Documentos secretos de la ITT

Transcripción

OO
DOCUlvlENTOS
SECREI0S&la
ITT
fl
ÀL ALJIMÀIIIU
LIDA
ÊOIÎORA
NÀCIO
O EMPRÉSÀ
Â1,edà r{ïiâ 076,câri[â br5t safte ciir.,
tiirur. !di.i6i, 3
DEtA Ifi Y I.A
SECRETOS
TOSDOCUM€NTOs
DECHIIE
REPUBTICA
Fofo.opiqs de los Documenlos Originoles
Troducci6n completo del ihglés
PRESENTACION
05 documentcrconfidenciolesde lo Internqtionol
Telephone ônd Telegroph Corporotion (lTT)
oqui incluidos, hechospûblicos en lo prenso de EsfqdosUnidos
por el periodisto norleqmeri(ono Jqck Anderson
o medicdos del preserite mes, eslén llomqdos o tener
impollon.io histôrico como testimonio elo<uenle
de lo petretrocién econ6micq v politicq en loe poises
depehdienfes.de los grondes empresds imperiolistos y los
Gobiernos q ellos vinculodosP<rrqel Gobierno de Chile <onstituye un deber potriôtico
poner en conocimiento del pois lo informociôn
contenidq en eslos documenlos. Todos los ciudqdqnos deben
onolizor y meditor lq extrqordinqrio grovedod
que los hechos en ellos descrilosentrqfion
poro la independencio.soberqniq y outodetermindciôn
de nuesfro pois.
Lo! documento5conocidor hqstq lq fechq por el Gobierno
son reproducidosoqui en el inglés originol,
ocompofiodos de'lq trqducci6n cqstellqnq hecho por
especiclistosmiembros de los EstodosMoyores de los Fuerzqs
Armodos y funcionqrios gvbernomentolès.
Secrefqrid Generql de Gobierno
Scnliogo, 29 de msrzo de 1972.
l.- IMPEDIRQUe
SALVADORALLENDE
SEA PRESIDENTE
DE CHILE
't'lt, (i'J t riL
;'.-)'-'
i /"Star étoN oriacÊ
. tr!rù i5 ot,r rclorjt on !l.c Chilcru
L ûlliûET, al,lv.
rituiiiorr alrd wLrt wc hav! accomPlithcd rolont D. C,liogo
ovcr thc lvcckcôd,
Mr. rr'l. R. tljcttidln
,4/
( ltlJ .---
J, D. Ncal
I
14, l9?O
,ft.
Cbttê - ivhttc ttoo?6 stte
!rld!y,
o^t.,seitcnrber
Depatlmcr!;
^trorncy
Genclrl.
Afle! yorr r€ad !r.e Mt. Gcneen's suS8cêtiôôs about Ch:!e on
Septembe! !i, t took the Jollov.r:ng actioû oveD tbe rveekcDd:
Whtte Hoùse - Kissinqe!'3
.._.__..-_ Officê"'
olfice
Iate Îliday èfÊclnoorr I ielêphoûed Mt- Kitslnge:r!
l,atin
Dcpaltrr.renirs
vlto
tbe
State
is
with
Vaky,
and talkad
"Peie"
Ainericas advisêr.to liissiug€:.
.
Gcneents deeP cor:cera ebout the Chile
I told hirn otMr.
trot'ooly tlotn the .taûdPoint oi our heavy investme!'-' but
I exPlained Ûtal
alao bec3use oi the titrcsr to !hê èntile Hemisphcrc.
â3
$95 tnillion o: ou! boldings arc covered by i:rvestmcnt êuaracteês!
but tbat *e ere relu:tant
ata those of othêr Alnericair corporationê'
aueh
losaea.
taxpaycrs
cover
to rGê thc Amêricaa
'tltÙation,
'
Cctlyrs ?oBitiâû
I iotd Mt. Vôky \'re are arvaro otArnbôssedo!
tÔr !_lei to
in
order
rG ^Lssêndri beiûg cGltitied end th€n resigning
Also, we have heald lumols of move3 by tLc Chilç3i lnilitôiy'
ruÀ lgô!o.
Mr. Vaky sald ther€ has bêen 'rlots of thinkingr' aboùt ihe Chile
bltustton and thÀt it it a |rcêl loùgh ôÂe" to! the Ù.S. I ad?ritlea we
rrddâr.talrdtheditJicultyoltbeU.s.po3itlo!rbutwchoPethe\l':!:leHouse.
Stata, ctc., 1|,iU t ke a neùtral Positlon, or not discoruâge. i!! lhe cvaôt
Chlle or oth€ts attcmPt to 6aYe thê aitu4lion.
t totd Mtl Vaky to tell Mr, Kissinge! M!. Gcrreei i. willing to
coma td Wasbington to digcus3 tTTrs laicrcsl .nd tlrêt vc ârc prc?arêd t3
I 5.ial Mr. Ccneetrrd
iô suma uP to 3ev.u figures'
raaiôt tlnôtciêlty
. coDcctn l. trot one ol r'êfte; tho barn door har beort lockad'rt but tha! ùil
'ilotg
s'. bave Ioarôd tho ^llendc victofy ôRd have bcon ttying unsucccssfully
. .PEiTS0i'iJ*:
& æî,iriSii,iTilil
&ccNFlDËNilAL
bgnsottpr
.lgr^f
é':'
B
.i
WASHINGTONOFFICE
LSTREEÎNW
NGTON DC 20036
AND CONFIDENTIAL
PERSONAL
E s l eê s n u e r l r o i ô f o h e s o b r el o s i t u d c i ô ^
c h i l è n oy l o q u o h ê m o sr ê o l i z o d od u r o n r e
êl fin de 3emono.
WR Meûiom
D A T ES e p t .l , l , I 9 7 0
TO Mr. WR Merriom,
FROM JD N€dl
dê Jusl;(io
S U B J E C TC, h i l e - C o s o B l o n < o ;D ê p o ' t o m e n i od e E ' t o d o , M i n i s l r o
O e s p ù é sq v ê m e l € y é u 5 t e d l o s s u s e r e n c i o sd e M r - G e n e è ns o b r e C h i l e ' ê l
q < c i o n e sd u r o ' r e e l f i n d e e e '
viê.n;; il d; seeliombie,reolicetos sieuientes
'
D
E
K
I
S
S
I
N
G
E
N
O
f
I
C
I
N
Â
B
L
À
N
C
A
MOôô' CASA
hoblé
Ttrde el Viernêr, llomé Por tsléfono o lo o{icino de Mr' Ki3singer v
DsPolrodel
lotinoomericonos
de
o3unto5
que
cànseiero
es
el
Vokv,
<o.! "Perc"
m e n t od è l 3 t o d o P o r o K k s i n g e r .
r. hoblé de 1o hondq Prêocupôciôô dè Mr' Geneen sobre lo 5iruocién
( h i l ê n d , n o s 6 l o d e s d e è l P u n t o d e v i 3 l o d e n u e 3 t r q t Ù ê r t e i h w è r 3 i é n 's i n o
i";-"..r.
. r à d o e l H e m i s { e r i oL e e x p l i q u é q u ê u s $ 9 5 m i l l o n e s
.-Ërel
d e n u e s r"i*o sb i e n e s ê s t é n c u b i e d o s P o ! g o r o n t i o s d e i n v e t s i é n ' c o m o l o c a l ô n
, êro no qoeriomos cubrir ê'to! Pér
l o ! d e o i r q s . o m p o ô l o 3 n ô r t e o m e r i t d n d sP
d i d o 3 < o n d : n e r o d ê l c o ô r r i b u y e " l er o r ' e ô m è r i c o r o
i e d i i e o M r . V o k y q u e n o s d o m o s . u e n l o d e l o p o s i c i é nd e l E m b o i o d o t
que
C o r r y ( 3 i c )r e f G i ( ) l o < o n f i f m o c i ô ^d ê A ' e s 3 d n d ' iv l u e s o s J r e n u n ' i o P o r o
r r c i ' v u a l v o o o o s t u l o r .I o o b , é n h è î o s o i d o r u r o r e s d e m o v ' r i e n l o s d e l o i m i
r,r. V.l" di;o que ho nobido muchos lucub'oc:o'es'5obtè ld situoc:ôn
3n i d q a d m i r r q u 6
d i f i c i l ' P o r o l o 5 . E s r o d ou
.hrl";;.
o;i, eJr" à' "-ot."r'r.
"
E
E
U
U
d
e
l
o
'
,
p
o
3
i
<
:
é
n
l
o
P
ê r o e s P e r o m o iq u e
ê
3
c
u
ô
n
d
i
t
l
c
i
l
-.p...i"-posicién nrèutrcl'
und
ê",
iomorén
Ài;':.,
el Depo*omenro àe Estodo,
l; i:;
i
n
r
e
n
l
e
n
5
o
l v o rl ô s i t u o c i ô n
q
v
e
d
e
e
n
e
l
c
o
s
o
v
o
l
r
o
s
i
h
i
l
e
J." J*..1..'0.
" V o t y q ù ê l e d i i e r o o l ' \ r ' K i 3 s i n s e rq u è
d
M
r
'
L
e
d
i
i
e
'
a e s e o s od J v e n i r o W o s h i ^ g r o no d i s c u t i rl o s i n l e r e 3 * d ê l d I T T v q u e - ê 3 r o m o s
'ifros Oii€
o r e p o r o d o sp o - o o y u d ô ' e < o n ô m i ( o m e n l e< o n s u m o s h o r ' a d e s i e t e
r
o
b
ô
e
l 'or'ôrlo"
q
u
e
s
e
n
o
e
s
'
d
e
s
p
u
é
s
M
,
G
e
n
e
e
n
de
!,1i.-"i!.i""".rd.
frd_
s i n ô o u ; r o d o e t . i è - p o h e h o s r e m i d o l o v i c t o r : od e A r l e n d ey h e m o sÈ s r o d o
the fata oI thei! invÊstto gct othcr American cornpanies aroused ovcr
ment3, aud join us in pre-clecLioÊ c ffo!t
(or his intcrcst and that hc
Mr. VakY sêid to thank Mr. Ccnecn
He oflçrcd to kcep us irlormed'
woulal pa6s au of this oh to Mr. I{issingc!.
d
State I)e
ist"":
Eaay lqturdav mornins t tc I cPàoned- Ass
.
,:'":':t-:v,:j
lst"tu fo" Latiir Aàericao AfJairs, charlcs (chuck) A' Mev€r,' âr h1s
gave I'Pete'r VaLy'
f lePeated to hirn the saûe run-dovn l
.ii.*.
unde)'stand Mr.' Ccnecnrs conccin and
"Chuck" said hc could
Hc sèid stâte is watching tlie situation
orrer to à'sist
thc Chilearr
"pp'".i.tJiJ
possible ancl awaiting tlie october 24 date wbcn
"i'.fo".fv."
Congress decides lhe winne!'
quite coÂcerûedi
lle said the Chileans thernselvcs ale bacoming
in AIIende' He saidrlitjs,is a
even the iabot unions 6ee a disadvantâge
job in "sclewing-uP Ûelr
Chile problcIn ând they have done a good
has been iû to lePolt he
He 6aicl the heacl of Kennecott CoPPe!
IE1
Teniente' "
feels they havc loÊt thei!. big mining aica
'
6aid he would keep rôe inJormed and trusts
M"yit
: hi. otfice of Pertinent nèws.
.
1ve will
âdvisê
Attorney Cenel.al
Enlbassy la1:
I weût to a wedding recePtion at thê Korcatr
and c-sPecially
Rogers
Secreta!y
Saturday._ I was in hoPcs o-f fi"ai"g
fricnd oI thc
a
closê
is
who
of st;te U Alexis- Johnson
S'u"rur"""'u"t
ii!"t
wc
therej.so
was
they did not attend' Mr3' Roger€
uï"".ào.'",
i
chatted wilh hêr.
'
'
t rsn iûto A,itortrcy Geteral
cl
jo"i ii.trn
Mitchelli
60 daclded to rnention
r'im in a cabinet mecting or oÈhclwisè'
tr,"
""1;'"t "'i"i'i
visit with hirû'' lle
'Mt.
'
Mitchclt mentlonei Mr' Gcneents rcccnt
ovo! ITT|s Cfrile invcstmctt'
rsid hê could undcrstaud Mr' Gcncenrs coùcern
\Vhjto House aid State Dcltartn1cnt'
t told him t had alrcady spoken !o thc
"
' .'!
..-^rY:
-. - r,. ..1, :::' i" ' :.t'.:, i, .1,_
' . , ' - . ;i . .?.q'i ù i l i 1 . . 1 ; " ,
f l.ttrrr'
"'
9
TI
i
d . o l ê r t o r q o k d r < o m p o ô i ô 3c m è r i ( ô n o 33 o b r . e l d e s t i n od € s ' r si n v e r ; o . e 3 P o r o
aue !ê uôierûn o no.ot.ôt .n nue3'ros esfuer:os preèlecto.ol.s.
M r . Y o k T d i i o q ! ê s s r o d e c i e r oo M r ' G e d e e n P o r s u i n t e r & v q u g
. f r e c i é m o n l e n e r n o ri n f o r m o d o 3 .
mitirld lodo esto o M.. Ki53in9é.O
MEYER
OÊ}AR]AMÊNTODE ESTADO SUBSECRETARIO
El Sébcdo témpronô èn lo monono relelon€é ol Sub3êc.êlorlo dê tstodo
poro A5!nlo3 Loli.oqmericôno3, Chôrlê' (Chu.k) A Mever, o !u oli.ino.
pêli
lo mirmd rêtohilq qùe ô "Pete" VdIy.
'
'Chuck" diio que.omprêndlo lo
PrêocuPociôd
ne Mr. Gene.n v oPrecidbô
s u o f . ê c i m i ê n t od è û y ! d d . D i i o q u e ê l D e p o r r o n e n t od ê E r t o d o o b ! ê r v d l q 3 i fuqcién lo môs de cê.cd posibl€ y ê3Perc el 2'{ de O€tubro tuondo el Cons'êlo
decido qvién 9oné.
D i i o q u . l o s . h ' l e ô o s m i 3 m o 33 e ê 3 1 ô nP r . o . u P o n d o b o 3 l q n l e ;h o r r o l o r S i n '
d i < o t o r v e n d e s v ê n t û r o te n A l l a n d e . D i i o : " E 3 l e e ! u n P r o b h m o d e C h i l e " y 5 e
log hon qrreelodo mut bien "oru,nondo 3u poPio Pd3rel'
D i i o q u e . l l e f e d ê ( ê ô n . . o h C o P P ê rv i ô o o i n f o r m d ' q u â I . P ô r e < €q u €
hon perdidosu sro. zono mjnero "El Tènienr6".
Mêyer diio quo mè monrend.to inforhodo y.onflo e. qse ovilorêmo' o 3!'
ofi<ido cuolquiôr noli(id perlin€nt..
AITORNÊY GÈNERAL(Mini3tro de Josiicio)
aul o vno fiesto de motrimônio ên lo Emboiodo de Côrco to.dê êl Sdbodo'
I è n i o l o e l p e r d n z d d e ê n c o n k o r o l M i n i 3 l r o R o g e r s ,y . 3 P . < i o l û ê n l 6 o l S u b 3 ê '
. r e r d , i ô d e E 3 r o d oU . A l e t i r J o h n 3 o nq u € e 5 u n s r o n o ô i s o d e l E h b o i o d o r , P e r o
n o o s i r r i e r o n .E t d b o l o 3 e ô o r od e R o g e t s ,y . o n v e o m o s c o n e l l o
M ô 6 n c ô n r r éc o n è l A o r n . y G e ^ o r o l M i r . h è l l , d s i q u e d e . i d i m G n ' i o n o r
C h i l e p o . s i . l l e m q l e t o . o b o ê n o l g u n o r e u ô i 6 nd ê g o b i n . t e o ê n - o , r o p o r t ê . .
lir. Mitchell mêncioné !u rêcienle êncuêniro .on Mr' Gêne€n. Diio que Pôdlc
comprcnder lo pr6o.upftiôn dê Mr. G€neen 3ôb.â lo inver3ién d. lo ITT en
Chilê. L. diiê qùe yo hobiô hoblodo o lo Cdlo Blo.co v ol ocpdrtomlnro dê
9,
RriÂit0'rÀ1.
T t t Ê P i t 0 i i t l 1i l t i I t t t i r , i i , t l
t
i/,. ..'.
ll$fiilv'TiCliiL ii i',!riJ/,1;I t I
,l'
.!1
UiLt
,', ! ia)
k':.t,r - '
-'f/
ia /. A-r.:- € 1'!
' ittI(
lirl-,tcnbcr' 17,
ïù
E. i. (icrrity
fnC,l|
,t. iicndri>r/)1,Serl:cllcz
.
l ? t t c ( 0 ! r ! \ r È ô . ? i i s L0 r l Ù 1 cr 1 ! !
surJnTchijê
:
! t'i. i)rlrr
rt-[ ' { . * -
(r\jt!!x\'.ri\-
r4rM'
II
fhe surfacc oddE a)rd forciilrl tlc\']r rterlia â?i)'rtr to irlurt)alc l;tirï
Allendo{rv;ll be ir;ruÈrt4{:cd as PTêsidclt NQvq)rber'4, buL
' Sal.r'idor
t'ere norv io a FtrènLl PoÊsibiLi"y f'hùi ho $'ill Dotr;nâka ii'
i
thç big pùsl lta6 br-ûun in chilc tb i!5't!rl'c :r uÔùuteÀFiol:rl vic{o)'y
'iuù'Jc!t
lor: i,rrgc Alôssand:'i on Oètotet 2'i, ts Psrt of \'rh{t l)s( Lcclr
fl
Coi'nrrtr:ist
Lècc'lrli)rli
t'Alis*z.nrlti
Irolr.'
pi'er.c1lt
Cllite
Fôlrntri.i'r to
t]!o
. Btâto.
.'
\
ily d;is ;laù, toliô\titg .r'.lè6nê,)clrirsclèètioir' bt Co)1gi:ceE,)tô \"'i1ùi(l
.|)1e Sc))a1rc
Pr{siLlcDi (h Cht iriit'n
.' r.rsigtt ,,.si1ê h48 3n1roùrccd.
t'orilcl assu:ne Pïellidclntial Èèr'.'er ;r)ld à ne\\'c'icci'io:1 \\'olrld
Dn-àc"it1
bc callcd Ior i,0 Jùys al)ead.
Such an clocl:ion r'roulclrrrost lik:lY rnàtch lr)iosldent irltltrdo !.!'i,
'ÉhoDciigiu( tô tun agaitr, against Â1lc)rrlo ln Âuch a co!tl)$i:r F!f;i
t5 CoDEiaeft'd to bc ni !.!sy \1.inner.
:\
l
Laio Tucoday nill'bt (ScFtcmbar t5) 'zLr::baasariolEd\'Àrd )(oir)'Iiniril)'
liirirg Linr ûo ijr'oen :iiÊht
rcccivêd â nlcs$in.: frot)r Stâfê DePaL):t)11or)l
ù) rhove iD the DÂrl1eal Plc!,;ldNl)Î l\riro1r. lirç lrlt$n.J\a tanvc llh)r
L)Ôlririciirir }i''iPtlLli{:do :r)1 Po'3i))lÈ--$llorf o{
D)û)rirr)um iuthoritl"to
t)?c actioD--to ),'rrcp /tillr.:r'rdr:I):o)r talti))g fo\\tlr'
I ^t tble strrto thc lrev to Nhctl)c! \\'é llÀ\'e i D(\lutior1or ,! diÈôtrtcl ir Ër'ci__
I and horv muc]r Drc66urô thc U. S. .r))d tl:e âllti - Çonrmrn i 5t rllcvcrlrcr)t rû
gltito
lrriDg tù boÀr upolt hirn in tho nc)iî. coùplg oi lvoilkô.
f,
"an
{
iThd À4.!l.cù\'ioro\itpoltcl's irr'ê tno{her keù, f:rctor. 1(cct'i))Ê l)rcD) a;i\'e
n land prrbllslrjrrfi br..twccn l)o\\' ôDd Octr)lror 2.,l.jt of a):tlql11rriirluÙ!i!li(r).
il lThcy Àic thc ,r)rly )cD)r.;,rinù rrutr;polrq:n.rn1:i-Co),,,nni,i! r,crice in Ci:il::
.' snal uDdcr 6c\'c!() Itrn,|{uro, c,r:Fr'cirll), i11Sirtirlir,.. 'l')lj"_)11i!}\',/cl}
'
ltrrD out to iro tllo ,,\'clril)olr hr:cl for thc ^llêùdo crovd.
l0
I N T E R N A ] I O N A LT E I E P H O N E
A N D T E L E G R A PC
HO R P O R A T I O N
] N T E R N A ' I O N A LH € A D Q U A R T E R S
ENTREGAOA
O: J o h ô M u l l i k e n { T I M E ) .
A EJ Ge(ity
C h o r l è sB o d l e r ( C h i c o g oS u n l i n . s ) 7 / 2 3 / 7 0 .
rECHA Sept. 17 1970.
D E H . H e ô d r i x / R -B ê r i è l l ê z
ÀL CONTESTARSE RUEG,Â
CITAR NUMERO CARDEX
PERSONAL
Y CONFIDENCIAL
los probobilidddes opor6nr€! y los medios de comuni.o(iôn êxtroni6rG
porecon indico. que Solvodor Allènde rêcibiré el mondô pr*idenciol Bl 4 dê
N o v i e m b r e ,p e r o h o y o h o r o u n o g . o n p o . i b i l i d o d d e q v o n o o l c o n e o h o c e r l o .
E n C h i l e h o c o m e n z o d ol o p . e l i é n p o r ô q u ê J o r s e A l e s l o n d . i o b l e n s o l o
v i . t o r i o e n e l C o n s r e s oe l 2 , t d e O c t ù b r e , . o m ô p o r ô d e l o q u e s e h o l l o m o d o
" l o f ô r m u l o A l ê . s o n d r i "p d r o ê v i r o r q u 6 C h i l e s ê c o n v i e û oê n u n p ô k . 0 6 u n i 3 r o .
S e s û n e s t e p l o n , d e 3 p s é i d e s u e l e c . i ô n p o r e l C o n s . € s o .A l e s s o n d r ir e n u n .iorio romo ho onunciodo. El pre3idenlo del Senodo (un demo.rôtd.riliiono)
dentro dê sn
o 3 u m i r i d e l p o d e r p r ê s i d ê n c i o l y, i € l l o m o r i o d n u e v o 3e l € c < i o n e 3
E n é e t o e l è c c i ô n , . o o t o d ô p r o b o b i l i d d d ,ê l P r e 5 i d e n t eE d e o ' d ô F r e i , n u e v o h ê n t ê e l â g i b l . , s ê o p o n d r i o o A l l e n d e . Y â n t q l c o m p e r e n c i o3 e . c o n s i d ê r ou
F r 6 i f d c i i m 6 n t êg o n o d o r .
Tord6 ên lo noche dêl mortes {Sept. 15) el Emboiodor Edword Koûy re.ib i ô f i n o l l n o n t eù n m e n s o i êd e l D e p ô r t o m e n t od e E s t o d od é n d o l e l u z v e r d e p o r o
ô r t u o r è n n o m b r ê d ê l P r ê 3 i d e n t eN i x o n . E l m e n l o i e l ê d i o o u r o r l d ô d m é x i m o
p o r o h o . è r t o d o l o p o 3 i b l e- m e n o s u n o o c c i é n d e t i p o R e p û b l i c dD o m i n i c d n o poro impédir qùe Allênde lone --l podêr.
En esto eiopo, ld clove de 5i
solu<ién o un desqsrrê é. Frei,
y cuonlo prê3iôn Io3 EË. UU. y èl movimiento onti.omunisto .hilêno puodsn
oplicorleen los p.6xinos dos semonos.
Los dio.io, de El Me..urio son o,ro foctôr clove. E! extroordino.iohents
imporlonte lno|ltenerlot vivos y publicondo enl.e ohoro y el 24 de Ortubrê. Sôn
l o û n i c o v o z f r o n c o m e n t èo n r i c o m u . r k i oq u e q u e d o è n C h i l e y ê 3 t d n b o i o g r o n
p r e s i 6 n ,e s p € c i o l h ê n t êe n S o n t i d g o . E s t ép u 3 d ê r . . u h d r ê l t d l é n d ê A q u i l e s d e
lô c.ôt€ dê Allênde.
!0
E. J. Çcrr.ity
..-z-
SaDtq)rbcr..t?,
19?0
'
Follô\,rjng ôro sol)lè signiliônÎ|t poiDfù rrs $,o rço îhc Chilc cjtuntiorr or
thiÉ dltc, l))ù6 t;ôn)s co)tlmcDt or) vi\riou6 factorri .ilDdc iCv bô$it
, rc CotnD)cDdfll
ioDri:
l, ÂIlcr:d,r an'l tlù \4êrxiùt-,qocirliùt: .:o,rlition {ltDiilnd I'op\rlflr.l
Ârc acting lil(c he iti thn clo.,fcrl }:,rcêidont, î)têy Âr.ê!rcr.sing hirr.d
'' on tl1 fi.,n1tstô çori./li.l;rtc l)ji sljâr Scptel1]bcr:4 qlccfior)
Ihrdlii),
' lDto a eo:id victor.t iî thc corg,.cortional lotc. Chlloro Conr)lririet
Parl,),. û !arI oI thc UP cùi]liti.,n, ir dlrccl:iDLlthc prcrJrrlrrc.. SÉr,â(Èn-].
tt co-o)dj)).1todby tIe" USislL Pûrty djscip)iDl) ud corrtrol thnÊ lâr lB
gxLraotdinôr!.
.
'
Z. 1't]û a'1ti-Col:)r:'lllr!6ù clulDcDts, r,rith.ôlconarrlrilo sultl)ortcrÉ
in iIo loreflort ahd È'ci in tl1e sin!,s (botl pr.orliorl Ly the ù. S. [ovcrr'Dte)rt). 8.Tcnr !:.n\rc.\,c
ring - -no$' f.itUrsr ot{j ci cntl.)'-- {:ocirpt\rtc fhc corgxcFÀionnl
votc. arrd Aat t))e 6tnÉe Jor â ,rc\r,ratjoDil'l o1(1ctlo)r. Glvctl tl)o Âtrnospl)(!te
.In Chtlc todal', thc pr:ospec! ôf r rèrv Glocltiarl!r l661.irr,rnore Âld rlol.e
at[rÀctivc a8 fho I$hlr.c 1oo1<o
nror:e Ând ir)orc bJa.al*
3, Sincc Alle'l(ic âr)d thl} UP won r)rll.yô bjt r û1.éotan û onc.U.:ird
of tlie totril Dirtlonr,l voto, jt i5 sfro)1Alybclicvqd l)r-t ir ù t\'.,o-rniirrriiit
(Dd rrdc'11oêîàcyve. ôoDlrnu)ti!$r.rslto\(do\,ù, l.tai woulal gc1:n)o$t oI
the ChristiâD Dù):locrûtiê \,otc--sillcc t[ls \,.,ouldput Urc pi]ty becl( ir
pa$91--rnd all 01ê fig)lto$t votc tltat ôuplroricd Alcûrfl)rdri.
4, !.or the !ôôGnt cârnpiùifjD {fic: CD lr.s'leflrljp \\,.rc put in (hc
traDdoo{ Rr.djnro*o Tonlic, ivllo }as n dscp-[râincd l),itre(l ,or.Froi ôl)d
Uie U. S, Thc CD nationrl coDD)itteo i6 sLaijcdto rrcct cÀrly re)rt 'rlor){.lr
attd it lÊ cxl)ccl.c.lfrci wlll fcfiÀin J.oÂdsrÂhil)colli).ol. (Iôrilic èl!(ri,d)'
hâr lledEcd hiÊ Êùppolt to A]I(rrilo).
5, l,oorniùt otltjnr)uÉlyovcr thc rucccjrRtul rpplicôtion oI ihe,
ItÂlq6'6ândrtlrormrrlh,, in llrc thrçat of atl.éxlt06,on of violcrrcc nDd cllil
q,t! lf Îleldo tosos t:bs contrcr$ioDrl vots. ./t]).cr)dc,thc Up atx! (hc
Cs ôtrolto. ttc volutionar.y Movori:cnt oI thc LoIt (tuJR)lrn\,o lnadc it cteilr
t5cy lDtcnd to tight ro! tl)t.al vlctory, Tbue, romc ..legrcë oî bloodû[ed
toe.In6 irlsrll.rblo.
6, Ia tho Chilcât ftjlltiry
ctDi\brc ot {ropirlf;r(,itJrnafiolrvitio violonr:r:
or A clvil \('ar ? Opi)rioDlç divid.:(l on ihir lr, t )rtiâBr), I(or,fy h;rr ri:i,t ;vj
conridcr6 lhc .rrnxld torcoû ô r'bu^ch af tol r,olaiicr;.,,. 1lt,ll-lrlorrr}:,,1
lt
A continrrocién olgunô3 punlos .ignifi.otivo. sobre cémo yemo3 lo situo<ién
dc Chile o lo f.cho, m63 ôlgunor comêntorio! 3obre divôrco3 foctores y unos
c'.,onto. i.com.ndo.ion.3 bdsicos.
l. All.nd. y lo coolicién Morxilro-So.iolisto (Unidod PoPulor) â3tén octvond o c o m o : i é l f u . r o ê l P r e l i d o n r êE l € c t ô .E s t é n p r . l i o n o n d o f u e r t ê e n t o d o !
lô. frcnt.3 porc conrolidor ru ôôsra moyô.i6 de lo êle..iôô dêl a d. SêPl j € m b r ê . n u n o ! ô l i d o v i . i o r i d ê n l ô v o i o c i 6 nd o i C o n s r e l o . E l P o i d o C o m v n i s t o
dê Chilê, porrè dê lo cooliciôn UP, diris! lé prÊ!ié.. Lo lltrorêgio è! <oordlnodo
p o r l o U R S S ,H ô i t q ô h ô r d è l . o n r r o l y l o d i s c i p t i n o d . l p d r t i d o 3 o n . x l r o o r '
2. Lo! êlèmênlo. cnli<omuni3to3, .on Io3 polridddo3 d! Alellondri pôr el
..nlro y f.êi en 1o3flôn<oi {ombo3 cmpuiodo. pôr êl Gobi.rno d! loi E3rodo.
Unidor) ert6n moniobrondo -ohoro <on ciêrlo êficiên.io- poro oFsuro.r. €l
voto dôl Cons.ê5o y preporor ld e3cêno poro uno nuêvo ol-êccién.Dodo êl .limo
q<tuol en Chilc, los perlpqclivos poro uno nu€vo el.ccl6n 5. ven mé3 y mér
rtrûctivos o mèdidd qve el {ururo 3ê v6 mô! y m6i orcuro.
3. Colrlo Allend€ y lo UP goôorôn 3610 un poquiro fri! de un rê..io del
voto nôcionoltotol. èxi!t. lô firm€.onvi.ci6n dè qu€ cn uno.drrerô dê doi
homb..s y .n on desenloce "demô.rocio (ontrd .ohuni3mo", Frêi se llevorld
Io mdyor po.té dêl voro dËfro<roroaristidno {yo quê dtl volverlo êl pôrrido
ol pod.r) y todo .l voto ultrodèro.ho qu. opoyé o Àlê3londri.
l . P o r o l o r ê . i . n l ê . ô m p o â o , è l l i d ê r o r s o D C 1 6< o l o . ô . . m o n o . d è r o d o m i r o
(sic) Tomic, quiên .iênte un odio profundo por Frei y lo. Eitôdos UnidG. El c6milé no.ionol DC d€b. reunirue q p.incipios dèl pré,imo m!3, y 30 èlpêro q!ê
Frêi recup.roré êl control dol lid-"rozgo. (Tomic yo sê ho .ompromètido o opo5. Sob.e lo oplico.ién con êxto d€ lo "Fôrmulq Alesiondri" !ê y.rsu! ofrin o s o l o o ô . n ô z c d . u n o ô x p l o 3 i é nd e v i o l e n t i o y g u . r o . i v i l 3 i A l l e n d . p i e r d e
lo volo.i6n ên êl Congrôro. All.nd., ld UP y el Movimi€nto Revolu.ionorio Ca!rrino d. lzquiérdo {MlR) hon informodo dorohôntê qus li-.nen lo intênci6n dê
luchcr por lo vi.lorio totû1. Por lo rônro porêcê inêvitobl. olgÛn grodo de
d 6 r r o m o m i ê n t od e r o n g r e .
6 . U S ô n . o p o . . i l ô . m i l i l o r ê 3 c h i l e n o r d e h o b é r s e l o :c o n v i o l ê n c i o o t r o vér de |odo el pci!, o con uno su€rro .ivil? Sobrê ..to lû opinién è. Sontioso
€3tô dividido. Kor.y hd di.ho ou. coNidèro o lar fuar:or ormodôr "un lotê
d. loldodiio3 d. iu9uet.".
lt
..3-
/
(.
:
Saltfeùr.r t?, ltiiJ
ChllctDs ntrd sor'lo U:S. art!;*êrr bùIiélc titc ar,,y rr.l !!.li.ùal ?!licc
) r a v o t h c c t r t l â l ' i l j t r . T L c r o n ! ê d ù t i ' r i l . _ r . â c i v ô r k r ) û i i û r t 1 ) , . ,. i ! i ô r c c
axl n,,,:,. \'r. l:F,\. r)."(lln. ..)rr: l:r.lr...ci 11..!rc(l jùll |)rjtj:jil
ro,
:!
i
Iinancirr.aur$lnncc by thc U.5. Diii)(nry c5tiLti.h,,,LnL.
rùtl not t7|ovr: !,nitrtcr'11y to prcvcrl
Thc Chllcn)r )îllita:y
tlkll,tj ofilc!.
1'l'sy \\'iU act oDly tf lt lE li) {hô t!3rtc\'rorh
'to
?.
Prcûident' !'r<!bi.E-r!{:!
d - J , - r : i E . ! . j 1r}o. l i g c l , ' r 4 t
^leê!.)rdri ona ro ri-iiir.o ;;;i.iiii;iii
^llcndc fronr
oJ th. côni.litù1ioi.
àshoci^ff6,
';i"" lrDt !'rcôtcn.1iû YjD. .rcl
Mtr thâ! thc countr)r ctnDot bô ôllowcd 1a Jlo Co,.n!11ltrri.t l.rd (hil. .^Jl(,!dù
m u r t b c n r c ! ' , n r t s d l r o ) D r Â 1 , i n t o f f i ( c . P , r l t j È l Ë - l , a \ \ : , . ^ r c È -l ) c -j û - l c ( r , i D i
j
r
'
c
r
c
;
i
r
)
r
[
1r;,,rssre
,out oftlD br1l1c up to d'lû Pôint $l)i1c tcelirr ,ici'ij,y
V (rom tt|., U,S. Âr\d irir o\r,D cir|1?. Ne\'ol kno\rn tox dicplnylr)g t1r,{ajD r
5c cll!rfc(l r"jih cjiir.,l
oI rot. $t,lljtt,lo
crûnch, hc 13,(accil wi'i:r a alilcnrrt
t ù Î ' i n g C h l l c o l c r 1 o C o m D ) u r r i t ' 1l .n l c o ! c o r i r t l , l l t j t ! l o { t r t $ r : j b l . c i ! i I
vi/t!. ^,!,ârlay ofhj! bJshly t tl.tsd cijo and a .Iâl),:o to occu?l lic
. pretidsnêy É;x tnô!d ycale Dlay t"ov;.lo (LD 'l:cerr^ry tt^fcl Iùr itii Jc'li.ior.
:
fo trqlp rtlcnfi{'bcn }tÂ poÂlilôh, èftbrts a}e. buinfrîôdè lhis Nc!i< in !l:irr
thts \ïçel(cDd'q obierv$rcc o{ Chilc bdctn:r.lcjlcc Dn} inrù a pl.o-Fr'!i
déJl)ùnjrt:s{jor. Main Icr.rura of l)ru oL'sc!!,'Dra rvill bc ! nljlit,.ty i':rr,l:
by ôbout 2t,000 troôp! ârromblcd in S'lrtiâgn.
'
8. ân1bô5tâdor r(ô!ry, bêIo!c Setttng ir ,.iô-tiSnil flotr lro;lN D('ll(ù'J,),
le
:1oû!1t put hts hoad o)r t}c blocl! \'ilh hi5 c)itrai.ôcly .tron8 ûcD'i'lt.
S t a t ù . . H e â t s ( , , t û t t i l i r ) r j D r d u c c ! . d i i : , , t a l t t d i o ) : : r t D ù c r ' c !u. j l l ) i i r d C l ) ,
tl'e RrdlcÂr rnd Nitrôr,ll1 pirrtlês and otl.c! Cl')lcl|)ir--$il\nn', tl1l!' rtr:io;irltllo)r. -inlnrc.liitcly sftcrtbc èlactlon.rcr'ults (,crt h)ovtl. l14 lrat,lcvcr
to ttlc potrt of (çUiDg him to I'put hit p3nts on,rl
let up or I'!ci,
Dy thc $rmc toket, last wêck r'bcD âD rrDjttnr'y of ^lltn(lct cit:l.J'i 1l hjt
olltcô to p.ry rospcctt ând !ây tla! thc "^llçr',lc [.,vcInlDcnt \1'nïticalto l:n!t
g o o d r a ) n t i o n 6 \ , j { } t h ' r / 1 D r b . $ 5 a d o ! r r ) r t l l ) c L l D i { c d S t { : ' i c . ,r ' i ( o r r t r t À f o t r ! s . l
only ûnt )rc llâd bêsn tr6o bt$t, sitlr conrolllt.c .,tf.!irr liclp,'|s 1û 8ct vi6nt
Jo! Chilcôr,r vanting to lcô\,c thc coutry
thâ! hi, )rrd r)ot' Iad tirus !o thirk
of tlte tNtutc, l îhu. sndc{t d)o lDlrrvjcw.
. f, TLê ânli./dlan,lc ot(ort Drorê tl'an l;kaly NlIl r.cqlllrc Éo)nc r,utiirk:
.! ttnârciôt ruppoltr l}cdc(lcc ollhls a6.nirt&nccnill bc t:1ownbc{h..:.rrôr:n,;
;, Octobor l. 1l,ohôve tc(lgcd our 4upf,ôlt it Dcc{icd.
I
j.:""1,î::
;l::ï:,î::?::ï.,1:'liilï:::;::
" .'.?]:";';; ;;,'91'.îî
;i;'"liJ"i'i:
::::îr",:
:i ;Ë::jiit"î::;,:1.;t't';;:xly.::ljx,:;;
tos militôres crileno:.o se moverrin unilolerolmente
poro eviror que
A r l e n d e o s v m o " t c o b i e , n o S ô t o o c r r o . é n 3 i es
dent.o del morco dê Jo Côns7- El Preridenrê hd dicho en privqdo o su3 m6s préximos
,
.oloborôdorê3,
o A l 6 $ ô n d r i y q u n v i s t o 4 ? d e r D ê p o r r o f r e n t od e E s r o à o
d u r o n r e6 l ù h i h ; f i ;
v;nô del Mo., qJe no se puêde perm;rk que èt poii
3e ,u;tv;
: _ "m. *uTn:'*r r o , ,"y"q u ê
@
* p r e c i s o , m p è d ; rq ù e a e n d ê e s L e o t ê . t , . , i " . S i .
.-1",so en puorco
tuero de lo peteo hosto ohoro. mjenhos .è.ibe uno
presion ri.mêhenre en oumenro desde ios Es,odos
ù"i;";;
l;;;;";ï;;;;
p o r l i d o r i o 3 .N
. u n c q 3 e t ê h o v j s r o d e m o 5 t r o rc o r o t e
en to ouenodoj èôIrênrd
c o n i r j b u i . d u n o p o 5 i b t eg u e r r o ( i v i l . u n q r p o t o o r o s
o su muv
:i,':î:"r;3'.L
.
;":.i:,ïd;:,":.:;:ff
''Io preridencio,eis
o'ios mas puedei
P o r o o y u d o r d f o r r o l e c ê rs u p o s k , o n , e s r ô s e m o n ô 3 6 e r r o n h o c i e n d o
es
r r o ^ r r o , m o . t ô . e t e b r o . i ô n d e t o I n d j p e n d e n c i od e C h i t e
e B r ef i n
u n o m o n i t e l r o c : é ôe " f o v o r d € F r e i E t p r o g r a m o p r i n c i p o r
de to
;:,..,i::*
*"
uno .evino miriror de uôo3 25.0d0;";Ç"!
..,lii*'".
r.,t.t",oq"""i
E m b o i o d o .K o ( y , o n r e i d e r e c i b i rl o s e ô o td e ô v o n z o r
B o t t o h r s b r e n o m b r e ô p t i c o d o o ù n a r e u n i 6 n d e o b r u s o 3i n ( o m .
p . t ê n l e ! - N . d e l T . ) ,p u s o l o . ô b e z o ê h t ô â u i t l o r i n o
con * f.,rht." _;.,;i;;l
D e p a J r o m e n i od ê E s t o d o .p o r o d o r t e t o b u ; o ^ o , o q u e
m ê r è c ee 3 D r e < B od e . i r
c o d e ^ r ô o m o n ; o b . o r c o n t o D C , e t p o r t i d o R o d i c o tv s t p d r i d ô
N d c i o n o t y ô r r o ! . h , t e n o s s i ô o u r o r i z o c : o ad a t D e p o n o m e n r oJ .
t,i"a*
!"
c v 6 r o æ r c n o c i e r c n l o s r e 3 u l r o d o sd e t o e t ê c c i ô n .N o h o d e i o d o r . . i
o
nonquro ùn mohenro, hotto et punto de de.irte que,,3e pongo
lo3 pon,ôtoôes.,.
l o - . m i 3 m of o . m o , l o 3 ê m o ô o p o s ô d d . u o n d o u n è l n i 3 o r i o d e A e ô d e
v ,i s. .i.rEé n
s u o f i c i n ô p o . o p r e 3 e n r d .s u 5 r e s p o t o 5y d e c i r q u o e t , , G ô b i e r n od e A ê n _
ce quèrid rener buenôii rèlociône!.on
rèlocione! .on el
êl Emboiodôr
Emhôiddôr yw Io3
t.. Frrô.t^.
Estodos Unidos,,, Xô-r"n
,
.4.
ry 361o.<on'eiro
q.e hobrô esrodo
o.upoaoc; 1", ;-",..-...,,r1,..,
obrê^ôr
viss poro tor chitenos
que q!êr,on deior et pois,que no
9yy9old..9
nempod6 pensoren ét flruro,. Asi termin6to enfiev;3ro.
9. El e3tuer:oontiollêndiltomés que proboblementêrequê.;ré otgund
oyudô finqncierddel .xterior.El g'odo dè e*ô o3iecnciose cono<eré
meio,
olrededordêl primêro de o.tubre. Hemo3prometidonuelho oyudo 3i €3 ne;é-
:-4-
'
.
..
r
':
'
'
..
S c p t c m b cr l ? , I t ) ? 0
10. Th crû 'i.s '|o doubf r)oDfl trêiDc-(1p).ofùo'rjonill (,bscr\,.1tis \,illl
CJrPErj!;rcù j,L iIo U. S. , iiulr'llrc irird t,rtir) .1u)rcl:jcn tjr..!tjf-^lIcDco nro
tùs UP t!)ic p :t,cr', Chjle \vill bo tiîDstorm.,(l qlricldy jDfo I fir,xsh rnd
} y.
t l [ h O y - ' : o n t r o l l c d C o ù n t ù j ! i c t s i i ! { a , t j l i c C ] u b i ù r . C . 1 ( , c : r o J . ) ô v . 1 i(toj rt û
l'he tranFi{,ior1 \,où]d I'o inuch )))o)iê l'i\pid {l)a)r C\lha,s bccaur;i: ol thé
lor8- è!.{D{iirlll (,)if1âi)izrlior ôf fh., (ll,jlc CoD'DD))ist }rar!y. 'IhJs obviou3ly
po6es a scriou! lil14ât {:o tlc ntt;ai)rnl $i:curit}, ('f ()rc U. S. --Sol Lino$itz,
irc\'oj:r.i
ScDa{or Cltr.r.r:c\ rnd otlc!ê ot 1l)c 1ât})c 1l)oNtlhtnot$it1)ËtaDdi11L1--and
\atich!,
lt o16., iir ob\,lol'i! /rôD Îlofldi:,ô D!on.,ru,]cc11)cnii
Lal.i)r ^r:)o!ict)1
tLù" c:rj$tiDg busir-,rts3 nrû liDanc;r{i )in}is \',,itlr thù U.S. \'orld bc 6tr:$!:lci.
I
û+ù':'l!'::':r
I
'
. ^t.ê ûeètir:g' \l,itb ^rlurù \,'âlte âlilhiô r'ôtidc)icc Sunda),(Scptc[rbtr 13],
l,a$É!isl{, and [a
hô ôc.grîcd i:l ir n1o!'.) rolaxo(l frinic oI t))illd tllsn oD 1116
ltladc tl:cso Prri)rt!:
.
.
v,ouLdbc
^. Thc tt^lcFFôhdrt Fornttrln'r {llrorr8'h\d}icL the-1-.,i\y
opelrcd !.tr no\\' cla.ctio,ts )rad ljrc gortrrnn:cùlrs l|r{l 11lcira fcrson.ll
. appr,>va1, C)tcc electcd by Cr:aùrc"_r;,ÎoËÂ;jrllli vrould ri.*i8)), tJlu!t
ulartlrc \t,ould dù lto utlc'6F hc rccci(o(i
cÂ!!)'iirg o$t a p!c"dieotion p1(r(1nc
ô plq|rli{.y o! rDtjo!i1iy of the vota6 i)) thc rcûular' boJloliDll.
'
to rc$j8r1it qlccte(l
.8. .Alesoaildri (lid pùblicly arrnnrrncolie J)lâ)15
t}o tcrt
lirêi stw n))d apj>ro\'.:-d
laBt w(?ch. It was 6uL!,equnntlylc{rl1a4al
bc.lorc it waÊ !eleâocd to thc lublic,
o( ihc , llrouJlcl}trrerlt
'
_
'.
(1. Frci ènd bt6 pÀrb' (at lcû6t lJrôt \'i'rù thut Ic comrDâDtlç)havc
à docp intetcnt i)1 thiI fo! 1\rrorctroùs; it $oùld b].ocktl)e assùnlplio,) of
po\cr lry R M.1rt:itt $nd irl60 SIvc orc C]]ristiirn t).!))ocr$ts a !c\r, cl)âncrl
lo rêgain po\'cr, this (i)rrc baclL(rdLy ûrr: /rlcr:Èanriri èân1p. ^l469rDdri'i
ti,Jtl ,
gDr)ouuc
{!r/lc,1thi\d ùc cffcct oI nlcrtiDùl {Io 14*l.)ri6tl|arrd .ÂlJ.e)ldê
po$er.tuI La6t-(lilch offoft !r.s irtoo( do biocli lJrorD.ùd it nlio I)r'obrbl.y
nray hav : par(jûlly chcckc(l s l'DC collgra6sior'al volc rwitlt tolrtrd ,/l-llêDdr-'.
D. I{a(tô ûeid thc ôrmcd fotccs alc o8rccd on the c):tr(rro drrli:cr
..
to dcmoc! âcy thÀt ^Jl4lrdc's i!sluD)Pto,t oI po\,è! iD\,ol.vcs. 'l'hèy lrIr'cc
hc niuot bc $topl)c(I. Ilo\'lèvcr, tIù ôrù.!d tot.cos lcn(lcleltip and I::rei
:
prcfcr. a <:otrÉl.jl.irlionilv':ry out (i. c., congroô$iôDi{Ic:octjon of ^tcr;::tr(lt.j)
,(-!
'
tJr.rtd06rnrt pr+clnrlc violcrrr:c-"rporltlrt)coifÊot lrrotohsd.
