe, Lucy, Solomon, y AJ Programa de Lectura de los Patitos de Maynard (Maynard's Lil' Ducks Reading Program)
Como ustedes saben, nuestras/nuestros estudiantes han estado participando en
un programa de lectura auspiciado por el equipo de baseball los Mallards de
Madison. Se establecieron metas según cada grado con un enfoque en el número
de libros que sacan de la biblioteca. ¡¡Por segundo año consecutivo hemos
sobrepasado las metas como escuela, lo que significa que cada estudiante es
elegible para recibir 2 boletos para el juego de los Mallards del 11 de junio!!
Formularios adicionales para ordenar boletos.
Los formularios para ordenar boletos serán enviados a casa.
Los formularios deben ser enviados de regreso a las oficinas de los Mallards (NO A LA ESCUELA)
hasta el viernes 17 de abril.
Apoyo al Comportamiento Positivo y Aprendizaje Socio Emocional
Cuando regresemos de las bien merecidas vacaciones de primavera, revisaremos los procedimientos
básicos y lo que se espera de las/los estudiantes en el recreo, pasillos, comedor y aulas de clases.
Trabajaremos en nuestras habilidades para escuchar y prestar atención, para que todos y todas las
estudiantes acaben el año y estén preparados para el siguiente. Nuestras lecciones del programa del
Segundo Paso (Second Step) se enfocarán en cómo debemos de manejar los insultos y jugar con
respeto en el patio. Nuestro tema general del mes es manejo de emociones. Aprenderemos algunas
estrategias para calmarnos y continuaremos practicando respiraciones,
ejercicios de concentración o yoga en las aulas.
**Pregúntele a su hija/hijo lo que está aprendiendo en la escuela y
utilice el enlace para la casa para ideas adicionales de actividades que
pueden realizar en el hogar.
De Jean desde el Gimnasio
Las clases de natación empezarán el martes 7 de abril (el día que
regresamos a clases de las vacaciones de primavera). Cada clase tendrá
natación una vez por semana como parte del programa de Educación
Física en Lapham. Voy a necesitar varios adultos para ayudar a que el
programa tenga éxito. Si usted puede ayudar con la clase de su hija/hijo,
por favor considere hacerlo. No es necesario saber nadar para ayudar. El
siguiente es el cronograma de las clases en la piscina: Lunes (desde el 13 de abril)
Martes (desde el 7 de abril
Miércoles (desde el 8 de abril)
Beery 9:15
Riddle 8:15
Beale 8:15
Koenig 9:45
Meudt 9:00
Prajapati 8:45
Hodkiewicz 10:15
Stevens 10:15
Freng 12:00
Peterson 12:00
Lindloff 12:30
Thalacker 1:00
**Padres de Kindergarten, sus hijas/hijos nadarán con la clase de su grupo de Lenguaje.
Si tiene alguna pregunta por favor póngase en contacto conmigo Jean Lange ([email protected] ‐ 204‐4158)
De Ms. Dot Com desde la Biblioteca
¡¡Gracias a todos los que visitaron nuestra Feria del Libro!! ¡Fue la más
exitosa de los últimos años! Un agradecimiento especial a los padres y
madres voluntarios Annalee Good, Stephanie Steigerwaldt, Jessica
Spiegel, Katie Rice, Katie Dean, Jen Plants, Megan Berge y Tracey Connor. ¡No lo hubiésemos podido lograr sin su ayuda! También queremos
agradecer al personal de la escuela, Ms. Carrie, Mrs. Belz, Mrs. Schenker,
Mrs. Stich y Mr. Phil.
De Ms. Kimberly en el salón de Arte
Ha sido muy bueno tener a Ms. Brett (nuestro estudiante/maestra)
ayudando en el salón de arte. Hemos estado ocupados creando, usando
nuestra imaginación y divirtiéndonos mucho.
Las/los de Kindergarten continúan con sus auto retratos y haciendo
animales de arcilla que luego colocan en un zoológico que han dibujado. También han pintado huellas usando varios tipos de material reciclado. Ellas/ellos aprendieron sobre
el valor de reciclar y volver a usar.
