Church of Our Lady of Mercy 2496 Marion Avenue, Bronx, NY 10458
Transcripción
Church of Our Lady of Mercy 2496 Marion Avenue, Bronx, NY 10458
Church of Our Lady of Mercy 2496 Marion Avenue, Bronx, NY 10458 Tel. 718-933-4400 Fax 718-933-5904 www.ourladyofmercyny.org Fr. Tulio Ramirez & Fr. David Guzman Yarumal Missionaries , Temporary Administration Father Conrado Lomibao, Associate Rev. Mr. Rolando Nolasco, Deacon Sister Reyna Huerta, hmsp, CCD Coordinator Sister Adriana Cardona, hmsp, Evangelization Mr. Angel Ramirez & Ms. Evelyn Ramos Trustees OFFICE HOURS / HORAS DE OFICINA Ms. Milly Ortiz, Receptionist Monday to Friday 9:00 am to 1:00 pm; 2:00 pm to 8:00 pm Saturday 10:00 am to 7:00 pm; Sunday 10:00 am to 3:00 pm SUNDAY MASS SCHEDULE HORARIO DE MISAS DOMINICALES More than 160 Years of Service (Christ King of the Universe) November 23, 2014 Saturday Vigil 5:15 pm (English) & 7:00 pm Español 8:45 am English, 10:00 am Bilingual Family Mass 11:30 am (Español), 1:15 pm (English), 6:00 pm (Espanol) Philippino Mass (Tagalog) First Sunday of the month at 7:45 am Weekday Masses in the Chapel Misas Diarias en la Capilla 5:15 pm Monday thru Friday English 9:00 am Saturday English 12:00 pm de Lunes a Viernes en Español 7:00 pm Miercoles y Viernes en Español Mas de 160 Anos de Servicio (Cristo Rey del Universo) 23 de November, 2014 SACRAMENT OF BAPTISM Baptisms for children take place in Spanish on the first and third Saturday at 1 pm and third Sunday at 2:15 pm and in English on the second Sunday of the month at 2:15 pm. Parents must register the child at the Rectory at least one month in advance. SACRAMENTO DEL BAUTISMO Los bautizos se llevan a cabo en Español el primer y tercer Sábado de mes a la 1:00 pm y el tercer Domingo a las 2:15 PM y en Inglés el segundo Domingo de mes a las 2:15 pm. Los padres deben registrar a su niño en la Rectoría un mes antes de bautismo. SACRAMENT OF RECONCILIATION Saturdays at 4:30 pm (English) & 6:30 pm (Spanish) Anytime in the Rectory by request. SACRAMENTO DE LA CONFESION Los Sábados a las 4:30 pm (Inglés) a las 6:30 pm (Español) Cualquier otro momento en la Rectoría. SACRAMENT OF MARRIAGE Couples should make appointment with a priest at least six months before the wedding date. SACRAMENTO DEL MATRIMONIO Las parejas deben hacer cita con el sacerdote por lo menos seis meses antes de la boda. SACRAMENT OF THE ANOINTING OF THE SICK Please inform a priest whenever anyone is seriously ill. In case of emergency, the Rectory should be called at any time. SACRAMENTO DE LA UNCION DE LOS ENFERMOS Favor de informar a el sacerdote cuando alguien está enfermo. En caso de emergencia llame a la Rectoría a cualquier hora. RELIGIOUS EDUCATION All children after the age of five can be registered into our Religious Education Program which begins every year in September. Religious instructions are given on Sundays at 11:15 am. CATECISMO Todos los niños después de cinco años pueden ser registrados en el Programa del Catecismo que comienza cada año en Septiembre. Las clases de Catecismo son los Domingos de las 10AM. REGISTRATION IN THE PARISH Parishioners are invited to register as active members in the Parish Office to receive the Parish Envelopes. REGISTRACION EN LA PARROQUIA A todos los feligreses se les invita a registrarse en la Oficina Parroquial para así recibir los Sobres Semanales de la Parroquia. PARISH DEVOTIONS / DEVOCIONES PARROQUIALES Novena of Perpetual Help: Wednesday after 5:15 pm Mass Holy Rosary / Santo Rosario: Every day after Mass Adoration of Blessed Sacrament: Every Friday: 1 pm to 5:00 pm First Saturdays Adoration of Blessed Sacrament: 6:00 pm Adoración al Santísimo Viernes después de la Misa de 12:00 pm hasta las 5:00 pm Coronilla Divina Misericordia: Viernes después de Misa de 12 pm Divino Nino: Primer Sabado de