10. Entre lor obrervodoror profeliônol€s €htronodos ton .tpêri'n<io an
lor Erlodos Unidor, Êuropo y lo Américo L6lind, no hoy dudo d. qu', !i
a l l . . d c v I o U P l l e q o n ; l p o d . r , C h i l e 3 € k o n r f o ' F o r é r 6 P i d o m e n r â' n ' r n
a s t o d o c o m u n i r r od u ; o y f i r m â m . n l . c ô n k o l o d o ,c o 6 ô 3 o n h o v c u b o v c h e ' o 3 l o v d q u i o .l o t r o n 3 i c i ô ô . e . l o m u . h o m é 3 r é p i d o q u è ê n C u b o , P o r ê l l o r g o t i € D prone ô q u o l l e v o o r g q ô i l o d o . l P o r t l d o C o m v n ; . t oc h i l è n o .E v i d . ô r ê m è n r èe 3 l ô
(dison
L",""
* ' r . À e . o r o o t " a e e u r i d o d n o . i o n o l d . l o ! E 3 t d d o 5U n i d o t
l ô o v . d i o o n S o l L i n o w i r z ,è l S e n o d o ' C h u r c h y o l r o ! d e P Ê n 5 o m i ' n t op o ' e ' i d o l
o i r ô 3 n d < i o n e rl o t i n ô o m e r i c ô n o t l o m b i é n ê 3 é v i d € n i . d e l o r d e '
v d:
"o,i"r
i l o r o c i o n e r d e A l l c n d e q u ê ! e . t i r o n s u l o r l o n l o r l o z o s d . n s g o c i o ty f i n o n c i e r o r
hoy .xi!tênlê. con lo5 E3lodo3 Unido!
En sno rêuni6n con Arruro M91tô en 3u co.o, êl Doûinsô l3 de 3ePtiêmb'ê'
porecio él asrcr d€ é.imô mé! lronquilo quê en lo Ûltimo vilito; hi'o lo' 'i9uiêntô3 cômenroiro!:
A. to "Férmulo Al.6rondri" qu. obririo .l .oninô o nuêvo! elêc'ion'3'
l € n i c t ; o p r o b o c i é nd ê l G o b i ê r n oy l o o p r o b o c i o np a r s o n o ld c F r e i U n ô v s z t l ê , l ê 3 t o n d r i r ê n u n c i d r t o c, u m P l i € n d oo 5 l 3 u P r o m ê r c h e c h o
sido por;l ConsrêaoA
a n l . . d . l d e l ê < c i é nd . q u e o t l l o h c r i ô l d l Y o q u ê h u b i e ' d r ê c r r ' ' d or o m d v o n o
rèldilvc d. los voto3 ên lô êls.ciôn glnârol.
de
B . L o . ê ô o n o P o s o d ô A l . 3 3 o n d r i o ' u n t i ô P Û b l i c ô m e n l è3 ! i n r ê F ' i é n
' a Â u n c l o r3 i 3 e l s 6 l o e , o M ô 3 ' o r d o r e t u P o q u ê F r e i v i o v o P r o b Ôê l r e t r o d ê '
on!ncio ontèsque 5€ €niregorô ol PÛblico'
C - F r e i v s u p o r t i d o ( P o r l ô m ê n o 36 l g r u P o q u e é l c o m o n d o ) l i o n 6 n u n
p r o f , r n d oi n r ê ; t 6 n . t l o P o r d o s t o z o n . s ' b l o q ' r ' o r l d l o o 3 u n c i ô nd 6 l P ô d e r d c
posrDIF
u n M c r x i s t o , y i t m b i é n d o r i o d l o ! d . m o c r ô t o c r i s t i ô n o su n ô n u e v o
d
ê
a
leslon_
l
o
3
v
o
r
e
t
l
o
r
e
3
P
o
l
d
d
d
æ
P
o
r
P
o
r
l
i
d
o
r
i
o
3
dod d6 Glômor €l Fodâr,
d r i E l ô n u n c i od e A l . ! 3 o n d r i t u v o ê l ê t ê c l o d ! o l . " ô r o r o t m o r x i 5 l o 3v o a l r ê n p o d e r o r oa r f " c r z o , d 3 s r P o l d o o l o p o r é d , p o ' o b l o q u â o Ê
J. a. o,... h*ro
t " ' , o , à b o b ) e m e n t"erl ô h b i é ô d . t u v o p o r c i d l n è n r è u n v Ù è l c o d è l w o i o d e l o s
porldm.nloriô3 PDChccio All.nd..
D. Mqttê diio qu. los fuêr:ca crmcdot êttén dt ccu€rdo robre el srove
Ellén
..1i";; r.;; lo dlmJcæio qur imPlicold llescdo ol poder dc alleôde
dÔ ros lud'
i" à*.ia. * quc dabc scr dêr.nido Sin 'mborsô, lo3 dlrigenie5
(o
dê Arê'
zol crmcdor v Frèipr.fierên uno !olido conslirucionol rêd' ''ecc'oh
o
èrPonrénêo
violêncio'
lo
Provo'
quo
ôxcluv'
hô
po.
lo
.r'c"^g,;r"),
ioiali
(Drtlty
Soptcr,li),:r li,
l'l'ltl
lt.
Â-coDsljhlli.,)laI sotuiiÔD, Ior il)rlj\'.:.:, could rrir:r:Jt fro:l1
nrr:rsivr: j:rl.r:rrrai d;!,ordr,!s, iilriJlrs, u!Lâr nD(l rntàl \'.';r!ta) c.
I]liË
j
n
r
l
ê
i
i
r
i
i
{ô p()ic,(i,
r
n
:
,
r
)
i
,
j
d
r
f
e
r
vo\1(i )rlorrll) iu,)t,ty
aù
li,'rcrls iDtî-!'\,..itj
Dul it vr6 itrl).rrL))t fro)r1 M-r1L':'r lêîpooiLio)1 1l).L tliê):o i.J litt)(-' hot\e {or
: J , ( . \ l r r r i r . . . 1 \ ' ; l ) ) ) o t b c p r . " \ ' ) k r ( J . " Y o u c ô D . , 1; ! j D t l r u j l . J a c L
tl,ir.
in tlrs s'-!.ù!,'r l\rnrls rai.1, "r!ùd {hc),'i1 eûy lIarh }ou. t' îhir r',rcr)). tjrnr
thc Jar. J.'rttjs ae.,ar,, oI àn!l 1.)itnjjlo\'.rrt, p)'cûauLion Lo ticuLv^1ir,c Plo!i'(it liolr.
.l
(o'
.li, /1.}).an $fiÂêsted fo 11r4i, 6aid I4{{fê, cû11.}: []rc crc;ition ol a
tDili{a):t calri),irt. T)rii, \Toul.clbo {. forrn ol cr:t!eDre P!o\,oêatioD tiitcÈ it Nlrul:
p j : - c 1 . , . : oj ' i l
1 ) t l 1rt L tl ) . . , r ) ) : r l : i r . l. r f , 1c v l r ) , . ) 1 .l ' : o u l l ) . r r ' , : , 1 . i c T ' D j 1 u
.
nr
r'
r,rior;rl
\'.'),(,r'll,cy'li
cffoct
Lh,) c,,r1
ot.'rt r,,,l)o)r1ûy bs u)id(:c:id(,dalr(,n1.
jt
(lo
Ilui:,
i6
to
rdd(:ll Mal.to, irroi
!.h)clÂ)11
!ôtq for in thû rrnou.
jDi.:r!îd
p'l)ljc.
1('o
$,it)r( ti 5orr1è1'!:.tso,1
to.iuÂlilt, lt in )c c)çs oi tb.,
tro4r i}ib_ lhr.f trrei \'.,ill not act. ol1 fhiÊ \lD1c6Dhe iÊ confro)itod lrith â tcvcra
Datiôr;l crisis.
.
I
I
I
J
j
(i, lho a*nrr:rJ.iorccs lors, )lcDe SoJ,rrcido), is f\tli) i\\'ôrc oi thc
daDgcr'<,I Allrtrrùi, rtùf i11gjn. Ilur^lr( v'il.l not bri!ll.joart inol) \!'ilhoul i-'rci'!
ola),- Orrc )'ciiÎsd l]e)1oi31, 1,iêu)., iî n].1.tir]ir!t-|o rtl,orf rrovi)ill j'1D1rtlirir,ly,
!<' )rdvc Ïia\1:'
r<raoor c,r')rot, Lnt l\4sl.f46Àjd 5chD.)jdj.'!.I.is 1l)I.(1lrlcrl{:d
urljlâi..!aIJ)'.
1,;û,D.
l1a$
so|i1c
foli('\!,jrtl ôfic!
shot il nc r-,rovcrs
^liho\)lth
his èb.r!tj!ù l'c!cl]ic,r, a te\, ),iDr,th1raAo, i{: i8 dôurtcd l)c conrlnsrids sltr.lrl:lù
cnou6l rD.r to J;r!r) iL oII alorc
!,
Frci, eôld ll..t',r, iÉ l,irl,ly virrïic(l r',out thc .ln'nn;c {,) irit
slrrl.ur.c!r'/thc hcn',igIùir.rÊil)o iar .n)rc.,rnrd ib.;l )ru lDny l,ùcù)r,c, nÊ !l)c
Err:z,iliars lr:rvc lul ii, tlc l{érô11nk),of Lrtir ^merict.
But Lo tfill leruscc'to ttlrc thc rêirt
Mûtlc r;:l d.
in hir, hÂrl(i\'iil,onf. "D)o: rlI
rca6oDs,
I. doulrl hc bc pc)'tu:1(lod, Àraffa \r'ns asltcd, by ô$Âùfn)rccr of
. fulloIri supporl Jr'!)nl \!ù$lliDfltor)? lrt! thirlil'L rl)at ovcr.ô N)rj1c .\nd ,inxUy
. stid hc llron[1,] 1!ilt v.ould ]rclp, Tlo djst';r('t irrl, !c.j rtic,D, )rô\'e\'.]r, \'.'ii5
. lts nriÂlt lii.v,, folt tltiû \,(,\rlil )iirvc to b(J rl.o)t(wiijr cr)rrsur)tDtatorltjll nr),i
tâct:6o .,F )1ot 1() otfclrd Clilcnn )1rtiônÂI (lifr)if.tr (i{or.r),r1r}1o\r')r)i:lidr{,!
lDty sQtïc tl,)6 Prrrl)r,srjl.
?)1.r,rjiliri ry lrls colrtir),ll:ncy I)lùrs rr'rlld)itor \\,1' tc\,cr. l;cnr,.
.operation ir; rrcc.ri!ilry! À4at(c rnid,
J.
14
Ë. Und solu.;6n côn3lilu.ionûl, por ei€mplo, podrio resultor de d336rde'
n ê . ; n t e r n $ m o i i v o 3 . h u ê l g o ! , g u ê r r i l l a 5u r b ô n o y r u ' d l . E 5 r oi ' r s t i f i c o r l om o r o l m ê n l e u n o i n t e r v è n c i 6 nd e l o s f q e r z o s o r m o d o s p o r v n p e r l o d o i n d e f i n i d o . P o '
r o s e d e s p r ê n d i od e l o è x p o s i c i é nd e M d - e q v e h o y P o c o se s p e r ô n z o sd e q J e
ê s t o o c u r r o . t o e m o r x i n o s n o s e d e i d n p r o v o c d r ." S e l e s p u e d e e s c u P i re n l o
< o r o e n l o c o l l e " , d i i o M o è , " y d o r é n l o s g r o c i o s " .E s t os i g n i f i . o q l e l o u l i r ô '
i z q u i e r d o 3 e d o c u € n r q y t o m o l o d o 5 l o 3 p r e . o u c i o n e sp o r d n e ù k d l i z o r l a p r o '
F . D i i o / ! { o l t eq u e s e 3 u s r i é o F r e i u n p l o n q u e i m p l i c b l l o m o r o ! n g o b i '
n e l e m i l i t o r . E n ô 5 ê r f o u n o f o r m o d e p r o v o . o < i 6 ne x l , è d ô , y o q J e i n e i n u o r r ol o
o r g o n È o c i é ô d e u n g o l p e . T e n d r i a u n e f e c l o p 3 i c ô l ô g i c oc l o r o 3 o b ' e l o r P ô ' l o
m J n r o r l o sv o l o n t e : q u e p o d ' i o n e î ô r i n d e c h o 33 o b r èo q u i è n d o r l è 5 u v o t o S i n
è m b d r g o , o 9 r ê g é M o h € , F r e i e s r ê o c i oo h o c e i o t ' n o l g u n o r d t é n q u ê l ô i u s t i f i _
q u ê o l o s o i o 3 d e l p ù b l r c o D e d u im o 3 d e e t o q u è F r e i n o o c t u o r é o 3 r 3 o l v o q u è
3 € v € c c o n { r o ô r d d oc o n u n o g r c v e . r i , i , n o c l o n o l .
c . E l J e f e d e l o s Ê u e r z a sA r m o d o s , R e n éS c h n e i d e r s, o d o c u e n t o p e r f e t '
l a m o n t e d e l p e l i g r o d e l o e ô t r o d o d e À l l e n d e .P ê r o n o 3 e m o v ê r é u n o P u l s o d o
s i n â l v i 5 t o b u e n o d e F r e i .U n g ê n ê r o l r e l i r o d o ,V i o u x , e + é l o n z o d o p o r m o v ê r s e
d e i n m ê d i o t o .c o n o 3 i n r o z 6 n , p ê r o M o l t e d i i o q v è S c h n e i d ê rh o o m e n o z c d oc o n
h o . ê r f u s i ' o r o V i o ù x s i s e m u è v e u n i l o t € r d l m e n t eA. u . q u ê V i o u x l i e n e ô l g ! , n o s
s ê s u i d o r e sd ê s p u é sd e ' u o b o r r o d o r e b è l i ô n d é h o c ê o l g u n o s m ê s e s ,s e d v d o
d è q u e o c i u ô l m ê n l ec o m o n d e s o f i c i e n t e sf u e r z o s p o r o l e n e f é x i t ô t o l o
H . M o t t e d i i o q u e F r ê i ê s t É p r e o c u p o d op o r e l d o n o o s u i m d s é n e ô e l
h e m h f e r i o ; l ê p r e o c v p dq u e p u d i e r ô c o n v e r r ' r e ec, o m o h c n d i c h o l o s b r q e i l e r o 3 ,
e n ê l K e r e n s k yd e A m é r i . o L o t i n d .
P â r ot o d o v t o r e h Û s ot o m o r l d 3 f l e n d o sê n i u s m ô n o s s i n r o z o n e s" n o r o l e ' " ,
'. Se Iê prêsunt6 a Moite 3i sê le Podrio .onvencer ôsêgeréndole el m65
p l è n o o p o y o d e W o 3 h i n g l o n L o p e n ! ô ù n r o l o , / f i n o l m e n t ed : i o q u o l e P ô r e < i o
que e3o oyuddrio. Sin eiborgo, o nilido idPresidôes quo Podrto hob€r Pen_
s o d o q u e e s i o h o b r i o q u e h o c e r l o c o n c o n s u m o d oh o b i l i d o d v t q . t o p o r d n o
o f e n d e r l o d i s n i d o d n o c i o n o l c h i l e ' r o( l o s n u e v o s i n s t r u c c i o n èd3 K o r r y P u e d e n
,ervi. êrte prop6sitô).
J . D ; i o M o l t e q u ê l o 5 m i l i i d r e sl i e n e n P l d n ê 3c o n r i n g e n l e nl k r o s P o r o o p e '
r o . i o n e sd e . u d l q u i e r ù d s h i t u d o u ê t è ô n n ë c e s d r i ô t
14
Scptc,ill,cr l'/, l9'il
:['
" T ) I c c o ) 1 c l u 5 i o r 1 . lrom thle icÈelon vcr.ci
Thc lrader \1,cthouS):t$ras n)i3si:r11is ri6!i tlior.c'jn tl'c $^rt(Jlrl
rctl, brt hc !/onrt movc uniar6 hc i,, pro!i.)oil \'rilh a coDsliturionrl llirclr.
'tit
Thal lhrcflt lrutrL llc provldc(l oDc-\'ry or aro(hcr thLough prov(,catio)),
.l Lt iho tsDé tirlre, r! tuLtla buLJirD) oDoLrght!($Êurc Drust bc brouîJ)t i:o
I . b uÂ r o n F r c ; r Ô t h r t } l é 1 ) I c s p o n d ,
'Mallc.
dld nôt nlc.nfio)r rnone;' ur ary'ri,tlrcr necdr, -4.tllre Éd \r,1r€,r
la c,!ô.tre)tioncd n,c \\'c!ô, a6 ÂlvrèïF, r:cûily to coDtributc \..i1h\{h!t \r,a,
ncccÈBa.ry, hc sr.id \\'c \'rolrld be ndri6ad.
!i
ii
.'t
.
.. àôtil,t/r6rl
^ Comrrurrl6t Falty co)rgrêrir \ti!$ held in Snurlago sally {l)iir vccl.. ^:norp.;
lopice di6c\rôùèdu,i,6.êxD!ôDriâtion, thc CU'l., n?,6ôûnllillror èoDfldèr;rtion,
'wâ6
placcd t,r char8c ot rnâpp1:1fe)iproFrlâtion plano. Tbr: Oll'f is contro,1lc,!
by t)ré Cor$lrruî0t pôrty.
âccordiDS lo injorthantF monil,oriDg tlrr. parl)' c.'r)grcrû, l rcj prlolll.y scjhc(hlc
hàt bccn ptrt ir tlrc liÂndo o{ â tuan nar]cû lls.rtir1i Ând ro g))ly lo('!,s llkc
rl! i !.
. l. qoppat compôDiBe,
2, Tbc Àtclcurio no!,,6pi\pcrchijn.
3. T\.o uDsp.!cilj4,l "a!trÀcti\,e'r LrLcrr:r(s,
'
(Ilrsso thrcc itè:Trs wo$ldl be. acted upd,,r qutckly. lt
.
thàt.Clnillslco plobrbi} \r.o{ld tâU in ilerï Nô, 3,
SnDii.ùBo
.
4. follo\villB t)'e crrly c,,nroptjatlont, .1 corrù)in6ion \'Jouldb.) ù;r'!i?,,1
to Àtudy tthlch ind\strie$ 6hoùld La (âkor a,vcr. 1'hc rÈr(t gro$p of {û[r-.rvÊrt
wôuld bo èlâtdd lor ibout ônc yoar l.tte.!, \f.i lir) (Ro ycârs ttLrploè.,rr v'oul.l
bs conlpls(a.
'
,
,
. {'t'û{*q'}
..
'lhc [,tcrcnrjo c[nt)r iq ]ittiDA nt .^ll.']r(lc rn,:
pnj !y \,rjtl)ificcl.
rtic Cor,r,r.,uni,,t
: ^lt.t)dc llir rq{,ci(rrc:rlorlc ô, Ii$ iot) licutclli)rtri. .^lt,(rtn J0riz, ,li( rri,,'rf,l
: !.6 htG cl,oi.:'r JaI Io)cjAî rnini.!cr, to $cc ^. li(lwr).i1,, .:)rirI r(!l,rcr;cnr.n{jrc
In SÂrltJnlo.
l5
L6i.onGlvrion.! d6 esro !ê!iôn fveronj
E l l l d e r q ù ê c r e r o m o sq u ê f o l t o b q e r t é o h i m i , m o o c ô b o l l ô ( t r c i ) , p â r o n o
3ê movêr6.ôlvo que 3ê lê suhinklre
o lq Contituciéô.
Hoy qvê propor.jonorle lo dmenôzo de uhô honê.c u olrc c rrdvér dê ld
p r o v o . o c i 6 n .A l m i i m ô r i 6 m p o , h o y q u e o p l i c o r o f r . i u n o p r e s i é ns v i i l p e r o r u .
ticiont.henre firme poro qrJ€têipondo.
M o t t . n o m ê n c j ô n éd i ô è r o n i ô i n g o n o o t r o D ô c € i i d o d .A l f ' n o l , c u q n d o 3 e
m e n r i o n ô q u 6 è r t é b o f r ô 3 ,. o m o 3 i e m p r s ,l i l t o s p o r o c c n r r i b u i rc o n l o q s è f u e r s
n..ârqrio, diio quo 5e no5 qvi3orio.
S . r e o l i z é q . . o n g r * o d e l P o d i d ô C o m u . i 3 t ô è n S o n t i o g o . c p r i n c i p i ô 3d .
errd rlmoôo. Enl.ê otro3 rcnos r. di!.uliô Id exproPiociôn. S. d.signé o Io
C U T , C ô n f e d ê . o c i é nN o c i o n o l d ê l T r o b o i o , o . ô r s o d € ê l o b o . o r l o ! P l o n ê ! d .
ê)(propio.iôôL
. o C U T ! i . o n t r o l o d c p o r c l P o r r i d oC o m u . i r l a .
Sêeûn info.honls. que ob!è.vobon 6l co^sre3o d.i portido, lo lrcolo de
p r i o r ; d o d . 33 e h o p u è t o è n m o n o s d e u n h o m b r . l l c m o d o l â r i i n i y o g r o n d ê r
l.
C o m p o n i d rd ê l < o b r ê .
2.
Lo €dèno do did'id
3.
Dù inlêrê3e! "ctrqctivos'1 no €rpè.ifi.ddor.
dG El Marcuno.
(Sobr€ eilo! trê3 rubror rê octuorid répiddmênlê. S. lupone èn Santiôgo
q e e C H I I T Ê | C O- C i o . d e l e l é f o n o r - p r o b ô b l e m e n t é. ô ê r i o e n e l h e n N . o 3 . )
l. A <onrinuo<iôn d. lo3 primèrôi .rpropic.ionâ3, |ê *orndris vro comi'
3ién porâ êsrudjdr qué indurtriat $ dêblr,on lomor- f,l préxi'no gruPo d. tomo.
3. prosramorio pdrd olr.d.dor d. vn oÂo mét rorde. !l proccso re comple'
ro.fo d.ntro dê un Dlûlo dc dot oÂo3.
Lo .oden6 d. El Mèrcu.io .slÉ golp.ondo âtecrivomlnte o Allcnd. y ôl
Poriidô Co|nunitto. Esto 3emoto All.nde rnvl6 q ûno dê 3ut lugôrl.nicnle! Prln'
.ipol.r, Alberto J.roz, m..cionddo.otno !u condidoto d Miôittro d! R.lqcionà3,
o v.r o A. Edword!, principol rêpre!.nlonlo .n Sonriogo
r
ùcl)1clùucr Ju. rY i tr
D, J. Gerrlty
Purposc ol olc post-Dlitl)1jt 1t 4caliiotr !,ôl; to blar:l,rrlril lr4ct curiù itrlo
j rt cù)1,pai[1r. .lcro7, t1ûfc(l ]LltrDil] {llxt.
stopplnll i(1, nD(i . C,oùrr)Il1)
!r4rrrcurio :rnd ^. lidNi\t'd6 Ncrc..o)turiitljJ)U ,)|licjilc K'itll th(iir at(jtudl].
!tr, llntd ^tJohii4 htill )ro iDtcttlorr ot trliDli 1(' lc,ol lir\'.;r.-tlu I{.: llrur,lod
'{o
cx}roPri.(tc thc De\'!:Parpcrs alxl dc*trô). \,)l)at thcy sfar,d tor'. Jêrez
Jll{nrtc$(s j)) L'r1rilèco\tld bc afiiict(lii ))larc
t.l{l(1il t}'it. tl)c ot}!ct J:kl\'.'!r'd,',
. 6t lens l1) thc .\tti!ii(lù tûlen by ltc pôpere in tlc \L;c(l(!' âhcarl. ll!' l:tid
'
lhc paptrc \as "i:rr:itiig tl,rliijon ÂDd iI llio co:rlinuqrl \\'i cÂr1notco:rtrÙI
t:bo 141n, \,hi(llr \\,iri)tÊ{ô btrD lllc )rl.irtt,'r IIe a1Âo tâi(1 I')d\','i\t(lt could
r:cflrïD to ())è c41)Dtl')' (hc is irt {ltè tl.S. on burjr)a5s nnd hi!' Jà]ril) r)Ô\\'
iô ia Dilit'cn) but iJ )lc !:i:r'!rçbacji ilDCltlls J,irirùr') !1fu$ètl t() chêl)fiê "hè
coulrl 1rc lln,rBc,l in f)ie Plaz,a de f.rnrirs" nflc! -^ljonde ta)rc'i Po\"cr'
{.rc'u!Ic. Sincc elc((lÔn d'}' lt it
Thc papr',r it1 Saù itt{o is itl tirtrcial
T:]1cy\\'i]1
Io to l5 Pcl cc)1! of iis nattiDrl s'ivcrtiriDll'
rrr[rnlrrg atLc'|11
roll'
t$o)1lh
ellil_of-the
t:lcc(jDLl
thic
Pay
hit,(c ô clot.j 6quùc)rù
'
ri.ù + Iàtl
";
'il
A t y o u ) i a l c i r 4 a d i l l , ) c $ ' 6 s t o r i g s , C h i l c r s c c n n o r ô ) ri r i ! ' l J l i t k l ) i r d ) J '
ilo\'n
D\r( lutls orl l]re bi::rlls hàvli ]toPfcd aJld {llê èû('u.lô LB$ 6cttlÙd bÂc)(
l-o aroutial ZS on t))û btJr(t( ûirrkoli.
'Irn(nrplolrlo)1{. ib ti!:inf râpid1y, cj)i,acit}ly i)) lJrc corleill.ucfiD)l r;'rclot'
("Qlrr;hllrcl:o)1
^bolt 5000 \vorli(rr:Ê alrêâily ltavr; bcerr laicl olf in 5or:iil.r1l'i
!6 pt'ojectt âl:e bL'i)1gsl)ut do\','l,1. It it erii:in)iite(l thii{ o\'(rr"nll layotit
\r,ll1 otlccl .'t,oul 30,000 jr, Cr.irulo)r Sârl.ir,.gob't'11)o{rtd ol t)iis r-']c't!tl).
1(re rçl11,hc Àd\,iF(,.1Nltat, hêl), rvo cln oontr'ibr:tç ta prcDcrrt aclivjlii,s
dclcloj> bcf.\i'ccrrto$'À',(l early Oêtobc!.
havo rccon:nrc.n.lcd, ôptr{j {lo)t) dilec!r {âlrittan!'c,
[)ls fDllo\\'i)rÙl
t. 11'éând otbcr 1,.S. firnrn in Chi)r: Pu'rp sor11ca(lvc)'lini)lt ill'"c'
(1'hls har bccl) Êtnrtc(i),
Mcr curlo.
'
'2.
\f!' )rcIp \\,ii} licllir,[ Ê(tt]c ]]ré!i.0 n(li$to \'/c,r)rit,li r|flâirt (Jrr:i'!j;o
il'l*,r',, I'r',: ahou|' lil
titû tr:lc!ini.rr.
lierr;nc il)i.1,il,: )\4rlir: lÙrr)Ilil*'"r'ri"
rrlrou}rl
tr) }tc cdttnilr ll,tl} lrl{) ti'-\'j\'(;(J
8tôtrts vcr:c {\rl}pôl.lifill lrtll \'r
/lllê,rdè,to!r. cori(lol6 fNo o, tjl(1 {ùrc(! T.\,i âtatior,h.irr Srrriirruo à)lil ]rrr:
l6
'
-
;L
"
-
E l P r o p ô s i t od ê l o i ê 3 i ô n . r e ô l i z o d od e s p u é sd e n e d i o n o c h e ,e d ' h c n l o i e o r
o El Mercuiio Pqro que deluvierdsu .omPqio onlkomuni3lo J€rezofirmé cru'
d o m e n t e q u ê E l M € ; c u ' i o y A . E d w ô r d s e s l c b o n s ù i c i d é n d o s e' o n t u o d i l ' r d
D i i o q u e À l l e n d e n o r e n l ô n i n g u n o i n l e n c i ô nd e r r o l ô r d € e n g Ô É o rô E d w o r d s
* i o U i e . * s p l o n e se x p r o p i o r l o 5 P e r i ô d i c o 3v d e 3 r r u i rl o q u e r e P r o s o n t d b o n
Jerez ogreg6 quê loi oios inlereses de Edword! en Ch'le Pôdrion ser ûé3 ô
m e n o s o f e c t o d o sP o r l o d c t i l u d q u e t o m o r o n l ô s P e r i ô d i c o 'ê3n i q s s e m ô h o sv è '
h i d e r o s D i i o q u e l o 5 d i o r i o s e s t o b o n" i n c i l o n d o 6 l q s ê d i c i d nv q u ê s i ê s i o c o ^ tiniJobo no podriomoscontrolorol MlR, que quiere q!e60r lo- Plonto" Diio
t d m b i é . q u è E d w o r d sp o d ; o v o l v e r ô l P d i t ( e 3 t ée n l c 5 f s t o d o s U n i d o s , P Ûnr e g o "
t i o s , y , u : f o m i l i o ê 3 r é o c t u o l m e n t ee n B u e n o sÀ i r e r , p e r o q u e s i v o l v l ô ' v l o s
diorlJs rehusobon.ombior,"podid ser.oleodo en lo Plozddê Arrnd3"dèspvés
q ù e A l l € n d er o m o ' o e l P o d - ' '
E ' d l o r i o e n S a n t i ; g o l i e n e p r o b l e m o sê c o n ô m ' o s D e s d ee l d ' d d ' I o 3 e l é c c i o n e sê 3 r ô r é c i b i e n d od e l l 0 o l l 5 % d e ! u v o l ' r ô e n n o r m o r < r êd v r s o s L ê ! c Ô s l o 1 6 e n e h e 3 f i n a n c i o rs ' r p l o n i l l o d e 5 u ê l d o . .
C o m ô h o n l e i d o e n l o s n o r i c i o s ,l o e c o n o m l od e c h i l e o n d o } n u v m d l P e r o
3 e h o n d e t è n i d o I o 5 c o r i d o s b o n < o r i o sv e l e r c u d o s e h o o f i r m o d ô è n u n o s
25 eh el mè(ddô nes,o.
! o c è s o n l f qo u m e n t o r é p i d o h e n r o , ê 3 p e c i ô l h e n t êe F e l s è c l ô ' < ô n 3 ' r o c ' i ô n '
S e h o d e s p e d i d oy a o u n o s5 0 0 0 , r o b o i o d o r ê se n l o s c o " r u k r o n ê 5 d e s o n t ' o s o
o l d o u s u r l r e l o s o b r o s .S e è s t i m o q u e p o r o f i n ê s d e h e s € l t o r o l d ê d e c P e d i d o s
o f e c l o r éo u n o s3 0 0 0 0 e n e l G r o n S o n t i c a
S e n o s o v i s o r d l o o y u d o q u e P o d o m o 3 . o n r ' i b u i ro l d e 3 o r r o l l d ' s el o 5 o ' t L r o '
le5 oclividodè5 enlre ohofc y prin.iPios dê o€rubrè
H é m 0 5r e c o m ê . d o d o .{ s e r o d e o v u d o d i r e c t o ,l o s i s u i e n t e :
'
q u e n o ' o l r o s v o h o s f i r m d 3 n o r t e o m è r i c o n ôê3n C h i l è i n v e ' i è m o ' o l s ' r '
l
nos ovl3o3 o El Mercuriô ieito yo se h<i comenzodo)
2 . q u e o y u d e m o so c o l o c o rô t r d v e : o l g u n o s p r ô p o g o n d i e d s ê n l d ' o d i o
y l o r e l € v l i 6 n . ' H o y u n d t v e i n t € p ê r s o n o sq u e l o s s r u p o r . d e M o l t e v E d w o r d s
mont€nlon v d€bemos o5êsurorno3 de que so le: revivo Allende contlo!ô dhoro
dos dE los tr€3 estocionesdè TV en Sonlidso v
Ié
J. C.c::rily
larllôheù an ùrlcnrjvo râ.lio cârnl,4jtllr,
$ c t . , e r ) 1 5 r rl l ] , ) , 1
.
.i
3 , ^ r , r r l d t i r 6 u ! p n r t o f , ! , ' J r r n i l y r c l o i i r { i ô r ' , . c o l r rc ! i r l \ , l c n d o : r Â
o! Dilrc6 tor q'ircs erd (hit.trcn ot ltcy po!roDt irlvolv.in ilr thè lilJ)t.
t h t e K i ) l i n \ D l v + a b ô u l . 5 ô l â f t i r c 6 r ô r Â porjorl ot û morlli to ïirt \!cct.,l,
ms).l)c. (!o r)1o)rihs.
'
I
+ . n " t " g r ' r r a i p r " " * r o e c c a ; o n U j t S i ' \ , ' ù ! h i i 3 ( o )r .o l n : { , u < {
,
uro SsrtiûgoU$IStô .ll!{ rAôvtùB.(hoÀ4cr.\\r.iùc{ti(oridÂ âroutr(}Ln i
Â'nsrlcr rtr.l j)rto liurope.. Up urrjl Itafr.dtèy vorÊ \rr\tcr ordcùs ror tû
n1ôrc aDythinf ôut ot C)rjlc.
5. Ur.g! thc koy D!rot)aan p!ê6r, îL!ôrrtii ô u r c o r l r r c f . ûu 1 e ! 0 t l o
r'
tho
rlo!t o1\r.:rnt djsr.rtcr c.out.l f&u o' Chilo lf 6llcndc a! Co, $ill
Éei
ùi. colrDf,r)'.
^ .
,. :,.' I
T ) r c t i e I } r c t n ) D r c d l . t ? r u g 8 o Ê t l , ) ! i â n . l r l l o r o N l ) l b ê ô t h c r ê b e h v ô r \ nj l o \ r
aDd Octolrê! ?,4{E prc!!lur.a rnôunl'' o^ Frc, alrd l f i . . C l I r l 6 i : i ù r D c m o c ! a ' . e ,
h o l o ô r o d o u n o i s i e n 3 q{ o m P o ô o d e r o d i o '
+omilicr" ên
3 . q u e o y u d e m o s o m o n r e n e r . u n c ê n r r ô d ê " r e e b i c o c i ô n c r ô Y e !r m l
ô
3
d
e
Pcrsonôios
M . n d o ! ô ; B u â " o 3A i . e 3 p o r o l o ' m u i e t ê s v ô i n o r
un P'rrodo c'
È t " . t ' " E s r o< o m p r e n d e r éu n o i 5 0 { d m i l i o r d u r o n r '
"ui ôn .nl .è' 1
r io s è i r ! è m o ô o ! , t o l v e r d o r m e s e s
en Worhing-ion
, 1 . q u e û p l i q ! i è m o s. u o n t o P r e t i ô n P o d o m o 3s o b r è l o U s l S
*.i*ÏÀi-î',.j*i"'ê3o|oUi|sdesontio9oqUe<omienGê
EurôPo4o3roquê
Lorinov ho<io
iii.r"l-à" Èr;.,i,;1. "r'ea.ao'a" Américo
de Chile'
n
o
d
o
n
o
c
o
c
o
r
d
e
ô
r
d
e
h
e
s
iôll de ol'é tenion
o trov& dé
5. au. inshtomo3 o lo prcnso clove evropêo'
"*:l]:"-:::^
I
o
'
d
é
lo'rre3 q!ê coerion soDrè
d
ê
-"...rri,
oiii q,. publiquén lo vefsién
C h i l ês i A l l ê n d e v C i d s o n o r o n è 3 l e P a ' e
oho'o v êr 24 de o''
""'-81';.;;".J;;^:t"
i^-.aio'i',
v hdbré orros 'n'''
d
ê
m
ô
G
'
c
r
a ' r i r r i o n o r< r ' ! ( o
l
o
r
F
"
:
r
o
b
r
é
v
tubre.o mêdid! i'. to p,.'iO"
HH, kmp
cc. E. Dunnêtt
Ë . R .W s l l o c c .
-.
L.- . \ ' , . . , \
ftrlEn-oirfrcÊ r,1!Mc,;\aNouM ,.
l7:w/.stilN./roaol.lcr
,
,".
M!.
'
w. R. Mcrriam
,
Wr.HrN6r:fr- o-c.2oo56
_
y, F,
.
Thê e:rcellent CLite leport
fyom Har Henqrix ând R. Belferr€z
to add with refelence to my caU ar
Hovevet, the!e ale a l€w poinrs of
Scprcrnh.: t,
..iJ
o{ Se;tembc, l? ro I{r. Cer, iry
is jû such dcprh ttrcle is tittte
tbè Srâtc DèiEllmeûr on Setr)tcnbe! ]6.
irlte.est.
John Fishc!, the dew Dilecto! ofAndean and pacific A1-I._i!s,
6aid AmbasBâdo! Ko!!y is fu y convinced ttrat i/Aliende bccomes
PlcsideDt thele will be no hâtf measures -- the countly vili be con.;uihsr
coDt:ollêd.
ÂIdng the lines oI rhc H-B .cporr, S|a!e 6èicl LI\, Àj:ehdeComrnunist Jorces moved very qutckty to rakc ove! ali possjbia rrêdia,
TV, fadio, etc.; El l\,lelcurio
i s a b o u t t h ê o n l _ 7s o u r c e
"e*ipaput
fig:tting AUende.
_
or.rbili!y
Stê!ê ha6 litrle o! ho faith iÂ rh; Chileen miiirrryrs
ro take conL!ol.
lvtui.:gress
Should rhc Chlisr,ân Dehocrirs mrke .temar,ds oI Âilcr.ic, sucf.
a3 no! to change the tolm of the Sovernrnent, mealdle wirh ihê hi]itair,
.rc. .
th€ Slare Depalclr1cdt said Aliende wiu agree b\r! will not i:ve up to hin
p!o;ôises.
,
.
I told FiÊhe! ee haal 6poken to thc White House and to bis bos$.
Arsistanl Sêcletary Mayé!, and tbar wc â!e leady to sêe:.nyoùc o! dc
aûything possible.
He 6aid he urfte!Ëtood otrr conceln, but rhoughr we
haal covcred the waio! flont.
,,
, PERSOI\IAL
& tùiii;DiNiiitl
t8'
_
I N l E R . O F F I C EM E M O R A N D U M
I T T W A S H I N G T O NO F I I C E
TW
] 7 0 7 L S T R E EN
W A S H I N G T O ND C 2 O O 3 é
TO Mr. WR Merrioû ldice o hoio, V. P)
DaTE Sêpl. 21, 1970
fROM Jo Nêo I
S U B J E CC
Thile
E l ê x c e l e n t ei n { o r m e s o b r € C h i l e d ê s e p t i e n b r è l 7 o M r ' G e , r i t y d e H o l
H e n d r i x y R . E e r r e l l e ze s d e t ô l P r o f u n d i d o d q l e h o v P ô . o q u e o s r e s o r r ê s '
p e c t oo m i v i s i l o o l D e P a r i ô h e n l od e E 5 f o . j oe l 1 6 d e s e p l i è m b r è .S i n é m b o r g o '
h o' y u n ô 3 p o c o r p u n t o s d e i n i e r é s .
J o h n r i s h e r . e l n u e v o D i r è c t o rd e A s u ô r o i A n d i n ô i v d e l P o c l f i c o ,d i i o q u e
e l t ô b d i o d o r K o r | ê s l é P l e n d m e n l ec c n v e n c j d ôd e 9 ù e 3 i A l l e n d e e s P r e 5 i d : : n l e
n o h d b û , m e d i o ! t i n r ô s ,e l P o ô ' e r 6 c o n l r o l ô d oP o ' l ù s c o f r u n i s i d s
que
S i s u l e n d o l o l i n e o d e l i n { o . m ê H B , . l D e p d r r o m e n l od e - Ê s t o d od i i o
1
c
û
o
ree
p
o
r
o
R
À
P
|
D
À
M
E
N
T
E
M
U
Y
s
ê
m
ô
v
l
e
r
o
n
los fuei:o: Aliende-Comunistq'
d e J i f u s i é n p o s i b l e r ,T V . r o d i o , e t c , e l d i a r i o E L M E R C U R I o
r"àrr U, *"a.r
ê s o r é c t i c o m e n t e1 0 Û n i c o f u e r z o q u e e s r é P e l e a n d ô c o n l ' o A l l è n d e
E l D e p o . l o m e n r od e E s l o d ot i e n e p o c o o n o J o d e f ê e n l a s s o n o s o c o p o
t i d o d d e l o s m i l i r d r e sc h i l e n o sd e r o n q r e l . o n l r o l .
S i l o s d e m o c r o t o < . i n i o n ô s : eh i c i . r d n e x i s è n c i d so A l l e n d è ' c o d o 5 e r r c
. d m b i o r l o f o r m o d e g o b i e . n o , m e r e É ê c o n l o s m i l i i 6 ' e 3 ,p i c , ê l O ê P o r l o m e n l t
de Elrodo diio que a r'^dc r(edc,,o Perô .o curPl 'ro
e
L e d , i e o F i l r e ' q r e a o ô o m o ! h o b l ô d oo d C o s o B l d a ( o v o ' u i e l e
hocer
3 ù b s e c r e i q r i oM e y e r . y q u e e t é b d a l o s d i s p u e s l o 5ô v e ' ô c u o r q r r e r o o
' ero quê
c u o l q u i e r c o s o P o s i b l e D i i o q u e c o m p r e n d i o n v e s l r o p r e c c ! P o < L o nP
f
r
e
r
t
e
e
l
.rêio que hobiomos.ubierto
P E R S O N AÀ
I ND CONFIDENTlAI
l8
ll.- PROVOCAR i\EL
cAos ECONOMhSo
Y
POLITICO EN CHILE
T!.rs
5 | loPi'i
TO
I l ; i . H . S . G È N g i N-
f:Âcti
E.J. CERR
ITY
q:ÊT
rJ
I N T E L BRUSSELS
i ç7ô
F . . J . D U N L E A V-Y I N T E L B R U S S E L S
C UI L i O Y L E -
ITTI-'C\Y
- ITT 1VASH
I'4ERR,IÀT1
INGTO\
PERSONAL
ANo
CoNFID
1321-P
.
ùJ tK:ri6; =é1.;:tt t+2 .+l+6a6Yôz/
REYQ!'X'I/'3
E;,;312':t | 1rt;i 1 J06KKZoZR
l 6;YCII
SUBS:QUiIiTTO YOURCALL YEST:RDAYI hiARD FRC]\1
i'.'ÂSl-il\GToN
AID A R:ÊRESEIî/iTlVE CALLE0 0N I/E TlllS
M o a i i l N c , H E \ d . A sT H E s Â i 1 : [ f A \ Y c u t l E Î r / l T H L r i R R t A M
AGO. i'IEOISCUSS:O
S O V E! ' ] Ê E K S
T H E S I T U A T I O NI \ D i T A I L
Ai\rDriE IIAûa SUiGeSiIoi.lS BASEDCi{ RICCI:llENDA-iI0iJS
FROI..I
ÛUT 3IPIÊSENTÂTIVEOIi TiIE SCÊi{ÊAND ÂNAI.YSIS
l N T / A S r i t i \ G T C \ .T l . 1 : t O E A P R E S e i i T e DÀ, r D . ? r T Hï H l ; h
I D0 NoT i\EC:SSÀRILA
Y G a E : , l S T 0 À P P L YE C C N C | \ 4 l C
r r ( L s 5 u d c . . l r t l S U ù U ÈiSl L N S r 0 L L 0 1 l :
.1.
BANKSSHOULONOT ÂEtiÉ'{ CR:OITS OR SHOULOOELAY
t N 0 0u \ G s 0 ,
2A
'HIS IS ITTHOi{Y5 : IO PM DST/JD
. INTETBRUSSEI,S
TO MR. H. S. GENÉEN
FROME. J. GERRITY
DArÊ SEPT29, r 970
. INTÊTSTUSSEI.S
CC F, J. OUNTEAVY
GUIITOYTE- IiTHANY
METRIAM. ITTWASHINGION
ÆRSONALANO CONFIDENTIÀL
l82r . P
OJ GK ; ké' 81. 5' 2. /656\gZ/
EYQUXWEB
Delpué. d. tu llôhodo dê oyrr tuv€ nori.io. dè Wo3hingtony '.,n r!pr..
3.ntont€ rrr. vi3iré6.to môôônô. Ero .l nir6o homb'ô quc o.t.d onconirô'..n
MÙ.iom hoc. olgoncs renonor. Di3.ùtimo! Iô 3jtuocién.n dètoll. € hi.ô rusercncior bcrodor ân rê.omêndo.ionlr dé nu..rro r.pr.t'nlont ên lo ê.cén1
y onélili3 en Wqthington-to id€o p.ê$ntddo, coi lo cuol io !!ioy nrè<èlorio.
montc dc ocvardo..r opli.ôr pr.liôn .conémico, .igùôn lo. &g.rtn.ior,
l. lor Bôn.oi Âodeh.n r.noyor lor (éd or o dêb.n d.mo.or6 .. hqcsrlo.
20
lN sE)ioli\ûIrûiiiYt
cct'i'/'til:ô slouLo tt^G rh:tR FEer
PriRîSt :iC'
o f l L l V e R l E S ' t l ' l S f l l P P t i r oS P A R i
t N .L r l r : , . t \ C
lli TROU0LE'
S r \ V l N û SÀ i i D L O ^ N C O n P r \ N I ETSi r e R : A R É
,,
'
iil:Y lvouLDUAVETO SHUT
ÀPFLIÊD
vt:RÊ
PRaSSUTÉ
JF
2.
PRESSURE'
sTRoNGER
cR€ÂTING
inEtn oooas,THE,qgBY
ALL TECHI|IdALHELP AND SHOULO
I'IITHORAY'
WE SHOULD
It\ THE'FUTURE'
I SE ANY TÉC'N|CALASSISTANOE
NOT P.IOV
C L O . STEH E I R D O C R S '
i O O OS O S H O U L O
C O V P A N I EISN A P O S I T I G i T
4.
., i.
ÀNotT tlAssuGGasTE
\',AsPRovloEo
i t.,ar'0, cortPlNlEs
I VÀS TOLOTHAT OF ALL
INDICATED.
AS
Thgl't
\{É
APPRCACH
161f
o'u?
rÀ-o9EENR€s?oNslvsÀLoi',E
rHEq!éi!!glNVgI:D
3gs.
N0
I'loi\ÊY
rHAT
A0oEo
rne p*oçussi.THi vlslTc'l
uNDERSTooc
"vÀs
A PROBLEM.
,HE
T^KEN
THATCERTAIIISTEPSWERSBEI.NG
|NO|CATEO
F O RA D D I T I C N AHLÉ L PA I V Ë D
B U TT H A TH E W A SL O O K I I i G
0oLLAPSE' t o'ièiùs3ærnr
AT tNOUCllic-ECONû\11.cA COUPLEI',ITHCU.ILFOYLE'HE CONTACTED
SUCGESTICNS
ADVICE,
S Â t OT H E YH A DE E E NG T V E N
SO
O F C O M P A N TVE/ H
RECEIVEO'
RO
YT H ES U ô G E S T I O I}.I S
YO N T R ÀT
{ I I I C H I S D I R É C T LC
I oo NoTsEEHo{ v'EcANlNouéEoTHERs
REALtsTtcALLy
THEPLÀNsuGGEsrEo'r'E cANcoNTAcr
rivor-vaoro FoLLo'1,
A N OI I A K ES U G G E S T I O N S
EO
S RT H E I RR S A C T I O N S
K g Y C O M P À N IF
INFORMATI0N
COOPÊRATË'
lN THEHOPETHATTHEYl'llGHT
TiIAT
TNDIC^TES
;OURCES
OTHER
FROI,I
TOOAY
TÉ,RECEIVEO
I c cRlsls lN ANYcAsE'
ttc EcoNo[l
THERSts r cRorvt
2t,
I
2. tcr cômpanlo. dob.n arrartror lo. pi.3 6l mondôr dinlro, ho.er .nlr€gor, d.3pûchdr rêpL'.3tôr/ ê|c.
3. lôt .ompoôf6s d. Ahorro y Prérlomô d. olld tl.n.n probl.môr. Si !e
oplico pralién tcndflon quê c.rror 3ui pu.rlor/..âôndo oll moyo.