Las/los estudiantes de 1er grado finalizaron sus gatos. ¡Nuestra recepción de apertura en el Café Java
Cat es un evento emocionante! Ms. Brett también trabajo en laberintos con las/los estudiantes, y
puertas mágicas que están por toda la escuela. ¡A ellas/ellos les encantó la magia de estos
proyectos!
Las/los de segundo grado trabajaron en paisajes usando colores cálidos y fríos. También continuaron
con sus tejidos y Ms. Brett trabajó en la creación de criaturas míticas con papel maché.
Trabajamos un proyecto de arte en toda la escuela que tomó meses en ser planeado y organizado.
¡El proyecto "Arte en el Huerto" es una oportunidad muy emocionante para la comunidad de
Lapham! Con mucha ayuda de voluntarios, trabajamos estampados en arcilla con muchos temas
relacionados con el huerto y luego usamos esos estampados para hacer azulejos. Cada estudiante
tendrá un azulejo que será instalado en el huerto como exhibición permanente. Para conocer más
acerca de este proyecto, leer la sección del equipo Verde en este boletín. ¡Ms. Brett trajo ideas nuevas y proyectos emocionantes! Ella se va para trabajar en la clase de arte
de una escuela preparatoria. ¡Queremos agradecerle por su esfuerzo y trabajo, la extrañaremos
mucho!
Por favor póngase en contacto conmigo con cualquier pregunta o comentario que tenga. ¡Es un
placer ser maestra de su hija/hijo!
Kimberly Wilson: [email protected]/ 604‐4171
Notas musicales de Ms. Chusid
Hemos tenido un invierno creativo en la clase de Música de Lapham.
Las/los estudiantes de 1er grado tuvieron otra visita del Cuarteto de
Cuerdas Hunt como parte del programa musical para niños de la Sinfónica
de Madison, el 12 de mayo tendremos una excursión al Overture Center
para ver a la Orquesta Sinfónica. Las/los estudiantes de kindergarten han aprendido algunas
canciones/juegos y también algunas canciones tradicionales del folklore americano. También hemos
tocado instrumentos rítmicos como practica de nuestras habilidades para mantener un ritmo. Las/los
de 2do grado aprendieron canciones sobre Harriet Tubman y Rosa Parks. Los teclados estarán listos
nuevamente muy pronto para que los podamos usar. ¡Feliz primavera y a seguir cantando!
Traslados Internos
Nuestro proceso de traslados internos ofrece a nuestras familias la oportunidad de pedir que sus
hijas/hijos asistan a una escuela del MMSD que esta fuera de su área de asistencia (vecindario). Empezando en el año escolar 2015‐16, la Junta Directiva ha adoptado una nueva aplicación para el
proceso y requisitos para el traslado interno. Más información aquí.
Programa para después de la escuela de Red Caboose
La primavera está aquí y hemos estado celebrando un poco. Como lo han notado
estamos esperando afuera cuando vienen a recoger a sus hijas/hijos entre 4:45‐
5:45, mientras este soleado y caliente, a menos que llueva, ustedes podrán
recogerlos en el patio.
En el salón de arte, hemos estado explorando la ciencia de la aerodinámica
construyendo molinos de viento y estamos empezando a practicar baloncesto en
el patio.
En el gimnasio A, hemos desarrollado el símbolo del dragón dorado y lo estamos decorando.
También terminamos el proyecto de construir una piñata.
En el gimnasio B desarrollamos nuestras habilidades de pensamiento a través de juegos teatrales y
actividades de paracaidismo en grupos grandes.
Las inscripciones para el campamento de verano están abiertas y las aplicaciones están disponibles
online. Si le interesa inscribir a su hija/hijo o tener más información póngase en contacto
con: [email protected].
El campamento ofrece programas de todo el día basados en habilidades socio‐emocionales e incluye
excursiones, natación y meriendas. Como siempre puede ponerse en contacto con Laurel, [email protected] o llamando
al 204‐4164!