mes a las 7:00 pm Rosario Pro-Vida: Martes a las 6:30 pm Ninos Misioneros : Viernes a las 6 pm PROGRAMA DE RADIO: 89.3 FM WWW.89.3FMDIGITAL.COM PARISH GROUPS / GRUPOS PARROQUIALES Legion of Mary: Every Thursday at 6:00 pm (English) Legión de María: Todos los Viernes 1:00 pm (Español) Youth Group / Grupo de Jóvenes: Sundays after 10 am Mass Círculo de Oración Carismática: Todos los Míercoles: 7:30 pm Cursillistas: Todos los Viernes, Despues de Misa de 7pm Providencia: Primer Lunes de mes a las 7:00 pm Altagracianos: Viernes despues de Misa de 7:00 pm Mision Guadalupana: Sabados 7:00 pm Ecuatorianos: Primer domingo de mes a la 1:00 pm CERS: Lunes a la 7:30 pm COMUNIDAD DE MATRIMONIOS: Lunes a las 7:30 pm Our Lady of Mercy – Bronx, New York Masses For The Week/Misas De La Semana MONTH OF ALL SOULS Christ King of the Universe, November 23 We continue to pray for all souls whose names have been placed on the Altar. If you wish us to offer the Mass for your loved ones during the month of November, please write their names on an All Souls Envelope and return it to us. May the Souls of all the Faithful Departed, through the Mercy of God, rest in peace. 8:45 AM In honor of our Lord Jesus Christ King of the Universe (SI) 10:00 AM Manuel Alejandro Chavez (D) 11:30 AM Aide Figueroa (D) 11 Mes, Ana Isabel Gomez Sanchez (D), John Anthony Lugo (D), Rosa Felix (D), Jose Miguel Almanzar (D) 1:15 PM No Intention 6:00 PM No Intention Monday, November 24 ST. Andrew Dung-Lac [M] 12:00 PM 5:15 PM Por las animas del purgatorio (SI), Jose Miguel Almanzar– Novenario No Intention Tuesday, November 25 12:00PM 5:15PM St. Catherine of Alexandria [m] Por lad animas del Purgatorio (SI) No Intention COLLECTION FOR HUMAN DEVELOPMENT This weekend, November 22/23, the annual national collection for Human Development will be taken at all the Masses as a second collection. Through this collection, houses are built for the poor etc. Thank you for your generosity! Wednesday, November 26 12:00 PM No Intention 5:15 PM Jason Gallero-Thanksgiving B-Day (SI) 7:00 PM No Intention Thursday, November 27 Thanksgiving Day [m] 10:00 Am Día de Acción de Gracias Friday, November 28 12:00 PM Damaso Reyes (D) 5:15 PM Walter Rogers (D) 7:00 PM No Intention Saturday, November 29 9:00 AM 5:15 PM 7:00 PM No Intention Stephen & Stephanie Stronczer (D) Felix Antonio Espinal (D), Porfilio Albarran (D) 1st Sunday Advent, November 30 8:45 AM 10:00 AM 11:30 AM 1:15 PM 6:00 PM No Intention Manuel Alejandro Chavez (D) Binnath Marag (D), Rosario Nearon (D) No Intention Familia Huarotte Reymundo COLLECTION REPORT OF OUR LADY OF MERCY Weekend, November 15/16 Adults Children $ 4,381.00 $ 459.00 TREE OF LIFE A Tree of Life is a memorial wall in form of a tree. On it, parishioners can memorialize a loved one, living or deceased. This was a gift from Melba Negron & Lourdes Aponte in honor of Fr. Rodriguez. Each individual plaque is in memory of a loved one, a family or a group, the donation is $150 each. If you are interested in purchasing one or more, please speak to Melba at the Gift Shop on Sundays or leave your name and phone number at the office. Thanks. CHRISTMAS PARTY December 6th, there will be a Christmas party in the school auditorium hosted by the Emmaus group, from 7:30pm to 2am. There will be live music, DJ , Food and beverages. The cost is $25 for adults and $10 for children under 13 yrs of age. Come and join us in the celebrations as we await the coming of Christ’s Birth! Thank you for your support! Gracias por su generosidad! THANKSGIVING DAY MASS This year Thanksgiving Day is celebrated on Thursday, November 27th. As in the past, on this day only one Mass will be celebrated at 10:00 AM in the Church. This is a very special day in the year when we come together as a community to give thanks to God for