,1. Dêb.ho. roliror todo oyudo lacnico y no promltlr niÂguno orlltôncid
técnico .n êl fsruro. Lor .ompoôlor qu. puédan hoc.rlo d.b.n <ârq.
rul puarroa,
5 . S c d i o u n o l i l t o d ê c o m p o n l ô ry . o ' u g i r i é q u ê l c . o b o r d é r o h o ! . â ! û n
lo indicodo, Sê mê dilo qu. d! tod.r l.r componlo! impli.odo! !ôlo ld
nuê.rro hoblô rêrpondido y.ompr.ndfo al proSlcmo. El vhitoôto ogrê9é q're .l diô.rô no .ro problomd.
Indicô quê !ê habicn dodô ciêrror pc!o3, p.ro q'.,. bu.côbd oyudd ôdiciôndl
d i r i g i d ô o j n d u c i f o u n . o l d p s o è . o n é m i c o ,d i r c u t i l o s 3 u g € r € n . i o s . o n G v i l f o y l e .
S. pi,so én co.rocto.on un por dr .ompoôlo3 qs. diiâron 9u! 1.3 hobion
ccontêiodo ho<.r iu3rô lo controrio de jor rugcrencior qv. yo r.cibi.
Rrolirrcn.nlo no v.o rémo pod.rno! i^dwir o lo! okô. irhpli.ddos a
ÉOvir.l plon qu. æ lugi.rc. Podlmôt conloctor .ompoifdt .lov6r pord obtèn r ru. r.occiôn!! y hoc.r !ugâr.ô<io! .ô lo crp.ronro d! qu6 cooplr.n. Inforrnociôn qoâ râcibimô. hoy dâ otrôr tu.6l.r indi€o qu. d. rôdc. man€ro3
hôy uâa criii3 aaonômico an oum..lo,
G U I L F 0 Y L ER E C II:V E J A " C i \ L L .T i i t S A F T Ë R | ; O r ' F
) lR
i C I IA
.
^ f - r i l c r ! . r ,r . \ | r v i \ r i r . i c . K E Y C A N D
I D A T E ^ S KI N G U S T 0 0 0
. I I O T HIIi C T O R C C KT i J E B C A T S E C A U S E
F O R C E SA R E À T
WORK10 SOLVETI-iE PRCÛLEV.
T I i E V I S I T O RT I j A T I Y : I V O U L OO E V E R Y T H I N G
t ADVISED
POSSISLT
EO i - i : L P 3 U T I P O I N T E O
O U TI N O : T A I L T H E
'JlE\'/CULDHAVE'liI TH THE SUGGESî
P'IOBLEI/S
I ONSHÊ HAO
.
MAOE.
T HICH
F I | \ A L L Y , B O 8 Ë : R R i L L E ZH A SJ U S TS E N TA R E P O RW
É X T\ V Ë E K . T I l I S R Ê P O R T
I S P E S S I I , , I I S TA
I CS T O T i l E O U T C O i .NI E
I S B É I N CD E L I V ; R : Di O Y O Uô Y I I R . B A R RC F T H E T E C H I . I I C A !
.
F O RS R U S S S LTSH I S E V Ë N I i ' ] G .
O E P A R T ù : E\ 'NI H
T OI 9 L E A V T N G
GERRITY
OUYRZUEE
Guilfôyls fâcibié un llomodo o5to tordê dé un repr*e.toôte del coôdiddio
c l o v . , p i d i é n d o n o sq u ê n ô l ô r e v o l v ô m o ! p o l q u e h o y { u e r : o 3 r r ô b o i o n d o p o r o
rcrolv.r êl problèmo.
lé diiê ôl visito.te què hofiomoj todo lo porible poro oyudôr, p.rô indi.
qué.n derollô lor pôblemos quê tândriomo3.oô lci s!g.re^.,o3 quâ él hobio
F i n o l m . n r . . 8 ô b B o r r e l l e zo c o b o d e o o n d o r u n i n f o . m è q u . 6 ! r . l i d i s r o
t o b r . . l r e r u h o d ôd Ê l c r o m d ô o q u e v i e n e . É n o i n f o r h e 5 â 1 6 . n r r . s q d o a ù 3 r e d
p o t M t . B d t , d € l O . p ô r i o m è n r ôl é . n i . o , q u . v i o i o o B r ! ! . l o j e 3 r o ô o . h o .
GEIRIIY
DUYRZUEE
\
:1., l t :'0
Nc\., lûi.ir -.6.:;.:,'r:..,r:,.:..
l:è! l.Ici!drl,! - f::î t:Al)$ . l{.1:.
fql
ilrarot
' liclcro bcrscllcË . t'ft i.t ' S.i.
Ly loii:plroûof.rt,r, t;BÈôosÂiieÊ (o :,Jëal?rht
lDic(l)isClÊ,;toy
6ebJcc(I
/!!
.:i:t
r.,r.!,,,!
I
i , ? r! t , . , r , , , t r
5:::i:-::::.:-::-t;
[É .i!,i,i r',!.o ÈhrùiiÉ i:erl: ]ri. tl i: t !\li:,!'r.'i.t tr.lrrûdg" .lltçti.:ù çltl
l/LrirLLu
tio
Èc cci.$!iirl
ti ity thq
eu
C$ilfËcçalÇc1!
!l.o-off
ço(q 10 lchêdÉlrjd ûateloÉ
e,r'.
',:!r
tcldlt( {,f iicf,â Èf {.n u1:.sç!t;r;sd { .t li 6l'trl,: r:flri qliilkç:.j
thêlcro o,\l}, !
ôirlgaS 1l1v!:';i,:,!(:ciillJrçrt; iliiii\;,1: tho C|fl ({i,l| l](iir,{r;r'iito \r;'!r l,oi(] iib i::r.ar:.LrÈo
..i l.ùv.,ùt l; aiii' îi;-\rji.
-ç;i3F;1ii:t e:i:|.si: the La.n. C. ii !!!:'j (1
î!rû pËi'uctli;t
fovct ÂI!.:t,l"o.
Â $rôrc rsall!'.lc [tirc orrr$irti (ôoÉo r]il" \',/rirr.ltn t::6çl( iiicr:':iq; le (hùl Ê ':';rlillï
ccqi'.:.'ilr1f('r:-.;:. rç!:0, iSctorir IrrlmrilsteÀ'1
$t{;. F r!l';l icra:r siI E
.dûifrlûil.lllj]
qi
eiâiçlico, rocutitil{i iÊ .t rr1lUi4!'y ccÈir.
. \?6vo
,
/
PrgûtdtiC lùi6rr.cir,t!f!'cl (rcr(to lo o(oir Ai!(,ildê rild hôô,rnlit l:eto lr)tir:iî.ii,r.
,l.ir:.\t l(,r cl(:ôÈ
ho $ô&(û to dc lt cca!l:f.il1ÇL:iii'
tl..ri,,,:;jh È ùùÊ(3ci!1e,:.:!
" .
rrpoét or crl liit6ïi',ri êrido ro{siraEfl r7lilibry lrrii.:iv(litleâ.
f.ri
\oii!
D-{lilltrrr
l,
'
ol th'rcrflng Allorrdct.âco$ft)llloûoi lirerar'r:o$oro pcllori nrrlLriTto
CliAr,ccn
ôri içglrcvnlc :r;ii:',pr:e,;.,licir lê lcl ll crèÉiir..iûe.i ljy ûor\ô qrlciqt6 11!iln irlrriJr)aÉ
o&d !.r!ttlc$l côrr!*:)!iÊ(lyc.!rCtry ltrcl:ldoi:t !'rol l,l:r,ûv!f. thô rcïl hrÊ r:,ci:tr w(ll
bc dcqi{'lvg l; trrlE rcr:}r'cê. Cù!,lr[o (q ûlriri 6sp:]y. giri th{, flcvcrr.ôaiit i:l
'ih€ror* âq r.+tivo biÂc! nlcrkêt 'Jrrtt tl'.ù é.rcudn r',1o.rlrri:qt
0rl[(lf:i? rr,irlo nrùr'èy.
ô et (o $t.C0 U.t;. rnlêqÈ &o!.iiay, teirtcaùrù:'a8. lt bad I'nr.qitirâ Ir 26. 9,,r(s
S1.00 qn l;'r:dig. îl'.i prs"ciactisiù r. ts irrqn2Olllt to {,t.CC.
23
CONTIDENTIALMEMO
N o w Y o r k S è p t .2 9 , 1 9 7 0 .
TO HôI h.;diix
ITTHQ NY
TROM I]T IÂ BA
(dict6do hoy por l.létono desd€ Bu6no3 Air..
o Nu.vd York)
S U B J E C lC H I L E A N S
cAPSULÊ- SllUATloN - Re.umsn dê lo iituocroô.
Porè.6 cosi 5€s'rro qu. !l morxiltd Solvodor Allenda t.ré (onfirmcdô Pot
6 l C o n s r e 3 oc o m o 6 l n u . v o P r Ê l i d e . t . d e c h i l e .
Lq vorêcién dôl Coô9.ê3o êté prosromodo porq el 2,1 dè o.ivbre.
H o y ! ô l o u n l e n u G h i l ô d e ê 3 p ê r o n z ob o r o d o c n u n v u a l c o b r u 3 c oy P o c o
probob16 dc lor têntimiêntor dê 1o3democroio.rillidnos quê tienen .l equilib.i.
d . l p o d . r . 5 é d i c . q u . . n € l P D Cp . . v o l ê c e e l s e n l i d i ê n i of o v o r ô b l t 6 A l l e n d s
Uno â!péro.r6 mét reoljltû ênrre lô3 qus d*eon detener d Allândê ê3
qu. und .conohio oh rdpidô d.t.rioro (.orridos bôncorior, quiêbro3 dê féb r i c o s , c t c . ) p r o v o q u c l n d o l o d . v i o l è n c i o 3q u è r ê e u l t s è n u n s o l P ê h i l i r o r .
El Pro.id.nl€ Edùo.doFrcl quiêfe dêlênerd AIIêndey lo ho di.ho ô .u3
intimo!, Pero quiêrô ho<êrlo con3tit{r.io6olmênls. O !èd, d trôvér yo de un
v u ê l c od ê l v o t o . n . l C o n g r c t oo d o u n o . r i t i ! i n r € r n ôq u € r ê q u i e r o i n r ê . v é n < i 6 n
DETALLES
I L o s o c t u o l e r p r o b o b i l i d o d è 3d â f r u r D o r l o d 3 u ô . i é . d . l p o d ê . p ô r
A l l . n d è , s e l o r t i € ô è h f u n d o m . n l o l m ê n t èe n u n c o l d F o ê c o n ô m i . o q u 6 3 r ? 5 i i m u l o d o p o r o l s u n o : r e c t o r e !d ô l o . o B v n i d o d p ô l i i i . o y f i n o n . i e r o y p o r . i . m i n
tno Prêrid.ntê fr!i. A êtê r€!p.clô, Jor préximoi 5.mand3 3o.éh deci3ivo3. ftdy
pô.o dinêro en €f€ctivo. P.ro ol Gobierno eltô imprimiâ.do mé! dinèro. Hoy
!n ô.tivo mê.codo nogro; el cscudo 3ê .oiizd o 29 contro US$ I el luna3 28
dê rlpri.mbr., Hobic boiodo o 26,50 por délôr el vi.rnâ3. El pr..io pr6.
elê.tô.ol .ro 20/'21 por USt L
23
.i.
U u d ( r . < ù r r i : ' ( : . t r : . nr . ' i q : ( i : l : ' . r ( . r : r i r : . : ' : : . ! : r . l a t .t!: : ' /1 r : . : , i . . : . l c Jr ' , ! . : 3 . , : . '
':lli0 (c i:;ii'.!:ic; r- rfr..';-t
tvo o: t:ic $i.ier. n:r.ri:.1iriLr:(.li.::::i:.!,rr('cii.i.c'ii.
i9 i.rnt i5ù cier;!o vi c(.i11\rf-ci!;a'.iti, rcr.!:iiLa:n i'-t.r'.l u.r!.-..:tt'
o r.lrô9nb)
ItlgÈ(.
2. thar Frôû,r$rcr tc{.tl!!lrl: a;om ccohgiitlc c;li:oo c(.uld tii'c') '\ fnnjol: "rrl'tc'|ll of
tho Cit!lo!lLlr l)!':lroçr.,ilc !r..:'('itq 8ùÈûîr!Cci' thclt .rii.i;'i lr. fçtr'tk'c l(, i'l;( r;'ir'
In (bo Ccr!.Irit-tilor,d.trin-(.tr (.1c. :t lteuid iiclrlta tli._irr(:i:' fit liii,t;;.c\'r tiiit
(l&fo !r t:ù ççi{rda:riio ti&r!l::j tlo lrcljrl,qû csitri'.i\rûicf ltl /'l!cr:dsrÊ !É(u!a I oilc!tn
ûr.d (113l(lr9 ovo...t! hqi!;ir sa (:;c DÂtlûntn..t oltl.c.
riliniilec (!iic:111!ol,."tcr',!Èid 9!:a5t rr1!Llrt Fi!t:rëô (!:ouqi v:'_':t:nci)
&tgr! (i:rlitiirc!,
l',*fc i:::r'l'ila i"lci!rr"
tg (otëê tir.r rlt:i!!::.'f l{t Dtn\'o. tic. l,nrccrioitlilr'.t.3iict'.tiir
ot llc r<nsl:cN Gf t::o (..|r<,ina trrd !'i( ic ût {Cànlu..itê-:'l lrjii'tii li!,; lir /.;lùir:;rù
qo&!lr. Sn (èi'hc iùo'ùcoti r,i.io tl, kçol, fit,)ci, çiù!,rc:.!i, cc.-ii9:.çi.
[:o tii.i! tÇt(tt:'(d to ll lri
3. ttr6 o(,r(ô!4 tbe( /.tl$cdo lç ùa fo tllc tcl:(lno.
rcocnt lnililc r;{!:lcnttirlrr. !:ù la û!,ro c!r(êir::,,' s.\,6t9 of (i,c toYcifr:rtrcrlt'( 1:,i'
!'rnlla cit!','riicitt, I.r$j vc"ir siro irirl,,r,:o iiirriLi.r,: irrttr'd l. i'!ù,Lt!i".:v .,4:i,,i
',
c!ù abo ssiiù.:ôl ecs!Lt:.r):r l,i!:ciq,-; (ho lr?ùiùo c:: iil, !o!t!!ilt o.i Ci:.>Ii.it:(:\rict'
tl
r'('tçn
cloctltÉ, thc ûtili.;ncÈ! \'r..elÉt ue<l\'/l!r' tr!$!!o 1.'!ùêçiô[o. l,lii.,rrir
o! gè clrjss(i\'c ot!{i scillclic cv'ili'luori <rCcco.retile so.ldaalc,:iû. tà') clt(o;ri.!:i
il as l,!'oi o.l:ale,:.
arcûûù{ lhq ÂU.r:dg e!râ!r \,rlttclr tovo!'o!9 sr,tlclcci
4. âtt pâtt ovnluôtlono af irrq.lc wcolrrlcarrco to ê ôbtrla c!'c !i:lir: c'. t!iirDred.
Wosoc. lÈ Li.n bcr.â catn!'iicirc,Û lJoilrrri lny dô6itt tirDt liô ;r.ô irrr':!.,:!ri,ic.lic::linii
aa psoêlrvg hio olrll o!t1û!'c i:lrti InrÂli9 ùû thc êlËilti;:ltt o! L:ti$,{tiicr.c.rr .: i:.1r'.,.l,'th-.ialcrolro 1'rÈ,11d
l,t r:uii.t \.\illô:( to iit.'rjti::'r'::!l
For rcrtartcct h!: lold a$loolhl,
q
r.ay
lr.voiv.tâ6.1c in c c(|Iit (ir;'t
$lrtcivc
hin:
frcD.
1!!c
votrki
by rnliikrrt cc!:!.
cg"ttd, lr, t!r", upc.J: J.l!cu.lc. Thenr hs trrncd lliilÈ slcrrild ti;:d tslÛ t:ic ttt::iii.'"y
ohlg(o thât hc, wèD (.tr':ly l.[chût c c<lpr
I. Â cloup ol roopectÈd f?lÀ{côl oot! I'uchrôoc lc:(i.ro éftlitd eii frc! Ê{!14Èy lo
câU lrtr ÊttcÂtlôlr !o thocê Inpte0. I cêuli .ot dù.,:rnrlct tilô !o.i..l(c o! tirlrj criitfho qrdrnrFilstt lt (itnt !)t cçililor:tloi: l'rcl,
ItolrtÊtl,rÀ g! ltÈ l,rolc t.rrlcce.
prolc
groqo
ldnr
lBag
! dstt€l(ivo.rievô lB tho oae duùtrcd dlrocttoû.
hqoe{
!o
ato
21.
..;.
So reoli:on esfrer:or clonde.tind Poro losror lc quiêbrc dè uno o dô.
dê lca orociocionè. dê 6hôdo 7 Prétiomo mô3 importonl.. Sê cip.ro qÙê Ôno
d ê , e n c o d e n èu n 6 . o . r i d 6 b o n c ô r i o y è l . i e r . ê d . o l € u n o 3 f ô b r i . o ! c o n d u . i è n d l
c moyor d.l.mplêo.
2. !o3 pr!.io.er rêttrltoni* dt utr .oo5 ê<oôÔmicoPodrlcn obligct o uno
fro.cién ilnportont. dêl Pc.tido DêlnôÛoto Crilliano o rccontld.ror ru Po3icién
sn rélo.ién o Allendè ol votor !n .l Congrelo Qvedorlo o lo vi3to, Por êirm'
plo. quê lo .oronidod fino.ciero no ri.n. conflonro .n lo Polliico futuro dê
Al'.ndê y quê lo iolud 96ne.ol d. lo no(l6n â.tÉ €n iu6go
Mé. iÀpo.ronre, âl dè5empl.o y lo j.rroôquilidod mo3ivo! Podrion produci. 3ufi.ienl. violêô.io porô obligor o los hilitotêt o movoræ. El éxitÔ d.
63to moniobro depende en sron modldo de lo reo(<ién d. lo .:trêmo v violcnto izquie.do (€osrrirtc-mo.xi3b) en el <ompo d. Allânde llosto ohoro hô
lido .opo: d. mo.renêr !5to3 el€men|o. bclo .ontrol.
3. Côn ..guridod Allcndc ho comprendido .sto mcniobrc. Se ho refcrido
o c l l o - . n d e c l o r o c i o n c sp { , b l i . o t r ê c i ê n r . 3 .c o n æ g ! r i d o d r o m b i 6 n ! ê d ô . ' / . n t â
d. lo complicidod dél Gobi.rno y d€ Froi La remono porodo el Mlnirtro J.
Ho.i.ndô hiro ùn informâ pltimitto tobre lq 6.onomio dll Poi., culpondo ol
r.'ultodo dè loi êlêc.ionêr dèl ,t dê r6Priêhbrâ. to declôro.iô^ fu. .mirido
côn lo bêndiciôn d. Fr.i. Aunqls âporcnro sé. uno evoluo.ién obiêtivo y r!o'
lirtc d. ld. condi.ion.t ..onénico., lo dê<lorôciéô ioliviont6 ol .ompo ôllondi3to qu€ lo criri.ô rtriornlnts como sno protôco.iôn.
a. Todos lûi lvolùocioô.! onl.rior€3 d€ lo dlbilidod d. Frêi fr.nrê o irno
.ri.i. 3. €rtén .on{irdondo. Pcor, 3ê hô ê'toble.ido !i^ l'r9or a dvdot quê hq
êlrodo i'.r9ondoun dobl. iuêso poro Pre.orvôr 3u Propio imosên como
c o m p e é nd c l q d c m o c r q c i ol ô r i n o o m â r i c o n oP o r é i € h p l o , l ! 3 d i i o o o l g u n ô 3d ê
'rr iini.rro. qse erto,io âirp'erro o rcr dopuoto Por vn golPê niliror' Etlo lo
obtolv.rlo d. cuolquil. conpli.ldod en un golpc qu., o ru v.z, d.ûo.or{d o
Allend.. tu.so t dio vuâllo èn r.dondo y diio o lot i.f.5 militor.r qu. .nobo
obsoluiom.nr. .n .ônrro dê ùn golP..
5 . U n g r u p o d ! r e t p e t o b l . s d i r i s . n r . ù p o l , t i c o 5y f i n o n c l . . o r Y i . i l ô c '
dohingo o Fr.i poro llomorlc lc obnciôn lobrÊ !!lô. loPtu!. No Pvd. dêior
minor-lor rerulrédor d. etio confronro(iéô ni !! prop&ito fundomênlol sË
'oporu qu!, dl .onfronlo. o F..i, êl grupo !.Pôrobo Prêtiono.lo ho.io en mo'
vimilnto defin'do .n lo ûnlc. dir..ciôn d.!€sdo
24
.1.
6, /lo ù rêtrll1i ol !iÀ tl,:û J;:d7ill:, i:Ê èç!1r ot d,aiqrt !,n0 .rv(::ir!;C !!lri;:i.l:.,i,r
ciid lrliu(:itill
,.rctci.û îjf Ur.?cc:r):r1\rrtj.,ii, rç'irloL.JÂiniJn6 rir(.î \ti.o cr..,rc'i r.l!
gqnç"ilo ljt{,xC Ët"!î!ni,i /rl;ci!(I., {tta u.r\.' lrilr:rg lr rorrnt{ c,f ti:.';i!.G t61-.1r.:.o
actrlc vlfh l{tr.
O(ho:io ûi1votûi!.cÂ rU, c!!d s!.o tccfurg rcrdF tô l,*ço !it,] ccllntry.
?, ttil:o Chiicca Lur.lilr:co rncn hrr,à nr:{ific.i(rd \"0 t,ry tâ dcil lo rsrsc ni;.I::isr
1i'llli l,llcti?ic, lÀ c.|1 e,:iËr! Éô rcacuo {r( lc:.ct o fiatlsrt of cirt l'lrcch11.rDL lrirtrsd
ot-lqrûU tt s.tI, Âl trnls \"ii(l!flr trc br.v( Lccr| tûld (!i.,1/,ll(iltd.rtc r4[::cL.ùlnllv!'q
[t6(ô ôtl.:cd fi?y 4 fi\c,:irl; \l,lill tholait'o:r lci)roôcÉiltascâ tg diae$r,c /il:(.k:c'n
fctorr: l:+ilcl!e r(:f,ir.riiâf (lô !.ot(lr,
h,ty ir.,'iç,rr"ri \tcv lo lilrÉrro rlrçr'îri (;o
rô(litJi8 t'J c...o\rr,,âi;c cr hiiir tle Âl!ùlrdo tcà8r. )i:v(!-f (,+!.o ci)+rilJ I;r.Gi".aclocd i
]
to lr.lurçl tl,a! {uo ûr.c r;ct - !'ê!r-.at &€t . !.icrihrj6d olrrlrly Nllil oay o[r;-a,l1r'Èao
8. N$ hopo choul<ltc pc1;gçdl.c cciiéItlcrra tho Chrl0tlèrr Dc;Èocretâ êr.c dà11ânliki:
troltr 4!!.Ê{{o ts c.*cleri:.r fuF Hic,t' c|:lrïnrt ltl tlo Confjrc:)ôltlrÊl vç1,4. I"'rrîc 1..llovo thiÉ ll.r',i!,::i:;c l-,rr û thcin iùi:./o, ihct:,D.C, r'rlll r.i.: !{,t(, iu'! lii1,). .Lilci/jê
rt|1l'i:hll1j:
tr4ll !r!5rn! È1"'
$ç Éhld !,iilgc. i;uriinl.rnoiar. r'|1rByôt (ho êcfi'.;tlc.-,r tl.r
'ily
iho Cr,rctlt.r,jionr ia r.'lr,icirriilùliir vilil 1:ry
P. D. C. io rrliflil6;'q,rr Êsvcrcd
Il0 6Ériivlccf,)l] ê ribl,le irr:til h.l lû (:rl'nly (rr tl;o r1è{s!osnd hlr$ .:ca6ôiidugcd$ll
llc c!ô!r:o*R Ëqsorosry tq cc,âvort Chllè trtê û tl,orougiûy çoilr,1Érjrt, ocli"
porlt('"uoll4g aûi'ro.
g. l( tg ot'vlouG fràrn hl6 l..tecf r(rncFkÈ. t.çroy.rlr thct ^tlcnrio f(cl.- Ècr,rclrlj1g
le t.r tho l,/ird to {cpfil,c hiln sf t[u ltrocldei!êy lÀ (â4 Cùdûi,eor:lc,rÈi\.naê. Oô .
Mot4-y' lro r.ramcri 9a'$:,!slytbûÉ ho rvotrld b;lôg tào ndtiçi: Lô elv{i vr:r il trc w$c
'
&ôt vglad [i;lr tilTgt,
10. M&Éôfrt:ire'tho lt$6olt!!a û!o ùrûy bqlpleÉ ohoFéqp 4ltcrdorô doicrlrcn,
6lt êo tLo tcpiç:rrbor 4 olsctla!. tho lluëôlrra tr;mlrooy rtc.ff l$ gsritlcto Èddcd
ùtBtfcr$.
tvoîtt Êq.Â,
lli Ar oat!ëra ghltst fêctlor lÈ|lneho{r eorlô. of toriorlot oc(r 6{rd.y,
6çptaùlrol e? (b9û!lngt rtDo4tly!'to whqt !!:rfôr.ad to bo 0n ttnlcc$al.,i r.tlalrpi lo
llovOls tho O^gtsglto.&lsrr{ût cûclor Into ô vlglo!! bêcltl.JrlrtlisÉwoçid pl.oduc.;
25
t,
6. Como r.lulrsdo d! lôdo.!to in.icio, un ombiântè dê darroio ho.nvu.lto o !êctôr.. imPodcnlû. ê intlv)'enlê3 dt 'o .omunidod; olgvno! honbrt3
d. nôsoclo. qu. por.clon totolmcnrs lon'odoe d d.t.n€r o All.nd., dhôro
hoblo; .n té.mino' dê trotor d6 n.sociôr Gon é1. Olror hon lirodo lo elponlo
y âltén prêporéndot. poro daior ôl pol!
7. Alsune hombrer d! nèso<iot chileno3 hon !ùqêrido qliê intêniêm3.
hocar olgÛn lipo d. irolo con Atl€ndê ên un êduêrro por retcoior por lo menor
porlê dt nuestr! inv.rui6n 6n lugqr d€ Pârdlr 3l lolol. Al ...ribir 65to, no.
dê Al'€ndô hon p'dido encontroB! .ôn lo!
iron dirho que lô! r.pr.r.nlonr.i
râDro..nionlê! dê lq sh.raton, pdto dit.vlir lo ftri'rro Politico de Allendo r€5'
p;cto o lo! hortlê3. Mi opinidn p.4onol €' que no dâb.mo3 hoc6r nodo què
ê.rimuls o ôyud. ol èquipô d. All!.do. D.bemo3 tèn.r êl movor .lidddo Poro
no .ê nor id.nlifiqut ôbi€rlom.nlê con ningÛn
d..gurorno. d. qut nô -r.pito-,
m o v i m l . n t oo n l i o l l . n d l r l o .
8. No ho), qu. .rpârcnzor!. .on Ic! condicion63 gsê lo. d6mocrotocris'
li.nor êrlÉn rxlsicndo dc Àllsnd. o .ombio dâ oPovorlo .n €l Cons'€3o Almosunor crc.n qui rt Allcndc lo. r.chozo el PDCno vororo Por ê1. tn esrâ
mcnro Allendé prom.tê.é .uolqvièr <o3o. Por lo dâné!, muchô3 dê lo' Gondi'
< l o n . t e u e ê 3 r é p o n i € n d o 6 l P D C è l t ô n c u b i . r l o r p o . l o C o n s r i t u c i ô no, I o q v 6
All.nd! dpor.ôlàd.nl, ob.dd..é Por olgÛn tiemPo hotlo qÙ€dorlirmomênlê
cn cl oodàr v hober conrolidodo todo! lol Gl.m.nro3 nêc.rorio! Porq 'onvèrlir o
C h i l ê € n u n E 3 t q d ol o i ô l m . n t . c o d u n i 3 l o q u . r ' P e r P ê r Û êo ! l ô i ! û ô
9. S. d.3Dr.nd. dc lo3 Ûliimo3 comêntorlo', tin cnborgô, q"' Allênd'
r'odondo po.o privorb de lo Pn3idêftio 3n 'd votdcién
ri.ntc qu€ 619; !...É
tv.âr
ddviniô prrblicomlnio qu. 3i .l voto no lo llevobo cl
El
del Co;g.c"ol
Dod.r llevorlo ol pok o lo sulrro .jvil.
lO. Mbnrrot tônto, lot ru.o3 æ ocupon de oPuôiolor lo' dcfensor ollan'
ditca. D.3de lo llêc.iôn dll ,t d€ SéPrl€mbr€ 6l p.Êonol dê lo Emboiodo rv'o
ân Sontiogô ho ouncntodo cn 20 nvevor fun.ionorior'
rI. Uno focciôn d! tr(trsmo dêr..ha lonzé uno 3eri. dé octo! torrorilro!
.l Dominso 27 d. .êpliombro (coti todos bombot, on lo qqe porÔ'o !êr un
inr.nb d. c{i.iônodot poro provocor ol !êclor .aslrlio'morxi.to c vne r€rpu€llq
vlol.nro cu! Drodu.irlo
çtl'
tbc cn6(iiltô[3 coô(ric(\'c lo rt !r{!ili1!.r. !Étr,!!.ctitlos. thc t(ffl.,lt,ilo f;f!;; fù'
(.i Èl1iiù l,ciiùc ${rii,ti.rTrirlc!. rqçr:it((: h tir.....:,.i,qnûcj N(r..rç
âtcsog fs!iiiluit 9a1ta.lilo
.rhtc,
\1c s'rc l9!.: Ly lhc n'.,r,t êrjjlhorlt,,'(ivn ûriifc.6r \:.iù (i-.o
of tho.Ln,ûherû,
t&r rlËlrl'o lii,lg efigrê to !rr61's!r9tto Ê" lcaè (ri (bis l,irijs'.liar. rrcÊr..r!.
lJrc s!t[r.ltjtr'
t. ÂCrurgr,ccclc,a.,tldciq3!fêt.^riar.co6coùrÈuFlli.ciyê(f:.!oi:itr;(.'tL{,dciri
Chrtcfistr D.til;cr,ôUs c;.|rdldpacrl'i.,dtÎôlîg 'fc.ï.sr lo cCï! t:,cliluj: /il:ara+ clld
cÈn (qlio a. $llslriù cÉt;|n$slût t'.e P. D. O. vÊlcirrrlthLhr.
t, DcoFltc tiô !)ooolrûornr ctfctt. ôRôêerttrn:têeto ùrû!,o F c! .,!'d/or tl,o
mlll|îrf t: âct tc 6toÊ/,.lls&Cci ltiiûîto cfo tla.o c(tir6n(l!r:rto t:r'çt'atrçi;i,.r
(rr!i8aT$g
lôr! tt:tr: ! violcl:t rcâctiilt ah$tl'qqld prcduoéthir cll!:r&kr rcq$l:r;Éôr':r!il{aff lûtntvç|ruqrt.
t.
âltl|o$!:h ltô ohr.ncc.rof dscocaa na9 ris$doli, o rlcdt'toci
aloôgC0owqr.'fugsûI èIt gcsl:gnrlo êûgôpos
RDtnrn
'
.
ccl E. t. Oorst(f
E, &. lTbllêad
fi,f,{. Pcrklnr
l. Dulsrolt
26
fo /titcr:6orc ooorurrp.
rhould Èot l.s dlûriiloùca],
loj .oôdicionlr cô^du.€nlêr d lô inl.rven.ié. miliror' Lo! bônbot no losroroô
. ô l i v i ô ô t o r ' n o d d ,f u a r o d r u n o . é P i d o q ê G i ô nP o l i . i o l q u ê f " v l r ô ! ô ! l o r r " t o
dic.^ lot fuènrc. h6r oulorirodot qu' étlr
d. olouho' do lo! r..rorl.ldt. N
i , - . . i , i r t ' * " i . t . t o d â l o . " r . m ô d . r . < h o d . P r o v ô c o ro l o . t k ' m o i z q u i ' r d o
ÊT RESUMEN
'l Congrtro
L En erlê ôomânto por.<. difl.il qu. .! dêrrot! o All'nd"n
rodoYlô
opovo o
Tomi',
Rodomiro
dorrôlodô,
damôcroroc;illiono
<ondidoto
El
volo
PDC
dtl
idPorlÔnl.
È.1o.
,r.lbnde, y puede llêvors conllgo un
fr'i,v/o
2. A p.tcr d€l p.rimi3mo, .onlinÛoô lot êilu'r:o' Porc movt' o
lor
olfuêt'
conrillÛcn
lombiéô
Allêndc
poro
o
d.t€n.r
o ocruor
o to" -ltir"..t
qu' Produci'
viol'ôrd
ruoc'ién
ô
uno
irqui.'do
l"
o
i't,cmo
;.;;"r"
o'."".".
r i o c l c l i m o r e q u e r i d oP o r a u . û ' n r . r v . n c i é n m i l i l o r '
ôo dâbt d'!ê'tlmor|â
3. Asnqu. .ut probobiltdod.3 dê âxltô ron d'bil",
dê vn 'oloP|o e(o'
lrowé'
Allendr
o
podcr
por
un bloquco ia lo osoncién dcl
ÉG,U Glrr:ry
E DsDonl
26
tit:-iÀiini,û;i,tl i..iJiij.iiilis
I0
M o as r ô r M c t r i r D / N c a l / R ) , r r t
.
rn6i'r
n'-.
E.J. ccrrityit"
su;Jrcr
/
i,
.,lrj:'
Pcroonrt L corfidculial
F(ri: çuôr!:r,n:
wriA, R:Èi,v'ho.
FEli:rOI{,\L/,:.iD
' f ^hlFlDi:i(ï1,4.1
\.\Ji\
rc0têrony, 6ubÂaquqntt. n1y viÊit ffonr Mr. l!roo, Jeck cuiltoylc
.
1*'â3Àdvl6cd of tàe JolloNi'|A by Ènno HobbinÂ ôr Cr.A,
\\'âê visttcrt ycc(ordny t)y c!cgorio An)r,DrÉcrtUi,
\u)rojn an
..
loPbfns
Â l ê r B â n d r i r c ? ! e c c x l n ! i v c . C r . N o r i o h : d c o r n c f r o : ) . g . - a ( j . : : oa r , t I : i s
mc5âuga fo Hobbin[ fro)r Alèô6Àndri v,as.- kccp cool, do)1'rrock a)jc bôai,
wê a!o ftÂkinÈ progr.css --t
.
.Thir ls lô dllect contlast tô whôt Broe recolrftendcd,
'
I witl câ.:1you lêtcr to di6ces6 HSGrârceciioD to my telcri jn sôr:1e
dôtÀll. l'Ic ag!ces \çith rnê thù! jJro(r,6 flllltsè6 or|Â are noirvorkable.
I{or,ev,,r,
hè ôuABèâtÂthâ,t \r'ê be vêly discrce.t in handlir)g Broô.
/\Nl)
pËl$Ûi'lA1'
"ta
ir.ll'
crll)i,l*'i
II
T'.ll
HEADOUARlÊRS
INTERNATIONAI.
fêcho 30 Sêplitmbrê 1970
To M.33r'. Morriom/Nool/Ryon
Per.onolond Confidêntiol
From E. G.rrily
Subi.r
Ayer, dcrpué. d. vililor o Mr' Bro., Jo.k Guilfoyl. t'rê intormodo de lo
rid
- u i 6 n t êd ê D o r l . d . E n n o H o b b l n s d e C L A .
Hobbin; fuè virirodo oyêr por G..gorio Alnvnétêgui,qui€n '3 un r'Pr''
r ê n i o n l € d e À l * . o n d r i . G r â € o r i . h o b l d l l l s o d ô d a S o n t i o g ov t u m ê i t o i e P o r o
mânt€nor lc .clmo, ôo hoecmo! olitor,
Hobbins d. po.l. dé Alô.3dhdri .ro.
ê3romo3 prog..3ondo,
Elto c.té .n dk.cto oPo3iciôn o lo qu6 Broê reconêndé
'
Yo llômoré m6! iorde pord discuti. lo rsoccién dê HSG o ln! l6lei tobr'
o l s u n o t d . t o l l G ! . E l c r r u v o d c o c u e r d oc o n m i g o ô n q u é l o r u s ê r ê n c i od 6 B r o ê
;ô-.ro r.oliroblê. Sin.mborso él 3usiri6q'rê monli.moi o Broc cn formo nuv
27
I L. rwv j rr rL
lN'EF.giFlCÊ
ttt wasHrNorofr oa'lca
Itot 131ÊEEL t.W.
wr.&f.Di. o.c. roora.
.
.
.
r4
Mr.
W. R. Mcrltâm
^.a{
.'*1
J.. D; Nerl
t"*'
Clrito - A euc.tionâ;le
'
nlar.{oRANOUM
o^,.,
J
Sêptcmbêr 30, I9 7C
)(U. s. policy
Th. snfoltunêicly
haevy plobabllity
that ÀlloDd. witl takd offtcc
and EmbatÉy Sanr:âgo.
ir Novcmbor i. weu krown io the Stùa. Dêprflmcnl
ailack fo!eign
Eoth believe Allcndc Nill 5t:rrt êa!ty and.y.tèmati.àlly
pilvate.:rt€rpliBe,
T}tus Je.cq,âriêd, eo shourd hopè iho NixoD ÀdminiËt$tlon will bc prop3red ùo:nové quickly to exert prc!sule on ÀllèoC€.
Ho\tcvÊt, b.cruse of our *eak po)icy jrl lhe H€misphere dulifig thc pâ6t
w. càr.nlt court oD ruch itnn1cdiatc ard eflcctive action.
tl/o y.ar.,
t f..r t}le Dcparllltedr ôf Saatê will convlnce thc lvhlt! !lou8ê to
.rg.lD cllcur'|vcnt tàê llickërleoper
AhcndmoÀù -- as it ha3 done in Pe!u,
È
c
u
3
d
o
r
,
r
n
a
l
e
t
c
.
t
n
.
t
a
a
d
, i look lor thc 8ilenl p!cssu!! (?)
Bolivlr,
to U. S. !cp!cl,htch wtu .r!l fo! a dlylng-up of .id :nd iirllluctiont
..ÀtÀtlv..
in *rç inlernÀtlodal banks to voto rgaioôr o! alrltaih from
volinS on Chilcan lcâ.n..
.
. For th. p..t rêv.lal yêa!3 th. Slrl. D6pallmcnl hrt becn pr.' dicttng rn upsurgc of Malxi.m
tn Chllc. ânC aoretaw,lhè culmir,âtloÀ of
lç|o\,ing lhiâ. thc U.S.
thr thrca! in thi Sepicrnbo!,19?0, .loctlont.
.l.ppôd up ltt ÂID plog!àm in.n etter:rp! to helP Chilc rarnâin dcmoa3.istânce ta Chil6
cr.!lc,' lollovinS slc the {igurê! fo!.conômic
196l .Ird 1968 in mtllion! of U. S. doUa.t:
b.te..r
rt6l
t96?.
1963
196{
1965
1966
196?
1968
.
.
.
'
132.8
169.5
at.1
t2?. t
t30.9
l0?. ?
264.5
99.8
{
r, 136,
PERSONAL
& CCNi:II)INTIAL
2E
AND CONFIDÉNTIAI
PERSONAL
INTEROfFICEMEMORANDUM
ITT WASHINGTON
OFfICE
r7O7 t STREETNW
WASHINGTONDC 2OO3é
30, I970.
DATE SEPTEMBEI
IO Mr. WR Mérriom
fROM JD NêôI
Chilê " uno polllico non.omeri.ono dsdo3o.
SUSJÊCT
Ld probob'lidod dê3grociodomenié fuorlê de qu. All€nd. o3'.lmo .l Pôdè.
e . n o v i â m b r e . 3 b i . n . ô n o c i d o d ê l O . P o r t o m . n t o d o Ê 3 r o d ôy l o E m b o i o d o ù n
Sonlicgo.Ahbo!.r.ên q!. All.nde cohêntqré proôto y otôcor6 3j!l.méti.dm.nt! lor êhprè!o3 privodo!.rnônièro3. Ari ovi3odc, d.b6mor.3Ptror qirc ro
Adminislrociéô Njton ê3té prëporodo Poro lnôvêBê répidomê.t. y prrtionâr
o A l l . n d . . S i n . m b o r g o , p o r n u . . l r o d é b i l p o l i r i c o o n è l H ê m i 3 f ô r i od u . o ô t . l o .
do3 Ûlrimo. oÉo! no pod.frot contor ton ton êfe<livc ! inn.diolo o(.ién
t'^. témo quâ .l Deporlomento dô Ellodo .onv.ncêrd o lc Cd.o Blan.c
poro volyér o rchore lo E.mie.do Hi.te^loôp.r, como lo ho hètho .n PorÛ,
Bôlivio y E.!odo', èr.. En 5u lusor, bu'co lo pr.tiéô 3i,êi€io!o(?) qv. âxigné
rr ocobe lo oyudo, â inilruc.ion.s d lor rlP..rentonrêr ô.læmâri.onor ân lo3
b o n c o ei n l è r t o c i o ^ o l ê r p o ' o v o r o r c n c o ^ r r ô o o b r . n . t 3 . d . v ô l o r l o r P r é r r o Duron|! tor ùhimot oio! ôl Depo.tom.niodê E.tôdo ho..todo P'.dici.ndo
u n o u ô . n r o d c l m o r x h m o . n C h i l ê . y p r . v i é l o G o l m i ^ o < i é nd . . t l o o m . n o z o
ên lo3 .l€.cione3 dâ rêpti.mb.e d.l 70. Sôb;€ndo !ttô. lo3 tE UU oum.ntoron
AlD .n u; Inlênlo da ovudor o monlê^.r o Chil. de6o<'ôli'o A
l o n i i n . t . : o n . i g u " . l o r c i f . o ! d . d 3 i ! r . ô . i o ê < o n ô m i . oô C h ; l c e n r ' c l 9 6 l v 1 9 6 8
en milloner dc USl.
132.8
169.5
a3.7
127,À
130.9
107,7
281.6
99.8
t96l
t963
1961
1965
1966
1967
r968
l.t 36.,{
28
( ; . i . r v , , :, u , L r \r r / , q
i'iiiiu,ri;,2
TlÉ 1?,i9.bii',,.!e *è,. vvcr IOOm;ljio,, as, rro .loriri, ii6cal
yeâr r970 was the êamc or more.
.
The above toral includes borh ÂlD loanE and gr.nrs. A fc;
Lhe starc Deparrmenr cÊrimarcd Lhê ours;aùdjnq lorn rorâl
:'e:,|:-aso,
rn urrrr€ wo'rrd be in lhs area or a birrion ao ua rsl--Àiïinoi-rrâiï.iilEi"
'
erqpreB€eda dcaire to re-ncgotià.rc rhis figule; probabry wi6hing
ro
Chilean bords I
.o{tsr
Tbe folegoing mêan5 thè U. S, !eâLzcdthe aa.ger of Va.r*ism
in Chlle; so fougbr iL wrrh grânls ând loa.ns, bur did not ;âve ,lr"
rorerh_oughr
ro tollow its intuirion by taking a rnole active part during
""o." the
r,,l
tt
pre-election peliod to assule tho defeat ol ÂIlendê.
The Srâre Deparrmênt Ànd ArD admirted in public congre6sional
.
hoarings rhat, "Chile is a countly df major U. S. àesisLance-emuhasis
beca.useof its importanr polittcal !ote in the Hemispherc. ,, 1.he;
conÈinuedrhe healing by Baying lhe liberal U. S. loan policy to
ihiLe
ra Jusr )€d becaus€.rheywcre purting the rôôney in thc!e to IjËht
Àfr.r:ri!rn,
H:weve!, now !hi!! irs p!ôglam farled ro plevent Auêrde
{!o;wirdns
the
ôrection, the U. 5. rays,,,This i6 à Chilean matre!, thus, *.
*rr*t
laterterelrl
".i
Why should the U. S, tly ro ba co pious and sanctimonious
I
n:
seplember and oc!obe! of 1970when overlhe past,€w y".r"
j
i; h".-;.",
pourrng th€.raxpâyêrs' money inro chile, âdmirredly
to dêfeat Marxism.
rvhy can't the fighr be conlinued now that rhe battl€ is
ln tho homesrretchl
and the eneûy is !ôore clcarly identitiabte?
::iD-Él'lT!'\L
& Cqil
PERSOI{AL
P E R S O N AA
t ND CONfTOENTIAL
El célcvlo êrtimodo poro 1969 fuê dê lné3 dê 100 millônei, yc quc. rin dud6,
.
.loio fircol 1t70 fu. lo lhl$no o mé'.
El lolol de srribo in<luyô tohto lo3 Êr&rono3 como lcr donôcion.r d. AlO.
Hac. po.o. t.mono3. êl Dêporromlnto d. Erlqdô colculé que cl p.érromo totol
pèndi.nt. d. Chil. 3.rlo ôlr.dêdor d. mil hillonê! de d6lord. .Allcndc vc ho
. x p r . r o d o . l d ê r . o d . r . n ê g o c i o r e o c i f r o j p r o b o b l É m e n t êd ! ! . o o f ' è c c r b o Lo ont.rior rjsnifica qu. lor EE.UU... dieron cù.nrd dèl peligro d.l 'noF
xirmo .n Chil.; qsl lo .omboli.ron.on donoêionâr y pré.lomo3, pêro nô ruvicron
lq imtsiôo.ién êxrro nô..$rio poro hoccr cor o 3u Intùi.i6n y tomor portè
mé! ortivc duroôt..1 pêrlrdo preèle..oral porô os.guror lo dêr.ôio d.
E l D ê p o r t o m ê n l ôd . E s t o d o y A I O o d m i i i . r o ô 6 n o u d i ê n c i o sp û b t i c o sd e t
C o n g r e r oq v e " C h i l o . ! u n p o i r d o n d c l o s E Ë . U U .m 6 ! € n J o t i r o n i u o y u d 6 p o r
!ù impo.tonl. pep.l polltico sn èl H€ûirf€.io". Conrinuôron lo oudi€ncio di.lcndo quê lo poitticd libê.ol d. prê.tomô. norl.cnê.icono! o Chllè ,è iv.ri{i
.obo porqua .stobon colocondô cll{ êl dine.o poro luchor conho el morxt.mo.
Sin.mbôrso, ohoro qoe ru progrqmo tro.ô!é !n impâdir quo AIIèndegonsro
16.l!c<lén, los E.todo! Unidô! dicsô "E!i€ os un oiunrd chileno;
cio ôo dsbômor inrerférir".
èPor qué lô' EE.UU.hon korodo do iêr ton pio3 y obrê.yqnre!.n srpri.,nbrè
y octubrê dé 1970, .uondo dorsôr. loi ûltimo! oôo! hon vol.odo .l dinero dê
l o 5 . o n r r i b u y . n t ê r . n C h i l . , r ê c o n o c i ê ô d ôq v . é r o p q r o d ê r r o r d r ô l m o r x i i h o ?
aPor qué nô puêdè conrinuor.. lc lucho ohoro que lo borcllo crtô .n ri.rro dêr!.
chc y .l .n.migô .. mdr .loromênt. idlntifi.oblê?
PERSONAT AND CONFIDENTIAL
III.. EL GOLPE
DE ESTADO
30
INTER.OFFIOÊ MEMOFANOUM
,
i9. J.
I4l.
l,elrtry,
. ltlwaSHltlGto
orfrcÊ
!?oT lsTaEET. N.W.,
ûerxrrorcr. o. c. eoo:e
@.uyur
I
Ja.
Oetobe! ?, 19?0
w. R. Me..iam dP t--'
t
r
êuDr.d:
-.
..