Novedades del Huerto de Lapham y el Equipo Verde
Mientras que la tierra se descongela, los trabajos comienzan para el
huerto de Lapham y el equipo verde. Las/los estudiantes empiezan
a juntar composta en el comedor gracias a los esfuerzos de Ms. Terri
Belz; Community GroundWorks está buscando una nueva (un
nuevo) Jardinera que se haga cargo del huerto en el 2015‐16; y se
están planeando las visitas que las clases empezarán a realizar al
huerto.¡ En nuestra junta de marzo le dimos la bienvenida a dos
madres de 1er grado Emily Sonneman and Christine Constanzo!
Ellas están aportando muy buenas ideas a nuestro programa.
Esperamos tener más padres y madres de kindergarten y 1er grado en nuestra junta del 20 de abril,
ya que muchos padres de 2do grado dejaran la escuela. ¡Stephanie Steigerwaldt, Dana Hoffman y
Cassidy Kirkpatrick, muchas gracias por todo lo que han hecho para enriquecer nuestro programa!
Juntas del Equipo Verde y Huerto de Lapham
Los invitamos el 20 de abril de 6:00pm a 7:30pm, a nuestra junta mensual para conversar sobre el
mantenimiento del huerto, planes para el futuro, eventos para recaudar fondos y actividades con las
clases.
Lugar: Huerto de Lapham (esquina de Dayton/Brearly) o, en caso de mal tiempo Cargo Coffee en 750
E. Washington Ave. Dia de trabajo comunitario de primavera y picnic
Muy pronto anunciaremos la fecha. Será un día de trabajos de jardinería y mantenimiento del
huerto, para dejarlo listo para la temporada de siembra. Traiga sus cosas para un picnic y a sus
hijas/hijos (habrán actividades para ellas/ellos)
Junta sobre el huerto de Marquette
Muchas familias de 2do grado han expresado interés en reunirse para conversar sobre la posibilidad
de tener un huerto en Marquette, ya que sus hijas/hijos van a pasar a 3er grado. Si le interesa unirse
a este dialogo, por favor comunicarse con Stephanie Steigerwaldt a [email protected].
El proyecto del mosaico comunitario Arte en el Huerto es un éxito gracias a 29 familias de Lapham y
voluntarios de la comunidad. Se nos otorgó una beca para financiar este proyecto comunitario que
resultará en una exhibición permanente ennuestro huerto. Los trabajos de las/los estudiantes están
quedando casi listos para ser instalados.
¿Preguntas? Contactarse con Stephanie Steigerwaldt, [email protected].
Grupo de Padres y Maestros (PTG) Nuestra subasta de SUPER HEROES será el viernes 15 de mayo de 6:00 a
9:00pm en la iglesia St. Bernards que está ubicada en Atwood. Al igual que
el año pasado venderemos boletos de rifa donde podrán ganar excelentes
premios. Los boletos estarán a $10 por adelantado o $15 el día del evento.
Este año será diferente: ofreceremos la oportunidad de enviar las ofertas
online para la subasta silenciosa. Por supuesto, ustedes querrán ir a la subasta para divertirse con la
"batalla de ofertas". Muy pronto estaremos enviando la lista de los artículos que serán subastados. Este año mostraremos antes de la subasta las frazadas hechas a mano por nuestras hijas/hijos.
Aceptaremos ofertas online y en Lapham. Los cuadrados de la frazada son dibujados por cada
estudiante en Lapham, y cada dibujo está incluido en la frazada de la clase.
Asi que venga y únase a la diversión y disfrute de buenas personas, música en vivo, bebida y comida.
Tendremos a los amigos de Red Caboose haciéndose cargo de nuestros hijos/hijas y ofreciéndoles
pizza, palomitas de maíz y helados. Todo esto incluido con su boleto. ¡Apoye a su escuela asistiendo
y recaudando fondos para los servicios y eventos que de otra forma no sería posible realizar!
Forward email
This email was sent to [email protected] by [email protected] | Update Profile/Email Address | Rapid removal with SafeUnsubscribe™ | Privacy Policy.
Lapham Elementary School | 1045 East Dayton Street | Madison | WI | 53703