His many blessings! FLOCKNOTE We have successfully jump-started the new form of communication for our parish as requested from the Cardinal. If you have NOT yet added your information to the forum and would like to be apart of “Flocknote” and receive information more rapidly on announcements in our parish then please register at: www.flocknote.com/olm2496 You can also contact the parish office for more info. SENIOR LUNCHEON The Luncheon for our Seniors will be on Saturday, November 29th, from 11 am to 2:30 pm in the School Auditorium. All seniors are welcome to come and enjoy a Thanksgiving Dinner! Please come!!! DRY FOOD COLLECTIONS This year we are asking our parishioners to donate any dry food to give to the needy for this thanksgiving season. You can bring canned goods, rice, pasta, cereal, oatmeal, cornmeal and dry stuffing mix. Please bring it to the rectory office. Thank you! THE FAMILY MASS Our Family Mass is celebrated at 10 am every Sunday for the children preparing for the Sacraments and their parents. The Mass is bi-lingual (English and Spanish) and the children in Holy Communion are encouraged to participate. The Confirmation youth can are also be encouraged to attend this Mass. Participation in Holy Mass is mandatory to all in the Sacramental Program. Thank you! RECTORY CLOSED The Rectory will be closed all day on Thanksgiving Day & Friday, Nov. 28th, will only open from 2 pm to 6pm pm. MASS BOOK 2015 & CALENDAR The Mass Book for 2015 will not be available until the last week of November. The same for the rental of parish hall or special celebrations, we ask you to please wait untill at least the last week of November. We will keep you informed. Thank you! “MAKING ALL THINGS NEW DECISIONS RELEASED “ As you know our parish received the great news from Timothy Cardinal Dolan that WE WILL REMAIN OPEN! However, we have not yet received any information about a new permanent Pastor. We ask you to please continue to pray as we carry on in our journey together in faith and support of our parish and pray for those Parishes who have to merge. If you would like to read the letter from the Cardinal, please visit the web at: http://archny.org/archny.org/decisionsreleased TEMPORARY ADMINISTRATOR FOR OLM The Archdiocese of New York has asked the Yarumal Missionaries to take the temporary administration of Our Lady of Mercy. Fr. Tulio and Fr. David, who are currently serving Our Savior Parish on Washington Avenue, not far from here, will be coming to OLM for Masses while at the same time continue at Our Savior Parish. Fr. Conrad will be living here in OLM. Please pray for this new transition and assist Fr. Tulio, Fr. David and Fr. Conrado in the best possible way. Thank you and Welcome Fr. Tulio, Fr. David.. VISITING PRIEST The Yarumal missionaries have a visiting Priest for the upcoming months, who we will be seeing in our mass celebrations. Welcome! P. Guillermo See: www.youtube.com/watch?v=ol-MmJo3mWM ; o http://misionerosjaverianos.org Appointments If you would like to speak with one of the priests, please pass by the office to make an appointment. Thanks. RECEMOS POR LOS ENFERMOS DE LA PARROQUIA Celia Andino, Bill & Jane Lund, Orfia Villamore, Carmen Canales, Tim Camtagna, Maria Perla Cañete, Rose Fair, Efrain Vargas, Rosa Jiménez, Felipe Soto, Genaro López, Aniceta Aird, Aurora Rosado, Carmen Adorno, Altagracia Torres, Lisa Tran, Luz Fontanez, Edward Rooney, Amalia Aviles, Linda Pedrosa, Virginia Ayala, Antonia Colon, Bill Sullivan, Charles Dunn, Monina Santos, Elsie Aponte, Agripina Adames, Ann Thomas Ramos Bonet, Kiko Galicia, Josephine Jimenez, Yolanda Cabeza, Rosa Quintero, Gloria Miranda, Elizabeth Barretto. READINGS FOR THE WEEK Monday: Rv 14:1-3, 4b-5; Ps 24:1bc-4ab, 5-6;Lk 21:1-4 Tuesday: Rv 14:14-19; Ps 96:10-13; Lk 21:5-11 Wednesday: Rv 15:1-4; Ps 98:1-3ab, 7-9; Lk 21:12-19 Thursday: Rv 18:1-2, 21-23; 19:1-3, 9a; Ps 100:1b-5; Lk 21:20-28 Thanksgiving Day (suggested):Sir 50:22-24; Ps 145:2-11; 1 Cor 1:3-9;Lk 17:11-19 Friday: Rv 20:1-4, 11 — 21:2; Ps 84:3-6a, 8a;Lk 21:29-33 Saturday: Rv 22:1-7; Ps 95:1-7ab; Lk 21:34-36 Sunday: Is 63:16b-17, 19b; 64:2-7;Ps 80:2-3, 15-16, 18-19; 1 Cor 1:3-9;Mk 13:33-37 FIELES DIFUNTOS Continuamos pidiendo por todos los difuntos que están en el Altar, recordándole en las Misas por todo el mes de Noviembre. Que las Almas de los Fieles difuntos por la Misericordia de Dios, descansen en paz! CirCulo de oraCion “agape” Miércoles 19 de Noviembre el AGAPE tradicional será después de la misa de las 7pm. Gracias! COLECTA DEL DESARROLLO HUMANO Este fin de semana del 22/23 de Noviembre es la colecta nacional anual para ayudar a los mas necesitados dentro y fuera del país. La segunda colecta es para esto. Gracias! RENOVACION DE VOTOS Y VOTOS PERPETUOS H.M.S.P. Domingo, 23 de Noviembre, la Hna. Reyna profesara sus votos perpetuos. La celebración Eucarística se llevara a cabo en la iglesia de St. José en Lynn, Mass. La entrada es GRATIS, Habrá un retiro espiritual de 8am-4pm con la Misa, y después un compartir. Si desean acompañarlas en este camino con Cristo, Favor de comunicarse con María Pérez. Gracias MISA DIA DE ACCION de GRACIAS El Día de Acción de Gracias se celebra el Jueves 27 de Noviembre. En este día celebraremos una sola Misa a las 10:00 AM en la Iglesia. Este es un día muy especial en el año cuando nos reunimos como comunidad parroquial a darle gracias a Dios por sus muchas bendiciones. Favor de unirse a nosotros! OFICINA CERRADA-DIA ACCION DE GRACIAS Este Jueves, Día de Acción de Gracias, la Rectoría estará cerrada todo el día y el Viernes, abrirá solo de 2 pm a 6 pm. ALMUERZO PARA SENIORS Sábado, 29 de Noviembre, de 11 am a 2:30 pm en el Auditorio de la escuela, Todas las personas mayores de la parroquia son invitados a esta celebración de Acción de Gracias! Venga a celebrar este día de Acción de Gracias a Dios por todos sus beneficios y bendiciones! Acompáñenos!! MISA DE LA FAMILIA La Misa de la Familia es celebrada todos los domingos a las 10 a.m. para los niños/as, los jóvenes del Catecismo, y sus padres. La Misa es bilingüe (ingles y español), y se invita a los niños y jóvenes del Catecismo a participar activamente con las lecturas, los cantos, la colecta etc. Cada niño/ joven, debió de recibir un paquetito de sobres para el uso de las ofrendas en la Misa dominical. Le recordamos que todos los niños y jóvenes del Catecismo deben asistir. a Misa todos los domingos. Gracias! MISA DOMINGOS 6:00 PM Todos los Domingos Misa a las 6:00 pm en la Iglesia. Si tienes planes durante el día, puedes cumplir con el Día del Señor viniendo a esta hora. Dios y tu comunidad te esperan! CALENDARIO y LIBRO DE MISAS Para El Calendario Parroquial y el Libro de Misas del 2015 deben esperar a la última semana de Noviembre. Si llaman para la renta de Salones o para Celebraciones Especiales, les pedimos el favor esperar igualmente. Se les mantendrá informados. Citas Con Un Sacerdote Si usted quiere hablar con uno de los sacerdotes, favor de pasar por la oficina y hacer una cita. Gracias! LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Apo 14:1-3, 4b-5; Sal 24 (23):1bc-4ab, 5-6;Lc 21:1-4 Martes: Apo 14:14-19; Sal 96 (95):10-13; Lc 21:5-11 Miércoles: Apo 15:1-4; Sal 98 (97):1-3ab, 7-9; Lc 21:12-19 Jueves: Apo 18:1-2, 21-23; 19:1-3, 9a;Sal 100 (99):1b-5; Lc 21:20-28 Día de Acción de Gracias (sugerencia):Sir 50:22-24; Sal 145 (144):211; 1 Cor 1:3-9;Lc 17:11-19 Viernes: Apo 20:1-4, 11 — 21:2; Sal 84 (83):3-6a, 8a;Lc 21:29-33 Sábado: Apo 22:1-7; Sal 95 (94):1-7ab; Lc 21:34-36 Domingo: Is 63:16b-17, 19b; 64:2-7;Sal 80 (79):2-3, 15-16, 18-19; 1 Cor 1:3-9;Mc 13:33-37 