çôrrs .
'
lte sey3
Ou! men reports nôthing new aûdl ipicluro ls flo! losy.l
Prswett colu!.nn exagge!atêd. Repeatêd calk to firm6 8u.h a3 GM, Ford'
sÀd baoks ia Calilornia ê!d N€w York hawe drawn no offels ofheIP.
liis
.' ÀU havê 6o!ne 6ort ot excuse. English pape!! *'erê delivefed.
pressule on becau!6.
is
that
everyonê
should
keep,thé
only
m€rsag.
'Allerdê
rhould not takê oflicê wlth "cornpl€'le .upport'r and also Jo! tI.
r.ealeaiûg we hight accomplish aft6! hê does take officc --'rthetê ls
l1*ay3 e chadce Éomethirg might liappen late!.
'
Tbê ln{ofmation w€ iro receivtng frorn Hendtix and B€rrellez i5
up-to-date, factual, and colcise a.s any coming out of Cbile. îhe Statè
qepa.trllcnt says it t3 ewanped with ru.Âo!6 3Dd {actê; so there i6 Âo
' lack ol iaJormatioa thero êiih.r.
'
Evàryono forcsces an ÂlleÂd6 victory in Congrcss uolees some
b6t mioute miracla tekèr place. ftele i3 ro, lepêafuo, solid ôêw3
rbowiÀg lveÀê charc6 thet Allende can Ëe sloppôd.
The Stôtô Dcpêrt!ôêr! Bay6 onê lacto! which ha! peved th! way
' Jo! Allend€ i6 th. feilurê of Plesidcnt F!6i to take a strong posilion
.g.lnsi D!. ÀUend.. Tbêy J€êl hc êould b€ stopped i{ F!êi wôuld
'
.tard lilrn for his countly and quit tlying to play the palt of Har'ôle!,
'.
Flci has not
rrl.hlng to go down iÀ histofy ês th.r gleat democrat.
, rallled thê Chlislian Dêmoe!êts as i. belicved po€sible.
..
ll
'!he lÂck oI rtrong polttical activity lÀ the pârt o! Chile ha! hêmPered
ontrld€r'8 liko thc U.S. sad Àtgêlrtlnà in tryiûg to hôlp dcleat Allêllde'
Êral.tent Sec!.tsry ol Statc Msyor léav€s tomorlow
santo DomtnSo (while sêntiâgo bl1!ft)!
Hr]!\lnd
\
tot a x/cek in
INTÊi OfTIC€MEMORANDUM
ITT WASHINGÎON OFTICE
I7O7 L STREETNW
WASHINGTONDC 20036
TO
Mr. EJ Glrriry
ÊROM WR Merriom
OATEOd. 7. 1970.
SUBJECTChile
/'cusdro no !! color do ræc".
Nu.lho hombrê no informc nodo nuêvo y âl
D i < . q u ê , o c o l u m n c d 6 P r e w ê r lê x o s ê r é . R e p . r i d o t l l q m q d o 5 o f i r m o . c o m o
GM. Ford y bq^co3 de colifornic y Nuevo Yort no hon conæssido ofr..imiên'
ror d. oyudo. Todô3 riên.n olsuno €!pê.ie de oxcu:o. Sa ont.êgoron lot PdP.l.3
de Enqlirh. Su Énico menroio er que todor dobcmog monlên.r lo prctiôn porquê
All.ndê no dêbe olumir co. "dpoyo cômpl€to" y tombién por èl dsbilitomi!ôlô
qu. podrlomoi lo9ro. dê3pué! qu. cauno, "3i.mPru hoy lo Polibilidod do qu!
o l g o p u d i e r or u c e d e rd e r p u é s " .
L o i n f o r m q < i ô nq u e . ' t o m ô 3 r . G i b i . n d o d . H ê n d r i x y B . r r ê l l e z . 3 f r . t c ô ,
con(êlo y lon ronci!û .omo <uôlquilro qùê sâ|. de Chilê. El Dêporlomânro d.
y hècho3; o3l que all6 tompo<o
E.lodo dice qve esté ob.uôodo
l.i folro informocion.
Iodo.l mundo prevé uno victoriode Allendc an .l Congrê.osolvo quê tê
produz.o olg!ô milogro dè 6ltimo rnomènro. No hdy, rêPlro. ôôtiÉio. !ôlido3
q u ê m ù ê ' r ê n . i q u i e r o u n o p o 3 i b i l i d o dd e q u ê . ê p u ê d d p o . o r o A l l . n d . .
El Dlporiôûênto d. Eltodo dic! qve un foclor q'r. ho ollanado âl .oûino
d All.nde ê3 quê €l Pr€sident€ trei nô ho tohodo uno ociitud firmo .onlrû cl
D r . A l l s n d e . P i e n 3 o nq s s p o d f i o d e t ê n é r u ê l e . iF r € i 3 e p l c n l o r o c o n f i r m e t o p o r
'u poi. y d.ioro d. troror d! hocer cl Homlol quc.ièndo p6!ar d lo hhto.io
como el gron deh6<roro. trèi no ho qglomerodo d Io5 deho(oiodilrid.o!
como .è rreê po3ror6.
lô folto de fuért. o.rividod politico por po ! dè Chile ho entorp€cido ô
lo3 axtronieros, como Ê€. Uu- y Arg6ntind, en 3u int.nlo de oysdor a dsrrolor
Êl Sub3ê.r€rôriô de Ê3todo Mêyêr lols moidnd pôr und .ohôno d iloirl y
Ssnto Dol|lingo (mienho! orde Soniiosô).
4
'
.W
...
nl
gotobor 9, l9?0
l\
il
10!
3
i'l 14
FSOMr.
At Naê Gclfltyra 6rrggoltlon I ltn ôttÂchlng ô atrtninsiy of ô lcport
whlch rvo rocoÀùly rocatvod !!otn outr P.o?lo In L$lô ^mortca. I think
yolr wlll (tDd lt lttclolllng,
ll
loday I hrd lunch qdth ou! cqnttca lt tho Mc',êan sgcDcy, and r
aumtû8rllo lor yotr tho rôrutu ol osl convcréâtlon. lle i5 ollU Ycry,
ôboot Colostltg Âlloôdê whcn tho congrêaôlo:1Âlvotc
v.r)'PctrltÂlrtlc
taka, plrco o|r Oêtobor 24. ^PPronchlr contlnuo to bo m.dÊ to 6ûlccÊ
raoltboat ol tho ArûÊd Folco! :n ln ÂttetlFt !o hôvê thorn lcld to:r..c
acr! ol ugttaltS -. n0 aucêaar to drtè.
rt
'
tltbt rnorntirnê, .lllando aoôtlnuat to hold mootlngs wlllt sôrâll
ltolrpa of Ârttty. Nrv)' ôôil At! folco PooDloProrrJsln* thê:n' Por'lonrlly.
itrrt hg wltt toc to lt thrt tbcy lrill b. Plomotc.li th:r! thcir Pdl v'tll bê
l;tGaaod. atc. Thua, tt lt oaoy to undcla!âsd \.thy thcro ls ô Pfobis:n
lô g.ttbg tho rn|lltrry !o tgko rctlon.
of
Ao tollg\e r|p lto vote lÊo! atcakcnd, whlch ordcrod tbo ht!r"cLy
\r'olding
ol
!
coûôtllutloô.l
tho
crolk
ou!
to
tha Cbrtstta! Dttttocsata
r|ootdtnont {rblcb All.!.lo would rubocrlbo to .ad vhlch wôldê limil h!'-"'
'b aorno ot hta tar.otr! tdota, vallout aûrtll co.11!'Âill.cdo! th:ac havo
- bôoi aPpoiôtod. tt It lôtc!ôttttg !o ôoto thrt ths Porloôr ogpôidtad :o
i-aar9c ôô thoa. cohrtllùtoca ssa vlty frgoriblQ !o Âlloôda stlilsugh :ccha!_
cdly Cùrlttlra D.tnoct.!1.
,.
.
' Pstcrlc.lt, ôo proStott h.. bocn tntdo ln tryltg to got Arncllccn i/
rl
tuabora to cooltolrla tn aoma ctsy ao ta tc batng ott êconôrnic châoé'
1n
lox |!d !ord, to! oxôtnPla, .ay lhat tboy hava too rnuch lnvcrltory
'b!ûl
tn Cttlo to atko rôy êh$ic.t rÀd lhlt lhoy'hoeP hoping lbdt evarl'
thhg relll wo.k ou! lll rlEht. Al.o, lho 8.ûk oI Arn6'.lc. hâd Â8!ce:l lo
'
cloaa lta dqolt la Sonthgô b$t c^ch d{y kêoPr Fo.tFoti:lg t:oo lncvltal'le'
lcêotdLog to tity aourcor. so fnult 3gtrtlôso lo k!39 lhc Pfoa'trto oô
botlqôrt.
:
. ,
& Cti,iitlit!ï,t
"PtRSCiiÂL
PERSONAIAND CONFIDENTIAI,
TO
Mr. Mc Con.
'
I dê octubr. de 1970.
FROM Wr M.rrioM
A !',s.r.n.lc d. Nêd Gcrriry l. odiunro uno rlnbrir d. u6 informê râGién
rscibido dê nulsrrô g.ntô en [6tlnocmarl.o. Pl.hb q'J. Ud. lô êôcontroréinHôy he olnorzodo con nu.dro.ônlccio on lo Ag.n.lo Mc lêon {ClA . noro
todu.ror) y h. lint.tlzcdo porq ud. lor r..ultador dô nu.rtrc <onv.rEc:én. El
todovlo.316 muy/ p.io lnuy p€riml.tô o.ârco d. lo d.rrotc da Allande, cuondo
t ngo lugo. lo 3âsiôndrl Côngrôto.nO.tubré21, S..onrinûolomcndo.ontociot pôro r.rlutor lnlârnbror d. lor tu.rrô. Arhôdor .,,! un intônlo porc qu.
ddôlônlôn olsrrn tipo d. l.vonlomi.nto. .. no hoy éxito. o lo t..ho.
En êl ini6rt6nto, All6nd. conlinûo rêsniéndor! con pcquaioc arup6 dcl
Eiércilo,Mqrina y Fu.r:o A6f.o, p.om.tiandolêtp.r.onalm.nt qu. él vêrlo qu.
f!€ron ôlcêndidor; qu€ ru. 3ueldot $rlon oumâniado., rt.. Por lo tonrô, €3
f6cjl ôntêndârpor qué .l pfobl.môllco oblênêr qu! lo3 mllitor.s lomên o.ciôn.
Como (onlinuocién d.l volo d.l fln d. Èmono po.odo qu. ord.né o lor
ilrorco! d. la D.mo.rocio C.i.tiono rrôboiof ên lo r.do.Gié. d. uno .nlniêndc
€ôârtit'rcionol,qu. Albnd! lurcrlbirl6 y que lo ll|nlrortocn olgutiot d. tut id.ot
ê!tr.mito!, !. hon formodo vorlor pcqutÉo..omlté! d. lr.. p.r3onqt. Ê Int!.
rltcnt. d€rtâGorq!ô lor p.r|onôr ô.ignadca o.ttot.omllé! |on mvy po.lido'
rio! de Albnd! o p.rôr do .fir. trknlcô|n.nl. lon d.ôô{rolocrirtiono.,
Pré.ticqm.nt. nô râ hc progr..odo.n obl.n.r olguno .oloboroci6ndâ lo.
Êmprlrdrjo3norloalh.ri(anor pâro lllvof ôl .ror êconérnl<o.
G.n.r<rl Molor! y
tord, por .iomplo, di..n quc tirncn dèmo.iqdo âxiltohcla .n Chlle como pûro
corror.uolqui.r riltgo y qu. mdnli.nln lo êrp.ronto d. qu! lodo lré birn. Tonbièn 6l Eoncodô Améfi.c .31é dc ocucrdo cn ..rrâr .ur pu.rtô. cn Sôrtirgo
pcro codo dlo porpôn. .^ lo in.vitobb. Dè ocu.rdo 6 mltur.lt!, d€bo. ot conlihu6r .iârci!^do pr.rléh iob.. lor n.Ooélor
Iwaû rathcr ourpriaêd to leôrD thôt ln ÉI1i3ma,rrô opliriolr thc
Niltol
Admiiristra!.ion !r'ii1 ti:iù a vi"-y, lrry hni.d lij:c \,,/1,Èn
:rnj it
.,
'
Âllcnde i6 clcctcd. Âa soon as cxp:op:,iatioôc takc plâcc, and providing
ôdcguàâo corrpcooatio[ is not forthcomilg, hc bclicvcg thsl all sourcc,
of A$erlcêô rnonctôry hclp, cttbcr tblouah a,id or thro(lgir thc.lcndihg
. ogcncic6 bcrc lr! \7ashi;:gton, will bc cu! ofJ. lle Âr6ùtes mc t:rêt t:re
Ptceidclrt ha6 tôken at thi€ time (bettor late lhÂn nevôr, lguc6Êl a long,'
:hald look itt the ûituation snd is plepÀrcd to rnoyo aJtêr t:ro Jaqt. tïe
bÀd hcêrd prcyiorrsly lrorô the lowc. lcvol at tbc Statc Dcoôrt;cnt thât
Hickenlopcr reould not bo ovokcd. Thiê po:,icy.has cirhêr chêngcd or
tho lowcr cchelon doco not koo\'/ oI the changc. Thi6 16 the firit noartoalng th,tng I hsve hcârd becêuso tilth Jetv exccptions |
.Nlxon ha6 peid vefy
lllllg attcntioq to Lêtlo .ê.$clica.
/csrb
: l'...,
:
t'
. :.1"
.-.:!-+
Quédê bc.tont. lorprundido dl tob.r qu. .ô tc opintôn dâ .rr. hômbr.
I o o d m i n i . t . o < i é ôd e N i x o n t o ô o r d u n o l t n . o r n u y p . r o m u y d u r d . u o ^ d o y
riêmpr. Alle^d. i.o êl.9ido. Ton prontocomo lo! ârp.opiociom. rcngon tugor,
y prêviê'do qu. no vendré ôd.cuodd cônp.n3ô.i6n, al .trirno qu. rodo. tda
fuênt i d. oyudc ô préiiomo! oqul en Worhthgton 3.rén cortodo.. Et liê ôrêgurô
q v . . 3 r o v ê z c l P r o . i d . n r c ( m é . v o l ô t o r d â q u . n u n c d ,y o < r ê o )l . h o d ê d o u n o
G u i d ô d o r oh i r o d o ô l o r i t u o c i é n y . r t é p r . p o r ô d o p d r o o . t u o r d . . p v é 3 d . t o r
hêchor. Ant.riorrnênl. hoblomos oido cn lo3 êltrôtoi m6r boio. d!l D!Dortom.nlô dê Ertodo quê ld lnmicndo Hickenloopcr no rcrlo lnvocodo. Esra politico rompoco ho côDbiodo, o biln lôs c!<olonai rubalrcrnor no robcn dct combio. Ërrc
.! lô primcro côro rê.onfortobl. quG hô oldô po.ou..clvo muv po<ôr rr(.p.iôn.. .l Sr. Nixon ho pr.rtddo nuy pôco otèn.ién o tôrinoomérico.
33
f irtwvr.r.:-
l\â^..
,- vwr!l ti!.r.
^. ^rr^-r^
r,r-
t:-t rr,^r,.
rl corgrcrslonal daleat tor Ailcndo roem. qnllkêlt ôt thls polùt,
Thâ Chrlattnn Dslnocrôtlc cardldttc, nadohlro Totnlc, v/ho Ioj.t, ls
.tltl bôcldng Âllèndo ind can tsko ô El.rabla sc8mcnt oI tilc I). D, C, ./otc
' wlth hlrn, ncportr lroiô
StDtlago ln.licrtô ^llendo snd Tomlc had a prcllcctlgô agrcornont th.t rèlahct $roul.l ôuppôrt ^lcssaDalrl b a cor:gr.re.
llgr8l !un-oJt. CoDoldclltrg Tômlcra contlDtrêd uDwovcaing .uppolt lor
All.ndo, thlft .ooms G!qs,
J
D..plto thâ per.tô1lsmr ùtt.mptr bel.rg 'ôôatê to 'novc I'rci and/or
thç multory io !top Allondc. Al!o. eJIoltr ôi.e continuhg to provokc tte
..t?xtroûrê l6ft lnto a.vlolcnt loâction !ha! vould produca tho clim..to
.'-ioqutltn8
ôtlltsy lDtolvêtrtlon.
,
Frcl \'câknc!.
Tba St$o Depsrtrncnt ray. onê.fscÈor whtch hs! pavorl thc wny Jor
^llaôila t! th€ trllurc of Proôrdcnt Frol to tako â atrarlrg pogltloÀ âgaiist
Dr., ÂUondo. Ticy Joôl hè could be ltoppod t, lrcl would diiurd (ii.É {c!
hla country ênd qqtt trylng to phy lho pê!! ô{ gar[tot, wisblng to Uo down
b blrtoly er thô gtoar domocrlt,
FrGlh.e noÈ r.llt.d tho Chrtottan
Dainoc!ôt. r. lr bcllovcd porilbt€.
.
All pÀrt ovÂluotlonoof Frcllr wêakne!sêr ln a crt.l. er! boing contlitrod.
Wolrc, l. llsr boolr 6atâblllhcd boyond rny doûbt tbat ho hn6 bccn
.toubL.dôôUÀE lo praoolvê hia owa.trturo ând lrôlgs âr thc châmplo:l of
Latln ^morlêsr dcFocrÂcy. For lnstarro: ho totd .ome oj hls Mi:1jctcr3
lra sgold b€ qsttô wlulDg to bo !€movêd by a muitsry coup, Thto rrould .
'
lblolyo hlrn tlorn ony hvolvornoat ln Â cosp_thlr would, ln tu!n. upact
.AUçndo. Thênr h. tuln d llght .rcuad ênd fold tho &ôlltlary chlor, tba!
. ba t'r. totrlly rgclnrt r c4P.
.
'
A lsoup of tG.poct.d pollttc.l'rnd btr.lttc.. lo.d€r. câltod on !.rol
s$d.y lo c.U hl. .ttcnllon tc thoro lrpr!..
Thc tlrqlt o! thlr coDfsô:rtr,tl9s or lao ba.lc.purpo.. wl. t|ot dotêrûrlÀoal; Tba o.lumlrtlotr t. th.t
. bI coûlioûl|lg Frot, tho group !.opcd to prêr! ltlrn bÈo ..loJlaitrvc tnov.
h th. on. dorlrcd dlrcctlon.
& CONtiDEiiîilil
PiRSûitiiL
34
i
l
,I
I
t.
DERROTA DE ATTENDE IMPTOBABI.E
Uno d.rroto porlomcnlo.i6 porô All6nd! porô.ê;mproboblo €n.'t!
moû.n,l'. El côôdidôto dêmocrola.ritionô, Rôdomiro Tomic, que prrdié, eslé to,
dovio opoyoôdo d All.ndô y poldô obt.n.r quê un coniidEroblâ te.to' d€l PDC
vôt. !,ôr é1. lnforme3 dô Sonlioeo indicon q'r. hubo un ocu.rdo prê.l.ccionorio
dê què ninsunôdo !llo3 opoyor{oo Alârrondri €n uno votdciôn.n !l Congr.so,
C o n s i d . r o n d oq u ê ; I o h i . . o n t i n É o t i r m . . n ' u q p o y o o A l l ê n d . , ê s l o p o f ê . o
A peeor dcl plrinrirmo !o ho intlntcdo |nôtivcr 6 Fr€i y./o o lor milirorê!
poro dêt.nér d All.nd.... Tombién .onti.ûon Iô! orfuêrro. poro provôcqr ân lo
êrirèmo izquilrdô uôo r€o..;én viol.ntq lo qu. producirlo rl ombi.nt. n€.ô3o.
r i o p o / o u n o i n l o r v . n < i é nh i l i t o r .
D I B I L I D A DO E f R E I
El Depôrtômênto dâ errddo moniftâlio qus !no d! tor fo€rorês ao€ obri.ron
.l <qmi.o ô Alr.ndè er.l .rror dâ Frêi d. no romor uno furrre pojkiôn conrro
ê l o r . A l l ê n d ê .Î i ê n ê ô l c i n p r $ i 6 n q ! € p o d r l o r l r d o r . n i d o 3 i F r . i i ô h v b j ! . o
ftontêhido firôê por iu poi! y no troioro d6 ho.êr .l Homlêr, dereondo poror
o lo hi.torio como un grcn dèm6.rolo. fr.i no hc oglulinodo o lor democroro. f i r t i ô n o i c o l n ô. ê c r e i o p o r i b l € .
Iodo lô êvolso(ién ont.riô. ocêr.o do lo d€bilidod d€ Frèi !n lo criiis ho
r:do co^firmodd. P6or où^, rê hô .3tôbl.cido nô! dlté d€ rodo dudo ove ho
heho vn dôbie iueso poro p.êe..vô. tu propid pôsi.ionc :moger co-à lidc,
d e r o d â m o o c i o d . L o r i n æ m é r i € o .P o . e i e r p l o d i i ô o o t g u n o r d é 3 ù r m i n i r t i o r q u € e s r o r i od i s p u € r t oo r . r d o r ô c o d o p o ' u n g o l p . d i l i r o r . E r r o l ô c b l o l v ê r i o d ê c u o l q u i é /c o n c o m i t o ^ < , oe n c l g o l p e q u o ô r u v . ! d o r r o . o r f o o A l t e n d e .
Lu€so diô vno vu.liô Gn rêdondo y diio c lo! iêfor ûil'r6r.r q!. errobô rotdtmênt. sn conko dê un golpâ
Uh g.upo d. dllfocodo! pollricor y lrf't d! enlpr€.oj vi.horon ât Dôlnins)
a Fr.i pdro odv.rtir ru prêocspoci6h dclrc! d. €.to. .rrorês. El rêru|odo de
ê.to coôfroôrociôn y .u prop6rirô {uodomcarol no FUdi.roh 3.r d.rêrhinodo3.
S ê . u p o n . q u € o l . o . f r o n t d r o r ' . 1 , . 1 g r u p ô e r p e r o b o p r e r i o n o r l op o . o q u ! r ê
moviÊrô én uro di.ê.cién d.linido y d...odq.
31
Econc.nlc
I,'rci :',:irn
Soalo butinc.û ûccto!3 ôrc cltcoririlitl:rg êcoôor.:ic col.llpjcl
hoplng this cvc;ltualty v..lll nccoo6itôtc n rnilitÂly tako-ovcr., or
ottongthcn Âllèinndrt iÀ thc congrcc6iorlal rr,rll-oII. UnCcrçover ctfo:tt
ole bcing rhâdo to br.lng Àbout tho bnrklupicy gl otlo o! t\vô oj tirc
tnajor oavillgê and lorÂ ac..ociatlôn.. .lhii 16 cxl2êctedlo t.rlg3cr a
tuÀ on bânko âôd thc clogulc oI €or:!c fÂctgrlca rqgultlng ln moro
uaomPloymont.
.
Tho prca6u!oo reonltlng tlom ccouomic çhâoo could lorcc â
' mojor 8cglrrcnt of tbo Cltllôtlan Dc!.ôocrêtlc
lr^riy tg lccoirsidÈr thclr
otônd l.ô rêlatlon to Allcndo in llc conârcgsio,tal ruD-o;f volc, It lvould
bccgtao lpporcnt thclc la ng conlidcncs among !hê busiûcc, comi:ruility
tn Allcn(:c'e lutulo policiê! ond th:t lho ovar-all hc:lth ol tirg nâ on iD
st Êtôko.
Mols lmpoltènt, rnô!6ivo unomployrncnt and unreôt nlgh! prôd{co
onôugb vlol.oùcq to to!cg thc milltêay to novo. The succosE ôl tltia rnéncuYo! toat6 ln largg mea6ule on t[c asôctioô oj tbe cxtrcD:o ônd violcat
.(Cq6trgite-\farr:16!) lctt in Allcndo,! cârnp. Sg tar ho htr boon ôblc to
l(ocp th.ie olom€Dts contrgllcd.
Itrc cêltain thôt Îlor!.lo io on to thl6 cclrcrno. Ilo haa rofe:.rcd
to ta ln lccent publlc altlemcnt6. He lc also cêrtÀinly Àvalo c! thc
Lôot wcêk tbo Flnônco ].{lnlstcr
Sovornmc[tr! ând Freiro conpticlly.
lStlred a pcs6lrnJstlc rcl)oft on the nêtional cconon|y. plÂclûg t:rc bht:to
on tho'ro.qlt! o! tho Scaiomôo! 4 olection, Thc 6tstemon! wôô i.ljucd
wltb Fùri'6 blcssiùgr. ^ltbough lt rcadg oo an ob.iectlvo and lgrllô$c
êvaluÀtlon ol oco,'nomic con(iiiloôs. tbe 6tstotncô! rlouscd tbo Jtllcr..lo
clra|p which scvosoly c.itlclzod tt ôa proeocattvo.
. ân qxtr€rbo lightiôt tsctlon t.unchod . o;!to! of têrrorlrt ûc:o
Sun lay, Sr.plombor Z? (bgdbingo mo6tly), tn whaÉ êppoôr:od to bo sÀ
Enateutkh attcmpt to provokc tho Cê0t!ôlla-Mô!xi6! ûccto! lùto ô
vlolcôt b.cklndh that \yould ploduce the conditlons çonduclvc to r rôilltaly
' lnÉorvcrtion,
Tho bombingc tô{lcd to llouee rnythlng oqt6ldc oi ew:r-i
pollso âctloô whlch lcûsltod lô thc alrost of romo ol tho bomborr. Thlr,
wo alo tgld by thc roost èuthorltôtlvo oôu!co6. wa. tho Iôs !lgitt.! lest
rlfo!È lg provol(ô thc Jôa lofè l.r thi. parÈlcultr'rnâDno!.
Aurs ot Futllltv
''
^r . lGlult of Âll
çrfuêlopcdIrnpo!tsÀnt ând
:...
thlo Chtloqû t4o.tio, tn âusô qf d6lca! hêà
ilrrlucnùlûl 6.ctors of th! coûrôtualty, lomc
ît
!.:
'
.
,a
PRESIONESECONOMICÀS
Algunor iê.toru3 tcônérnicot êslén $tiôulondo un .olopro ê<onémico. ê3
p.'anr;dor on dor lugor q unc inbrv€nciôn mililor o d un fortolê.imi.nto de
Àl.!:ondrl an lc voiocién d.l Congr$o Sc rôoliEn tolopodo3 êrfu.rzo. poro
! . Ahorro
. o u 3 o r l a h c n c o r r o t od ê u n d o d o s d o l o r m é r g r o n d e s o s o c i o c i o n ô d
y Prùlomo3.Etto prôdu.irlô uno corrido boncsrio v.l cierr. dâ olsuno' fôbricar, y .n conr.cuon.io moyor dâ3êmPl.o.
Lo or..lôn r.lulloôr. d€ un coo. econdmico podtto çotzot c un t..tor mo'
yorildrio d.l Pdrlido D.m6crdl. Criillono o r.conlid6ror !u Poticidn rasPlclo o
Â l l c n d s c n l c v o l o c i é n p o r l o m e n t c . i ô . R € s u l l d r i or v i d e n l . q u s l o c o m u n i d o d
findôriêrô no ti.n. .ônfionzo .n lo futuro polfiica d€ Allêôd. v qve rodo lo
talud d.l po13êrtoric .n iu.go.
ô i n t r o n q u i l i d d dm o 3 i v o sP u ê d o nP r o d u '
M ô s i m p o a o n r o É n ,s n d . s e m P 1 6 0
.ir 3|Jficiânt violêncio pôrc fo.tor o lot mililorêl o iôi.rv.nir' El éxito d. .ttd
moniôbro dop.ndâ cn sron mcdido de lô foocciôn d. lo exlramô v vlollnlo
irqvicrdo (Cortrisro-Mooltro) act .olnpo dê All€nd. Ho3ro ohoro Àllandc ho
rldo copoz d. moniêh.r â!lo3 .lêm.ntot boio .ôntrol.
ol lônlô dê 6slê PIôn, r€ ho ref6rido 6 él €n
E3 lfocllvô qu€ All.nd!.!16
re.i€nl.r d.clors;ionèt pliblicô.. Con ,êguridôd tômbién êltd ol iônto d. lo
G o m p l l c l d c dd ! l G o b i . r n o y d . F r e ; .r o 3 ! m o n o P o 3 d d o! l M i n i 3 k o d è H o c i . n d ô
e m i i i o v n p c r l m l r r o i n f ô r m êc c . r c o d . I o . c o n o m l o , ! . h o n d o l o c u l p o ô l o 3 f . t u l lcdô3 dc l; Elecciénd'l 4 d. têpli.mbr!. El inlormô pÛblico {uê.milido con lc
b . n d l c i ô n d . F r . l . A ' J n q u ep o r . . Ê ! ê r v n o l v o l u o c l é n o b i . t i v o Y r . o l i t l o . d ' l o 3
condicion.t lcon6micar; !l in{ôr6. 6.r..ié !.v.ro! crlticar dôl r..lor Alllndi5lo .ô,no Drovocotivo.
Uô; trôccién d. âxrrêmo dêro.ho lanté unc..riâ d. ô.to3 t.rorisldt âl do'
minso 27 de $pl:êmb.€ (Bombos 6n ru noyorlo). .n lo qu! Porêlié t r un In'
t.n; d. oficldodo! poro provocor del rcclor Colilblo-Mcrxillo uno violsnlo
r.!puô3tq, lo qu! produ.irlo lc. condiciÔnâr n.cêtorlo. pôro uns inl.rvctrciôn
militor,
El t.norirmo 3élô.onduio o vno r6pida cé.ién policlol qu! lroio Por ron3êc!.ncio .l orre3lo d. clsunot dê lo! t rrori3tar. Dô ô.ulrdo o lûs fu.nlot m6t
ôulorirôdoi érle fu€ €l riltimo inî!.llo do lo .rrromo deracho Pdro Provoccr . lo
.xlr.mo i:qsi.rdo d.€31. lingulor modo.
AMBIENT€ DÉ INEÊICACIA
Como r.tukodo de lodo.rto inêr.io chilsno,un ombi.nl. d. d.roto ho
3.clor.3 d. lc comunidod; olguno'
ênvuôllo o importcnl.r . i6fl'jY!nl.!
35
!'ié to\1'
bl6l!|c6.tncn \','ho6c; cc ôll gu::s-ho nboui stoP.rlnii '/tli']rie
:râvc Sivcn
taildr.J iû tcr?:,e oJ t!yi:'tJ !o n1:'ha dlillû rvilh hitn' Oliruii,
up êDd ôro gclti'|g rc',dy !o lo..vo tha couniry'
Aqotltc! cornnrcn! Ly.St!.Lc is tllôt t5o fÀllurc oi tlro Cl:lic''n5'
dillicult ior
thlmcclvcs. to rcact ctxor:1Jlycgsinet ^lIcldc lô i11ilhiD8lt
All4ôd
liko tho U. S. Âôà ^lgcirtirrô to mgvo ln aÂd !r' to otoP
""ioiaoto
openly or covortly'
îhs Ru66lenr
Msantln1o, tho Rusclang rre bugy hglPlng oirorc up Âllc;<ic's
6taij
deloncco. Slncc tho gcPtcmbc! 4 clection, the Rtr561â[Embis6y
in Srntlcgo ûddcd tweltty trew mombo!6,
36
rrI
hombres de nesorjos quê ê3rcbon decididos o dèrehef o allènd€ êitén hdb l o n d o . n r é | m i n o ' d e r r d l ô r d è p o c t o . c o n é 1 .O t r o 3 h o n t i r o d o l ô . , p ô n i o y
, ê p r e p d r o n p a r o ô b o n d o n o re l p o l s .
O i r o ê o m ê . i o r i o d e l D ê p o r t o m è n r ôd è E s t o d o e ! q u é l o 3 . h i l ê n o 3 m i 3 h o s
no hdn r.cccionodo viol€'rto'n€ntê .oniro Allêndê, lo quG difict lto o Io. fôrénêor. comô EUA y Argentino, êl move*e y [otor dê dotener o Allcnde. yô soo
obierrd o solopodomânrê.
r.os Rusos
Mienrrostonlo, lo3 ru3o5e3lén muy o.upodo! ên opuntoldr los dafensos
de AllêDde.Dê3dâlo elecciéndel ,{ dê sâptiêmbrêlo Emboiododê Rusic en
Sonliogohc ogrêgûdô 20 nuàvor Iunciônorior.
36
l
INîER.OFFIOE MEI't"'IANOUM
Il,t w,\tr||NGloN o.l.lce
lt(r? L 3iREEÎ. rl.tt.
w{rtrNôror. D.c. zoola
o^r.'
Octobc! 15, lt?o
thia molnlng, t crucd oa tho U, S. Atr.bsslsdof to Chllo,
Eôe.td M. l{otry, who 13 in Wishtngtot on consult&$on'
b.liovcr À!lcad., \rPon 'sking ofilc€' rviu
Thô.Atabt!.sdor
It wltl not bo n€cossèly Jor Lim
.lowly.
anit
Dloccail csutioutly
hc*tll
droâdy ne1'' su'ficicnl
bec.us6
io trlttrto nsw lêai.lstlon
6oclali'tic
ol
hl!
A!o!!a!:r'
oui
moat
to cêtly
rutlDrirrtioa
meny I'ult'
ol Alle!d''!
rtlal thât regatdlêt'
thc Anbstladot
t|.oldi
'o lt
bcllo$, ho l. koown !o ba a mÙr ot lùt
rnd ldartt.ti;
lirir
fu'oult. cartâln hc vdll crlly out bi! crtrPai8! Plomls'!'
rnainr natlorelizetioÀ oI cv.aythint which h' thlnks t;lould lit inlo
htr Matxl.t
tcbGmq
lr
Thla .etiot ô8rtnlt U. S' Privat. conc.rnt
All.odc t.c. to Isc. wltb U. S. Poucy'
'
wlll qutckly:'rlng
Altt StoePld
hr ht. radÛc"l tlt' ôûount ol U' s'
Korrr.ald
Âlnbrr.rdor
Hc
rtil t'alsaady tn tha plPc_ltnat' ll tnuch 'r PosrlLl''
"ttmatca
000.
000,
ah. rmouût to bê $30,
Alao, thala la t hlrch lrrSar rtnount tot whlch Chtl'
l.at.rr o, ctcdtt, but b. didn't t.y how truch'
ttv;
hrr lcctr
..td ho h.d ditftcstty lncosvtrcing
Th. Aûb...rdoi
',ctra-o6.r
av3ry Poaatblo aaalat.Dco to Chtlc,
tùa taad ag
warhhgron
bu! hc
.
OFFICÊ
INTER
MEMORANDUM
ITT WASHINGTON
OfFICS
]707 L STRE€TNW
wo3hinslonD. C. 20036
DAIE:Ocrober15, I970
IO
Mr. WR Merriom
FROMJD Nedl
Subiect Chile " Conv€rtation with ^mbô3todor Xôrry
CHILEC
: O N V E R S A C I OC
N O N E L E M B A J A D O RK O R R Y
E s t o m q Â o n o l l o m é o l E m b o i o d o re n C h i l e , E d w d r d M . K o r y , q u i e n c l t é
sn conlulto e. wo3hington.
LENTAMENTf
ALLENDEPROCEDERA
E I E m b a i d d o rc r ê e q u e A l l e n d e , d e s p u é sd e o r u m i r , P r o c € d ê . 6c d u t e l ô s q
v lsniomenle. Nô le 36rÉ necssôrio posof uno nuevo'lesislo.iôn Po.que
iendré yo ruficitnie oùtôr;dod (lâ9ol) Poro derolrollor Iq moyor Porte dê su
'D r o o r o m d s o c i o l i 3 l o .
E E m b o i ô d o rd i i o q u c , r i n < o n s i d e r o r' o 3 m u < h o 3f o l l o 5 i c r € è n c i o si d e o '
l i r l o s d € A l l € n d e ,e 5 . o n o . i d o p o r s ê r u n h o n b r e d e P o l o b r o ,d e t o l m o d o , e s l é
bcatonte sesuro dc qù. llevoré o cobô los promsso3 d6 3u .ômpoôo
E.to signifiro nocionclitocién d! lodo lo quê él pien.ê que sncoio dentro
d€ 3u €sq,êmo iorxisio.
Estor mêdido3 contrq los intere.es privodo5 norreomerkqno! Ilevorén récon Io polirico de los E€ UU.
pidom.nts o Allênde o 6n{renioBe
sÙSFENSIONDE AYUDA
Èl Emboiador Korly monifestéque ho reducidoel moniô d€ lo ovsdr
norteomericcno, "quo yo ê3té corri.ndo pot los coa'erfor", tonto como ho
3ido poriblê. E3iimoel monto €n US$ 30 000.000.
Ad.m6!, hoy un ôonto mucho moyor Po. el cuol Chile ho esiôdo dondo
corlor do crédilo, pero no diio cùénlo.
Wd,hinsron de lo
E l E d b o i o d o . d i i o q u . l € n i o d i f i c u l i o d e sê n
nlcêlidod d6 "cortor" lodo po,ible oyudd o Chile, Perô
37
M!. l\r.. R. I\terrièri,
Oclobcr 15, I9?0
Pû8c Z
i n s ! 6 t e d b e c a u s c h e n e e d i t h i s a s a b a : : g a r n i D gP o j D t ' T h i s " c u t olf'! \'Jill be deriicd by Sta'te, who will say' as it ltits in the pôst'
t'there ltas been 11o6hut down of aid to Chile; tbe pr.oglarn is
utrde! revj ew. rl
MilitârY
EquiP-rient
Arnbassador I{orry says there i6 no lewerage as rêga'ds aid'
becau6e Chile will not seek it right au'ay' He fcels Allende rvill
quickly need equiprnent lor the militarj'.
The
I eaid ii we v/onrt furirish lhat then the Russiaûs will'
ArrrbaÊsad.or thinks not. Too, hc believc6 it would takc too lo;ig
to convert thc ChiLean Arrny frorn U. S. eq\riPment to i?-ussian l?
U. S. HaId Liûe
The Àmbassador said that if Â11eûc1estart6 to exPropfiâtc
jlrrmedia-te ar)d iust
Ar.neri.caD busiûesses, the U. S, will insi6t on
ar(
compcnsation in doi1ars,, In the eveût U. S. miling coillPa:1icr
taken, payinellt miglrt be arrallged in ore.
The Ambassaclor ittirôated i-re plans a hal'd line with hllence
le6pect to complying wit'h obligations'
Pe!6onally, he feels Aller:de i6 going to Pay hi6 bilts
maintain Chilc's inlernational Prestjgc.
ii
in.orde!
to
Alnbassador Koiry believes the U. S. Ple6sule poiùts Yrith
Chilers
Allendc include ou! source of develoPrneut fund, rnalket Jor
.:an
irtsist
product6, our wo!1d prestige, etc. He 6eerns to think he
ihat Altende restrict hirnselt to intelnal derrtoclatic Proce'iules
lathe! thatr be the tool of Castro and Russia'
Rusaia
With lesPect to Russia, KoïY
hêve played in Allendet8 election'
di6cguîts
the Pârt the Rr!6 6iaa8
r'
insisliô porque lo ne.e3ito como vn tcctor de .egoleo. Los Eslodos Unidoi no
d € b ê n o d m i r i r q u 6 h o n h e c h o" e l c o r e " y d ê b e n d 6 c i r c o m o ê n c l p d 3 ô d o :" n o
hq hcbido 3u3pen3ié. de lo oyudo o Chilo; êl progrdmr esté ên revkién".
E A U I P OM I T I T A R
El Embdiodor Korry monifisstc que no hoy polonqueo en lo qu. !â refier€ o
. iené ld impreô y u d o { m i l i i d r ) . p o r q L r eC h i l e n o l o s o l i c i i ô 1 6i n m e d i o l d m e n t ê T
liôn de qus Allênds nece3itorÉ répidomenlê motôriol poro los militore!.
Diie qoê si nosotlos no lo proporciônébomos, lo horion los rusos. EI Em.
bciodor pi€nsoquè NO. Por otro pdrte tômorio dehosiodo l;ômpo odopior ol
Eiér.ito de Chilê cl combio de moreriol nortêo'nori.cno por rusô.
LINEA DURA DÊ ESTÀbOSUNIDOS
E l E m b o i o d o r m o n i f e s r éq u e s i A l l e d d e c o m ' e n z o d e x p r o p i o r e m p r e s , i
n o r t e d m è r i c o n o sl,o 3 E s t o d o sU n i d o 5 d e b e n i n 5 l s l i r ê n ' , n o i n m e d i o t ô y i u s l o
compên,o<ién en d6lor*. En el coso de qÙe seon tomodo; lq! compoiiôe min.r d ! d e Ê E .U U . , e l p o g o d e b e s e r c o n v s n i d o e n m i n e r o l .
E l E m b o i o d o rc o n { i d e n . i éq u e I ' e q ê p l o n e o d o u n o l i n ê o d ù r o
r e s p e d o o l c u m p l i m i e n t od e o b l i g o c i o n e s .
P ê B o n o l m ê n t et i e n ê l o i m p r e s i 6 nd e q u e A l l e n d e v o o p o g o r
c o n m i r o s o m o n t e n ê re l p r e 3 t i g i ôi n t ê r n o . i o n o ld € C h i 1 6 .
El Emboiodor Korry cree que lo3 punto3 de preri6n do EE. UU. .ônlro
Allendê in'cluysn nu6s,ro fuèntê de fondor de desorrollo, morcodo poro lcs
p r o d u c t o 3d ê C h i l e , n u e i t r o p r ê n i g i o i n l s r n d . i o n o l / o l . . P o r ê . e p ê n 3 o r q u e
puedo insirtir en que Allênde rô limitorô o lo3 procedimiêntor d6mocrôticca
i n t e r n o ! . n l u s d r d e s ê r u n i n r l r u m è n t od ê C o r l r o y R v r i o .
RUSIA
Respecio o Ru3io. Xo.ry delcc.id lo po.ticipoc:én qu€ lo, rvsoi pudisron
hober rènido cn'lo oleccién de Allcndo.
N'lr. \ï, il,. Ilcrriarn
OcLobcr1 5 , t 9 ? 0
Pagc 3
The Àrnbassador' ;aid he had a long talk with llcIrcl'a whcir
ËvidcT tly FIerIcra's lcttcr. oi
he wa6 in Sattiago rccently.
lolC
llcrlcra
congralulation to Allcrlde'À'as a n)istake because
as
a
acceptablc
not
he
was
.KorIy th;,t AUendc totd llcrre!a
have
good
to
it
was
I{orry agrced with n:e tilat
cabi;ct member,
by
6olTleHerrera out of the bank arld that he stlould be rePlace'l
olre who will tightet the bankrs admitllstlatioa'
Tomic
hirû-o) a
I<orry {eels the loss oI thc clection by tol,].lic 5t?'r'icC
Hc 5eci-r'ts
downrvorâ plungc Irorrr which he wju not retuln Politicalit
d'al
his
sccrct
believês
and
to have litùe oi no t.gard iot Tornic
bln.r'
has
hurt
to Euppo._tAlleade in a congressional !\tn_off
.
U. S. Policy re Allcnde
The Ambassador 6aid tirere are several aiter'rlativcs oi actiorl'
in oul'
the main ones Lcing to Provo!e Allcr'de a-r]dcîusc a:upture
try'
a
relâtions with chile, thus, lose all without
Tbe second would be to try to livc with Allcnde-_not àppease
turn
him--take a Iirn: linc, but attempi to ncgolialc al every
The secoid âlterrative scerns to be thc one the rJ' S' will t"ke'
?he position will have to be taL€n 6oon because ot the Novehber'
rncssage of
lnauiutation of Aueûde, President Nixon m\rst send a
lebuff'
or the world will know ol the
congratulation
be
Aïnbaqsadot Kolry wistred to know-wbether Mr' Ccncerl would
I
see
hin.!
in New Yolk tbi6 weekend at which time he would lry to
tolal Mr. Korry tbâ.t Mr, Cerrcenv'ould be at the CaPe o! it Maine'
but that maybc he could câll the Ambassado! early next week'
(
poticy
Mr. Korly said it Mr. ceneen bacl any i'lea6 about U' S'
1o the
toward Al.lenders govelinmenli he hoPcd t'his would be relayed
Chilean
with
tl/hite lloùse imrrrcdiat.ty. llc 5êid otLer'companies
or rdcag
irvcstûents ;houlcl dô the 6aiie. llc lecls atry cgrnPlainls
should bc made now lathcr' than altcr October 24'
39
F E I I P EH Ê R R E R A
E l E m b o i o d o f d i i ô q u e h o b i ô t e n i d o u n o l o r g o ( o n v ê r e a c i 6 nc o n H o r r s r o
c u o n d o ê 3 l ù v o e n s o n l i o s ô r € c i e n i e m ê n t eE. v i d e ô t e n e n r e ,i o c d n a d e c o n g r o t u l o . i 6 n d e H e r r e r od A l l e n d e f u e u n e r r o r , p o r q u è H e r i e r o l c d i i o o K o r r y q ù e
Àliende lo mcnjl€sr6 que nô ero scèproblècomo miembro dê !u Gqbinéte.
K o r r y . , l , J v o d o q c u e r d o. o n m i s o e n q u e e f o b u . n o t e n ê r o H e r r e r o f u e r o d e l
B o n c o( B l D ) . y q u è d s b l c ! 3 f r ê e n p l o z o d o p o r E l g u i e n q u e o p r o t o r o l o A d m i nirtloci6ndel Bonco.
TOMIC
Korry riene lo imprêiién de que con lo pérdido de ld ele.cién por Tomic
c d y é o n u n o z o l n b u l l i d qo l f o ô d o , d e l o c ù o l h ô r e s r e r d r d p o l i t i c o m e n t ê .
P o r e . e t ê . e r p o c o o n i n g u n o c o n s i d e r o c i é np ô r T o n i c y c r € e q u e s u p o . t o
! ê . r ê t o p ô r q o p o y ô r d A l l ê n d e è n l o v ô t o c i é nd o l C ô n s r s 3 o l o h o p € r i l d i c o d o .
P O I . I T I C AD E E E , U U . R E S P E C TAO A I L E N D E
E l E m b a i o d o r d i i o q o è h o y v ô r i o s c u r s o 3d è o c € i 6 n , 5 i ê n d o è l p r i n c i p o l
p r o v o c ô ro A l l ê n d e y < o u ! o r u n d ' u p t u r o e n n ù € s ' f ô r r e l o . i o n e sG o n C h i l e p o r o
quê csl piérdo lodo rin choô.e.
l o 3 e g u n d oi e r l o l r a t o r d e . o n v i v i c o n A l l ê n d e - h o o p o r i g u d r l o - , t o m ô r
uno linèo ,'he, pero troror do .êgôcior en .odo oportunidod.
P 6 r ê r e q ù 6 l o s o g u n d oo h o r n o t i v o 5 ê r é l o q u e o d o p t e E r t o d d U n i d o s .
i - c p o s i c i 6 nt ê n d r é q u e s e r o d o p l o d o p r o n t o , d e b i d o d l ô o s u n c l é n d ê
À l l o n d e e n n o v i e m b r ê .E l P r e s i d € n t €N i x o n d e b e e n v i o r u n m e n s o i ê d . f e l i c i to.ié. o êl mundô.obr6 d€l desoire.
E l E ô b o i o d o r K o r r y d e l t o b o s o b e r s i d c o 3 oM f . G e n e e nê i t o r i c e n N u e v s
York esre fi. do têmôno porô rrotdr de verlo. L6 dii€ o Mr. Korry que Mr.
Gêneen è3torio en el Cobo o eô Mdine, p6rô quê iol vêz podr,o llomof dl
E m b â i o d o ro c o m i ê n r o sd â l o p r é x i m o l e m o n o ,
Mr. Xôrry mon'f6!ré quê ri Mr. Gonâsn renio .ùolquiêr svgèren.io r.,pocto o lo poliiico dê EE. UU. hocio el Gobiorno de Allend€, srpsrobo que s.rio
rrqrposodô inm€diorom€r{ê o lo Co3o Blonco. Diio qu€ okos .ompoiJor con
i n v . r u i o n ê 3e n C h i l e d e b o r i o n h q c e r l o m i s m o .
Tiên. lo imprêliéô de que cuolquier qoeio o suqèrencio deberid !6r he.ho
ô h ô r q y n o d . 5 p u é 3d e l 2 r d e o c t u b r . .
39
n l : l t f a l , ? rl - r i ) l l ) C a r ; L i _ i i r i ' , ir i , L
'lTr
L-rilti I I Le0nt r
r iili i i I rlLL t ÈIi-EiïÙ-ir
c 0k ? 0 i Â Tl 0
il[Âllu\rÏln5
llfitt:iÀilQiil'!
!fit
lo
n" J
r$r1
H . H c n d r i x ( d i 6 t à r e d b y P h o n , 'I t o r ' l s à ù . ' u Â D )
cict'i
Y
ô!.1.ôù.f |4,, lt?0
drNAd!Yr!ô.frÛirauo:.nrÉ
tuo,,r,
"u,r.
l n l . É s t h c r Ù i Ù ô L ' D c b v d i s i t ' J ' n L C l ' i l c d nh ) r l r r à r t c j c t t c h ( F
t
i
D
)
;
u
.
x
r
m
i
d
. w e e l t , { h c c o ) r s 1 5 ! D Êi n $ s n t j d g o i s 1 l ) à ' 5 } 1 ! a d o ! Â l l a i i ! - u i l i
by th,,
\!'lt tltt Ortoba! 24 Côn[tc0EtoDal ]un-otf êâ6ilv rnil bé i'atg$rtllêd Às })'crnrc)lt
NovèD:bc' 4,
thè chÀtne o, À h)iliirrt
fôup i'
slitr bùl it c;nlinuiF to è)ji6(
al lc|têf to thit dst(.
A kêy {i8$tê iD ll,i6 po6tibilitv iÀ io!h'''1 nrirridi'r O')!cr:t'
-'
i
R o b ! , ! t a \ r i a u x , \ ' h o â 8 t O . l o b È r I . r , Jn n i r ) r i û t ! . c t i o D T : ) n r . Ù n ) é ! r ' i ! l ' c l : ; L
Itcgi,nen! jr).a d.r.r.nd !o! ):!ôf. lnv èDd irtPfov.id Nrcrkjr'i: con:liiiu':j:
,rlillcry
?ljr t.\a)l cëltritôd qtr:cl<ly. 1riÀ$ *'Àr L;!i,/D.r;i)' (:istr)i66!(i iro':1 rhi 1';:r-\
rr{l
b u i ô \ ' è r t i i l ) r l h : 5 D c t l o D s r : 1 i L . i 3l i r n d h o o t o â l a r g c S i o u l n l a c l i I e r i ' i i ( 1
p
c
r
'
!
o
n
n
ê
1
.
ofijccrû aD.j èrlis!e.l
i ilo!' lâst r"tt'':'
ClcârI)', viaut wts rrcariù( $ir ib lÀ\1)iclù
lÛ Nc!' r{r:rpir)1
Ô
.
O
S
l
o
b
q
.
Ru o!6 th+t hc \'oui!i !!i98er s cotp on irciober I
^
r
ô
.
n
t
r
n
&
'
i
n
t
{
!
^
i
r
o
0
,
Bulnoe
ln CllilG Àr,d spillcd ovc!
I t i c Â f Â c t f l r ô t ! , ' o r d ! r a . I 1 i 5 6 . . d{ ô \ t i a u x f r d r l 1 " ' i 6 l : i i l i o : l
I
t l ! 1 3 Èf c l ( { h a L l r c r v n 6 n o l , ù d c . l ! : r t ! : 1 o . ' i ; " r c ' r . I ' i J :
| (o hôld back lns! *.ck.
' t o ô l i " " t e r â l â r ô r , u ù s P l : c i J l t dd : r r . L ' $ ; ' ! ' r : c "
llirnins ou" DiI, 3nd hc 6hô!iq
l'r
h
i
m
r
l
.
â
l
h
.
n
,
o v ù J . ' : . m : r ' . r ' e t vô n r : : o r ! . h r 5 ' : r " l \ ) r ) l ' ;
rf
lpoinlc,i ,,-Lvr
'
r
A
a
y
j
D
l
o
a
o
I
l
t
r
È
d
C
l
'
i
)
+
.
"
Itanrenrou,r
\.
À. pâlr ô{ $o PcrÀur'6iônio do}.!v, Vl!ù._ vr.. Âi!cD Ôfrl
i r ê N o u l d r c c s i v e h à t e r i ô l a s $ t 6 i . 1 t r c èÂ n d r u P r r o l l f r o ù l l i c U . S . i : f i
ùlhÀr6 {o! Â l3t.! rr)lnetrvct. It ûruet bc re(cd (bàl friÙndË cl Vraux êLr!srir.{"'rirl:'
!ëpoirèd \rjÀu; s'ar iinclinêd to bc r bit skêPlicnl .bovl oùlv or3l
ïii
lil
Iri
{tr
'il
il
j'i3 Â'd
Mcâaphilo, Vtâux hâ, lrcon 'jônft'ring witb hiqir'ta)i
.
lrônr bc(c)rri,g P:c tii'rn!.
Jonto! ol/jc€!û âbout laRing .o!î. âction !o PrcvcDf A1)en<]ê
H o h À r p l c d g c Ê o J r u p p ô l t f l o , l , ) s c v c t à I , b t r l n f o t t u D À t è l v n ô t f x o : 1 ra n v k ' v r r o ! l
commsrde!r, .t least ta ou! krowladgè.
40
AND CONFIDENTIAT
PERSONÀL
CORPORA]ION
AND TELEGRAPII
TÉLEPHONE
INTERNATIONAL
HEADQUARTERS
INTERNATIONAT
DAT[: Oct 16' 1970
TO EJ Gerriry
by phone{rom SônJudn) WHENREPHYING
rROMH. Hend.ix{Dicroted
PLEASE
OUOTEFILE
S U B J E CC
THILE
A m e n ô 3 q u ê h o y o u n m o v i m i e n t o p o r p o r t e d a e l e m e n t o sm i l i t o r e sd i ! i qoe
d è n r ê s o m e d i o d o d e 1 o p r é x i m o 3 e m o n o , e l ' o n ' 3 - ê n sèon s d n t i o s o e s
o
<
r
u
bre
d
ê
l
2
4
d
é
P
l
e
n
o
l t t " . a " r i u n { o . ô f é c i l m e n t ee n e l c o n s r è r o
iii'ià"'
d
n
o
v
i
e
m
b
r
ê
ê
l
d
e
- -st iu"m i r é c o m o P r e l i d e n t e
v' o
p " ' i U i f i a " a " t d e u n g o l p e d ê E s t d d os o n m o g r o s , P e r o e x i s t e n ' P ô ' l o
mènoi o lo fe.hq.
lJnô ficu'o <love de êto poeiblidod e5 el et gene'ol de brigôdo Robe'rt
V i o u x . o u i e - ne n o c ' u b r e d e l o i o P o 3 o d oe a c o b e z Ôu n o i ' s ' r ' e c ' o n d e m i è 1 _
îe_
b r o s d ê l R e o m i e n l o d o A t r i l r e r i oN Ô l , e n u . o o e r r c i o nd e m ô v o r e r 3 J e L d Ôvs
rdpddmenr?'
f
o
'
o
e
é
t
è
"
u
e
l
t
o
r
r
o
b
o
i
o
E
'
s
r
o
o
o
r
o
3
c
o
ô
d
i
c
i
o
r
e
s
iôromiento_de
'o n-oche
V ' * r i " À i . ' r a " a " a . a . b ô r o d e ' E i è r c i r ôe ô f o ' n o s e m o r i o , P e r o d e
ô l o r n o i o n d s u s o . t o s l o ( o n v i r t i e r o . te n u n h é ' o 6 d n l e g r o n n Û û e r o d s 6 f i c i o _
l.s €n servicio ociivo y en rêriro y del peroonol de plonro
S , n l v s o r o d u d o 3 ,v i o v x s e e s r o b o o , e p o ' o n d o P o r d l o n z o r u n m o v ; r i e n r )
' o s e m o n o p ô 3 o d o . _ E nC h i l e h o b i q r u m o r e 5d t ! ' n f r ê n o d o 3 d ê q u e 3 e o ^ z o r r o
ai'es'
u n s " r p " u i 9 ô l o d ê o d u b . e , 0 3 q r é s É P ' o P o g ô r o 4 h o ' s r o8 u è n ô e
o'n"!l':";
r o 3 e û d - o p d s o d o .w o 3 h i . e r o n d i o i n s r r u c c i o n eos v , o u x
t,.n'
d è â . h q r r È o l r é ! ."!.e. r e n i o l o i m p , s s i o " d e q u e n o e t ô b ô s u f i c i e n t ô r e n r eP r e '
porodo, de que atobo d€s{olodo en ei tiemPo v qve deberio "ênfrisrse" Poro
vno fecho posleriôrôo dêterminodo
E m i : o r i o s l e i n d i t o r o n q u ê , . i i e m o v i o P r e m o t u r d m ê n t ev p e r d i o , s u
d e r r o t o 3 o r i o c o m p o r o b l e o u n o " B o h i o C o c h i n o !è n C h i l e " '
CoMo pono dê Io pêrluoiién Pqro demorqrle, se le dicton o Yioux 3ê'
' ! . f o r . . d e q ; è r ô . i b i r i o o s i ' t 6 h c i o m o r è r l q lv o P ô v o d e I o ' E E U U
""'iA"a.. po." ùnô moniobro
i or,or
Po3rêriorD
' ebe hocè"ê noror que Polteriorheôre
i n f o r m o r o n q u e V i d u i ' ê i n ' l i n o b o o l e 3 c o P l i ' i s m oi r ê n i e
l,-is"" à. vi",,
ô oferlor rolomêntevêrbôles.
E n e l i n l e r t c n r o , V i d u x h o e s i o d o c o n f e r e n ' i o n d o c o h ô { i c i o l e sd e o h o
r o n g o y b o l o r o n s o s o b r e l û n e c e 3 i d o dd e t ô m o . o l q u n o s m s d i d ô 3 P o r o é v i t o r
o u c A l l e n d e 5 e < o ô v i r r i e r dè n P r e 3 i d è n t e
T i a n s o { e r l ô 3 d e o p o y o d e v d r i o s P e r o , d c a s r o < r o d o m e n l eh, ô l o ! t i ' n :
d ê n i n g u ^ o d e l o r c o m o n d o n r e qd e r r o ô o . l ô v e r ' P o r l ô m É n 6 Ê n r o q u o o D r o
ên nuestrocono.imienlo.
10
âllùndê obli, r61y rn\r,Jibc !\rrr.î ottltl6 ôorr ôf ptôr(jhB
sincc ld6 UDidrd Populâi hÂ6 pèr)qt!Âtcdncar.ly êvorythlrg ln Cl)ile. fD one
irlrploDrplu 6pccch cally this n'eéir he notcd thrr Chile ',\r'ûi now ê(,âr'nirg'
$ i { h C . I . Â , û É c n r r ."
A i l g D l J l c n n t s t r { w i n t h c \ r i n d $ a s r , o { c a lt h i s N c e i i w l ) t ) e
tD Chi 10. llrê Corlln)arder of Ébs Navy, ^drnlral F{!rfl,tndo Poïfn, $nr pùt on
t c m p o r à t y l o â v e o f a b r c n c c , l t l r . G ù d d c n d e p ô r f i r r c t r o l n t h c 6 c c r c \ , . ' ù sa t t r j b u t c d
u D o f f i c i r l l y t o â n è e l i n B ô I J o u r o i . h s r a d r r i r l l t ; \ ' 1 j t j .A l . l c ù d o , \ \ , j t h l I c ! . p o r 1 c { l
.onscnt o( Àitmital Pô!!r,
ths rl!êêljng allagèdly wr€ arrahgsd tc, plcdgè thé
NÂvyr5 6ujrDort to AllèDde,
t t a l 6 o i 6 6 j g t i t i c â D ( t h i . r 'j ' l F p i l é o I a I l l l t c e o t i j p à n d
rpcculatiôr! âbout Viâur, ro aclioD haE beên iakcn rgâinêl i'inr.
1io\!cvcr' th.
Co[)nrùndcr ofthe ^fmy,
cenerâl RêrIè Schn6idor, Btll] 6ho\\F nô oDÈn in.iic.ltiof,
ot tupprrrli))g Vlôux. y
Meârvhtle, .Altûnde ônd lrlr raprcBcntiliveE hÀi,c Ii(.cn
Â r d è l ) l l y r o m B n c j ' ) g l h . , Â ! n c d f o r c ' ! ù a t v Â ! . j o u â l s v c l s û y r d h ù v e c o ) i t . l J l o , : d1 o
lDltltrlte dlc to\lcr rarkr.
be!riDî
Marry hÀvc.rr!eed to !upport î)cndc.!hcr
h l c F r o t ' ) l B ê e t ô S l v c t h c Â l D y a B l e r t e t . ! ô l e i n 1 1 . \ . è l o p i Â gt j r e ù o { r r t r } I a
n1Dchlikè thc wôfn oJ a U. S. OolpÉ ol !J)l{j)1e.:rs.
lntrô-Àtruchrrc,
À l l o D d è ê l i o b û 0 p t o r n i Ê c . . 1v a r i D r 6 ô t J t c c r ; t h â 1 [ e N j ] J ! , . 1
cbengê tle rrril.iftrry orfiôni2àtlonôI El!'r.lure.
B ù t h ê h â 6 S j v L n rn o p l c , l C . 6 a ] , ô | t l
pctEdtrÀêt cbtDtet.
O D è r o t l ! c d o f f j c c r p o t : i c { l o \ t t l h a t â U A I l e D d è i ) ? : sl o d ù à r \
I)rçFldent i6 to pick )'i! tlr)rê to projrctc â lo);l }4ir;r or CôJôn.l to Gc'r.rrt
tÂnk Ânil all lho6c of{icers âbôvè li, s}pc'i)rl4c \\,ould l1\rfo àticùljy Lc rrlir(:.1 o\r(
oJ co|'lnrÂhd, I'Iis i6 r tÂctic not urcôhrnoJi i,r LÂ1ln ADrsrica. ,
rt***
i**Èit*++
*+4
4,r
{rÈ**ù**
Vlhilè d1tle \,,a6bubbljng \\'ith !url1(.rs lâÊt \\'.âh, j( ir
T h e c â p i l a l l Ê i D ô b . zd E t a t c o f i e t r ; r , : i û r .
.colrrpletcly lhè ôppoÉit! tbj6 \'ect,
tbo leDèral Drbli.- ôccilriD8ly rcsiAn€d lô tlrô fâct that Alln'.ie bâa \',r1 :,'r; tl,ri
'
ll)o rèJ.t ordcr of b$.lrrriEê iE tô dcl.e!.rlrirc ho\v ro 6urvt\'ln ,rn.l live $i(h â
q
'
h
o
M a l x j r t c o v e f n È r è D t . S o n - l cs D t i - ^ l l c , ' d e 6 p o k e Ê J r Ê n
6ho\r thjç rcrj[nRfjon
stcak or rlartjrrg 1()\\qkto$,a!d tviDnirg a "secor,d iouhd, ..
.
4l
dé comPlot' vo
Obviomente Allênd. d.be êttdr ddvedldo dè 'stq eip€ciê
d
h
cur3ô :dP ov
(
d
3
i
E
n
u
n
r
ô
d
o
C
h
i
r
e
f . U " l a . a P o P U i o rh o P e h ê t r o d o
.*
o
h
o
r
d
c
h
i
l
e
G
r
r
o
b
o
q
u
s
o
c
o
l
é
s
e
m
ô
n
o
,
s o d o o c o m i e n z o sd e
i' -o m-burieJ d
r oer -o q ê n t e 3d e l o C l A "
o n C \ i l e . 3 l ô s e m o n o , c o e r é u n o 3 : 9 ^ i fi c o r v o . P o i ô e F
*tof.
6n Jetê de lo arrodô' almi'on'e F€'ndrdo Po'ro
'l.iii. E'c.-""a""te
'o eicêno rue.or'ibeido
t e m p o , o r 's u 3 û b i r o o o r r i d o d è
;""r" ; ï : ; ; ; . i ;
d
r
m
i
ronrê!<on Arrèndê s'
c
u
o
r
r
o
o
r
r
o
s
'
e
u
n
i
o
n
d
e
" ; ,o; i 'u" n o
":î:.";J;.;;-;i;.;"rmie.to
ri5"r'.i.ri.i",i
der almirontê Podo Al Por'cer ro rolniôn rue
o{,€ce. €l oPovo de lo a'hodo o all€rde
;' -; ';I".1- t; .dn; r [ ' 1 "
" " , . ' " -" n
' çi ,n. g
ou
t in" ôo ; u ; o P e 3 o r d e t o d o e l c u c h i c h ' o v ' 3 P e < " l o ' i é r '
medido ho rido lomodo convô él Si^ etbo'g'
v
i
.
t
t
,
*"r-a"
a n J c l e d e l E i é r c i t o ,G e n è r o l R e n è S ' h n ê i d e r ' h o 5 t o e l m o
"- i"-"è, "" i . " a . " .- * t r obi.rto incliiociôn o oooyôr o Vioux
"
"
3ô n e s r o d o ' o i r e l o n o o ô
i
n
r
e
d
o
n
t ô , a l l o n d e / t L t r e P r e 3 ê n t o n i eh
e
l
En
^
i
v
ê
'
è
3
c
o
n
r
i
n
u o d oi n f i l r r ô n d o ! è l n l o s
h
o
'
d drveEo'
v
;-"d*
r.. F;;';'
e
n
opovor ô all'nd6' de3'
d
e
o
c
u
ô
r
d
o
h
ô
n
è
'
ô
d
o
M
u
c
h
o
s
;.t;'.
;;;;;
l u r P r o m e 3 o 5d e d ô r o r E é r c i i o " n p o p 6 l m 6 r i m p o n o n r e
l,a'-a".'."r';'
r o r m o r i n ' l o r o r r r o D o l oo è l
e n e l d e c o r o l r o d e l o I n f r o e s r . u c l ù ' od é l P ô k ê n
U
U
'
E
E
'
l
o
!
d
.
C
- -u- â r p o d e I n s e n i e r o 3
ld
, î i U I a . l s . h o P r ô m e r i d ôo v o r i o 3 o f i c i o l ê 5q u ' n ô c o m b i Û é
ir."a"
o
r
'
3
P
ê
<
l
a
h
e
c
h
o
h
o
n
o
e
m
b
o
r
s
o
'
.
P
r
o
m
e
l
o
!
S
i
n
diliror
*t-.'"..1,s1"r*
iJ. oli.iol ên rêriro indico qv' tôdo lo quê All'ndt ti'ne
..-r,.*
a. t".o""t
ro oPo'runidod poro oscender.o
.p-*.t..
;i"'Ë.ï;;t;',;".i"
"
'
s
a
n
e
r
o
l' de modô qué loào! los o{iciol€'g
o
o
o
r
srodÔ
un Mo/or o Coronel eol
r
e
t
iro Eetc es uô té'rico no Poco
o
p
o
s
a
n
o
u
t
À
t
i
c
o
n
e
n
r
e
;;;;;;i";";
cohÛn èn Américo LoJinô.
posdd' erro semoro
Mionl.ô3 Chilê burlro co' lo3 /umo'e! lo semoô
d
'
d e P r é s ' ô n rc r p u o r ( r
m
d
l
e
s
r
o
d
o
3 u c e d el o ( o n l . o r i o L o < o P r r ô le e r ô e n u n
q
u
e
a
l
r
e
n
de ho sonodo v que
h
o
c
h
o
d
e
o
r
osro' ,esisnodo
:;;,;;;"i
'
o
b
'
e
v
ivir v vivi' con Ùn
<
ô
m
o
"
"
,
.
"
"
d
ê
r
ê
r
m
i
r
o
r
ô
3
u
n
r
o
e
s
d
e
.'"0"
r" Jà',-.
mvæÙon d:<ho reo
u
e
aleuno! vocerôt dnriorrendi3rd3
ô.Ë.-,.o -."i'i"
3
'
g u n d or o u n o
p
o
r
g
q
n
d
r
'
e
l
o
'
r
ô
b
o
i
o
r
r i s h ô < , 6 nh o b , o nd e e m p e z o r
4l
\ " t f i ; ( ( c t c r r c r ; r t i n ù c r l d ) ' . b t h c : r ù N â È ) e I l i r ' .i r , , n t , , , 1 r Â l L r r d . ) g I o ù p ! \ \ , r 6 ! h r o u r l ) I y d i s i i ) r ' i , : ( lb t { ) . o O h r i s t i r r . D ' ) n ) . ) . i ù 1 j c l i i r i i o ) r r l
l c r . . l c r r h i t . i c c i s i ô , r O c i o b , . r 6 L o r l i t p o ! L ^ l l c , ( i c l ù C o r i g r c F ô i o ) , n 1b Â l l ô 1 i r , r t .
. 4 1 1 ( : ù i i .t jo o l ( s 6 r : n 1 , h ù ! d - 1 i n , i \ ' : j i . ) rl l , c F . D . ( : , o n . è h c N ! . 6 c ( r t r i r j r ( ' h i , d â 1 '
i r i Â r 2 5 o f t h e r r l r l v ' 6 \ ' o i e 6 i n I 1 ir p r J ( h c r r o À 6 r r t | r c h i s e l e c t i o x . S i n c ( l i r ù ! 1 ,
t{tc'ups oJ l.he ladjcrl ârd )latioDill pa!ries {bâi. 1,..docùrr ilavclirrÂ ir3vc ju)nr(d
o | 1 t h e . À 1 1 e ' n d r ' b a , r < ] ! r E U o u .T h c r ' ) a r c e \ r ê n j r d l c r t i û n 6 n c \ , t h r t a 6 i A r i t i c a n r
tÀlnriu! ot ^lcrsândri
votcs \ïil-] ex,dr[ to Allcnclc,
* * +1} * * **.*:rr
* **'A*
* *****
Alterdê this \1,,,t( hÀH had r raricB of mc(l(in[$..jih
Chjlaâi)
l u a j r , r a s l e a r l r : r ç , s e ê ) L i t r Bp t c d g i l i o f É r r t r p o ! t . l I e r Ê p o r ! e ( : l ) ' n r ' ! d a j t c l c ù r 1 o
a)l vjÊitorE thi!È hc iDteù.le(i to nrove a6 rapjdl! à6 po6sjblè vliLh Ljs jrdù{i{r.iÂl
n a { i o n â l j z à ! i r n ; ) h r r Ê , I e È â l l y $ ' i t h t b c Â i c l ô f a C . J n r l ! . : s sb c \ ! i l l b c a b l c i , ) ! : ô r , i .i)1 .
I l c l ) À 6n o t c l c i r l y d c i i n c d ô n r a n n c i o { c o m p c D 6 À t i o ni , r i r i s F l a u : t t o ) ) a l i û l i : l j z i .
th( bn;ic riliriris, LaDking, conrn1rricôiion6, bolh nafirnâi nori ic,).ci!tlr, éJ]{o!p!i:.r:
FeedLact 1!orr eonrè ot r'reÊe sc!b.ionÊ in(l:ca1ès 1ira1.
Âllcndc l,às bcc":re- groreiy coL{:È!,;'j.lr{tu', t1,,, 'ii(l' Fiàl.d ùI lLÉ C|jl.i1;r f.nji.I11i.
It iÈ Jar \,or6i: ih,r) hê firÊt tho\t[ht, ùc.nrd;:::- f) Fônr. .."Êjio]Ê. àn.l :t ir tsrli,)
AllcJrdc iF no$ gjvj)rg thj6 prô!lcm rr I'atônizrrti rÉapprÀjÊ;!1.,( 3u$inêrÊ !(')1l:"
âDd t,t1c
lions ârê \'ôi5êninÂ.Élê:!iltly throughout ùhilè, tlrê)')1p]o]nienr ir rjrjrji,
fl,liht ô( càpjtâI iê c:o}rt.iùujlrtj.
'
A l l e r ) d e â l s ô i s b € c o J ) 1 i r ' i ;i n c r e Â s l n 3 ) ) ' i r r i l t i . . i ' , i i ) : ,
lrlor
ri'hc
$ r i ô n ô , n r ô s i o l ! , , 1 ) i r : ha r o r r J . l ê r c o n i r o l o f ! h c C : o ) n n l u n i Ê f F a r ! j , .
Co)iDluJli-.t
Pârty rorlT)6 a !ayt of t,iê UDjdad ]ropular ccaliijDn.
.S'rvcràl 1âb.'r'.rnjonÊ arê
p!êssing for treDcrvious \rage iDcrôa/:€6 befarê l.lo\"cn1bar,t, f.(,ling jt r)ray Lè
e long dry 6pêlI to! râisc6 undèr 14Àr>iiÂt lule.
'
A l l c r d c r r c h i c l c ô n c c r u i r ) r h i s Â r ' e r !l c l l t h t ) ) c ^ D n c o n d ê
Coppêr Con)PâDy $Jorkers nt tlre hugo Chuquinrata D)inc in nDrrhcrn Ch:lc. :\(c,rt:
than 5, CÛ0ot thcFê vùr.!(è!â havé beèn on strii(c 6i)1cc ôt:tobc). t a)rd t))ê\, !r.rj1
r t i l l b s ô n 6 t r i k e l l o v . i r n b . r r 4 , g i v i ) r g l r i D ) a c ô l o $ s a l h o a d û c I e \ , . , i r hh i 3 i r ; r u t \ : r . : t j o r , .
ThêÂc \orkêrE arê dcmrndiDg 5)0/!inc!èese in vÂBès àrld benejits Ànd jrâ!.: jtlror.,rd
AllêrrtilÂ âppellÊ io rafurn to \'ork,
Thc gôi,clDrl)cDt. as you l(j)o!.,, nos, os,hi
5l% of Anaconda,
Thc company' nranagentcnt i8 it}lofing lhc ï.,ork€rù dcrnsrrl6.
42
ruc''os 9ruP!t
C ! , o l q t i ; e r l e ( o r e 3 i s r e r c i oo J e h u ô e r o q J e d o d o e n r r e ,
i
ô
urrec"vo rrr_
r
o
s
Ô
ô
n
l
ô
J
c
d
e
d
i
s
{
!
,
ë
l
o
'
o
l
m
e
n
r
ê
P
o
PodÔ
-D
onriollendirto
semoc.dcid
ô
Allende an
d
è
ô
p
o
v
q
r
d
e
o
c
i
ù
b
r
e
,
crisrlono, el 5
.i;lla
i"
lo
- volo.ién del Consreso
r o - a , n " t i " " o f i r m ê v d ù ' o c o n ê l P o r r i d o D € m ô c r o t qC r i r t ; o n o
îË;J"
' u v o o s e s u r : d o dd e q u e r e n o P ô r r o m ê n o 3 2 5 d e I o 3 v o r o i d e '
,^. ';tq,.
Poaido en el bolsillo po'o osêg!ro"e 'o e'e'ciôn'
què.hon
D € i d e e h t o n c o s ,l o 5 g r u p o e d e r o s P o r t i d o s R o d i ' o l y N o c i o n o l
h
o
v
o
h
o
ro indir
n
c
l
u
s
o
'
a
l
l
ê
n
d
e
d
e
h;' *11"i. or carro
s'iod;-;;;il"nd.
volcor6n
a
l
e
s
l
o
n
d
r
i
!
e
v
o
t
o
3
d
e
d
ê
3
i
s
n
i
f
i
'
o
t
i
v
o
^
Û
m
e
r
o
q
u
e
u
n
a"
Ii.l"i.'
'-'
A l l e n d e h ô t e n i d o u n o s e r i e d e e n f t e v i s l o s' o i i n f ] u y s n l e 5
f.r. t.-.*
i
e
s
o
c
ios chihnos, bu,condo ofertds de opovo Al Pore'er deié
;;
h"-;,
i"iodos los visitonts qus intenrorio hoverse ron rdPido aomo
;;-;;.;"
s u s p l o n e s d e n o c i o n o l i z o c i ô nd e I ô , i n d u d r i o s ' l e s o l m e n t e
i,"L
"
"
,
l
f
t
"
.
o
n
d
e
u
n C o n s r e s oq u e s e r i d c o P o r d e c o n r r o l o r '
.i. r.'.*do
Nô hô definido clôromentelo {orÉo de (ompenedtiô
É o r o n o . i o n o l i t o r l ô m i n e r l ô b é s i . o , l o b o n c o n i l ô ! c o m v n i < o ' i o n e 3ê, m P ' 3 '
'l -o-3 t o n r o i o t j o n o l e s c o f l o e r i r o n i é f o 5 e n c h ' l è
hon'
i i r r . r . r " " * d e o l g u n o s d e e s t o s s e s r o n e 3i n d i c o n q u e A l l e n d ê e s t é
c
h
i
l
e
n
o
'
l
o
e
c
o
n
o
m
i
d
d
e
c
o
m
o
l
o
s
o
e
r
'
o
d
ô
p
r
ê
o
c
u
p
o
d
o
e
l
-d o m e n t ê
Por
;;;;;
o L . , a " r o q u " p e . e ô o p , i n c i F i ô ,d e o c u e r d ô ' o n l o e x p r e s o d o
y 3e dice qr" alendé eslo qhorô dondole o esr6 p'o'
po,
"
r
s
,
^
o
r
;
i
;
i
t
ô
n
t
e
3
,
"
ô
n
s
u
s
r
i
o
d
d
blemo und
t ô r . o n d i c i ; n o s . o m e r ( i o h s 3 e e s l é n e m P e o r ë n d oe n f o m o s i e t è m é l l < d
cdPitôle3
- lrôvés de Chilei .rece é' desenpleo v 'onlinuô lo fego de
o
aliànde se esro rrirronio codo vez m63 'ôn ro' sremios' lo
i;;;té^
El PoÈ
-o"oi poa" de los cuoles êsi6 boio el 'ontrol dêl Po'iido cômunilio'
iii,it"I-.ià
dê lo unidddPdPolor'
."""r,,v. uno poiru de 10 coolicion
e s i 6 n p . e 3 r o n o n d oP o r u n o l ' e m e ^ d o o l z o d e s o l o r : o r o n t e s
,u".f'ot o-.iot
lorso y mogro Périodt
d e l I d e - n o v i e m b r e , s i n t i e n d o q u â P U e d ne r i 3 l i r u n
m
o
r
x
i
3
t
ô
.
e
l
r
i
s
t
ê
m
o
rin ol2o3 bdiô
l o ! t r o b o l o d o r e ' !d !
t o p . i n l i p o l p r 6 o c u P o < i é nd ê A l l € n d e d ' r ê 3 P 6 < l o . 3 o n
c
h
uquicofrolt en e
m
i
n
o
l
d
:
n
m
ê
n
3
d
e
n
lo CompoÀlocuPriferô Ano.ôndo,
r
r
ô
b
o
i
o
d
o
r
ê
s
h
o
n
€3rodo en huêlso
d
e
e
t
o
3
s
.
0
0
0
M
é
s
d
e
a
u
c
t
'
i
t
"
.
nàu"
h
u
è
l
g
o
el cuorro de no_
e
n
octubre y Proboblerenie 5igon
detdè el l'dô
c
o
n-3u osunc'ôô.dr
d
o
l
o
r
d
e
c
o
b
e
t
o
p
r
o
v
o
<
é
n
d
o
l
e
u
n
c
o
r
o
s
o
l
iunto
viêmbre,
r.oboiodo.es e3tôn Prdierdo 5l Por 'iento de olzo en los
i,L.
".a...
poro qu:
l o l o . ; o s y b e n e { r c i o sy h o n d e 3 . t m o d o l o c l l o m o d o s d e A l l e n d e
(
o
m
o
p
o
r
e
e
o
h
o
r
o el 51%
r
o
b
e
n
,
u
s
t
e
d
ê
r
C
"
l
i
"
,
n
o
,
r
r
o
b
o
i
o
È
t
rooreæn or
dJto nnocondo. Lo ddminid'ociôn de ld componlo no etté lomon'lo:n cu6n'
l o l o s d ê m o n d o 3d e l o t i r o b q i d d o r e ' .
42
vJê !lÀo àr.{ êJ:parlcr,cr11[
slrrrtlrr untoD difficutlide.
\1|o!hcts at Çhi)tc'IcortngÈd riD lilcBâl otlilrc,l\tc()nss,jÂylrlorxitrgr Ocrôbqf 14,
dér.irËr)l,i* ,plciâl iDclqn.6cr itr r.,x8cr 3rrd èo!! oI tjejnt bonu6..:ô. Tl)cir.lcriûrde
r.cptéÉc.ntcdâbout l8 miuior csc$dor, \\4rlcb tr.â !lât4lt rougirly ir,!o gl.5 rrltlllûD.
Dy thê cr,d ôI(hc dly rror.o lhan :;500\\,ôyka!" hù.t joiDcd {l)è â(rika. lna6r)uch
ar t lctt leto 1ïadncsdaynight fo! Frcrio ltico, I clo nôt kDo\, ittho 6trlkc côDtjn cal
lDto Îhursdô)'. lt, Holr!i:ô took lLe poltiijon.Df igloring lhc \ïortrcr6, dcr].,nrrdr
trid thc .co.np.lryA.lviocd [oth lh.! o)rio,ranal tàè frci Loverrnicng lhât thc !t]it\c
r,nt totâlly llleg!! bcc3llFo tho uDlon ègrÈeD)snti6 vôlid untll Decehb4r 31, t9?0.
'
11rorl(.r" ôl tTT COht In SâDtlâBoâtro ârc pralEurlnÊ tor
wôga lhc!êârêô and Ârô thlcrt.njng 6trlL6 Âêtlon.
4 t
l
r
i
* + a rt t
4+
0. n ût.l
t
*
.l
Ar t cxplabo.d fo It. R. t'àl!,:cilby tc)cphoDe, wc ha,dn lo\.
kêy ptesr pârfy.I'rorlneBdnyovcnlng ln SaDtisfiot{r $,rb\'.'thcno\l'Sbërâtgn Srn
CtlEtobùl hotcl, Abou{ 50 DôwârrrêD,in.ludirE a hô|diul o{ el.ili,rB torcigrl
colrcapoDdsDtû, \'rère iDÉter, for a wrlk.throuÊh iour oJ thc holcl âird ircr.t(:d
to À êocktÈll la!t.)' attc-nâidr
Thcrc l..'erc no olhct âucôt6 e).cctf ti,c iircùl
ShctsioD ùÊDÀgmônt crrcc$tlvsr a:!.1 P. itoirns..
Ctcncrâl Mrnrgor For nando Hotfntat! opcôed tbo Sà|l Cr ibrol]âl
ior bulrnêô9 Thursdôy ''ornlng, Oclobc! 19, wlt)r Do JanrÂre, Itis fir!,t !1lertrr,
. group ot abôut ?5 ôr 6n ^mcrlc&n .D(Frca. tourr $olc srp6ct!.d rg rrrJvc in
lhc hôlel durlns thurrdry.
Th6 hotd lôokr lrcst, It. intqrior rlccor is l.â very good
tt|tè âDd dô'ls r.$cepl.iorâlly \ecU. It \r,ttt bo staffod by d rl,cleron {d!cc ot ZS5
otbploycca, For thê t$ne bclng, ôôIy 2 of it3 ? Ooors *.ill bc opcn (or guosl6.
IlotJrnt, rôJd hc bÂs sèvaral Arnèrlcan E?:praôEtour groupe boo)rcattl|to lha hole]
lô tho corD.ingDronth., $rblch wtll kcep tt eflost.
l{H:prn
éor 8. R, WâUr!û
X. PcrkJn,
13
T d m b i é n l e n ê m o 3d i f i < u l t o d è 3c o ô q r e m i o s ! i m i l d r e ! ' L o t l r o b o i o d o r è ' 3d e
hoôono'
C h i l t e l . om o n i d r o n u n o h u e l g o i l e s c l - ' l m i é r . o l e sl 4 d e o d u b r e e n l o
dêl
<o!ro
d! ld
dlzo
bonlficocién
ds
lolorios
v
Pôr
oidiêndô âizos espsciolê3
quê
i i d o . s u 3 p è l i c i o n ; 3 r ê p r € s e n t d nc l r ô d ê d o r d e l 8 m i l l o ô é 3d è e ' s c v d o sl'o
d
e
d
ô
l
o
r
ê
!
1
5
m
i
l
l
o
n
ê
3
! .- r r o d u c ê o p r o r i m o d o m e n t ! ê n
I i r " . ' à " 1 d l o m d ! d e 3 5 o O t r ô b o i o d o r s ss e h o b i o n p l e g o d o o l o h u e l e q '
Sln ir méi leios, cuondo portl el ultimo miér'ole3 en lo rochE Poro Pue'lo
RI(ô, no tobi;.' to t'u"rqo.o^ri^Jorlo.l iuéve! B Homes romé lo Poticiôr
d . d e l e n l € n d e r l e d o l d ! P . t i c i o n e sd 6 l o s l r d b o i o d o t e 3v r d ' o m p o n r o o v r r o '
're_
lonlo ol sr6mio côflo ol Gobi..no d€ Frèi,quo lo hu'lgo oro tordlmsntê
r
Y
l
u
'
d
a
3
l
d
'
d
i
c
i
e
m
b
r
ê
e
l
h
o
r
l
o
r
e
g
r
o
G
r
e
d
i
o
l
ool, oorque el Convan;o
"-' [""*r.iJ".r
de lTT, cOM €n sonrioso. tombién éltén Prêiiono^do
vn olzo de solorior y e3lén om!ôozondo .on huclgc'
oor
'
Como le êxpliqué o ER Wolloce por t?léfono, inviiomo! o lô Preh5o 6l
vi.rno, en lo no;h.; en Sonriogô, rin movor oltêntocién, poro mo'rrorlê3 el
nuevo Hot.l Sharolôn son Crisrôbol. Cêrcc de 50 Periodlsros, i"luvêndo u'
o r u o o d c c o r r c s p o n : o l è 3e x l r o n i e r ô t v i s i l o n t ' ! , f u e t o n i n v i l o d o ! o d o r u n o
i".i"
. 1 h o i e l v o t ê n d i d o cd . 3 p u é 3 c o n u n c o c k r o i t N o h o b l o o l r o s i n v i ".,
t o d o s , l o l v o t o s e m i r e r o r l o s o i e c u t i v o r l ô c o l € 3d è l S h e r o t o nv B H o l m e r '
i t c c r o n r c O e ' i . . o t , F ê r n o n d oH o f f m o n , i n o v e ' , r é ' o m e k i o l m ê n r e e l s o n
critt6boi, êl iueves 15 dc oclubrê.n lo mononô, sin orpovienlor' El HoteL
qi'o
e . p " - b o - r p , i m " ' o r h u é r P â d 6 3u, n s r u P o d e u n o ' s7 5 m i e m b r o t d e u n o
d è A m 6 r i . o n E x p r e 3 t ,ê n . l l r o n r c u r b d e l i u . v ê 3
sv dô.ordciôninisrior c! de luv buen su!'o
Èt lorot .e
r ui ep;e nhdeo. h. o . S e r ô o p o r o d o p o r u n o d o i o c i é n r a d u t i d o d e
y u r * p " r i i . r * . t u " " . rb
P ô r ' € l m o m ê n t o ,1 6 l o 2 d c r u s 7 P i t o e . n o r ô n o b i e r l o ' o l o 3 h u é t p ê d € 3 .
Ho{fmon mdni{4té que liene vqrior grvPoi en gkos Amêri.on Exprês3 iôs. r i r o ! e n . l H o l ê l p c r ! l o 5 m e i ê 3 v 6 n i d e r o ! , q u c l o m o n t e n d r 6 no f l o t e
HH, pm
c.: ER WALLACE
K PfRKINS
13
Fcrsoral in(l Coifidcnlial
ôctoucl 20, l9i'0
T h c s i t h d r à v t r t y e s t a r d a y i n S a n l i a g o of Jorge -4Jcrsânr1!ifro:n rhe
C o n g l c s s j o n a l r u n - o { f e t e c r i c n f o r p ! e s r o e n . o{ Cl)ilc û,trlkcC lic finai
stcp jn (hc co:tapsa of potitical resislance ro t h c e l e c t i o no f S a l v d d o r
messâgc 10 his supporters in rhe right_ving Natiouâl party.
Àlessândli srrled he did noL wish rhcm to voic fo! him in ic bJtiofinr
Sahrrday. Thc me$sage also carlied a personat e^dorsemcn! of nti;ir.
thur viltually nssuring rhat Alessand!i's backers wilt throw their vores
(o Allende.in â 6how oI nationâl uDity.
T h a r A l c s s Â n d r i w o u l d r a l c r h i s a c t i o n \ ! , L sc ! . i d . h ! t â s : w e e k i D
Santiagô. His top advisers lepotrcd thâr lje was very bi!r€! iôv rovrrds
Pr€sidenl Frei, feeling thar Flci had <toui,le-crossed him i. the Êos!-elcctiôj
plâns tô win the Cong!essional €lection away floir -Àllende. F:--i dii
ius!
that.
Now there is genalal resigbarion rhat ^tterde wilt wjn easily iD
,
Cong!ês!, and r.ost likcly will be inaugu!âtcd tiovember 4.
Exccpt among the ^llende supporre,s, a cloud of.leprcssion airc
worry
6cttled ovel SanliÂgô aDd rhcre js no ourwaJd,sign ol any orgaiized
lâs
oppôsition.
Once the Christian Dehocrars swung to À endc ar lhei! n;.:o
r
c o n ç c n t i o n O c r o b e r 5 , h o p c o f s r o p f . i n gA 1 t c l ) d c a r r d h i s M à r x i s r _ s o c i a l r s .
Unidàd Popul-r evàporared qùrckty and lhc gloom rool(hô.d Jirmiy.
I't thi6 atmo6phere, many Chiteans hav€ rulned ro thinking abou! ehât
.
they can now do to su!vive economtca.uy ând politica.[y unde! r,r;xisr
!u]e.
Thu6, luaura announcefnerts ol deals and alrange:nents with Allendê
shoukl
not èe surrri6i|lg.
In 6pitê of the Jorêhentioned, there remaine itl Chile a farnt u,hispÈr
oflop€ - or wi3hlul thinking - that a rhilita.ly coup wiu be sragcd to prevcnr
Allendc from a.suming thc prcaidency.
tl
44
f!
PERSONAI.
AND CONFIDFNTIAL
20 de ocrubre de 1970
El retiro, oy.r, ên Sdniioso, d€ Jors€ AlesÊondri, de lc rorificoci6D por
€l Congrêio como Pr!3id.ni€ dâ Chilè, marcé €l coloplo tinol dê lo r€Êistoncio
politi<d d ld elacciôn de Solvodor Allendc.
En un m6n3oiâ o lur portidorlôs del Portido Ndcionol d€ dêrêcho, A163londri mcnifeité que no d!3eobo qu6 voloron por él en lo elêcciôn dêl sébcdo.
El mên3oie tombién llâvcbc '.,n ândoio pcrsonol dc Atlêndê, o!êsurdndo osl
virluolmente quo lo! Dortidorio3 d€ Alêr3ondri volcorlsn lur voio! robrs Allênde, en un gesto dâ unidod ndcionol.
Lo sêmonc po3add èn Sontioso 6rô êvidènl. qv. Alêllondri tolnorlo
€sro m€dido. Sur olror consêiero, info.mcron quê èstobo msy onorsodo por
lo imprèllôn de que êl Pr.ridânt. Frêi lo hoblo troicioncdo èn lor plones porr
.l€.lo.olê3 de quilorle o Allêndê ld 6l6.Gi6n ên el Consr.3o, Frêi hizo iu3tcAhoro hoy ùno rêlignô.idn seneral o q'rê All.nd! sone fécilmenrc on al
Consfêlo, !3 mé! qu6 i69urô qu€ olumiré êl r d6 noviêmbrê.
Excêplo .ntr. lo3 portidorios d. Allende, uno nubô d6 dêprêsi6n y prêo c u p o c i d nh o o . ê n l o d o . o b r ê S o n t i q g o y n o h o y r i g n o o i t ê r i o r d c c u c l q u i e r
opdiri6n orecnitodâ. Uno vêl què lo! dêmocrorocrisliqnos 3ê inclinoron ho.io
Allêndê .n su Convlncién Nociondl dêl 5 dê o.,ubrê, ld èlDcronzo d. d.rênêr
o A l l ê n d . y o ! u U n i d o d P o p u l c r ,m d r x i t o r o . i â t i l t o , r r e v o p o r é r é p i d o m a n r e
y lo. tinrêbld5 .. cfiqnzoron {irmâm€nlè.
En êsto 6tm&f.ro, muchos chillno. re hon pueslo o p€nlor rê3pêclo o
lo quê p!€d!n ho.êr ohoro poro 3obrêvivir êcon6micc y polllicon€nt boio
€l régitnon morxhro. Ed conlecu.ncio, no rêrlon 3orprônd6nt€s ful!,ro! onuncio3 dê trotoe y
ôrr€elos.on,A,lênd€.
A pêsor dâ Io ontê. mên.ionodo? quedo on Chilc un débil lurlrro d! c.p€ranzô o d! p.nromiêl|lo o<oriciodo d6 qse r. monte un.golp3 militor poro
impêdir qu. All.ndê drulna lo Pr.!id!n.la.
44
-zTho chance of â coup dinrinishcs ailù cach pnssing diy, but so'nc
c i v i l i a n a n d ! r ù 1 i ! n r y p c ! s o D n c l c o ù ! i n u c r . D] o o i . ' , 4 \ i 3 ! d I o r r l l c r B r i g â d i c r
Conelil Robcrto ViÂux lo lead a milila!y act.ton âgainsi lamc duck
Prc6iddlt Eduârdo Frei bclore Nôvcnlbcr 4, pu'.!itrg the arrlrri iorc!s il
Pôwcr and tl.us prcvcnrinq A)icndc Irorb tâkind oIIi c.
Viâux has coDsiderab)c popùlâr lollowiùg in thc lo'xc! lahl<s o{ thè
â l n - | e < lJ o l c c s a : r . i s o n l e s u p p o r t â r l o ù g o f l i c c ! s .
But æ.lr! he ha!, not
woù any pledges oI suppoll from office!s who commard tlooPs,
Auendc is continuing almost dai)y mcctings vilh bùsiness, industriâl
and military lcadcri to explain his prograrns a'1d scek supporr. Hi6 effôrts
have pàid ofi, Hc has madc it clca! hc plâns ro p!occed âs sooû as possiùle
*ith nàtionatizalion of inCuslrieB thar would allcgedly behèli! Clrile, using
legal mears and providiùg cornpensàtioû -- wifhoul b4ing sircciJic, lle hâ5
convinced many rnilitÀiy of{icè!5 lhat hc wonrt dislurb thc mili!â!y stluctùre'
1'1'
i
lli
Y{
À l l e n d c \ e i U i n h e l i t a r 1e c o n o û y i n c r i t i c a r c o n d i t i o n ' H c a L s o r v i t ,
âpparcntly inhcrtt considerable Iâb,:r strife and hns indicalèd he will tâkê a
h a l d ) i n e w i t h u D l o n u n i e s t a n d d e D i a n < i sl o r i n c l c a s c ( 1 w a s c s . T h u s , o l s a ù i z c d
labo! -- mostly Contnunist cont!olled - - is plcssuling nô$' lor wagc atd bar.lit
lhc ^r.aconda strike ând oûc againsr
imp.ovemcnls lh:ough slldcat strikes.