FIESTA NAVIDENA El 6 de diciembre tendremos una fiesta navideña con el grupo de EMMAUS, en el auditorio de la escuela de 7:30 a 2am, Habrá música el vivo, DJ, comida y bebidas. El costo para adultos $25, y $10 por niños menos de 13 anos, ven a celebrar con tu iglesia mientras esperamos el nacimiento de nuestro Señor Jesucristo. FIESTA DE LA VIRGEN DE GUADALUPE Las festividades de la Virgen de Guadalupe ya se acercan y los que quieran colaborar, favor de ver a las Hermanas Reyna o Adriana. Dependemos de su colaboración para los gastos de decoraciones, música, comida etc. Gracias! COLECCION DE ALIMENTOS Este año les pedimos aquellos que desean donar algún comida seca, para los mas necesitados. Pueden donar comida enlatada, arroz, pasta, cereal, avena, etc. lo pueden traer a la oficina de la rectoría. Gracias! FLOCKNOTE Ya lanzamos la NUEVA forma de comunicación que nos pidió el Cardenal para nuestra parroquia. Si ud. Tiene correo electrónico y todavía no se ha registrado y quisiera unirse a “Flocknote”, y recibir información mas rápidamente de nuestra iglesia, favor de registrase en la pagina de red: www.flocknote.com/olm2496 Para mas información puede contactar la oficina de la rectoría. Gracias! ARBOL DE LA VIDA El Árbol de la Vida es un mural conmemorativo . En que los parroquianos pueden memorializar a un ser querido vivo o difunto. Este fue un regalo del Comité de la Providencia a la Parroquia de Las Mercedes en honor del P. Ambiorix. Cada placa individual es en memoria de un ser querido, familia o grupo, cuesta un donación de $150. Si esta interesado, favor de hablar con Melba Negron en la Tienda los domingos o dejar nombre y teléfono en la Rectoría. BENDICIONES ESPECIALES Este Domingo: Visitantes /Nuevos Proximo Domingo: Ninos recien nacidos “HACIENDO NUEVAS TODAS LAS COSAS DECISION REVELADA” La semana pasada nuestra parroquia recibió la gran noticia del Timothy Cardenal Dolan, de que NUESTRA IGLESIA QUEDARA ABIERTA! Pero, todavía no hemos recibido la información sobre un Párroco permanente. Les pedimos continuar en oración, mientras que seguimos en este camino juntos en la Fe y en el Apoyo de nuestra iglesia y también en apoyo a los que SI tienen que combinar parroquias. Si les interesa leer la carta del Cardenal favor de visitar la red: http://archny.org/archny.org/decisionsreleased NUEVO ADMINISTRADOR DE OLM EL Arquidiócesis de Nueva York le ha pedido a los Padres Misioneros de Yarumal que lleven la Administración Temporal de la Parroquia de Ntra. Sra. de las Mercedes. El P. Tulio y el P. David sirven en la Parroquia Nuestro Salvador que esta en Washington Ave, muy cerquita de aquí. Ellos continuaran sirviendo en su parroquia y ayudando aquí en las Misas. El P. Conrado continuará viviendo aquí y ayudando. Favor de rezar por este proceso de transición y de asistir al P. Tulio , P. David Y P. Conrado de la mejor manera posible. Bienvenidos P. Tulio y P. David. Gracias! PADRE DE VISITA Los Misioneros de Yarumal tienen un padre de visita por un par de meses, a quien veremos en nuestras misas en estos días. !Bienvenido P. Guillermo! Mira estos enlaces: www.youtube.com/watch?v=ol-MmJo3mWM ; o http://misionerosjaverianos.org REGISTRACION EN LA PARROQUIA Si usted asiste regularmente a nuestra parroquia o ha estado asistiendo un tiempo y no se ha registrado todavía como miembro, favor de hacerlo en la oficina. Solo tiene que dar su nombre, dirección y teléfono. De esta manera podrá recibir los sobres semanales y le podremos servir mejor. Gracias.
Documentos relacionados
Church of Our Lady of Mercy 2496 Marion Avenue, Bronx, NY 10458
•During the Penitential Act, we will say: “Through my fault” three times, and strike our breast as a sign of real sorrow for our sins. •The profession of our faith in the Nicene Creed will follow t...
Más detalles