à
re e-\amplcs,
l
a
s
i
w
c
c
k
:
l
c
l
c
p
h
o
n
c
C
ô
n
r
p
a
n
y
the Chilc
The rilt betvecû AmbassÀdo! Ed Korry aD{i hiê suPcriôr .'t lhe Sialc
with ihc \Yh:lc
Depalh]1cnf has !cach€d the poini whc!c he dcals xôw diri.tly
l{.1!y
lloure and doeÊ not âlways shàre Lis idPul ahd insiluctions wilh Stalc
iivas iD 1Tàshhgron lÂst we€k {or consuiLâlioùs and \qès suPPose(lro tciù:n to
Aur hc i5 rrùlalning it thc \vàshi.slon
Sântiago du!ing the past wcck-ênd,
Thc eor'i Àrno,tg Ko!ry's cclicâgu.s js
and New Yolka!ea Io. a shor! time.
d
e
P
u
l
y
,
J
o
\
n Criù.nlonÉ, arc dêtermiDcd tÔ !ct
thât Charle6 Mcyc! and his
â
n
d
ô
u
t
o
f
t
h
e
D
e
p
ârlnrent, i{ Possihle.
ô
u
t
o
l
.
C
h
i
r
e
.Xorly
ln su'l1mary, there is littlc indicarion nolv oi a::y !en:!ining rusisraDLlj
to AUendc in Chiie -- apalt from the folcmexlioncd long_ shot milita!y a'itt')o'
ttrere arë aoê Chilcân5 ivho sPeak of plailniDs now ior a "second .ound'
egainst Allendè, but lbcy also Àdmil that the ôdds lo! a second round à!c
t o r c h a n c è rd ê v n s o l p ê d i 3 m i n u y e n. o n . o d o d l o q u ê p o 3 o , p ê r o c i . r r o
p e B o n ô l y m i l i i o r c o n t i n û o ne r p e r o n d o q u e ê l e x s e n ê r o , d e b r i g o d q R o b e r r o
V i ô u r e n r ô b ê c eu n o o c c i é ô m i l i t o f c o n t r o e l â r p e r u l ô d o . q u e n ô . u m p l è s u r
c o m p r o f r i s o s €, l P r o r i d 6 n l eE d d o ' d o F r e i , ô n r e ! d € l a d ô n o v i ê d b r e . p o r ô c o l o c o r o I o ! F u ô r z o sA r m o d ô 3 e n e l p ô d ê r y o 3 l i h p é d i r q u 6 A l l 6 . d e o s u m o .
Vlôux ti€nô un.ônsideroble orrostre populor êntrê lo! srodo! boio3 de
lor tuerzos Armodo: y olg6n opoyo ântre los ofi.iole3. Pêro hosto ôl mohênio
n o . h o t e n i d o é x i t o e n r i n s v n c p e t i c i ô nd ê o p o y ô ô l o ! o f i c i d l € r q u . m ô n d d n
Alle.d€ coniinrro cê3i didridmôhlê ru! r.unionês .on di.is6nræ dô né9 o . i o 3 , i n d u s t r i o l l r y m i l i t o r e s ,p d r o € x p l i . o r u u p r o g r c m o y b u r c o r o p o y o .
S'ri esfuerro3 hon dcdo fruto. Ho puê31oên cloro quo ploneo proceder,
ron pronto como 16o po.lble; con lo nocionoliud.ién ds indû.tr'r3 que indi!.
c a t i b l 6 m e n t .b ô n ô f i c i o nd C h i l e , u r o n d o l o r m e d i o r l e s o l e s y o t o r s a n d o c o m pehlo.ione3, 3in 3.r clpeclfico.
Ho conv.n.ido o mu.hos oficiole3 de Eiér.ilo d€ quê no pert'Jrbôrô lo
Allendé harcdo.é uno ê.onomlo ôn côndicién crlti(o. Tombién hêrèddré.
dpofêntemonlo, con3id.roblê conriândd lcborol, y ho i.dlcodo quë rolndré
und llnêo duro <ontrolo inkdnquilidod gremiol y lq3 demondor por moyorcs
s o l o r i o 3 .N o o b t t o n t . , l o . . i n d i . d l ô ! - è n ! u m o y o r p d . t ê . o â t r o l q d o 3 p o / l o !
.omuniitos- €.tén prêsionando ohord por moiordmiênto3 de iolorio! y b3nsfj.io3 o rrovés d. hu€lgcr irre3pon3oblê!. Lo huêlso d€ Anocôndo, por
ei6mplô, y otra .onr.o la Cômpdniq d. Telé4ono! d. Chils .onsliluy€n ei€mplor.
El revetrrôn €nlr. .l Emboiodor Korry y 3u rupêrio. en êl Dêparromenit
dè Ertodo ho llêgcdo ohora ôl punto êô qoâ trord dirê<rom.nlé con to Cold
B l o n c o y . o l i € m p r ê r o m p o r r ê ! u i n f o r m d r i 6 n ê i n r r r u . c t o n . sr o . e l D ê p o d c . '
m . n l o d ë E s l o d o .X o r r y e 3 t u v oê n W o l h i n g t o n l o ! . m o n q p d l o d o F ë r o c o n lulro. y !ê luponid qs. rèsr€sor{c o Soniiôso €l ûirimo lin dè 3.nono. porô
!o ho qùêdodo.n lo:ono dé Wqihington y N'rovo Yôrk por un.o.rio riêhpo.
S. dice 6nlrÊ lo. col.got de Korry quo Cho.les Mêyer y 5u sesundo, John
Cri'nmon!, .3lôn d.cididor o socdr d Kody fuêro de Chib , 5i e, po!ibl.,
fuero dêl Oepo.iom.nlo.
En re3!men, hoy pocô;ndlcociôn ohoro eh Chjls dê.oolqui6r restô de
resi3tenciq c Allênd€, 3olyo !i bolctoro de ùn golpê militor.
Alsunos chilcnor hoblon d. plonificôr ôho.d "sn .egundo ro!nd', conr/c
A I I € n d ê ,p è r o t o m b i é n q d m i | n q u o l o i p r o b o b i l i d q d r . d ê u n 3 ê s u n d o r o u ô d
son h6. bien nEqro..
45
I t ii t 1 tTlAI I 0 t iA{ - I t t t P l i 0 u i
lllt
I!'!t0iîÀPll c0liP0ilÀIl0ti
rNlÊ;il{Tlifl
Al 1{tc90!ÂÂrlRs
,0
Mr.
o Â i t O c r o i r c Ii' i ,
, s. è,,.-.,
,,..
nci.r E. J. Gcrrlty, Jr. l,
nll(d iulrRo.
{ u,rqid!
l)iv
I r,.
SilSjiol Cbi.ler !hc Atlcrtnôtl;
SYSTEi:ia a r l r l ; J n
a _ h l T ri t
AsÉumi;t tb"r Àllcnle !,ill likr I nç :r on Nlr'rrn5cr 4, barring â :'5!_
t n ; n u t e . o u p , t h e i o l l o q ' i r r 1 , ' . , 3 < iP h ' 1 o { à c t i o n I t r e c ' r r n n 1 È L d è d o r ' l r t o
jlrcvitable
p r o t c c ! 1 1 6 , a 6 b e 6 , . p o o s i l j i c , i ô C h i i ( , i t n i l i o l l u â ! d Â 8 t r i n È ' 't i r c
1
1
r
l
d
ilIrtrl'
rêÀctlots tlrÂi \'7ill ôccu! p!irôÂrily it A!qcrnlinâ
In Jrct, rl,o":h r;,c {orn,i} /Jlcr,'ic ti]'c.'v.r 13, ^"' ô:c-rrcd rrk ufi"-L'
are ÂIrcarly'ùûiJi3 lclt !n Àrgc)ijJù as ot1! !'rpô/r.Ê Itd'carè and à! we lta'l
ÂôÈumed.
1t iê i)îporian!
lhsi n'è cÊt.lbti*h thé tô11oFibg--or trc rèco!'l a6 much à6
W l É ! c l o e Ér h e S : a ! c D e p : r r m c n t
cÉ1,:nÂic \!.ll l ';tlen lo U. S
:ivc5:nlcrn
ln 6:1ruc?
In r,hecvcrrt è{ cxp:ôprjation, \allitt wilt the U. S' clo? l/ii1 it tÂkè À hi|rd
'lin€ o! go lhd r'Éùfr roûtcr' followcd Jirtr ;) F.ru ahd nù,r ii ;oliv::'1 \'iil
it prers fo! pâymenr in dolla!Ê 1o thc r'x?roprirtccl cr\?nLr16?
Wlll l! lDvoke the HjckeDlooptr!ArnÈrdtllcrn' âI)d if lt did $'olLCit n:àitÛr?
'iYhâ!is a! strke?, will ÎD rundc Lc cul oIt? (Plc.trc 6cc iÂei( Ncnlrt
nrcnro concèiDing hi6 cônver6&tionwilh Â'nirâÈÈadô!Kojry shÙ, NcaI !etô:"'
.rye hè hÂ$ gêtton app!ovnl to cui otf aid il .j*F1.olrlûtit'rl oceurt' a:1d\rrilÙ
' rda6 thal tid tundÊ ln thc piPelinc will bc urr
if r))c !|orsi
ylgig-j19j!Ùj:'
"ff
col,ltrlucd'
any
forrn
ûhould
Dc
)
w)ry
ir
uirl
ho
teôson
occutsf l ôeê
What doaB $'!ùtêestiôato the cllcc! ol AllorldÛi5 tàkêove! vi)l bc in thc la6t
of Lârin Amoltcù?
W. beliovo thô! Saatùrhould bê pinDêd down ott thc tccord in â etit'"cn
cxchÀngèôf viowt so lhat, ln êffcct, t toimal hl6tory is sst dowrr' Siillc
hBô bccr) absolutely \'trong on tbô outôoltte in Chile" a6 olhcr Covcralncnl
rlahcics havc, but Stâts hàd tàc JundarnonlalrcrPohribiliiv fÔt thc U S' (iiu
D;rtrro' rnd it ha6 bcèDv!on8 conBiÉtcnitt. It lr ou! âÊ6u1rpllonth3t it
thc eflcctÉ oi the Aucndê
eieo, ba rca qtr i! ! !ccord, probâbly be,v/rorg aboul
'
I
Prêsldoncy.
. .,
.....,:.....,.'
----*'
----:-]ï-
,SYSTftvt,,.çQ-iiFlDEi{.jlrÀr:,r.:Lr.::1;
-'- --*
ri-./6
'--:----:11r,'.-"-
'
CONPORACION
INTENNACIONAT
DCTÊIEFONOS
Y TET€GRAFOS
Oficinoimorricerintê|nôcionoles
To
Mr. H.S. Oênêên
20 dè Octubrê de 1970.
Fron f.J. cerriry. Jr. .
Subiect Chile: Cons€cuoncios
SYSÏ€M CONTIDENTIAL
P o r t i ê n d od ê l ô b o 3 eq u ê A l l e n d e t o m o r d e t p o d e r e t a d e N o v i e m b r e ,s ô t .
vo olsûn so'pè dê
m i n u t o , i c r e < o m i e n d oê l 3 i g u i e n t eo m p l i o p t d n d è d c . i é n , c o m o m e i o r 3 ê" lor ipnol o
s i b l e .r d n r o ê n C h i l € . y . o m o . o n t r o t o 3 i n e v j r o b t e !r ê o c G ' o n e 3q u € o . ù r r i r é n f u n d d m c n r o l m . n r ee n A 1 9 6 n r i n oy B . o 5 i l .
En êtêcto, osnque Allêndê formolmênrê no ho lomodo el podê., iô! êtecto!
5 e d o i o n s e n t i r ê n A r g ê n r i n ô r o l c o m o i n d i . a n n u ê s r r o si n { o r m e ; y r o t c o ù o n o s o h o s h o b l q m o se ! i i m ô d o .
E s i m p o r i o n t e q u ê d e i e m o 3 . ô n 3 r o n € i or o n r ô c o m o s ê o p o l i b t ê d e t o 3 i .
àOué d;<ên lôs eliimacionês del Deportomento de Esrodo q,re ocuÛjrdn d
.
Id! inveruionê3de FUÀ èn Chil€?
E n . l c o s o d . u n d ê x p r o p ' ô c i é n ,{ q ù é h d r é E U A ? è l o n o . é u n o | t n . o d u r o ,
o u n c o , n i n o b l o n d o , . o m o h i z o p r i m € r o e n P c r û y o h o r o e n B o t i v i o ?, p r . s i o _
noré poro qve te posuê àn déldrr3 o loi du.iô! expropiodo.?
é l n v o c o r dl o e n m i e n d o H i c k e n l o o p e yr € n . r ë c o 3 0 ,q u é p ô 3 0 1 6 ?r e u é 6 ! 1 0
.n iueso? è1.o3fondo! AID 3erén concelodor? ('éo$ et infoime de J-ock NEar
c o n < € r r i . n i eo s u c o n v ê r i o c i é nc o n e l E m b o i ô d o r K o r r y , N o ô t i n f o r m q q v 6 h o
ôbl.nido ld oproboc;6n poro <orror lo ayudo en coso que ocurrdn expr"pi"c,on € 3 y o 9 r . g o q u è l o i f o n d o s y q ê n c i r c u l d c t 6 n. ê r d n c o r r o d o , c u d n d o s ê û D o 3 i
b l € . S i l o p é o r o c u r r i ê r o n o v e o r o r é n p o r o q u ! c o n t i n û ec u o t q u i e rf o r m à d c
èQué di.€n lo3 oprociô.lone3 d.t D.portomonro ocerco de lor efcdos de
lo o.ùnciénd€ Allende.n 6l rero d. Lotinooméft.o?
C r e . m o s q u ê 3 è d e b ê o b l i s û r a l D e p d . r c m o n t od è E r t û d o o o u n i u o t i z ô r
p o r . l c r i t o 3 u r p u n t o 3d e v i 3 r q ,p o r o p . r l n i t i r I o . o n f e c c i é nd 6 u n o Ë i s t o r i of o . .
û o l d G l o 3 h . c h o r . E l D ê p o . t o m . n t od ê E r t ô d o . . o m o o r r o i A g e n c i o 3 !, è h o . q u i vo.odo loiolmcnt€ 30brê lô! d.ôni€ci|niênro3 on Chilc, psro èl Oeporromento de
E 3 t o d or i é n o l c r ê 3 p o n ' d b i l i d o df ' r n d ô e n t c t d e t o p o ; i c i 6 n d e É U l v l . r o t o
sido consi3tènlomenlo€rrénec. Svponemo3 rombién, boséndon* ên suc
denree, que proboblemlnrê tombiéù i€ .qvivoqu.n ocerca de tor €fe.rô3"nr..._
de to
Pre3idénciodé AI16hdê.
16
Oc!o!cr 20, ltîi
Mr. H. 5. Oenr.cn
\\'jU: i ncrrrl)cr ot ths board ôf.lirector$, vt,,rplopolj4 thai ihc outlirl(d
rnJ'
nrocram ahove bD impllrôcr.,cd \'/it11l Lr::. I{Jje!r:;cr, )'{r' }'{!yir
â
n
cr
d
u
l
c
r
n
)
j
r
r
ù
J
i , 1 t . -I r y i n o i S t à t o , \ Â ' i l l !) c r ! â j r r o t h o r P : r Ù o r ) 61 o b c
p!c6idÙ'tl'
visits
]Vh':rrthcoc
.ultirnately' vrith Secr:oiaty RoBcr$ 3r,d !bc
of ii:tcf'
rcDre$cntà'eivc$
U'
S
thùt
dcmaDd
rhould
are carri.'tl out, v?e
îÂtionêlbank$talieùDitong6tandttainstanylojrn!ocountricsclll)loptlal'ing
cnltr!r"
Ar$c!ica)l co))rF\nrc6 o! d!6crir:1inlrtitÈ rgdinsL for!igt1 Privtic
in Colr'r.3se to
Â6 Dali oltl:e overau 4ct!orl, we shDuld a!6k out flicndF
U' S' .Ptilatù
o{
wa.rlr tlc Aarnlnistlaltôn th.1t ÔÔtrtinuêdntistloÀi)11eDt
;;;;"i;lu
bÀôkÊ.
;;;'t
;'t .ut a cutorr o{ tho u ' s' taxpaverr:r fund$tb inter'1àtional
pr'l:.ÊB'r'rilio'
bis allcady 1ôoved tg tâko over cotlhrunictlio:rn"'thc
th(! Chincl'î ftrdD'
Ctftif."it ernrlatlon othi6 lricnd Fi']cl C.rEtlo' oJ
Or y til'l.lercutlo
Jna oJ tfc so-callcd p!ô!etâ!t8ô dici:'r(o!Èl1iPsawer)'wl'eve'
aôd iÎ'til11idâtio'l'
th)'cÂt6
hi6
i"aio CooperaLiva Vitô1icii! hold out âg;in6t
""J
and onc€ hç i6 turning thÇ coutry tbci! fllto is 6oaled'
-fV-.it
Àleodc
LÂtin y'-n:a}icâ' ar)d tâ u3"
!'loedôt]i i6 dÈng {n Chilg and vhat lt meanÈ to
t o t t e ( ! n ) e n e v c ! y w h c ! e " i 6 D o t P I c a s s ) t !t o c o u t a r n p l c l c '
rcd'rc-Ljonot
I{te rlrorlld otfêt Àn sddilioni'l sction Plan wti':b would ii\'ÔlvL'
ô6
cap:t]i6
Ârt)cricat
tltlch South
ânrnricân diplo.hitic rèPrè8ênt8lion iù 'l'hi6
lÙtrvinL
Le:ii!
oi
tl:c
cou.ld bc orr
i-ii-rr",'La Paz; ç!ùito, etc'
liiiirg",
Tbiô leoÉlùn'! reduce !rre
d'Afiaile6'
Â
cba!Éc
poor
of
il rhe hÀndÊ
ca.ctr
in êàch oJ the coltntries' bu! it would be ê diPlornriic
"iolt"f"PmeDtE
".tar""t"
elôP,
Wê ehould Àtso coj].sldcr cornrnu[icôtion
Congrerr ee !hê giruÀtioÀ dcvclÔPÊ'
with the PteeE and with rneùbcr6
of
pD!itiôn in l'ttirr Anllri::1-i'iDÂllv, Nc rôutt continuc to rPnFlli€e our tolnl
an<l thie r[ould bè sn ôssignêd chorc io' À Cctinile I;rouP'
thê iûlostrnerrt
Thig ir t;pôrtarrt 6cd,xudê it i6 PIâin tllat eventB wtll cauêè
in Lâii'i A;r1er'rct
activilicÉ
our
ii-"r.1a,rnity otra osr ôharcholder6 to 6crutin!!É
lfl""iy.
to! anyoncto bo
iv" toe, on btttlnce' ar this t{rneng trea6ôn
optimit!ic'
posltion iD L;ltin
Âoca\rre thô CàUc situôtion is ôo iiôte;élatcd to our ovêriÀll
bclicve
and thpreforù oJ auch imPort:lnce to ou! siocl('holdc;s' i
A';;;t*,
c'tI)c:tlÙ t'r
thtt you wôuld want to rôr!c! in Wlrt'hinÈiônwith tirc higheHt
exPlc!â ou! dccP concorn with dsvelopmentËthat have 6uch
e"t"lÀrv
' r€rloqa itnPact,
47
Un miêmbro dêl Diredorio y yo proponemôi qu.6l
prosroma detinêodo
è 1 é i h p l e m e n l o d o c o . , e l D r . K i s e i n q e rM
, r. Meyer, y Mr. l.win del Deæûomenlo dê E3iodo;.on ciertosollds pa.ro.qs o sè. deterhinddôi y finolmènle
c o n ê l S e c r e t o r i oR o g 6 r ey e l P r e ! i d e b t eC
. u o n d o e s t o sv i 5 i t o s3 ê h o y o ô r e o l i z o d o
exig.ômo3 que reprerenronte3
d e Ê U A e n l o , B o n < o sl . t e , n â . i o ; ô l e r r o m o r o .
! n o p o s i ( i é n f i ' m e < ô n t r d < u o l q L i è . p . e 3 r o l o o p o t s e sq u 6 è x p r o p ; 6 n . o n p o n o ! n o r l e ô m e r i r o n ô 3o d i 3 c r i m i ô e nc o n ' r o e l c o p i ? ô l p . ; v d d ô e x ' r ô n i e r o .
C o m o p o 4 ê d e 6 ! 1 0 o c c i ô n g e n e r o l , r e c u r r i r l o m o so n u e n r o s o m i g o r . n . l
Congrero pqro que cdviriioron ol Gobierno q'Jé un €onrinuo motrrolo de
lôi côpitolê! privodos de EUA llevoré o soprimir el oporle de fondor de tor
. o n l f i b u y ê ^ l e 3d l o s b o . . o s i ^ r e r n ô . o n o l ê 3 .
A l l e n d e y o s . h o m o v i d o p o r d t o m o r l o s . o m ! n i c ô c i o n e s- l o p . e n 3 o ,r o d i o ,
T V - e n € h i l s e m u l o ô d o o , u ô m i g o F i d e l C o 3 r r o ,o o l o s C h i n o ! r o i o i o l o 3
l l q m o d q sD i c t o d u r o sd e l p r o l ê l o r i o d oê h c ù ô l q u i e rp o è , S o l q m ê n r eE l M ê r c ' r . i oy
l o R o d i ô C o o p e r o l i v ôV i l ô l i c i d s o m o n l i e n ê n ï i r m e s . o n t r o e s t o s ô m . n c r o 3 €
i n i i m i d o c i o n e sp. e r o u n ô v e z q u e é l g o b ' e r n êê l p o i s 5 u ! u e r t e ê 3 r ô r ê l l o d o .
L o l i b e r t o de l t d m u f i e n d oe n C h i l e y l o q u e e s t o s i s n i f i . d p o r o L o t i î o ô , n é .
''co y poro noiotro! y poro los homoreslibrê3d6 cvolquier po.re
no es atso.
grqtô de ronlômplor.
. Nosotrô! ôfrê(er,ôhos un plon de o<ciôô odi.ionrt qù. conr.mptofio und
r e d u c c i ô ôd e J o 3 . e p r e ! e . t o c i o n € d
s ; p l o È d r i c d 3d e E U A é n c o p i r o l é !s u d o m è r ; . d .
r ô 3 . o m o S o ^ r i d s o , L ; i o . Q u i , ô . L o p o z . e r . . p o d r r o d è i ô , ; ê c o d o D U e r r oê n
m o n o i d e u h E n c o r s o d od e N â s o . ! o s . É r r o n o r e d u c i r t on u e j k o s c o n i a c r o 3c o n
l o s o r o n t e c i m i ê ^ t o !ê n . o d d u n o d e e r o s p c i r e 3 , p ê r o , i l e r ô v n d b o f e r o d o d i T d m b i é n d . b € r i o m o , c o n 3 ) d € r d rl o , c o m u n i . o c i o n e 3 . ô n l o p r a n r o v c o n
m i e l n b r o sd e l C ô n g r € ! ôo m o d i d o q u e s 6 d e r ô r r o t t o r é' o . i t u o c j ô n .
r i ô o l m e n r 6 ,d ô b ê m 0 3r o n t i n u o r e v o l ! , ô n d ôn u è 5 t . op o ! i . i ô n g t o b ô t e n L o i i n o o m é r i c o .l o q u e d e b e r i o s è r t c r ê d o b l i s o r o r i o , û . i s n o d o d u n s r u p o d e .
E s r oè e h u y i m p o / r ô n t 6 p o . q v e e 5 . é c t o r o q ù . t o t h e . h o 3 h o , 6 n q u . l o
c o a ù r i d o d n v e r o i o n i ' | oy n u e y r o s o . c : o r i ' o r € * u d r : i é n n u e 3 r r o sd < r i v t i o d e 3
e n L o r i n o é m é r i . o . ô n c ù , d o d o . V e m o r , ê n r e s u m ê n ,d c i u o l n e n r â o u e n o h o v
r o z é ^ p o r d q u è n o d i è ê s t éo p t i m i s t o .
D o d o o u € l d ! i t u o c i 6 n c h i l e ^ o e 3 ' o h i r r ê . r è l o c j o n o d âc o n n u e r r o D o e ; c i 6 n
S r o b ô l F n l o r i n o o d è r i . o . y p o r l ô r d n r o e s d e i o n i o i m p ô r t o n c i op o r o i u e r t . o .
ô < c i o n i s t o 3. ,r e ô q u e U d . d e b e e n r r e v i r t d r s eê n W ô 3 h i n g r o nc o n t ô ! f t ô r o l r o !
f û n c i o . o r i o sp o r c e x p r e 3 o r l o sp è r s o n o l h e n t ! n u o s r r op r o f u n d c p r e o c u p d c i 6 n . ô n
r o r o c o . i e . i m i e n l o ! q u . h o n p r o d u c i d or o n i ê r i o i h p o < r o .
47
Oclob{r 20, li;)
trtr. H, S. Cenccn
B r it',c rJtr.n1',
c C wlal: tra:. Lil)(jl,:\'lj.
Thii J'rogrnr. l!1 q h.rluli.*r..{ç
(
C
u
i
l
l
u
r
l
c
\
n
d
M r , Mùr.riôn), aÊ v,'cU aê wiiir Mr,
M r , D , r r ù , ] i r v v ,M r .
Pe!i(in> ùnd Mr. W;illacel of our
HcDdrix, Mr, lJo! r clr>f-f-r.
Doparirncôt, rr\d tlrcy l.rc awarc of lbc c l t ! t â i I t l .
Âlta clùncDt
F, J, Drnlea'.Y
R. It, Bctllûtt
H, J. Âibcl
R, Ir, BriiiÈnhalrl
J, W. Cuilloyle
\Y. R- Mcrrinm
E, R. Wallacc
1e
t
t!^r. H.S. ce.een
20 dê Oclubre .d€ 1970.
.
€ 3 t ep r o s r o m d h o 3 i d o d i s c u l i d oc o n M r . À i b e l . M r . B r i l l e n h q m ,M r . D u n lêâvy, Mr. Guiltoyle ûnd Mr. Merriom, comô tombién (on M.. Hendrix, Mr.
Bérrêllêz.,lv\P
r . . r k i n ! ô n d M r . W o l l d c e d e n u e 3 t r oD e p o r t d m ê n l ôy q u i e n e se s r é ^ ê n t â r o d o 3d . l ô ! d e l o l l . r .
Adiuntos!
c.:
'
F.J. Dunl.ovy
R.E. Benn.x
H.J. Aibol
R.L. Bri116nhom
J,W. Guiltoyle
W.R. Msrriom
E.R. Wolloco
48
O c t o . b c2r 1 , l 9 ? 0
Mr. Jollti À, :!:ccôna
6la lllo,vef Sireet
Lo3 .{ngcleÊ' Calitotôia 901I?
Deôr Jo]r$:
Âttêchad le:\ 5uûrJ]arv of ll)o rilr:ation ee discusoad at
Tili5 il} b36ad on tnfê!n::rriÔn Jrom v2riêLtr
lcruth :aêt :cêk.
aourccs, irrciuclinÂ the 3êrêor,rl olco!valiori.j "l iiaL Ijùndri)r
ho ve::e rÔcc)rtl1/ on t:re scenc'
ôntl Dob ;lê!:'cilc? ol nrv tlâfl
hirs reLu!i:c'-l
tleDdli:{ is nD.r Lach ili }{e!" Yoiik and ùerrei!Éz
g
u
e
ô
o
u
,qi!et,
to
]i'o ôre dcçcloaiI]g a l o i l o . n : :
cisc$sôinns' I t r 1 1 i b ! i û !
ou!
during
near
lulure'
thê
|)rci,!ân) as 6u.,itc5tc.:i
yo! ul> !o dlto on tl-.al in
DctJt wioLes'
oliijinel
Sifred ti
l. J. cerrity
ccl
llr.
Il. S. Cênccri
bcct Messrs. w..R,
*",,,."'<@1:1^
Wallace/H.
V. Hcndlix
PERSONAL
8 COI\FIDEI\ITIAL
2l
d.
Octubrë de I971.
Mr. John A. Mc Conê
612 Flowêr Streêt
los Ans.lo3, Colifornio 90017
I
II
I
S e o c ô m p ô i o u n o . t n l e 3 i ! d ô l d l i t u o c i é n q u e d i r c u t i m o sj n e x r ê n 3 ot o s ê ,
mono po3ddo. Esté boiodo ên informo.i6n de vorids fuêntls, incluyendo ob5ê..
v o . i o n ê s p è r r o ô ô l e 3d e H o l H e n d r i x y B o b 8 ? . r e l l ! z d è m i e q u i p o ,q u e c r i ! v i . roD reciêntêmèntê èn el logqr de lor he.ho3. H.nd.ix .rté ohoro de v!,.lro sn
Nuèvo York y Berrellez ho regrerodo c 8uôno! Airê3.
E r t o m o 3d e l o r r ô l l d n d o u n p r o s r o m o p o r ê r o p d r c o m o { ù o r o s l s ê r i d o . n
n u e d r o s d i 3 c u r i o n â sl .ô p o n d r é o l d l o e n v n f u r u r o c a r c o n o .
Con mi! meior65 de3€ô3.
A16ntomênlê
Originol
tirftodo
por
E.J. cer.iry
cê Mr. H.S. Gan.èn
cc, Meslri.
W.R. Merriom
E.R.Wollocê/H.V.Hsndrix
PERSONAIAND CONFIDENTIAI
49
U , S , À t t h c C r o s s r o ; t d 5 ' - \ ) : e c r i c . !i i ( . r : r ï l | i s i :
OI Our
j,rti.,,.,.,!
fhc tcn yùr! advcrsc t!cnd of Lâiin ^lter.icèn pol:iical and ràititary
D!.Sù]va.:or
unrcst cul:ninâtcd.!eccnlly in Chilc whcr!- ôn âvovêd linrxist,
ihc J!cc \+orld sas s::ocl<edand p:ivit'
^llcnda, \..s elcctcd Prcsidcn!.
alrcady recling {rorn <iamagnlg trcatmeDt in Pcru,
Ioreign chtclplise,
was left glopitlg for means oJ proteèling ita irvllitEc$ado!, ônd Bolivia,
'''ntt'
|
!,
PolicnnakêrB in \Tashittgion only a fe* months prcviou6ly were
rrslng Chile a€ a dc:nccratic syntbol. Now lhcv ar.ê un3513 to pred:rt .
how D!. AllcDders lviarxist pôligicâ wiil afiec. the Chil.a:r pÊcpii:, t::cir
Howcvc!, .:!otr: Ûcnde'5 p-'cdemocrêl:c rights, and thcir c.ororny.
Glectiotr pjomisc6, the lesults can oc anticipatcd.
lfôet haê happencd in Chilc brings lhe U. S. tace to tace with !ê31:ty
îire Chilean l!alxis',j governmênl justifics aD jrnmediaiè
ln ,-âtin Ame!ica.
rêàpplaisal of our I-Àtin i.merica:! policy.
À r€cent Cbnglessionâl lcpJlt ûays oK,! -cir:lt billiôî Côllars lav.
been chanùaled ro Larir\ Àmelicà fro:n U. S. otticial soulccs during rhe
pithrronly
rnoCcst visible dcvelopmc:tt Eains,"
t)e8t j-eyg:_.ye3:9
Th€ leport tultbe! sta.esrrthc United Statcs stitnds at the croÉsroads
with reDpect to its policy towald l,atiD Amclicâ, I'
Tb6 U. S. govolnment timc ana a;ain duri'g the p3s! f-.w yca!6 har
admitted ou: aEsistance p'ograms in l-ailn Amclica hâvo not r!1e! thei!
those of us wholêve b.en opelaiing :!1th" area Iot airnost
objectiv€s,
awaro of the3€ failulcs.
100 yoâ!3 â!c itrtimatcly
public i5 appallcd by the lailule of t}Ic co3ntlies
lo
Tbê Amêflcan
hrlp tbcm3alvesi ôisplea5ed wilh thê lack of respon8ib:lity: and Êhocked
wilh which U. S. tax rnoney is tegâ-ded by thosa
by tùc unreâsonablenes.
oI its
l! witbo\rt a aincef€ lntent oJ esauming thê !êsponsibility
.!ôtlôg
propcr utililâtlon.
'
.quaUy t! dl.enchant€d
by ths unethical
enterPrl!!
tr.orllgn prlv.t.
pèlt
project!
whièh,
d€v.lopmcû!
ov6r
the
tifty yea!.,
abu!.
of
tolltlcâl
one of the mort alable areaa of the wo!1.-.
colrld hôvc tôadê Lalin Amelica
A. prcylousty !tâ!3d, ovêr 9!il!_!!lli9!-99!1::
duTing lhG pas! t.ven yeêr3
alora hrvo bêèÀ pouied lr|lo Latin America.
-.PERSONAL
& CONFIDENTIAL
50
r
UNA NECÊSARIA
REVISION
OE NUESTRA
LOSEE.UU. ÉN LA ENCRUCIJAD,AT
POLITICALATINOAIYItRICANA
Losdie: onos de odvereorumbo de inkonquilidodpoliticoy ûilitor dê
t d t i ô o o m é r i c o c u l h i n ô . o ^ f e . i e n l e m è n t se n C h i l e , d o ô d e ù n d e c l o r o d o m o / x i s t ô , e j D r . S o l v o d o . À l ! è n d e , f u e ê l e g i d o P r e j i d e n t ê .E l m v n d o l i b r e f v e s o <udido y lo omprero privodo exircnierd, todovio tombqleonle del Jonino
t f o r o e n P e r û y B o l i v i o .f u ê d € i o d o o t i ô n t o i d e m e d i o , p ô r o p r o t e s s r s u s i n L o s p o l l t i ( o s d o W o s h i n s t o n h o c ê s ô l o p o € o s m ê 5 e 3ê + o b d n u s o n d o ù
C h i l € c o m o s l m b o i o d e m o . r é t i . o . A h o r o ! o n i n c o p o c ê 3d e p r e d e c i r c é m o l c r 5
p ô l l l i c o sm o r x È t o 5 d e l D r - S o l r o d o r A l l e n d e o f s c i o r é n o l p l e b l o d e C h i l e , o
s e s d e r ê r h o 5 d ê m o . r é r i c o sy ô e u e c o n o m i o , N o o b s l o n t ê . . o n f o r m s o l q s
p r o m o l o 3 p r e o l e . r o r o l é !d e A l l c n d e , l o r r e r u l t o d o s p u e d o n 5 , . r o n r i . i p d d o s L o q u e h û o . u r r i d o e h C h i l e p o n e o l o s E E .U U . t o r o o . o r ô c o n J o . e o l i d o d
e n L ô r i n o q / n é r i c oE. l G o b i e ' i o . h l l e r o m o r r i s i o i q s r i f i . o u n o i n m è d i d t o r ê v i '
l i ô n d e n u e 5 t r op o l h i c o l ô l i n o è m 6 r i c o n o ,
U n i . f o r m s r e c i e n t ad e l C o n g r e s om o n i f i € l t d q u e n é t d e o c h o m i l m i l l o n € s d € d é l o r e s h o n s i d o c o n o l i z o d o sh o . i o L q t i n o o m 6 ' i c od e f ù e n r e s D f i
. i o l e s d è l o s l E . U U . , d u r ô n t ê l o i L j i t i m o 3i l e r e o h ô 3 ,c o n " , ô l o m o d e s t o rv k i b l e s
s o n o n c i o se n d e s o r r o l l o " € l i n f o r m e p o 3 t ê r i o . h e n t êe s l ô b l € c e ," t o ! E Ê . U U . p e r m o n e c e ne ô l o e n
c r u c i i o d q r e 5 p e c t oo s ! p ô l i t i . ô h o . i d L q t i n o o m é r i < ô " .
€l Gobierno dê or EE. UU. de vcz en cuondo, en lcs ûltimos onor, ho
o d m i r i d o q u e n u e s t r o sp r o g r o m o s d ê A y u d o . ô L a r i n o o m é r k o n o h o n c ù m .
' p l i d o s u s o b i è r i v o s .A q u é l d e À o 5 o l r o 5q u ê h é m o 3 e s t o d o . o o P s r o n . i o è n ê l
é r s o p o r c o r i 1 0 0 o n o r ê n o m o s i n l i m o m e n l ê < o n ! . i e n t e 3d e e t t o 3 f o l l o 3 .
E l p û b l i c o n o ' t e c m ê r i c o n oê s t 6 o r e r o d o c o n e l f r o c o s o d € l o s p o i s ê s ê n
o y u d o r r e o r l m i e m ô s ;d i s g u s l o d oc o n l o f q l l o d e r r 3 P ô n r q b i l i d o dy ê r , r e n e c i d o c o n l o i r r ô c i o n o l i d r d c o n q u e e l d i n e r o d e l o s ; m p u é s t o sn o r r e o m s r i c c n o 3
ês mirodo por oquellor que lo busccn 5ir un 3iôcerointêntô d. caumlr lo
r e . p o n s o b i l i d o dd ê s u o d e . ! o d o u t i l i z o . i ô n .
L o s m p r e e o p r i v o d o e n e l € x t r o n i ê r o e l i é i g u o l m ô n t e d â 3 6 n c d ^ t o d ap ô r
e l o n t i e r i c oo b u 5 0 p o l i t i c o d e l o s p r o y e . t ô s d € d é l o r r o l ' o , l o , < u o l è ! , ô n l o ;
uno dô lo3 éreos
û l t i m o sc i n c u ê n t oo n o s , p o d r i o n h o b 6 r h e . h o d € L o r i n o o m é r i c o
méi etoble! dèl mu.do.
C o m o s e â s l o b l € c i ôp r ê v i o m ê n t s .M A S D E O C H Ô M I L M I I L O N Ê SD E D O T A R E Sh o n , i d o v c . i o d o r e n L o t i n o â ' n é . i c od ù r o n t é l o r û l r i m ô ! . i ê t e q ô o t .
50
A rcspônsiblc segrnent withiÙ the llenrispiLcrc is iDcrcasinily .,i5cour:rgcd alrout iutu:c h€pcs. Radical govcr'rùeDl ilo1cs ârc rctnr.dil'J
develop]r,cDt; IocaI c.!l:talists arc will.,oùt coniidencc, fo:cign lnvcstors
rê{use to eûter a hostile lr]arket; interDarional batlking Prcsiige has
the irope6 oI the peoplc ar e shaLtercd and
leêcheda newlow; lleretorc,
e 6 6 e n L j ê 1d c v e l o p r : . 1 ; r 'i.s s t l I l e d .
Like the Congressional report, I, too, fecl we arc ât
"..o"""ooa"
b e c a u s e w e n : u s t d e c i C . n o t o r . 1 ' /w h e l h e r w e , o u r s e l v c s , a r e t o : c t u r n L o
turdamental prircjplcs on whicl'. this co..rntry vas iouDdcd, but âlso
whether wc are to s!;!nd Jilri Jor democracy for the sake oi those irienCs
of ours in Latii Â.ôcrica who have based thci! hopes and 3sPilatiols on
This is no! a time ro dety our own hcritage, b\rt is a
ou! strcnglh.
mon)cnt ô{ tluth lvhen wè nust stard elect to be counted.
I do not visualizâ retaliâtion or vcûgence âl] è PP-lt oJ or," poficy. I
arn onli coivinced that to as6lsi .ievelopmeni of tlie Hemisphere the ie.,ders
must be assured the Uniied States taal,ây!r is no longer P!ep,lred to
sacrilice his ha!4-€arned l:roù€y tor tasks v/hich, a6 the Congressiollal
rêpolt staLed, "basicaily rnust be discha!ged by the L€llin Amelicans
themsclves; arrd, even wirh the best ot cffo!1, many will not be âccoITIPlis].cd
ID tbe ûe>:t decade. rl
,Our Drêstioe is at ê iov,/ ebb in Latin A1Tl€rica -- tltis is â col:scnsus.
It ie tow bccausJou! policy has been weak aÈd irldeciSive. wo bave no!
ueed the lcgislativc irnpien1ents, such as thc llickenlcoPer Arnendr^è:rt, Lr.
We
our advaniage or ro the bene{it of deû)ocracy in the.HemisPhere.
when
ou!
citizeûs
anounls,
evet
glant
aid
in
super-abundant
to
contin\r€
ôro being disc.iminated agaiûst; we give funds wheû and where they can:lot
bo abso.bed; we give where it is not aPPreciàted,
Congre6s le eis this t)'ge of assi-stance shouid end: the people of the
united states ccrtainly ag!ee, ând our private colPoratioôs know too well
It bas been counterProductive.
The foUo\ting quotation from the Juie 22, 1969, Subcomrnittee
Aftai!s is alrÂost ProPhetic in conlenl:
Inter-Ame!ican
lrwe wèDt to tote, howeve!, that cooPelation i6 a two_way 5t!eet,
Our readitess to
Tbê flo\r cannot come trom just oôe.directiot.
PTRSOI'.IAL
FII)ii\TIAL
& CON
l J n s e c t o r . e r p o n s o b l e d e l H ê m i s f ê r i oe s t 6 c o d o v e . m é s d e 3 e n . o n t o d o
e n 5 u s e s P € r o ô z ô if u l u r o s .
L ô s m o v i m i ë n t o 5d e g o b i e r n o . r d d i . o l e s é s t é ô r ô t d r d o n d o € l d ! ! ô r r o l l o ,
l o ! € o p i r a l i s r o !l o < o l ê ! n o r i e n e n c o n f i o n . o , l ô s i n v e B i o n È t o r e x k o l 1 i â . o 3r è h û 3 o n e n l r o r e i u n m e r c o d o h o s t i l ; e l p r e t l g i o d e l o b o n c o ' n r ê r ô o . i o n ô lh o
llegodo q un minimo; por lo lonlo, lo5 espero.zos dê lo genle !3tén do.h o r o d o 3 y e l d e . o r . o l l o e r è n c i o ie 3 r é o h ô s o d o .
A l i g u o l q u a â l i n f o r n ô d e l C o n g r e 3 o y, o t o m b i é n r i e n t o q u 6 o i r ô n o . t n
unq oncruciiodo porquê debemos d€.idir, no s6lo ii ô.dto no.ohor, nô3orr.r
m i i m o s , d . b . m o 3 r e s . e 3 o r ô l o s p r i n . i p i o s f u n d ô m e n r o l e s€ n q u e s e i u n d6 e5to nô.i6n, eino que lombién 3i vom03 o psrmdnêco' f;rmes Poro lr
d e m o c r o . i o . p o r ê l b i e n e 3 t o rd e o q u . l l o i o n i g o s n u ê t r o 3 ê n L o t i n o ô m é r k o
que hon ba3odo sue e3peronzo! y o'pirocioô.s en nu6ltro pdôrio.
Ê ! t ! n o e r e l m o m e n t o d c n e g o . n u é s t r op r o p i o h è r e n c i o ,l i n o 9 ! € ê 3 u n
momêhto dê lo v€rdod, o. el que debemo: ponernos de pie poro que no: cuenY o n ô v i r u o l i z o r ê p r 6 3 o l i oo v e n g o ô r o c o m o p d r r ê d e n u ê r l r o p ô l i l i c o .
Sélo e3ioy conv€ôcido dc que poro coopêror ol de.qiiollo dêl Hem,sferlo, lo3
d i r i g â î t e s d s b ê n . . r c o n v € n c ; d o r ' d èq u è e l . o n r r i b ù y 6 ô i ên o r t ê o m e r i c o n oy c n o
ê r i é d i 3 p ù . 3 t o c 5 c c r ' f i c o ri u d i n ê r ô d u r o m e n i e s o n o d o e n t ô f ê o s q u è , c o m ô
lo ê'lobl€c;ero .l informê del Cons.êro, "D€bân ser reoli:odqr por lor mismor
lotinoomericonô3: y oon con lor mêiôrer e3fu.rzot, muchos (dê dj.hd. roreo3)
no 5êrén logrodôr êô lo prôrimd décddo,.
NuêÊko pr!3tigio e3té ên morsô mêngùontr €^ totinoomérico; €llo €!
E r r é b o i o , p o r q v e n u e â r r op o l i i i c o h o i i d o d é b i l e i ^ d ê c i s o .
No homo, usôdo lo3 r€.u60r legblotivo!, comô lo enûiendd Hi.k€nlo."
p ê r , € n n u e s l r op r o v 6 . h o n i e n b e n o t i c i od . l o d ê m o c r d t i ô e n € l H e m i 3 f . r j o .
C o n r i n u d h o . o t o r s o n d o c y r i d o e n c o n t i d o d e s 3 s p e r o b ù n d o n r e r ,o u n
c u o n d o 5 e d ; 3 c r i m i ^ oe n c o n t r o d e n ù e ' l r o r p r o p i o 3< i u d o d o n o s d
; o n o ' n o si ô n d o 3 c u c n d o y d o n d e n o p v e d e n 3 ê r o b 3 o r b i d o i ;l o r d o m o r d o n d e n o r o n o s r o '
El Congre$ êltiho qu€ .!re ripo de o3it.dciq deb€ lerminor, ol puebro
dâ lo! Etcdôs Unidos sesvrom€nl€ ê!1é dê o.oerdo y nuêitror Corporo.ionês
privodo3 3oben defto5iodo bien qvc ho lido .ôntfoproducôntê.
t o s i s u i e ô r sc i l o d s l 2 2 d e i v n i o d e 1 9 6 9 , d e l S u b C o ô i i é d e A i u n i o '
Intêrohoriconos ê3 (asi prof6lico en sù conlenidô:
" Q v ê r . m o 3 ô n o t ô r , s i n é m b o r s o , q u o I o c o o p e ' o c i é ne s u ô o c c l l ê d e d o b l t v J o . E l J l v i o n o p v é d e v ô n i r s é l ô . n u n o d i r e c . i é n .N u ê 3 h o v o l u n t q d p o r ô
5l
I !i !vv.
il1'-
lashion new Dattêlns of iirter-America'n cooP€!atioi bas To be
6eX-helP aôd internal !cro!m' bv witlingi""t"r'"a r,v i""t..""d
n€sâ to e6tabl!3h lai! and stable rule€ wlich lvill atllact Privale
capital ancl !educe dePendencc ôn Covelnment a!d' and by olhe?
"
oui ûutual efforts and gacliIi'es
6t;Ps which witl reidolce
u. s. Action R'sel9.:!8-9!il9
thleats D! Allende made Plior to
IÀ viôw of the la!_!éaching
part oI the Unitedhl6 êlection, the!ô should bc no hèsitaace on the
action of
lesultâ'nt
whât
the
on
liates to co"f'oot ttrê new Plesiden!
Ôùt bis
h
e
c
a
l
l
i
e
s
e
v
e
n
t
t
h
e
w
i
U
b
e
i
n
thê United Stales Govelunent
inforlt3tiÔn
w
i
l
1
b
e
b
u
t
o
n
o
u
!
!
è
t
a
.
l
i
a
t
o
f
y
Pa!t'
threats. This viU not be
threâtenèd
if
his'
foliùwB
which
oralellv
to Allende aÊ to the
Plocedu!ê
action ls tâken.
I bôlievô th€ Uniteal States should côn6ide!
the foltowing:
Ii a v e t h ê U S ' À m b a s s â d o ; t o c l i l e
instructions,
I. Undc! Plesidential
with Presideat AlleDde to! the Purpose ci ir:fo'n!nz
rcek aa e"tfy
" . a i e " c e The Ambâssado!'6
apPloach rnight jbclude:
bi'tr ot Û. S. Poliêy'
with Chile; the democra-tic
lelaiionshiP
Review of oùr: histolicâi
of
'
Ô
t
t
l
iLutions it tbe {or
slpilationê ol ou! tvo c;uncries; our
!
€
-'ri:-:
a
n
d
à
i
s
a
s
t
e
r
e
o
r
t
h
q
u
â
k
e
aid, .oft loans, military asslstance'
i:!e
ù:reilillion'
than
mole
of
total
fislrre
maiting bim aware ol lhis
hund!;d miuion pouled into ch e duling Lhe nast len Tc*:s
'a.
b. Outline thê vâ6t economic
U. S. Plivate investmenl.
and socù'I contribu'ion
to Chlle ùv
c. CaU hi5 aÉtention to his own thleats tc' these colPotâhons'
blo!m him of tbe deeP concern which tesulted'
aûd
6iru'h his
d, Make lefelence to the sud'len economiê f€a! which
siôilar
oI
advise
hlm
atd
êl€ction
co,rntry aftct the SêPtembe!
(United
c
r
r
'
l
e
È
b
a
n
k
i
n
g
i
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
t
i
n
rcporcussiona expêlienced
d
l
o
p
P
ed
Pr'crr larernatiornl !eports the ExPo!t-imPott Bank ha6
O
v
e
!
5
e
a
s
t
h
e
It a13o lePotts
Chlte to lt! wolst-!i6L catêgolv'
S' Government agency' rs nor
U
a
n
o
t
h
e
!
C
o
l
P
o
f
a
r
i
o
n
,
trwc.tmcnt
nêw inve6tments in Chile' )
lasulltg
& CONFIDENTIAL
PERSONAL
F"r'
f;4fpjrffi
î*;1*î1;;ruru,r**,,:
ACCION DE t.OSEE. UU. RESPEC]O
A CHIIE
,,.,"?Jl:'î"':"f..
*";ii;:i:.:J.il
u,1'o"qtil:--,i*Ïtïffiif'.:
Croo quc tos EË. UU. d.b6ô
co.rid
r,tl**-:rl*;r,,*,:"*
ig*iin*;;;i*ï:ii,#l:
fr,;*fr
:,frt#ïîif
tffi r+--.,*:
êconôni.a
/ locioro chirâpo,pa'e
,",.']"*iff"';ll""rî':.'iJ'i?:i',1
,-+:.i'il,:.
J5::ïilïîJ;âffïtïi.,j,:,::.:::5ï:::.*
"
*ï***e**;Ësç*aî+
52
'4
exP!o-o. Info!m P!esident Allcnde that, if his Policy rcquires
United States eq)ects sPeedy
friation olAmeriian !!oPc!ty, the
cornpensation in IJ. Sr doltrars or convertlble Joleign cu!rêncy
rs lequited bY ir$ernational law.
not.
l. Irilotm him that in the event speedy compeDsationis
forthcomit,g tbere will be immediate repercussions in olficial
This woutd mean a stoPpâgeof au IoaDF
enil orivatJcircles'
by international banks and U' S. private banl(s'
{. Continue the loregoing trend with ut""y po""lbt" Plessule '
ihi"t -igtrt keeP Dr. Allend€ within bounds'
1I. Àa ê reassôrtion of U. S. Latin Amelican policy, each Hemisphcre
-_ should be callcd to the
Amba6 sador to the u' S. -- and to the OAS
review with
Stete Depaltmeût aôd individually itJolrned of our diPlomatic
D!. Àllcnde.
U' S' êid fuûds alreêdy
ItI. Withôut informing Presiden! Allende, aU
rtunde!
review'r status in orde:
côItrmitted to Chite 5b;u1d be plêcêd in the
with a view.to a
that entry o{ money into ChiI6 is temPolatily 6toPPed
__
o".-t.r"nt cut-off if nece55è!y' This iôcludes "fund9 in the PiPeliire"
i'lottera oI credit" or any such.
in U' S' diPlomatic
-t.ot.""otatiott
tV. Corsideratiou 6houJdb€ givet to a reduction
ill certaiô Lati; A'nêlican capitals' Stafts Bhould be
drAffêire6'
rcàucod and thê Po€t leIt in the haûds of a Charger
PERSONAL
& CONFIDENTIAL
!) In{ofmor ôl Pnrid.nto All.ndê qr. ri ru polltico r.qui.r. dê to .xp.opiocién d! propi€dod no.tloméri(ond, 1o3 EE. UU.. .rplron un. romp.nroci6n rdpido .n délor.. norl.om.ri.ônor o diviloi sxtroni.ror convlrtibl.5,
.omo lo FêqtrlÊr. ld Lry lnt.rncclonal.
t) Informôrl! quô ôn colo dc quo no la produrcc uno répido comp.n.a.ién hobré inlnâdiorôr r6p.r.uiion.r cn lor clrculor of;.iol.. y privodôr. Ello
3isniticcrlo uno.ong.lo.ién
dâ todo! Io. prétomor por pcrl. d€ lo3 Boncor
lnt.r.tû.ionlbr y dê lo Bonlo Privodo nortâom.ricono,
9) Conrinuqr la lillo quô ontlcâdô .on c'rolqrriêr poiibl.
pvdiGro hontrn.r dl Or. All.nde dânlro d. Gierio3 limit.!.
pr..ién
qu.
ll Pô.o r.ofirmcr lo pollti.o lorinoomari.ono d! lo3 tE. uU., codc Èmbolodor del H.mltl.rlo qnt lot Erlodô3 Unidor y lo! d. lc OEA dêbcrrcn B.r
llomodor ol Dcporlomcnro d. Erlodo Ê infôrmâdo3 indlvldùolm.nt! d. nu33tro
ânfoquê diplqmôtjco rerp*to ol Dr. Àllendc.
lll Sin inlorhor ol Pr..id.nts All!nd., iodo. lo3 tondor d! Ayudo d. lo.
EE. UU. yo .ômp.onctidor .n Chil. d.b.rlôn têr.olocddor "boio rÊvi.i6n"
poro qur rl ing.âlo dr dinôro o Chilâ $ d.t.nao t mporolm.nt , .on miror
n!..rorio, Ello incluyc o lor fondor'lo
o un cor| p..mononl. !i f!.!.
on
circulc.lôn", "cc.lo. d! .radito" y cuolqui.. oto d! .rtc ripo.
lV D.br. .onr idê.ô.3o la r.ducci6n dâ lâ roDrèr.ntd.ién diplomÉtico on
c i . r r o r c ô p l r o l ê ' l o t i n o d m . r i < o n o ' .l a r p l 6 n o l m o i o r . r d c b o r t o n i c r r o d u c i d o r
y lo tun.iôn qu.dor .n rnonor dc on Encargado dê N.sô.ior.
IN.i.ÊF'OFFi;
i
MEIi O RÂÀiOUM
tTT IVÀCH||\iCiOr'lO,rFrce
t707 LSIRaÊi, N.!V.
w^!fl rno.ôx. O.c, eoo3ll
M!. E, J. Gerrity, Jr.
D^r'i Octobct ?2, l9?0
w. R. Morriaû \,r tt1
' ,/
:,\""'
I bavc juEt lnet lvith D!. Dai, Tirn Stanlcv, end Jâch Ncal on t}lc abovc
{
Cilile
j
subject. Ài1 ôtus vent ovcr in grcê.t detail Èossiblê lcpcrc'trssiÔns i'
D
c
p
a
l
r
u
c
i
t
t
h
e
S
l
a
t
e
iJ and vl,en it 5econes liro$n dlat vc ate Pu:;hin3
onè
along ccrtain lines. I, PelsonâUv, Icel lhrt ve donrt havc nuch to lose
b
z
cl( to
c
o
n
,
t
e
o
u
!
s
o
'
c
a
1
1
è
d
"pressurcs"
way or the olhêr, unless, oi colrls€,
hauntu6inor!e!LatinAmericl.n.count!ies'ThisIa16odoubt.
Bark app!opriâtiÔù
- Âvaiting Senate floo! ?'ction is an Intcr_Amcrican
h
a
s
a
p
p
r
o
p
l
i
a
t
i
o
n
T
h
i
s
Passcd the Hôuse' \as necrL
amàuntirg t; Sz,9 b lio'1.
C
o
m
m
i
ttee, and suFporcClt wiu
R
e
l
a
t
i
o
n
s
F
o
r
c
i
g
n
S
c
r
à
t
e
oI the
leporterl;ut
be takc)r up aj(rr dn' rccess.
'!ve
io
are Planning, together $'ith some ol lhe oiher mcrnbe!6 oi IEPÂ'
i
l
J
o
!
g
e
t
"
j
u
s
l
i
n
t
à
l-"
approach Seia;ors scout ind Àlansriettl to sec if tlev \'/ii]
a
n
'
\
c
s
G33'
up-the bi:J. l'fe could prcPa!e state*lents tr3b thcm whici-r $'oulti :et
:
I
è
n
"
!
'
o
t; the other Latin Àrôelicân countriès tha' C;ùlers aclior: is ;':iecting
slb€il i:ld:rcdl)'.
earlv
Commiileê
D!. Dan plais to hôld a rjrecti:1g oJ his Lâtin Amc!ican
D;?3rtS
t
â
t
e
l
h
e
ttex! week to see what othcr plassures \1e can drurn uP to i]rake
b
c
s
i
9!ess'::cs
We ale not hopelul and bclicv' thc
mcnt stlJlan its attituie.
i
t
a
s
â
1
s
o
6
!
a
gested '|at
I
t
c
o
u
ù
t
l
i
c
s
'
A
m
e
r
i
c
a
n
L
â
t
j
n
o
i
h
e
r
f
r
o
m
mu6t come
t
h
e
s
arÂe porltton
a
!
e
i
n
we try to alelermit:e iJ any large Eu.oPean co'npâDies
do
so'
IJ
cotrntricâ'
)'où t}]ir:ji lirele
anil orhêr Lâtin Amelicân
in Clit.
*,u
"r.
ls any pos6ibility of ttyinei to gct them siilled uP?
i5 our iil€a of a white PaPe! to be Presented to A-s s-islant Sccletary
folowing
çcle !o ralk
Jack-and I feel that perhaps ll wiU be more et{ecriv€ iJ HSC
Meyer.
M
e
v
e
:Is desk'
t
o
w
h
i
t
e
a
PaPer
thc telêPhone rathe; than derivÊr
i; ft.y.r
be
lhe
impotta'flt
"
"
.
r
would
câU
tclePhole
o{ coulsê, but the
Wô can ilo the lattêt,
thiDg.
thc o(fic' in ke5
Iatc thi6 aftèrDoôÀ v,rê can discuss this, â3 I wiU be out ol
p
e
!sonâl buslnc3è
s
o
l
n
e
N
e
a
l
l
i
a
s
Plessing
bulg most o! the aftelnoon, and J;ck
ô
!ôund4:c0or
s
o
o
n
a
s
I
r
€
t
u
r
n
'
to tike care oJ â{te! lunch. Iwill callyouas
4:30 p. rn.
PERSOI'IÂL
& CONFIDENïIÂL
PERSONAI.ÂND CONFIDFNTIAL
MEMORANOUM ENTR€ OTICINAS
ITT OÊICINA ÛE WASHINGTON
I 7 O 7 L S T R Ë E IN W
-WÀSH'NGTON
DC 20036
ïO
Mr. EJ Gô.rity. Jr.
FROM WR Meriom
SUBJECTChile
?2 d6 O.rubfe de 1970
Rê.iéh mà he .êunido .on êl Dr. Dôn, Tiù Slonleyy Jock Neol sobrê lq
m o r ê f i o ( C H l t E ) .A f , o l i z o m q e n d e l o ' l ê l o r p o s i b l o . r ê p ê r c u i i o n ê 5e n C h i l e e n
.oio que sê ilagoro o sober que *tômo! prêlioncndo dl D6pdrtomêôtô dê E!lodo ê.r dêrerminodoi lineoc. Yo perronolmentê 3i.nio q'.,ê no rênêmos nu.ho
gùe plrdôr dé un modo u otro, a meno!, por !upu€3ro, qùê nu€stros llqmddos
" p r c s i o n a r " n o s r . b o t e n d e 3 d eo t r o ! p ô h e s l o t i n o o m ê r i c o n ô sT.o m b i é n l o d u d o .
A 9 o ô r d q 6 ô r l o o t c i é n d e l S 6 n o d oè n l o o s i s n o r i é n d ê l o . d o s m i l n o v e ,
tiâôios millone3 dê dôlores pcro êl Srnco Inrèromôricono de Dêsdr.ollo. E3to
osignôciôn ho sido oprobodo on lo Cémord de Diputodo!, ho sido inlormodo
por el Comilé do R.lo.ione3 Erl€rio.ô. d.l Scnodo y æ l,pon. quê ..rô odoptodc deipués dêl rê.ero.
Junto con otros mi6mbros d.l IEAP nos propon.mo3 d.êfcornoô d lôs Sêhddor€s Scofi y Mon'fiêld pdro vêr ri 6110!"olvidon" ôdoptor el proyecto de lêy.
No3olrd podriom* prepororles declorocion.3 qu. Involu.rêh m.nsôiêi o otrô!
p o k ê 3 l o i i ô ô q m e r i c o n od3e q u s l o 3 m e d i d ô 5c h i l e n o ct o m b i é n l o 3 d f € < t o no e l l o s ,
ounque indir€clomenl6.
E l D r . D a n r e p r o p o n e m d n i ê h . r o n o r e u n i é nc o n 5 u C o m j t é t o i i ^ o ô | n ô r i . o no d côhien:os de lq prôximo lemono pord vér qué otôs presionè3 poJemo3
orqùêstor pdro hocer que al Depqdomênrô dê Etodo êôdurez.â !u dcrirud. No
t e n e m o 3m u c h o ! è s p ê r o n z o 3y c r e ê m o 3q u é l o m ê i o r p r é i i ô n d e b e p r ô c 6 d e rd e
okos poi!ôi lotinooméri<ono3. Tdmbién flJê sngcrido que tlotéromo, dê d€r.r.
m i n o r ! i c u ô l q u i e r o d e l o r s r c n d e r c o m p o À i o r e u r ô p € o s. r t é ê n l o ! m i s m c s
<ondicionès que no3ohor. en Chilô y ôko3 pot3$ lot;ôodmêricôno.. Si e' d.i,
t c r e 6 n u . b d e r q u e h o y o ! s u n o p ô r ; h i , i d ô dd e o g i t o f l o . ?
A o n t i À u o . i é ô o n o l o m o t n s . . r r ê i d e d d e u n m Ê f t o r û n d u mq u e . e p r e 3 é n .
r o r l o o l S c . r e t o r i oA d i u n t o M â y ê r . J o c k y y o p o n r o m o sq u é q ù i z é 3 , . r i o m 6 t
â f â < l i v oq u 6 H S G h o b ' ô i . p o r t o l é f o n oo M 6 y . r y n ô ê n r r e g q r l èè l
oficino, Pcdêmo. ho.e.lô m6i torde, por rupu€rô, p.ro lo llomddo relèfén;.d
!.rfo Io môs iûportont..
Avônrddo ld rôrd. pod.môr ditcst;r .no; ê3rqré {uofo dé ld oficino en
L e è l b u r g l o m o / o r p o d ê d . l o t c r d o y J o c k N c o l t i e n è ô l g ù n o eo i u n r o i p e r 3 o
n o l ê ! q u ê . . i o l v e r d o s p u é .d . q l ô u . n o . Y o l o l l o m o r é o p e n d i r . g r e r e , o t r é d e .
dor d. lo3 1:00 é 4:30 P.M.
.
54
lillri Â1ùiù.,1
l{Lr}luÂiiiÉn3
Gttti!y
nDil
$!rfi
Hrt llèndrtxCt{
Chilê
oÀit
OcloLérÉ2, l9?t
llaarl tl!(lrrao, trlrit
Qlrolt ltlt
a*d Conf!<ic'lii*l
tr)erson*tr
Dsb Bèi.sllsD crllcd thi! nro!nlng fronl SaDtl{goto rcfrorl
llr.t !hollly âllc! 0800 tLis alâtorn sttamtt wnâ n$do on thc litô of Ccncrsl
Rôt!êrrr'hltstdcf
, Alrily comD.nilôr-in.ahi.ôtin çhllè,
'
Gena!èl $$nêlcler \\.â6 Àrsvcly woundc(t by stol.6 Jlred b)'
ôccupànts of a c.er dêcrrrrbed âs a $'hite-fl!c) Frlcorl. Or'.soI lhe 8hof.i
rôpôtt.dly otr!ck hlrt| in tho rcck, ..
1|lo g rsetslnrlion sl.tènrploccurrial À6 thc EonsrâlweÊ
go to hie ouicê, Thréâ vçhlalirsblocl(èilthé FÂ1hol hi6
hiô
horDc
to
toaving
Jl!c ('shÉ llolrr D n è .
crr, and n1rêhineguD
.ln olttclÂl cottrmDniquetiÀI4.1 thÀt C'rDerâI Scitneidcl'3
condiùIon wrB rrd{.li.rt..i' LIn wa. lll6hod to ô hôsoltal Ârd undê!q,ênt iinr,lcdiÀlc
.$rgèry.
Prosialent Frai and ithê! go\,ernnrênt oitiiiat" nru sti.ndinS by ô1.thè
hgoplt.l,.
fhc sêrailsnta êôcapéd âhd fh6ré \('ÂEno irllïnc(iiùto iniicarion
.
s,ho \ers involvcd.
. lû rêcent dayt, ho\.'.rv.r, polië.i ànd tr'ny 6q$td6 h3ço b(cn
pla,klÂ8qp êrl.rêmê rlght.vtDg tcrrôti6tn.
Thu., (hc qùick !Brunrpt.lo|r jD
gÀatlâtro b tllÀt rlBhli.wlng ie!!orlst' ars reBÈonsible.
.OÙscrvclâ rpcculûIa, that tho rllenrpt iB (ll retèD8e !l,ri:la!
6chnalilot tot l1i! !etussl lo suppoll plèn6 !o! a rr,ililÂry corrp â$âjnrt l.rci to irlrrck
ÂllGrrdBrroùr lôki||g ollicê, or (2) ao al.te|npt (o srùuià violÈnl rc,lcliôÂ itlro[È (he
arllcràc lÊr1,. Thc lâttêr ig congidercd [nliktlly becaur,r ol tho rigtd dtcciplinê
z|rrr|g6il by ths Conrmunl.t PB!ty,
yarl.!dÀy, ârthor{tleÂ a!rê6tètt n rêdred
.
trolice Mrjor.
Joaê câbrê16, âDd (ound a sû$ll Rr6enal lô hra hohte. Thig liorDin,i,rr.!:) gjglo,
ahê CorDmunist.pârl.y dally tl| S8Âr.iâgo,sÂid thaccÀlrrurc ol thè Major !ù\.erlôd
. plol, to kll, Âllènds,. Ths rirâjn con6plrÂtorê, sÀid Él SiÂlo, were thc Ct^ ôrlii
Gan.r!l lénusr. ot ^r.s,.ntinA,
CORPORATION
TREPHONE
AND TETEGRAPH
INTERNATIONAT
U G.rrlry INTERNATIONALHf AO QUANTERS
FROM Hol Hcôdrix
IO
SUEJECT
CHI[Ê
22 d. o.tubro d.
1970.
gob B.rr.ll.r ltômé d..do sontloso poro infotmor q'r! po<od.3puér d. lo.
8,OOd. hoy t. hoblc prod'r.ido un ql.ntodo ccnlro lo vldo d.l Gân.rol R'né
Schn.ld.r, Com.ndcni€.n J€f. dâl Elércilod. Chll..
EI G.n.rol s.hnrid.r fu. grcvâmont. h.rldo por ditPoror hrchor pot ocu'
Dontô!d. un oulo d.lcrlio como vn lol.on blonco'grir. Al P6r.c!r u.o d! Iôr
di.Darorlo hirié.n .l .ucllo.
Lo llnlqiivc d. o...inolo o.urrié cuondocl Gcnrrol Podlo d. ru (cao Pord
ir 6 tu otlcina.Trô! vchlcqlo. bloqucoronlq tTov.ctoriod.l tuvo v d. unô Élié
uno réfooo d. ôm.lrâllodoro.
un iomunicodo
oficloionuncioûu..1 !3rodod.l C.n.rol schn.tder.. d.'
ll.odo. Fu. ll.vodo d! prl'o ôl horpitcl € iôlcrv6nidôquir'rrslcom!nl. d. inm.'
dloto. El Pr..ld.nlc tr.i y otro! funllonorlo3d. gobi.rno.tpâron .n tl hosPilol
Lor qtollonl.r .scoporony no hoy indiciot indt.diotd d. quién.t .on lot
En dlor porodor, rin lnborgo, plqu.t . d. lo poli.lo ), d.l .iérciro hdn
coÊturôdoc llroririar d. .xk mô d.r.chs. Pôr lo tonlo ân Sonliago !. cf.e
qui, o prlmcrc vi.lo, lor l.rror;ita. da d.r..ho .on r.tponloblô..
Lo3ob!.rv€dor.! .rtc.ulon qu. .l df€nlôdo cr (l) uno r.voh<hd .ôntro
Schnâid.r por ru nècôtivô o ôpôyôr lo3 ploncr poro 'rn golP. militor cônlrô
Fr.i quê hobria impcdido clumir â All.nd. ô (2) un ô|lnlodo poro provocof
un. viol.nto reoccijn cn lo cxtrêmo itqui.rdo, Lo Ûhimô.3 con.idèrôdoimpfo'
boblo por lo rlgido dir.iplino losrodo pôr âl PartidôComuni3to.
Ayôr, lat !ulorid6d.. orrliloron o un Moyor dc Corobincrotr.iirddo, J é
Cdbr.ro, y.^cori.oron un p.qu.ôo ort.nol !n ,u cc.o. E to mqion! .l diorio
d.l PoÊidôCômuni3lo,El Sis!é,.n Scnliôgo,dijo qu! lc .dpiurd dol Moyor rc.
v.lô un .omplôt pgrâ môtar ô Àll.ndt. Lo3 p.incipol.r .on.pirôdor.., diio El
Sislo,Grônlo CIAiâl G.n.rdl Lonu$. d. Àrsèntinô.
T D " r , , J , , y ,n r { l i r t C , r r r . ) t ' . n i . r ,
.1jr,.i ) ..:..r,i;,i)1,(.-.,
:rr!'rslcd lnd drscrjil.l Js d lrrdcr oj i .il;irr,$,:ou r,jrr,)rr^t Lljoiri),
l n b i d - n r ô ! n i n i t , û ' r ô a ) r , , 1C ^ r l o Â u r i { t , c h i d l ù l r i ; i i ,
n r m a i l i r r r e : r m c ô n ) n , nr , , r, r ) n , . h r ' . f .
\rùs
Thc trnl)' \\,a5 p\rt on rlcr! ùnd Lr dcrccl to ra:r)3in i)r
.
brrrrckF.
^lJ. rordÉ I!adi)rÂ oul of Santiàilo If,vc beeD bloci(e'1. 'fher.: s.cr,t
. !uù)ors Ihni irir ljxd ni,tlrr"w
, . c ! c è r n c c l l c d . b u t B e . r r e l l e / ,É d ) E t b r t Â 1 1
_ IDlr.rDnl.ionÂ)carriers arc oper;tr.idij.
.
Shùltly bclo'c noon, ^lt,i.lri
MonÈrla (p!ssjde,rtj{l !ÀIà. e }. 1l)erè
di6curine{1.
!nct \"itL irrcj tt lhe Cô6â
The Trchnicâl UnivelEify b-tudc:rtslnnollrccd Plan!, 10
! t â È c s t r è e ( d e r n o i l " _ i l : â ( i o tnhsi s r l f c r ' f l o ù nr n ! u t r p ù r r ô i ' r r : ^ r ( 1 i t r 1 r c 1 r l i t"y .
1'hc mcirnjnÂ oI tl)i6 wrs not cxp)iiin.rd in the xnnounccrllct(n, but i! i6 jnrcfiJr!1e,:
ôs n watDins !o ih(: rl1ilitary to 6iùy in rltcir q,rarlc!! and nrind thei! o!/h bu6:Dijiri
'
Alro, the CIjT, thé talionâl Chileàlr labo! èontcdc!âfiôn
(dominafed by lhe Cortrrhunjst Pû!t.yl, snn{Jrnccd {hàt it v,ould go into Br c,114r8?ii,:.
rêrAjor at. 5!Ôô p, m. It diC nol indicate Nl)êt Lhe Bersiitn v'ôdd desj Nith.
\{ê \'i1l contirue to rDonitor tho 6itueliôn, Wh,}thèr ;t (,ill
j
n
i
o
alevelop
û n y m i l j l Â r y a e l l o n r e D 1 Â h 6! o b e 6 o e . n ,h u i a t l h i s s i a B è l l s ù e i " , n ^
do\lbttrl v,ith Ccnetrl r-rsl DDs,iD com$ènd.
prâi 6ùpirorte,l 5<!n,sjdtt ln ht6 âttihtilÈ tov.'ar?.]
Cèneââl
R o b c . l o v i ê u x , \ ' J h oh r d b t t e m p f e d l o . s p a l l r iÂ h i l i i Â r y c ô u p Ê t r l i è r . P f i l L d o c s
ù o t ) i k c V i n u x p c r 6 o n Â 1 1 f , Â s f ê r â s $ . e c â n d è l e r n 1 i n è ,P r â t . N j l ] d i s t l a y f h c . a : .
.
la,yûlty to ]irci-lÊ S.chnciderdid iû tbê pâÈl.
.. . .
..
HH rptr)
cc: E. R. \\'allèce
K, Pcrkitg
w. R. McrriÀDr, \'ra6hinglon
i6-.1
E l M o r t e 3 ,! n m o y o r r e r i r o d o d ê l Ë i é f c j l o ,A . r u r o M o r s h o l l ,f l e o . r ë 3 i o J o y
d e l c r i t o . o m o l l d e t d e u n e t u p o t e t r o r i r r od e d e r e c h o .
A m ê d i a d o 3d e I o d o 6 d n o e l G e n e r o l C o n o s P r o l , J e l e d e l € t o d o M o y o r ,
f u e n o m b r o d oC o m o n d o n i ee h J e f ê i n t è r i n o .
É l E i é r c i r of u e p u ë 3 t ôê n e t o d o d e o l e r l d , o r d e n é n d o s e l ep e r m o n e c e ro c ù o r
t e l o d o . T o d o . l ô s c o m i n o 3d e s o l i d q d e S q n t i d g oh o n s i d o b l o q u e a d o r .H v b o t u m o r ê 3 d ê 9 ! e s e c o n c e l o r o nr ô d o , l o 3 v u d l o 5 c o m e r c i o l e sp, e r o B e r r e l l e ! d i c ê
q l J ê t o d ô i l ô r v u e l o t i n t ê r n o c i o n o l ee3r t d n o p ê r d n d o .
P o c od $ p u é 3 . d ê l h e d i o d ' d , A l l e ^ d ê 3 e r e u n i é . o n f r e i e n l ô C o r o d e M o n . d o ( P o l o . i od e G ô b i é r n o ) .N o h u b ô o n u n c i od e l o q u é e e k o t é .
L o s B t u d i o n t e ! d e 1 ô U n i v e f s l d o dT é . n i c do n u n < i o r ô nq v e l l e v o r i o n o . o b o
d è m o l l r o c i o ô e 3< o l l e i e r o 5ê s r o i d r d ê 6 n o p o y o d e l o " i n s r i t u . i o n o l i d o d "E
. l sisnjficcdo de erto-'no fue explicodo en el onun.io, pero es intorprelodo coho uôo
o d y . r i . n c j o o l o 3 h i l i l o r e 3 p o r o q u ê r e m q ^ t ê n g o n e n s u 3 c ù o r r 6 l è 3y 3 6 p r e o . u pèn d. 3u3 ProPioscsunto..
I o m b i é n l d C U T . l o C o n f e d . . o c i ô on o . i o n o l . h i l e n ô d e l l r o b o i o ( d o m i n ô d q
p o r ê l P o r r i d o C o h v n i 3 i o ) o n u n c i é q u e l f e c l v o r i o u D o ! . s i 6 n d e e m è r g e t r c i oo
l o r 5 : 0 0 P . M ,N o s s i n d i c 6q u é 3 . r r o t o r { o .
Coôrinuoromos intornôndonor de lo 3ituocién. Si ôrio de.èmbocdro en ol9 ' r n 6 o . c i ô n m i l i l o r . . 1 é p o r v è r s ! . N o p o r e c ép r o b o b l c e n ê 3 t o 3 . i r . u n 3 i q n c i o 3 ,
c o h . l G e n e r o lP r o t o h o r o o l m q n d o .
P r o i o p o y é o S c h n ê i d e r. n s ! o c r i t u d h o . i o e l G ê n e r o l V i o s x , q u i e . o n t e r i o r h ê n t ! h o b ' d i ô t ê n l a d o é n c e n d e ru n o r e b e l i ô n h i l n ô r . A P r o i n o l e s u ' | d
Vioux pêr3oôolm.n!.. Ho6to dondê podemosd.lêrminor, Prot demo+ror6 Io
m i s m o l o o l t o d o F r c i q u . i u v o S ( h n ê i d e .è n e l p o 3 c d o .
HHi
!m
K Perkin!
WR Mèrriom, Wclhineton
. IV.. BALANCE,
CRITICA
Y
REPLANTEAMIENTO
él:til
t! al!- !:.1,'rlr;
r rl
O c t o b c i 2 7 , 1 97 0
,'
From:
Ge!rity
âltacled
à!e tvo !cpor,!6 on ll:e Chile rit\âtio:l
which hàve ju6t a!!ivcJ
woulil be i:]tercstcd
Irorn Boh Bcrrcllcz.
t lhoLgl:t r.r
in seêing them as lhëy sùrn up ilic sl",uation
i h e r e a s i L 6 L d n r : sl ô d r y .
F. J. Dunrcâçt
J. W. cuiitoyle
N. Theofcl
Ccn. J. McNitt
J. Ncal - Wâshinglon
'
P E R S O N A LY C O N F I O T N C I A L
z7 de o.lubrè de 1970.
TO
,
HS Geneen
FROM EJ Gêtril),
A d i u n t o 3ê n c o n h d r d d o : i n l o r m e s t o b r è l o 3 i l u o < i é nê n C h i l e q o . o c ô b d n
de l{eeor de Bob B.r.ellê2. Pê.sé quê o vnèd 16 iôrêr.3orio verlo. vo que rê3um.n lô tluoci6n octuôldeôllé.
Adi!,nro3:
€c, FJ DunlooYy
JW Guilfoylê
N theofel
Ge.. J M.Nilt
w Merriom, wolhinston
J Nêol, Wqshinqton
Tol
ll.l ltsr.drlx, ITTllQÀ-y
I'rotn:
R. Bcrrcllou, I"1LÂÂ/ClnllEiCO
Dato:
Octobe' 22, 19?0
SnbJcct!
CbUê
-:-
i
(seô! by trâyelor)
A grorp of worker! tdcntifying lts.lf â! a "po!icy ôrtcnrarion
Comtnltlcoi of tb3 Popola! Unl!y lrronr (Ûcnda,s) vtsircd Sraud^!d Elcc!r.ic,
Chlltclco, and ICO (\Iolld Conr) :hc pa6! rpeGkto conduc! lcchrreô on cohmuniceiic.
pollcy tn lhe ncw govcl.nmch!.
^ppercnlly no orc ât any o! the planls chcckcd ir1!o thê clcdcnti.rls
ot tho grôup to dôlarrninc if lt wâ3 sô srlhcllti,c dclcga o:r or rnc!aly a 5êlf-e!rpo:it!(
lalrn tryiûg to irDplca. (and possibly ovon lntlmldcto) manaScment and etÏrpioyc:r.
ihc
Ùo Êo gct ô copy.
tccturo a! StEnder(: Elcc tric $/aa tâped by Din Ct i:ah . \ïc
Arluro Prrt e! lfor].lconl mado notca, thc ilj!! of shich JoUrrll!i:
Glllon lsys his (vorkors wora tol.l th€ra wcre no irnrncdirrle pl^r:g
tô takê ovcr tho fâcfoly, but ihat the govcrnmênt would havc â LigÉer 6ay li
Jrhù.e pollcy and thât govc:nmlDt ând rvolker! \voulat slsc havc rcorrscr.rruo:r
ot tho Doard oJ Dirac,ior..
At Worldcortr, âccordjDg !o lrrôtts no!6J, lingular .mphasre rïas
|n.alê on thr fact ÂUëndo would crcâtc a govarihênt ot titê lvorltcrr,
Thc lsâin
.Pokoln:rn (rtot irtcntl$6d by namel âtso 6.id bolh tire tolcohonc cornDânv ând
'Wotlilcom
s,ould lre na,lionâtlred $rith rhc proee.s lcginnirrg rho day ÂucnrJc tekc:
ovor, NoveDrbêr 5. In responro to quêltlon., ho setd hè did not kro\ï b.rv long
ahc lroc€.r would rcqulr..
Worldcoln rnd Chtltôlco, lh..rpoko6m.n rêld, .uftèted Jronr tho
arm. rtrslqdyl poor ôdttrlnl.!!.!lonr .!td outdtlcd rquipncût, tt Chutclco dcclales
' ttollt. ot rrthllty rnttltor dollrr.,
" hc ..id, tt .irnply rnoân3 thlt ?hc prolitt
at. rnuch hlghor.
:
Û thla s,oqtdùa corr;ctcd lo thc tuturè, the rpokcemerrrtrossert.
l'ral lchaapat tclcPhonc:orvlco vould bc maèo svalhblc to slt,. no! JuÉtâ priv eAc(
. low. rr A vrat oxpènrioû Frotrrrt| al.o would bà ûndortakoô. l,ear cmpha.llc{rlly,
hc aâld tbst rt lô.rt durlng tho inlliel phrrc ot tho p.ogr.m srlalii a ônd ôthcr
roclÈt bonoôtt would bo trotcr!,
:
.f
.59
PRIVADO Y CONTIDENCIAI"
TO Hol Hendrlx ITT HQ NY
FloM R. l.rr.ll.:
ITTIABA/CI|lLTELCO
DAT€ O.l. 22, 1970 (.nviôdo por m.nFiôro).
S U B J E CC
Thilê.
U n g r u p o d c | r o b o i o d o r ê !q u ô t . i d . n r i f i c o n c o m o " C o m i t a d . O r i â n t c c l 6 ô
Pollrirc" dol Fr.nlâ d! Unidod Pop'rlor (All.nditror) vi!iré lo Slondcrd El.cnic,
monc pôrcdo Po.c dor ol'
Chlholco . ICO (Comunico.ion€3 Mvnqiol.') lc
Pollri.o
.omunico.ionât
d.l nuevo gobi.ho
lobr.
d!
oeno!
conf.roncior
v.rifi.é
lo.
.r.d.nciolê3
d.r gruPo Pdro
lo3
Plontor
Pore.e ouê nod;. .n
dcrarminor ri cro uno dll.so.iôn d'rlénti.c o télo 'rn 6q'/ipo d. oerodêligno'
dôr troiondo d! impr.3ionor {y po3ibl.mânl. o'Jn Intimldor) o lo ôdmini3lro'
(o chi'.lo rn !d Srondo.d Elêcrric fu. grobddo po. Do^ Gillên. Vcmô. o
obtên.r uhd (ôpio. Artvro Proi d. Comùnico.bn.3 Mundiol.3 tom6 noto3, qu!
3ê rasum.n comô !iguê!
Gillsn dilo qu. o ||,3 obrsrot ler mqnif6tloron qu. no hob{o Plonot
inm.dioto' poro tomcr!. lo féb.icc, p.ro qu. .l Gobi.ino tèndrlo movor
podcr de dlci.ién ôn lo polttico fuluro y què ol Gobi.rno y lo! rtobdiodorur
iondrlon romblén r.pr.r€ntocién ên êl Conr.lo d. Dir.(torio.
En Comuni.q.ion€. Mundiolèt, dê ocu..do d lo3 noro3 do Pror, ro 'obrové
êrr.êiclm.nlo qu. Allônd. .r.drto un sobiêrno d. lo! roboiodor.3. Él ôrodor
dcl grupo (no id.ntili.ddo por t! nombrâ),tombian dilô qu. ombo!.omPaô l o r - l ô d . T . l é f o n s r y C o m u n l . ô . i o n 6 !M u n d i o l . r , æ r l o n n ô c i o n o l i : o d o 3 . n
.uonlô comentoro €l proc.3o el dlo quo Allcndr q.umi.rd, J d. novi.mbr..
Ën r.3puêltd o lo! pr.gunlo.. diio que no tdbid cuônlo ti.mPo rêqu.rirlo el
'
Comuni.aclonû Mundlolâ3 y ld ComPoilc d! T.léfono3, diio !l orodor,
cdot.c.n dê lc 'hi.mô ênférrcdcdI adminitlro.ién dâfici.nt y âqulPo ob5o'
t!ro. Si lo CohpaÉlc d. T.léfono! dê.lora gcnon(io3 pcr "tr.inlo millon.s d.
dôlorê!", diio, ê.to.ignifico simPl.m.nto qo. lo. sononclor .on mu.ho mq'
'
Êl orodor inlitriô t. qu! iodo !e corr.sir{c ên ol {uturo, v q'J. "un !ôrvi.iû
t€ldénico mô! borcto .rtorlô o dirporicién d€ todor, y nô télo d€ uno3 Pô.o3
privilsEiodo3". Iombién rc obordqrio un vorto prosromo d. .xpo ién. Mè"
ho! ènféricom€ntâ o9r.t6 q!r. por lo m.no. duroô|. lo foto iniciol d.l Prô'
gromo lor soloriôr y otror b.n.fj(iô3 'o.iol!3 |.rlon cons.lodor.
59
.:
.,i
Al1 Amc!ica Cabte3 worrfr: aisappcar, lhe Bpokesman sad,
beceu6e il opclates ilicgally (? ? ? ) iD Chilc.
He asscrtcd thc Popular Unity Frônr docs Dôl vjsh tp Cd a\vây
_wllh unions 6ince lhcy !cpresent the wolkc!s and Lhe Âovêr.nrrlcnris of thc
w o l k c r s . ( T h i s N a E p r o , D : . J l .yr n o ' J l i i , u ca l t r s i c r r o s i , i r L l y s p r e a a i r ; a p p r e l . e * i .
in 6ofne worker secto!s thâ!..tllc]|de p1an6.rodo avay witb !he trade union mo!.cnent, a la Castro, Auendê ireightencd rhese fcârs rvten he:naae ir known tre
vould b!eai( lha baclas oJ the ,,labor alistocr:ct,,in
Chile . rhc mirle woïtter$).
.
In his pr.ivaLe coDchsions, pra! ob3crvcs lbar the pi(ctl Nas
rnâilc fo put tbe volker s al ease, all of llrcrn including rhose who iôigtrt not ha!.e
voted tor Allèndê.
Plat said the team spotcesnrandid nol mcnrjon the ITT hotêr
PloPerties.
tte also said the spokesrnan.pointed out Srandald !-lecriic soutd
. nôt be natiôhâlized bccâuse its producrion wâs eBscnriât !o l'urure tclci)i)c,nesysi€::;
expânâior1. No ône appârc!rt1y aèJ.ediI this n:can! tha.ta narionâlized facLô!v's
output would be inadequale Jo! exparsion pulposes.
bc: E, J.
R. Wallâce, N. Perklns, E. DuDnett
!
. 60.
All .Amêrlcon Coblês dâ3oPorêt€ric, diio el orodor, Porquê op6robo ile'
o
q
l
m
t n r 6 ( ? ? ? )e n C h i l â
Afirmô qu. lo Un;dqd Populorno dé3.o dêio. de lddo o lo3 3indicctôi,
y o q ' r s r € p r ê ; e n r d no ' o s t r o D o i o d o r e sy e ' G o b i é r n o € ! d e l o s k o b o i o d o t è r .
i E , l o f u 6 o . o b o b l e m e a r eu n o o l u s i é ô v e l o d o c l l è m o r o m P l i o ù 6 ^ r e d i f u n d i d o
.n alglno! s€<to.es loboroler de qù6 Allê.dê, ol iguol que Co3tro, d;lolverla
1 o r 3 i ; d i . o l o d . A l l e n d o ô u m e n t é e s l o t l e m o r é i . ! o n d ô m o n ; f e 3 t dq u ê ( o m b o tkto Io "cri3to<rd.io ôbrero" sn Chile . lo3 obrêro. n ircro!).
E n r u , c o n . l u r i o n ê !P r i v o d q s ,P r o r o b r ê r v d q u ô o t t . t o n o t ê e m p l e é P o r o
aonouiliror o los obraror, o todo! ollos, incloso o oqu.llô3 que Pudieron .o
hob6r votodo oor Allènd..
Pror diio ioe ol ôrodor ô moncioné lor ProPièdôd.r horeleros de lo lTl
Monif.lrô iqmbién quê 6l orodôr puntsolltd qùe Ic Srondord El.clric no
!s.lc nocionolilodo porque t'r producciôn ëro $ên.iol poro lo fùt'Jro .-xPdn!i6n dê' ti3tsmc tâÈfénicô. Apd.ênt.mêniê nodiê p.êguntô ti eslo 3ignifitobo
aLr€ lô Droducriôn de ung ldbrico nocionolizodo !.ric l.odêcucdo Poro 1o3
prop&ito dG êxpon.iér,
c.! EJ G.rrity ER Wqlloce K P€rkins E Dùnnâtî
60
PRIVAII'
AND CONFIDENTIAL
ITT HO NY
To.
Hâl l{cndrjx,
I.romr
RobeltB
Dâ!c:
October 25, 19?0 (scn! by !!Àvclcr)
<,.t.têêr.
aLit -â n.
crtcllcz
- ITT I.A BA - CITILTILCO
a
l. Marxist Salvado! Alicndc Las bcelr elccted ro lbe Chi)êan
Pre6ideDcy5ytheconglos5an(itheIi!5lslcPtovardthetÔ!alcohu:unizatiÔn
ol this coùnlry ba6 bocn taken.
2, lrl vicw ol ià?o!tant ?ecent devclo?:nents, a nrajor qucsLion
i3 what ilnmcdiatê steps the.coD:munjsts \eill tâke !o consoli.lalcr:hcir bcachhcad.
.À ltkely immcdiate target is Àllebdc hir:lseU. ^ltho'rgi1 a;\.larxiêi ard an adt1li:ci
ot Ciêtlo, lllende 6€ca hi'':sêl{ aB a 1l'esi.::';1iiamisphcre Ti!.r vl;o wiU Iorgc
hiE own utopian version of sociâlism: at orce pâlâlable botb to lvashington ând
Mêscow.
'
3. ltâving just reccn!]y given Tilo a pcrgonâl presidc::tiallrless tng,
,
\eil]
certainly ârouÊe libcrâ.ls cve!y$'hetc iI it tùrni; ils ùae:r on
nta6hinglon
/
are Jodder tor the edi"orlàl Pa3cs,
inconsistcncies
Allcnde.
Such
i
4. Horvcvcr, il lvashington jusl sits tbêrc ard does noliliDg
to thwâlt AUcndc, it will be inviting a sbalpe! luln towôid ieliist nâiionalisnl , \{hich traùslatcs into lrrore danger Jo! {orcign investrnents : êrnoDg ôlhc)' Lat:n
Amcrican countries.
f
5. Allendc docs Âot have the largo pèrsoaal foltowing !i:at
.
.
PreÈldcnt Frei once eûioyed and lhus has no leal po\var barc Jiorr: which tô
move ltrdcpcndcntly as he hopes. Hc laclis Caslro's chatis:ia and iî a c!unch
.
could not - a6 Fidcl cân - bring the crovds out iniô the 51.!ect ior tt?.ssive dcr:ôn.
rtrstionÂ of 6upport. At 1ca6t not witho$t the acquieÊence oJ tbe Côrilxlunists :!trd
'.
the tettist,,bloc that put him in powê!.
r'
nê!ôfsa!y
'
6. thus the communis!6 côn and Ptobebly wiu tako thc measurca
to shaPc Allcnde to their llking, A kcy lêctor hele iË cconçErics,
7. Thc gcnclal conscn5us i5 tùat the election of Atlcn(lo by
côngrcËs pull€d thc plug froln trndc! tlrc Âncmic Chilêan economy, 1\titbor! hclp trorn lvasltington, âllcndc will ba l.jrccd Lo tuln to thc comrnuDitts Ând
MoÊcow. The Ru;sians don't wàn! a.nothc. Tito on thcir hàndÉ. Ill otdcr to
fotttly thcir hold, tha comûuniits wiu have to 6tart tâmpcling vith thc'congt:c55'
thc trôalc unions Â.ndlhe ,nilitâry,
Tbis rrin invite somc selious troublc6 tor
tho cornrnuDislr.
t6l
PRIVADO
Y CONFIDÉNCIAL
TO Hcl
H6.d.it,
ITT HQ NY
rROM
Robir Bôrrâllê! IIT LA lA
DÂTÉ
Ocl. 25, 1970 (.nviodo vl.
CHILTEICO
vioilro).
S U B J E C TC h i l . o n 3 .
l. El ûorrilio Solvodor Allanda ho sido .bsido o lo Pr.lidêh.ic dâ
Chile por ol Conqr.& y r. ho dodo el prlm$ po.o ho<io lo .omotitociôn
iotol d. .!la pok.
2. En vhtq d. itnportcntâr rJc.lor r.cienlôr €3 cuêrti6n fundom€nrol
qué poro! inmldirror dorÉn lor.omunhto! paro consolidor tu punto d. lonro.
Un blon.o inln.diclo ploulibl. €r Albndc mlrmo. Aunqu6 horrirld y ôd'nirô"
dor d. Coitro, All.nd. 16 vê o el nilmo .omo un lito dÈl hâmi#.rio oc.ldon'
tcl q!. foriorô !u pfoplo v.rriôn utépi.o d€l ro.ioli3mo, ocâplcbl. ol hi.mo
Itàtnpo por Wolhinotôn y MorcÛ.
3. Como Wcthington o.obô d. dcr o ïitô unq b.ndi.jdn prè.idÊncirl
pcrronol. ron $g'rrldod ;ndigndré d lo. llb.rollr do rodot partlr ti l. vuêlv6
lo erpaldo o dllênd.. Eltor incoô3|lrênclor 3on .ombulribl. pôro lor pégincr
aditoriel.r.
l.
Sin ênborso, ,i Wôlhi.glon s!n.illcm.'tt. !ê ,i.nta y no hoc. nodo
pord frurl.o' d All.nd!,.!!oré inviroôdovn voâlco flé3 finn. ho.io un no.
< i o n c l h m o d a l . q u l l r d o . n t r . l o r p o h . ! l c t i n o d m ê r i c o n ô .q u . i . t r c d u c ! e .
moyor p.ligro pôro ls3 Inv.rrion6r .xkoni.ror.
5. Allând. no liân. .l g.cn or.ortr! p.r.onol d. qu. 9orô .l Pr.rldênre
fr.i onr6riorm.niê, y por lo tonlo no tienâ uno v.rdodâro bdt d. podôr d6d.
como ctp.r6 ho..rlo. L6 foho €l <q.i!mq
lo cucl movc*a ind.plndi.ni.mcnt.
d. Carlro y ên un ôprl.lo no podrlo -cotr:o ps.d. Fldêl- rocor lor moror c
lo collc poro d.mo.rr6.lôn.! mô3ivo! d. dpoyo. fôr lo m.no. no rin lo.on{or.
mld6d d. lo. comunirto3 y .l bloqu. irqui.rdo qu. lo pu.o .n .l pod.r.
6. All lo! iomuni.tor pu.dân tonor. y prôboblêmrnl. tomorôn, lÈ3
m.dldâr nê.!3orlor porq mold.cr o All.ndâ o ru gv.to. Un fo.ro. clov. on
.ri. $ntldo * .l .Goh6mico.
7. Êl .onr.nrc g.nèrol .r quê lc ol!..ién d! ALI€NO€ pôr .l Congr.ro
rocô .1 lopén d. b.io ld cnamica lconoftiq chl,.no sin oysdo d. wathIng on. All.ndê !. v.ré obllgado o volv.ru. o lor comlnitldr y c Motcû. tol
ru!o3 no oui.r.n ôlfo lito êntr !v3 mono!. Poro torllfi.or .u dominlo. loi
.olnunlllot dêb.rén.mp.zcr o ihonipulo'.1 Congr..o, lo. tindi.oto! y lo!
mllltorur. Ëllo l.! ira.ré !.rior nroblcmor o lot comuni.to!
6l
.
8. ^ rnain deterrcn! !o thi6 rcn:ains thc ârm.d {o,rccs. Thc
cljmination of Gcncral Rcbe Schncilicr irorn a key ccrnmarld posr (clticl of LLc
arrned lolccs) nâ.kcs Allcndê aùd tb! cornruDi6.!
vùlnerabtc rhan
balorc. Ccùcral Schncidcr, fâlally !/olrrdcd in Ân aEsassi:1âtioi1last 1vcck, li:!s
becn doscribed es favoral'le to Allcnde, Hc is known to irave coDsistcnrly blockêd
coup e{IorLs by morê dêlcrrnined gcneral oIIi ccrs.
9. Hi6 6uccessor, Ceneral Ca!]ôs Plats, i; d.scfibcC âs è
polilical rnôdcîâte, a prolêsêional who,lt brook no outsido tar:,lpêriùg vith the
armcd Iorccs.
10, Contrary to the gcncrâ.1 €tpcctation,
the mitita!y
d;d not rnove
againsl Allcnda ovcr the \À'eekexd. It leas believed lhar thc killirg of Sch'1.idcr \,.,as
a preludc lo the coup.
'
-'
ll.
A widespread bclicl is that tho SchDcidc!'plot vâs har1d1e.l
ftôIn v,iLhin lhe army.
T h e j o b , À , a Êt o o p l o i c s s i o n a l
for or(tiiary
civjliâr1s cxcluding lhosc trâined iD Russia ârrcl Cu'oa. The rhiDi(ing is that if tlic Sciilleider
shooting was r,ot rêally lhe plclude to tbc coup, i! was a Êl,,i1iful r:)è!r)cuvcr rù
climinate trorn lhe top the one nlaD vrho would bave permi!tè.1 âllende Lo ii:ili|l3tc
Àn.l neulral:ze the mitilary,
c.c: E. J, Gcrrtty.
E. R. Vlâllâcc, .K. Perkin6,
E. Dunnctr
;
i
8 . L o . o n i e n c i ô np r i . . i p o l o t o d o e s l o 3 i g ! , e n 3 i ê n d o l o i F u € r r o 3A r m o j o 3 . L o e l i f r i n o c i é nd e l G e n e r o l R e . é S c h . e i d e r d ê u n p ! ê n o t l o v e d e c o n o n d o ( i e f e d e l o 5 F u e l , o i A r ô ô d o s ) h o . e o A l l e n d a y ô l o 3 c o m u n i s r o 3â û n
m é s v u l n e r o b l ê sq u e o n t e s . E l G e n e . o l S c h n . i d e r , h e r i d o n o . r o l n ê n t è e n ù n
olentodo lq 3ehono pd34do, ho sido descrito.omo fovoroble ô Alisndé. Se
s ô b e q u é t o n r i n u o m è n t eb l o q u e ô l ô s ê 3 f u ô . i o s g o l p i s t d ! d ê g e n e r o l e 3 6 é !
9. Su iuceior, ôl Gon€rol Cûrlo, Prùrs, .3 dè!.riro .omo po,iricoln€nta
moderqdo, un prot.rionol iue no tolero.é inierferencjô externo ron lo' Êuer
10. Conrro lo q\ie todor esperobôn, los f,ililore! no 3e movieron .ontro
A l l e h d e d u . o n t e e l f i r d e 3 ê m ô n ô . s è o e i o q v e e l o s e s i n o t od ê S c h n e i d ê r
é , d ê l p r ê l u d i oô l s o l p e
ll.
u n d o p i n i é n g e n e r o l i z o d oè 5 q u e ê l c o n p l o r S . h n e i d e . 3 e m o n e i é
d e r d e d e n t r o d â l é i é r < i r o .E l i l ô b q i o f u € d ê n r q s i d d op r ô f e ! i ô n o l p o r q . i v i l e 3
. o t r i e 6 1 c r ,e x c l u l e n d o o q u è l l o s e n t r e n ô d o se ô R u s i o y C u b o . S e p i e . s d q u e
s i l o s b o l o r o r o S . l n o i d e r . o { u ê r o n r ê o l ' n e ô t èe l p r e l u d i o o l g o l p e , { u e r o n
und hôbil monjôbro poro eliminor de los olturos ol ûni.o hombre que hobrlo
pèrmltidoo Allôndé infiliror y neutrolirqr dl .iércitô.
.<: ÊJ GeÙity ERWollocê K Pôrlins E Dunnett.
ô2
I i rTt Âl i i ; I 0 i l ÂL T Ê L E p H 0 n !A i l 0 1 [ t ; c f i À p H c 0 î p c i l À T l 0 t i '
lNTiRiiÂl0liÀL
tii,itiuÂi.iirs
!
10
Mr. W. R, Mclriâm
0lTÊ
fn0u
E , J, Ccr rity Vt'|./
'10
-
q!orar!a
rvdfriE.rrrrô..rriasÉ
Octobê! ?9, i ç?0
SUljlCT C11ile
On Satulday, Sah'adôr Àltèlide, a 1,,!alxist, ves elec'icd prcsid'rnt
oI Chile. He éid not altain a majori;). fo" ciôètior lvhcn his coûntry.nen ballôled last monih.
!:c receivcd about 36 pèr cent oI the
vote ând thus the election was thro.xn into the Con;lc6s.
C r : ,t h a t
basi8 ii i9 said that a Malxist has Ior the {irs! tiûc any-whe: e been
lrêcly elcc:ed ir a dcr:.locracy,
three
ycars ago, Allende !aid:
|Thè
Uni.tcd Slaies ii iÀ trouble,
{uture iÊ Ma rxist- LeDix: s m. r'
.U that is éo, {rècdom
.
evar,.whcre.
is in dangcr,
The $,ave of ihe
qvertw|ere.
.At!achcd is a mot::oran..lùm describ.ng blicfly -AUenaers backgrou.rd,
indicatjng his ahin;(ing, He admire6 Red Ch!.a â'ld relies oit !idcl
Câ5t!o to! âdvjce.
In bi6 hÂnds, Chile.s tutule s€ems plaiÂ.
Att3chment
TO
Mr. WR Mêrriom
FROM EJ Gêrrit
SUBJECTCHIIE v
2t dê ôclubrr d.
1970,
El ûbqdo, SolvodorAll!nd., un mortitto, fua olcgido Pr ldcnte dc Chilc'
No obluvo lo moyorlo.n Io! ctcccioncrcuando tur compolriôtottr''{rogoroÂ'l
m.r porâdo. R..iÉiô c.r.o dcl 36 por cl.nlo d. lot volol v oti lo 'lt'cién dtbiô
ær licvodo ol côngr..o. sôbro oc borc lc hâ dl.hô qu. pof Prlmtro vôz un
tnorxhroho llcgodàol podrr.n unc.l..Gién libr..n d.mocrocio'
1..r orio. âlrér All.nd. mcnif!rl6:
;'tàt rtloaot Unido! li.nln prôbl€mat !n todor Pôrt'! El movimiêntodll
fsturo.r.l morxh|no-1.ôini3no."
SI .t orl, lo llb.rlod..lé.n P.ligro.n lod,t Pôrrâ!
Adlunto hov un mcmoréndumcon vno brcva rlnt'rit dê lol onloc'dtnttl
d. AIl.;d., indi;ôndo !u psntdmiênlo.Admiro o Chino Roio y 'onfla 'n fld'l
càttr6.o16 oroororrc Ei s,,l monor d l'rluro dc Chilc por'c' rloro'
Adi',,nlor
é3
Ir ! onti ) 1 . J , C c r l i l y
R. Mc rtial:il
Subjc ct:
Tlie Chi r:tr1 Carld ia'atc
Here arc sorÀe p?!!û1cr1t sidclj.ghts
highly
lcliabIe
bu{j corilic:ctltiaI
on Dr.
Salve(lo;
Allcnde
soulce.
P h y s i c a l l y , A 1 1 e û c i ej s s h o r t , r c C - f a c c d , c u r l y - h a i r e d ,
talking.
aid to'';lT-
I n r e a l U f c l T c d o e s l r r t l o o l <n ê a i l t s o y o u n g a n d e l t i a c i l v c a s i r r
thosc. recci_,t phc,togr:ap]:sap?eari)rE in Ihc I\'e\v Yolk
press.
lro:-tr a
Iro! onc thing, hc is not in robust hcalih'
Îrlimcs an,l tlrc \"orlai
He hirs iriciney t;or.5le.
Ilc has had hepatitis twice, and jt ielt hin1 \\'itl) chl c,nic livel
?robic.,1!.
He ba6 6ùIJeled a heari attâclt, a:rd t\*'o lrriilol strolies that ](:fi lhe i'jght
6idc oI his lacç partly parâlyze(].
Iie is aleo lstov.'nas a 'ieavy dri;.;rc!,
a D d o f c o u r s c ' , h i s a g g r a v a t c s h i s 1 > h 1 ' s i c ap1r o b ) c r n s .
In conrpensâtion, Pe):haPs, hc dresses è1egarrtll' and t,Io.jishly.
lIis
palty pr:opaganda paiDts hin! as â rrlall of the rnatseÊ, but f is tdstc$ â!c
acliDcd aDd capitalistici
he orvns a beautilul sr:rôlnel bcach home' a
yacht, and a Iu1l warClobc of stlli6h suits,
'
.ô4
TO
WR Meriom
FROM EJ Gariry
l ê m o . e l c o n d , d o ' ô. h i r e n o
26 de o.lvbrê dê 1970.
A q u l h o y o l g u n o s r € h b l o n z o s d e l D r . S o l v o d o rA l l e n d c d e t ô c f u s n l ê c o n '
fioblelero conlidenciol.
Fi3i.omêntê All€ndê e3 boio, coro rosodo, palo crerpo y agr€3ivo dâ poldbro. En lo vldo reol no pqrê.e iod iovon ni ,on otroclivo coûo on 3ro3 toiogrôftca
recientèmenle publicddo! por The Nsw York Tinâ5 y ld prênio mundiol. Pero
ôo e!16.n buêno iolud. Ticne problero: con lo3 rl6ôn3.. Ho lênido hêpdritis ên
do3 oportunidodo3 y quedd con probleno3 hâpélico3 <rénko!. Ho tufiido un
ôloqu€ ol coro!én y doi oldqus! nenôrê! quê d€ioron 6l lodo dêr.cho dê !u
coro oorciolmcnte porolitodo. Tombién s! lâ cônoc. co'no un bebêdor {Lrêrle
y pôr iupuê3fo e3lo ogrovo 3',. problemos flri.o..
E|r cômpôn!oci6., lol vcz, se vktê clôgôntômênt. y ô lo modo. Ld proPo'
gondc de su portido lo pinlo como un hombrê d! m63d!, pêrô su3 gullo! !ôn 16
finodo3 y ccpiloll!lo3' por.. uno hermolQ .ô.o v€rdnièOt ên lo ploya, un yôt.. un
ropêrô de trole. o lo modo,
61
-ztùtcll.cc tuÀ1t'y hc has an upper middlc-ciass
turDcd .into a pugnaciou6 Con:lbuôi6t \rrlle
worlcllincse and provinciali6m.
ùachground.
Ë,.rt.l;u tra"
rotêiiting a degrcc of boih
..
Slncô the Cljlean electioDs much o{ thc world prçss has becn cx- .
!
ptaE6lng fond hopc6 that Chile will dcvelop ;1s ,'e.r"n61;r1j" ot CoÎnrnu)llsrn,
aomsho$r rnore dcllrocratlc and boDigtr, with guÀîantecd frccdoms and
tnllrirnal diêruptlon of buaiDe6.r social, and cultural liJc.
'iro
fal Jrom tbe arctùal p!.ospecr6,
No Commud6t
Such hopes
governûent oI an ùTrporlânt nationr once lnstalled,
hag ever beeu thrown out.
It will rnêho !!o ditfcaence thât AlleDdê is
coming to pover a6 thê firËt ConlmuÀist head oI state evct dcrôoc\.aiically
clected.
It is Ioolish to bôlleve tbat he \vitl give democracy aDother chancc
lo rlx yeare.
Wbatover the trapping6, thote ls ur ikely cvc! to bc anothcr
tsuly Jrce election in Chilo,
.
t.teedolD ls alrcady dying nn Chile.
Allonder6 êrlppôttor6 havc iDti-
tnldatcd tho entirc preês aDd broadcarting hedia setving the couitryts
'Only
onê nerva!'èpcr, !:l.lr'lercqrio,
9 mlllion citirenÉ.
anil one radio
ttation havo held out against belftg cowcd o! cooiccd lnto support of Allcnde.
ÂnaEl-À4sr9]:j9,usuêlly
appeâtlng li 64-pagc edltlona in thc 6pringtlmc
,oaÊoD, ls Dov pri[ting lO- to zo-page edl.tlonÊ. This universaLly respccted newspapêr rymbolirao a I5o-year tradilion of Cùilearr .frccd orn ôf the
DlgoÊ. Today D1 Mcrcurio 16 16olâted, at|d nobody bows how long it can
hold out,
'
..
65
T i ê n êu n o i n l k u r . i d n p r o p i d d e l c . x t r o c . i ô n . l o . o m â d i c o l t o . P e r o t . h ô
vù.ho un comboiivo comen!.lo mientros rêliân! olgÛn grodo d. .uôlidôdâ.
m u n d o n o tv r r o v i n . i c n o t
D ê 3 d âl ô ! . l . . c i ô n . ! . h i l e n o s l o m o y o r p a r t . d e l o p r o n 3 c m u n d i ô l ê x p r e l o
r u r . 3 p . . o n ! o 3 d e q u a C h l l s d c r o r r o l l c a s " P r o P i ôt i P o " d c . ô m u n i t m ô . m 6 . d . '
mo.rôtico y b.nignô,.on llboriâd.3 gordntido! y con mlnimo dltorri.ulocién
d€ loi nlEocior y lo vid6 3ocicl y cvlturol. tol!3 êlp€ranzd..ttén bô3toôt€ l.io.ot d. lo3 octuol.r p.rrpê.tivo..
Ningûô gobiêrno omuni5lo d€ uno 6ocién imporionl€, uno v3: lndolodo,
ho rldo nunco derrocado. Do lo mirmo qu. Allânda hoyo llecodo ol podlr.omo
.l prim.r Jet. d. Eitâdo .onunirto dlmocrÉticom.nt. .l.sido. E. uno locsro
(|.€r ouô lê dôré a lo dêmoÊrocid orro oportunidcd dlnlrô d. rêi! o60r' Cuol'
qui€ra qt)e tâô lc dccorocién.. improbobl. quê hoyo olro.lôc.iéÂ v.rdod.fo'
m.nr. libr6 .r Chilc,
ta lib€rlod .n Chil. yo lirâ prÉcticom.ntâ muri.ndo, Los !.guidor.i de
All.ndô hon intimldodo o todo ld prlntc y m.dio, dê radio q'r€ 3irvân ô un
po{r d! 9 millôn.. d. hobitonlât. Sélô uô diôrio, Et MERCURIO,y uno rodio criociôn, t. hon mdnt.nidô .n contra d. 'ô3 qu. .tlén 3iêndo ocobordodor y
obligodor d opôya. ô All.ndô.
Y E t M E R C U R I Oq,s . . h p r i m o v . r o h o b j l u o l m . n t â l i r c € d i c i o n 3 3d . 6 , { p d .
gincr, ôhoro imprim. .dicion.t dê l0 o 20 pdsinot. :3r. dio.ro univ."olm.nr.
r.rpâiado rimbolirc 150 ôiôt dê lrodici6nd. lib.rtod d. Pr.n.ô chil.no. t{oy
ê t l d l c E l ,M E n C U R I Oô . r é c k l o d o y n ô d i . k b . . u é n t o t l l n P o m Ô t P o d f 6 m o n '
65
ChilcaD Cu;l);;1.lr:;$r:1
:s going to look a Srcnt dcal lilic Chincsc Ird
CubaD Crrrrrr"rrorism, -1'lleudchas paid th!ec èxrè)rdcclvisits to l,(,i Cir;rla,
has senthjs wilc )nd daujhtei. thci.e as rvcll, ar,d has ârraùgcd Ch;na
visils toi Chilearr rrcwsmin.
Allendc's sistcr,
âUenders ov,'n!:rry,
]lcâtriz,
wcnt to Cubâ in Se?teDber.
the popular UÀ:oD Corûiitlcc,
rcgularly {or bric{ings a).tdrnoncy -- in g9]]g5
Mcr ot
havc visit€d I'iavaDa
,r.oDr tj}c llussians.
B c a t r i z h ê r s e I f r c c c i v c d g u b v e r s i o n â D d . g u c r r i l ) , êt r a i r ) i n g i D C u l a .
Slrc cairied back a portfolio of sage iils lor .Al1crldelrom hcr rcccnt
.t
visit, !.or cxan1plc, l. rrT'..yto persrladc your skiUecl {:echiiciâ),s to
5ldy rn .-nr-e,
r.<c
dunrrr.s.râ,ivc
n)easurcs
ii neccssiry.
r'
(T:.Ji.:
lïrcaèurcs arte already applicable jn Chilc: AU the cour.tfy necds to Co
i6 êeûd a ccltain rnan ân jDtelnal !'cvenue noticê that }is tâx illirrgs are
'urde:.
2.
6tudy alrd ihat he may ùot leiivc the country untjl l)e ltas 1.ccn clearcC, )
rrDonrt act too lcvoluti.onary or )rour11give the c ouDtcr- I evoluti orla!'ie s
the pretext to upset your econorny..rr 3,
dollar marl(et. r' 4r
,'Dixect al.l coppc]r salcs to llrc
"Mai:rtain good relations vilh thc miiilary
\lr)lil your:le
had time to coÂsolidate your popular suppor!. 'l
âllende ls {oll.owiDg Ca6trors advice, a.ndwe scel]1 to be lettirrg it
.. .
happcn. The CômrnuDist virus will ccrtàinly not be confined to Cirile.
Alleady laltist elcrncDts in otler cour)trics of thc hcmisp))ere arc gctting
boldc!.
Sr-lidcn!militants bavc taken ovcr all the noù-leftist newspâper;:
in B.rtiviô Ând.a:.e rurtniDg thcm by Marxist cooper.âtivcs. A rnc ricarr- owncrl
' rrdÂcs will ôllnost ccrtrinly bc rratioùalizcd under thc nc\t govclnmctrt o(
É l C ô m u ô i i m oc h i l ê n o3 ê v e r ô m u y p o r e . i d o d l c h i n o y o l . u b d n o . A l l ê n d è
h o € f e d u q d o 1 1 6 3ô x t ê n l o 3v i s i l o s o l o C h i n o R o i o y h o e ^ v i o d o d 3 u . s P ô r c ê
h i i o ô l l l , t o m b i é n h o o r r è s l o d o v , 3 ; r o 3o C h i n o p o r o l o 3 P 6 r i o d : t t d tc h i l c n o l .
t o h c r m o n o d ê A r l o n d o ,B e o t l i ! , l u e o C u b o e n S € p l i s n b r € . H o m b ' e . d e l
' dn visiiodo-Cubo
p r o p i o p d r t i d o d s A I | â n d e ,e l C o m i r é d e l o U n i d d d P o P U I ô r h
ir..r"nierenr.
Foro re.ibir odoc,rindmi€nro v dinero. . en d6lo'$ ds Rulio
B ! ô t r i r m i 3 m d h à r ! < i b i d o e n r r c n o m i e n t od . t u b v c r s i ô nv g u e r r i l l o â n C u b o . D e
!u ràciêntê viritû troio d€ vu.lto uô po.tofolio dê 3obi4 conseior poro Alllndê
P o r e i o m p l o :1 t l " T r o i o d e P â r s u o d i ' q r u 3 t é G n i c oêr 3 P e c i o l ; z o d od3e q u o . : c q u e d e ô è n C h i r e .T o m ô m e d i d o 3o d m i n i 3 t r o r , v o r! i e s É c . ' o r i o " E n o r h . d i d o s y d
r o n o p l i c o h l . sê n C h i l e ,l o d o l o q u e e l P o i ! n e c e s i t oh o c ê re s n o l i f i c o rd o l g u i e n
de qu. êsté értudiondo t!3 impué3i$ pôra qu! no puedo deior cl Pols horro quê
r â d c J c ' e! ù s i l u o c i ô n .
{2) "No û.1{,ê! en Tormo ton rèvolucionor;d côtnô Poro do. o lo. conlrc'
ir€voiùciondrio, trn pr€têxlo Éord êstrop.ôr tu !.onomio."
( 3 ) " D i r i g ê t o d ô s l o s v ê n l o s d e c o b r e q l m e r c o d od ê l d 6 l o r "
( , 1 ) " M o n r é ô b u e n o ; r e l o c i o n e gc ô n l o s m i l i l o r e ' h o n o q u ê h o v o r l ê n i d o
ti.'hpô de.onsolidor ru opoyo populôr".
A l l é n d e e 3 | d r i g v i e n d o o l c o n . . i o d . C o 3 l ' o y P d r ê c eq u ê n o t o t r o r P è r m i '
t i r . m o ! q v e l o h o s o . P o r c i e ' t o q u é ê l v i r u 3 c o m u n i s t dn o . t l é c o n f i n o d o ê n
Chil.. Yo élerento! iza!iêrdisros dê otrd. poit.3 d.l hômisf.rio t. hon ldnzodo.
Etvdiont.s milildntca ge hoa tomodo todos lo' Pérlôd;co3 no ilqsiêrditror dê
goliviô y los ôsldn odminirtrondo sllos mismos como .oop.rotivô5 msrxi.ta!.
Sin dud; lo3 mino3 ds Dropi€dcd nôrr.dmlriconô tèrén nô.iônolirodc! boiô
. l ô u ê v os o b i e r r o d ê l
66
-,t-
'
.Ccncr{rl Totree.
Ilr ^rgcntilû
qconon]ist, .a1ldoFcrr'cr.
thc rrcw Ministcr
of EcoDonric6 iè â 1cflirt
A6 a mallcr of fact, ihcÏc ls lro longer q'les-
pcctablo "dcniocratic lctt" in Latiù ./\mcfica -- mc!r, tor example, likc
8ctânçourtr {ormer prcsldent of Vcnszuola, \vho mênagcd to I tèD(l up to
tho 5-ycnr campèigr olarson,
6ubvor6ionr and rlrurder per6ôDa11),directcd
by Cestro agalnst Ver.czucta
Tho Unitcd Statcs bas pourcal nonoy tnto Chilc Eince I964, rvhcn the
rolatively moderâte Dduardo Frei'!von thp electiolr despite bcalry tinancia]
as€i6!âncc tlorn l-lavanô for Allendê.
$658,.4 rnillion Ior AID projecf6.
I1! the years 1964-1967 wc gafe Chile
Wo were well awa!e of the nced tô helP
tlro Ch!i6 tiâlt De tTrocla tic caDdidate and lieqp a I'Iê'valla-wii ed Me1!àist carrdidate out,
Thi6 tinlc wc kept ou:. Dose, JinanclÂ1 and othcrwi6e, out ol
Chllets prosideDtiâl electlon,
bs:
'
The State Dcpal'tmentts opiDion 6cctrred lio
'rI! i6 uûtliiDkoble tltat Chile viu
go Communist,"
Now the unthi[]iabla
i6 on us, but we eccnr to be shlugging our sbouldcro âD(l rÏroârling, 'rlYo
.ro p( vqrloaÊ bccau6o the people of Chilo cl'icted Allcrdc legn11)i,'l
Undêr Froi,
a prograrn of economic tc{orm waê inôt:tuted, ilrvolving
gvoD a movc tolr,ard gradual [atiola]ization
nâtlglralization
cqn oxpect ro-u
of 6ome i)rdu6tties'but gtadual
ol aDy kind is almost certâinly
"rorri
and ruthloss 6cizu!ca.
out tho wildow
now.
lve
e3 ùn
ôcnerol Torrer, En Arsênlino el nuêvo Mini3l.o de E.onomio Aldo FERRER
s c o n o m i l l o d 6 i r q ù i e r d o . e i u n h c c h o q v e e n L o , i n o o m é r i t ov o n o q u s d o n " i z o v i e r d o r d c m o c r 6 i i c o r " . . h o m b r € sc o m o 8 6 1 0 ^ . o u r rp o r e l é m P l o ,e x P r ê ' i d ' n r ê
i " v . n . ' , " 1 " . d u i . n r e ' u . l l c m ê n r e€ n f r . h r d u n d c d m P o i o d e 5 o Â o ' d e i n ' o n dior promcditoior, r'jbvêr.ién y ctêsinolo! dhisidos p.llonolmenlê Por ccatro
Io! EË.UU,hcn vociodo dincto an Chilo dê3d€ 1964, f.cho .n qle gcné lo
.locci6n.l relotivom.nt. môd.rddo Eduo'do Frci,o pê,or d! lo fucae ovudo
finon.i.ro dè Lo Hobonoporo Allênd. €ôtrélo3o603l96a v I967 hâmot dodo
ô Chil. 658,1 milloncr ds d6lorcs pord proyêctor dé lo AlD. Eirôbomo3 bion
snt€rodor d. lo n.cê3idod d. cyudor ol Gndidoro domocrôtccriltiono poro fe.hozor ol côndidoro morxiltc mqnliodo po. to Hobcnc E3to vêz hêhô3 mdnte'
i ; d o n u c r r r o r n o A c . r , f l n o n c i o m i o n r oyr i u o l q u i ê f ô t r o c o i c f u t r d d 6 l ô s l ' < c i é ô
p
. $ i d 6 n c i o l c h i l â n o , L o o p i n i d n d è l D e P o r r c m . n l od è E 3 i o d o P ô r " i ô r ' r : . " N '
'pcnror
dê hombros
que Chilo ir6 ql€ômunirmo", p.ro norotrô! nos.n'osâm*
eligi6
o I'llando
gônl.
Chile
porque
dc
lo
itnpot
nt.t
i 'or quciamor, "€rro'nd
l€9olm.ntê".
B o i o F r € i E o D l i . é u n p r ô s r o m d d . r e { o r m a 3ô . o n 6 m i . o i q u ' i m P l l c c i n '
rluro 'rn movinionio hôcic lo;ocionclizo.iôn groduôl dê dlsu'o! indurtridi;
p a r o u n o s r o d u a l n o . i o n o l i z c c i é nd . G u c l q u i ê rl i P o . i t 6 { u . r ô d 6 - l c r p t r ! p 6 ' '
i i v o r o c l u o l ê r . P o d c m o r$ p o r o r o l g v n o 3 l o m c r r é P i d o ' v d " P i ô d o d o 5
67
-5-
.llnd rvc can cxpcct thc 6amc kjnd of rcpres6iolr ot thc hQman sPirit
wlrich the doclriDairc Marxist Âlwaty6 imposee __ a rcprc€aion sometir'$c6
cnfolccd v/ith rarv porver plays,
cyrically
6or'tctin1cs vifh bumblirlg burcatl-
cratlc idcalisrn. qut thc result i5 the samc'
Threc yeârÊ ago Allcndc toid a:r Arnerican ob"ul.'"t,
S{âtcs i€ in ttouble, every$/holc.
t,Tho Ulited
Thê wave of the futurê i8 Mâ lxist-
Lenitli6m.It
Yet,- \i'hen thô elecdbn ol Âllonde becamea,near ccltairty'
forrncr OâS
ArDbas6aalorSo1 LiDowitz said, rrl think the best courae io! the U.S. is 11oi
to rock the boat, !csPect the docioion ot the Chilcên people, and l:ope that
!l
out ol tlris will conto ê lnaturc 6yÊtetû, witl! clcraocrâ"ic rights Presclted'
trn! more Liirely is ilæ cotrrmctlt oI a Chilean citizcnl
a
. like è caDdle in a bottle'
It will
Sive light Jor a while,
"E) Mcicurio
is
and tbcn will bc
r'
amotheroalr lcaving oniy â liit]e black srnoke.
ÎbÀt candlo iÊ floealor:r1-- jrr Chilo todêy, in the rest of Lâtin ,lnterica
tonrolrorv
-- ii Allende stay6 in Power.
68
frfË'.i-f.,rï,...";#.n;tïh,i;;':,;:.;xr;ili*:
J::iî;..'î,':;
#.::1il[[iJiHl"".:ï;î'îi.:ï:il::'iiït.i.-.",
j{ï',i:iiii*;;[,i*"lir-h-ïl
îi',iïii:i":i.".'j;l:}
:î::"11111ïli'?
; ::r:
;::';;;r;ïrlî*îl'u'Ïil:"'::"î'ïii
". :l^liJ:"i#j::::.".;;iî"115
^." e. ê''e!'ôdero'noome,'co
mono
68
ir,.'^..r...'
Kcltb Pcri(itre
la
Hal Hcndtix
Chijc - C. Dartlc!l
FYI, Charlie Dartlctl oI Sun-'tirr'e6 Stn'iicat€ calicd
and lhc gel€rÀl 5ii:uatlon
Friday and {c talked tor ovar an hou! about CLiIc
aL.itl
lnck o( aùv Nixon policv'
s'
ot
thc
êttitudo
U
in Laiin an:erica, pl.rs the
il1 thc (lâvs âljeêd'
su'ojecq
Ùn
coluhns
lhe
Apparcntly hc is planûing severâl
he
r"."' a reccrt ëolùir.n ând fro': 60"e of bis conl:renls tlrsi
I iitr'.'"i
rlos'i
on
Cirilc'
of êDe aJ oùr: eârticr bremos {Hcndrix-ircr!cUcz)
f'.'a
anri-AU'
\Yill
b-c
"..rr"
it
point,
bu!
Prcauôe
f."ot' whal tack i':e \1ill iake ai thi6
"..lfyo'nti-" a-ioic tratiôE with !c6Pcct !o U'S' La"i' Policy-_of iack of it'
aoa
ccr E. J. Ge!!l,ty, E. B. Wauaco' E, DunÂelt
69
(ÊITH PERKINS
Novehber 2' l97o'
nal
nENDRrx
CHlL€ C Bdrflert
F Y l , C h o r l i e 8 c . t l € t d e l S ! n - T i m 6 5S y n d i c o t en o ' v i s i i é e l v i e r n e s ,y c o n v e r .
s o m o s m é ! d e u n o h o r o s o b r e C h : l e y ' q É i r u o < i o ôg € n e . o t e n A m é . i c o L o t ; n o ,
m 6 s I o o . t i l u d d ê l o s E s t o d o sU n i d o sy l o f o l l o d s p o i i t i . ô d e N i x o n . p a r è c eo u ê
B ! t 6 p l o n € â n d ov o r i o s c è l u m h o ss o b . s è l t e m o p o r o t o s d t o s p r 6 x i m o 3 D
. e d u i ed e
u n o c o l u m ô o r ê c i e n t êy d e o l s u n o 3 d e s u s < o m . n r o r i o sq u e t e n i o u n o ; o o i 6
d! nuêtros primêrô5 memos (Hendrix-Bèr.ê,lsz)lobrê Chilê. No 3é en rêotidod
ho.io d6ndê ôpunloré en ê3ts momento, pero prêsumo q're !ê16 ûnti.Allendâ y
dnti'odminillrocién rê.pôcto o lc poliricô ldrinoornericdno do los ËË.UU.o to
fûltc d. ariâ.
.., ÊJ Gerrity
ÊR Wolldre Ê Dunnêr
69
.l::: !J *;'/
an\'rjl:_"
\'\/r'rl
. L'1.;';'.,
\\r','r '1!
lJbr\..r-r-
Noverrbcc -:, I ?70
lv.!. ri. li. çons.û
D, J. C.,i rièy
Charlo. llcyot
Âtttsbed l5 alr in'dc:r!5 r.ri'or!.
It ùilcal(Ê,o! llsÊU'
lteyér h3t;
not donc a gooti job.
Attdchrnci.ê
ccl
F' J' D'rn[câ\"'
J, A. ]"{ccoÀc
lY. R. trtcrriEra,/
J.
lJ,
l\eiu
pÊRscti.Ar,AND
C0Nr:IDENTIAL
P Ê N S O N A LA N D C O N F I O E N T I A L
Novèhber 4
l97o'
Mr. Hs Geneen
EJ Gerity
5e o.ompono vn informe en prof!.didod. Hoblo por si ùismo Meyer no
h o h è c h ou r b u è n r r q b o i o
7C
:
I r i l t Ri i À î t c N A t Tt LEPi t0 l i t Ât l0 Tt t ! Èn Â PH c 0 R? 0 R Â i| 0 l l
h|i;QU;tas
lNTtÂrÂTiariÀL
io'
E. J. CerrrtY
o a r r O c r o ; c r - 3q , 1 r : 0
raoh
Hai H.ndii*
wN.n x!fL',Àù
!i0
Prtrs. i,r!i rr rr!L
su6rrci chglS:f:1:l{::
Per your requcsr Jor a Pcrsoiai viewPoinr sketch of Clrarles \4c)cr'
are some of my tboughts:
Jo]lo*'ir'i
M e y e r c a m e a b ô a r d a t t h e D e P â r l m e ô r o i S i s t e a s 1 1 s s i s l a d tS e c r e t a r v r o r
lntei.Aherican AftairG :i March, 1968.
Previouslv, h. q'as a Sears Roebuck execrlive in Latin Aire ca' wrth
abou! l4 yea!s residence in Bogora, Colohbia, where he pe!iorrnei ns an ortstar''ling
Scr.s
merchandiser ir ihe Sears Roebuck joint-cffo!t Program iD Latin ADe!ica,
â
r
:
d
,
i
n
e
i
f
c
c
t
, ir
r
i
.
r
s
,
t
h
e
l
9
r
S
E,cgolè
h a d b e e n k n ô c i ( e dô u t o f b u s i n e s s d u r i n g
h
e
t
h
a
t
t
o
l
e
I
n
c
o
m
P
a
D
y
r
s
Pcriorfted
wa6 Mcyèrrs m!.sjoa to restore !he
Presence.
wctl.
But Ntcye!'s Letin Amc.ica experiencè was ljnitèd !o the notLh coast of
SoJlh Ame ric. aDdMexico
During the last irvoand one-haif years at S!âte, for all his g!eat pe'sÔral
e
r e g a n c ea n d w i t ô n s o c i a l o c c a s i o n 6 , h e r a n k s v e . v h i g h e s i h e w é a k e s L
cha.m,
Asêistânt Secr€tary in recent tirnes_-at least dùling r y ZZ ye^rs Ôf assÔciàiron
wirh the area.
He has only secondàrv oï tcrrrary r.lctroôs wj:t Lle Prc.i'leLt, i':
c x a m p l e , e b o f t o m t h e b e g : n r i n g h â s r e l i e d o n h i 5 N ? . 1 : . n a 1S J . u r t t v C r o n ' : i
Leâm, Henry Kissicge., and Latin America sDecialist Vitôô Vakt io' toP gurdancé
on the Lâtin area. His cloùl wirh Sec!etarv RÛge!s is about as PorèDt.
By the same token, Meyer has suffered--as hâs his area depâ!15Ûnt'!rih|1
aôd
prio!ilies atour^d lhe 'ôrt'j'
Stale-.becaus€ of othet Pressing adr-iiistlalico
i
L
l
h
e
.
S
.
6u!êly
U
. But Méyer cleally has been ineffeclive in rhe bu:eau.ratic
a
t
t
e
ntion at Slate, and, the!efo!e, in thê Nixon admiri6tlatton
,ô!
in{ighring
H e a l 5 0 o n n u m e r o u s o c c a E i o n Éh a 5 e x e r c i s e d b z ' t j u d g e m e r t r n d e a l i D g
Hi5 contacts with press e!e èxlreÎrely
p
r€ss thèt cove!6 Lalin Amê!ica.
t
h
e
*,ith
a
!
a
s
e
s
u
l
t
.
limited
71
'
CORPORATION
EN D ]ELÉGRAPh
I N T E R N A T I O N ATLE L E P H O NA
I N Î E R N A T ! O N A Ih E A D Q U A R T Ë R 5
TO É.JGetriry
DATEOCT30, 1970
FROMHoi Hendrix
WHÊNREPLYING
PLEASE
QUOTEFILT
S U S J E CCTh o r l e sM ê y e r
R € f r u p e d i d ô d e u n b o s q u e i od e C h o r l e sM e y e r d e s d e u n P U ô t od e v i 5 i o
p e r 5 o n o l ,o c o n l i n u o t i é n o l g u n o ! d e n i r P è n t o m i e n i o e l
M6ve.3ê €mborcô en el Oepqrlohênlo dè Estodo como slbsecrerqril
p ô i o o s u n l o s i n r e r o m e r i c o . o se n m o r z o d € 1 9 6 8 .
a n r e r i o r m e n i 6ê r q u n e i Ô c u t i v od e l o s e o r s _ R o e b u cêkn a m é r i c q L o l i n ô '
. o n u ô o s 1 4 ô n o i d e r 6 s i d e n < j oe n 8 o s o t 6 , C o l o m b i o ,d o n d e t r o b o i d c o m o ! n
c o m è r c r o n r e5 o b r e s o l i € n l ee n e l e 5 { u ! ' z o c o m u n S e o r s _ R o e b J cekn A m e ' i c o
totino. Seors hobio perdido su nagocio du.onrê los dirturbios de 1948 en
B o s o t é y d ê h e c h ô l o m i s i é n d e M e y e r e r o r e . i o b l ê . ê r l o P r e t e n c i ôd e i d . o m _
p o n i o . E n è 3 e p o p € l 3 ê p o r r ô b i ê n . P e r o l q e r P e r i e n c i o l o r i n o o m e r i c o n od e
^ ê y e r ! e l i m i l o b o o I d c o s l o n ô r t ê d s S u d o m é r i c ôy M é x i c o .
D u r o n t Ê l o 3 i r l r i m o d o r o n o ! y h e d i o e n e l D e p o r l o m s n i od é E s t ô d o ,d
p e s o r d 6 t u g r o n e n . o n t o p e r s o n o l ,e l e g o n c i o e i n g e n i o e n l o ! f u n c i o n . s s o .
riol€s, e3rÉ muy olro en lo escolo cono êl mé3 débil ,ùbleÛerorio de lo3
û l t i m ô . t i o m p o i , p o r l o m e ô o 5 d u r o n t e m i s 2 2 o n o 3 d e c o n t o c t o. o n e r o ô r ê o .
p o . e i ê f r p l o , r ô l o t i e n ô r e l o c i o n e ! s e c u n d o r i o sy r e r c i o r i o 3c o n e l P r e i i dênrê, quien de5de êl principio ,ê ho opoyodo en sv equipo dêl Notionol
S e c u r i r yC o u n c i l( C o i r o i o d e S e s u r i d o d N o c i o n o l ) ,H e n r y K i s s i n g e r y e l e 3 p e c i o l i l t d s n t o t i n o ô m é r i c û ,V i r o n V d k y , p o r d g u i o r r e € n e l ô r e o l o t i n o - S ! s
r e l o . i ô n e s. o n ê l M i n i l t r o R o s € r 53 o n o p r o x i m d d d m e n l ed ê l m i s m o o r d e n .
Dê lo hisôo mon.ro. tonto Meyer .omo 3! éreo dêporlonenldl doni.o
d e l D e p o r t d m é n r od ê Ê 3 t o d o h o n s u f r i d o p o r o t . o s p r i o r i d o d e 3o d m i n i t r r o l i v o 3 u r g . n t o i d ô t o d o e l m ù n d o , y s o b . e l o d o o . l o s E 3 t o d o sU n i d o s Pê.o e3td cloro que Meyer no ho 3ido efêrtivo e. lô peleo burocréri.o
inrârno pof olroèr lo oten.ién cn €l Deportomenio dê Eslodo, y. por lo tonlo,
â n l û o d m i n i s l r o c i ô nd € M x o n .
T ô m b i é ^ € n n u m € r ô s o 3ô c o i i o h ê ! h o 3 i d o d e p o c o i ! i . i o e n s u s t r o t ô s
(on Io pren.o que cubre lo Améri.d l-olino. Como rèsultodo, 3ù3 conrodor <on
lo prenro son 3umchânte limitodor.
-z-
There hÂ6becn a. enôlnous lack of i,hatina!lon pr.val.nt i! ll!. Lalin
ôecl:on oI State ur,dcr Meyc!rs direction, silh vciy fdv exccPtions. v/ith ,,rm
and his dcputy, Jobn Criùmôns, the gene!al thcDe has becn dotrt nakc âny
w a v e s j d o n r t r o c k t h e b o a l . C r a n l c d , l h e r e r s t h e 1 r a < i i l i o n a IS l a t e t i h i d i t y ! j t h j n
the caree.isl syslem Ior lhis pa!ticulai alLributc of Meyer's aCùinislratiot.
but he his Iailed !o encourage eilhet creative or jndêpcndcnt thought, This is
â cotrplaint hea.d throughout Lalin America in out et^basstes. ;Je certaiily Lâs
not tôu8h! Ior his arca or his seclioD in the mann€. of some of his p!edccessorsr
notauy To.n ]llain, H.n!y HoUatC, or ev€. Jack Vaughn in his shoit sit in lhe
6ljpp(! y A!sisrarI Se.re!. ry chrtr.
In retrospect Meyër mây, o{ course, be ihe victirn o{thc new Lat:i a ca
-*'liich v..n
stlalt jacket cal1ed !he "tow proiile ot thc U. S. in LaLin Ame!ica, r'
applied !o Chile tociay coutd be a salient reason why Lhe Ulited Statcs {ailed .van
lo head off in l9?0 tt,ai.wbi.h it so succe66fa1ly and energeticallT aided Ci:iiclrs ro
avoid ir l9ô4--ihe cærgence of a Ma?xrst p!esidcnt, Mcycr ahd Cri.nl:lons l.:tllv
led the eltott to make celtain that the U. S. this linre did nothing wiin reip.cr lo
tbe Chilean eleciion.
Meyer's public statements in Latin America all seem to }e tavored
with apotogy, which cettainly doesnrt .e{lect U. S. 6trength.
As stated in rh; bestnniDs, I cotsider Meyer one o{the qe:'l{esr IeL in
th€ long slring ofAssistan! S.c!elartes. I arso believe it vould be bettet aôr us
iI he !eturned io Sears RôebLrck,
cc:
E. R. WaUace. K. Pelkins,
E. Dunnett
72
Bojo lo djré.ciôn dê Meyèr hô Prevolecido uno enorme rÔito de imogin''
mlv Pocoe êxceP'
ci6n èn ld 3e..ién lotino dêl DêPdrtomênlo dé Esrodo, con
qenêrol ho sldo no
cionè3. Con él y to dyudonrei John Crimmo's, el remd
iocar ollros; no d"' '""tro el bore. Cierio que exine lo lrddiciondl timldez
d e l D e p o r l o m e n t o d e E r i o d o ê n e l s i r r o m o J e 1 o 3f u n ' i o n o r i o s d e c d r r è r o P d ' o
erre oirlburo Dôrticulor de ld odminisiro<iôn de Mever, Pero ôo ho :slihulôdo
nuest'rj
el Dên3omiénro .reolivo ni el indePêndienle Eno quejo 3e ove e'
Émboiodos o rrovés de ioda Lorinôdméri.o. Dê ninsund monero ho peledd'
., a,." o su sê(ciôn como hi.ieron olguno5 de eus Prède'esorè3' nold"or
ro- Mônn, Hen/y Hôlond y honô Jd.k voushn, .-'n 'u 'ortd èsrodo
LI.-.nr"
en lo resholoso 5illo del Subsècreroriô
Rêrrospe.tivdmenre, por 3upuêsto, Mêye/ Pùède ser vi.limo del nÙ-'vj
choleco de {verzo dêl érêo lorino, llomodo "el boio Pe*il de los EE UU éô
lôtinooméri.o", qu. inclùso oPli'odo ol chilo dê hov PUede ser !nd rouôn
coô. uyenle dé por què los fÈ. UU fiocosoron en sigsiero de5vidr ên 1970
lô que.on tônto éxiro y enêrgio oyudoron o los chilenos d evilor eô l9é4,
què svrsiêrd un P.esidente morxinô Meyer y Criûmons iunroi ên'obezoron
po, dsesurocè de que esro vez lot EE UU no hi<ierdn nodo rsi
.l
o ; d"o+ r "oi . ol d e l â c . ô ^ ( h i l e n o
l o s d e c l o ' ô ( o n e . p u b l ' . o r d e M e v e ' e n A r e _ i 5 , ot o r ' a o t e T n t o d ô r o u { )
6 di.cJlpô. ro què de nirsunô Tôôero ef'e:o ld fue',ô de lo' F"odo3 U'rdot
Comô diiê ol principiô, .onsidero o Mevêr uno dè los mô! 'lébllês Cè Lo
,orqû t:t'o de 5,b,ccre,or o. c'.ô 'olbien
dJe + ,o fêior pord -o'o 'os ri
vôlvièrô o 5èo6 Roebu.k.
c . c . : F RW d l l o . e
K Perkins
F Dunnelr'
7.?
I l i i t I l i ÂTI ' ) f iÂt T t t t P f l 0 i l i ^ l i D T t L t C l , i P H C 0 , t i t 0 R i i l C i i
tIIfliM;ioi,[li:Âi:"ieitrs
H, S. ccncen
:o
' .lt
t80rl
E. J, CerritZ r)
su8ltcl
Chilc
oâIt
-
r\-ovcmbcr g. l97O
rnrrrrltrlv,*c rurrr cuortrri
T h o u g h) ' o u h a v ê r c c ê i " e d D o b B c r ! c ) l c z ' ! c t c ; i l r t h o
norrDal alirtributi6n, I wsntêd to .à11 ir to your attcnricn
ând fol conecnicr,.:ch.vc altache.l ânorhêr copy.
'
Cuban poliricaj policc aia âlrcady in Santiâgo. ltos! of
t h a a em e i i w ê r c t r a i n e d i n : g o E c o w . T h c i f a i l n i Ê t o
In.tâ11 r,block cont?ol,' ot ùhc cnti!e populàrion, À ryc!er!r
!hâl har various dcgrees of rerincm€nr aôd lvhtch i! us.i
tn Cuba, China, Rus.ia and othcr rotalita!iàâ 6tarcs.
Th. 'n€ssag. i5 cl^.iltingand àftirûrr tha! Âlll:ndê.r,ilt mov€
qulckly ro ir.tall hi! poiic. s!ar6. i,ll hâvc copics rn.dê fo!
di3lribulioD lo tha boâld Wêdnc5dry, iI you d.siîc.
Ata.
ccr J. J. Nrvla
73
'l
ria.
r ,-"$r!-3rn::1\rj
i
CORPORATION
IELEPHONE
ANO TETEGRAPH
INTERNATIONAI
HEADOUARTERS
INIERNATIONAT
TO
FROM
DATE Novembér 9, 1970
HS Gêôê.n
W h è n R . p l y i n s p l e d s êq u o t è f i l e
ÊJ G.rrirY
SUSJECT Chile
A u n q ! â u r i ê d v o r e c i b i ô ê l l e l e t d ê B o b E e r r e l l e t ,e n l ô d i s t r i b u ' i ô n n o Ê
m o l , q u . . i o q u e u t i . d ! e f i i d r o ê ' é l e 3 p e . i o l m ê n l êv p o r o m o Y ô r ' ô ô ô d i d o d
l . o c ô m p o ô oo t r d c o P i o
to policfo poliricà.ùbono yo ê!ré en Sonlioso. Lo movor port-' dê ê3to'
hombree rê enk.n6 .n Moec,l. Su inl€n.iôn ês ôttoblêcâr control "Por mdnzo"
n o r " d ê l o d o l ô P o b l o . i é n , 3 i 5 t è m oq u e t i ê n è d i v e r i o r s r o d o s d ê r e f i n o m i 6 n l o
e n C u b o , c h i n o , R u 3 i ov o n o 3 E s l o d ô 3t o t o l i r o r i o t .
E l m . n 3 c i ê è r ê 3 c o l o f r i o n r ev o f i r m o q v e A l l e o d . 3 ô h o v e s i 1 6 P i d o h ' n l è
D o . o i n t o ' r r o ; 5 u e d o d o p o l i . i o l . S i ù s t e d q ù i e . ê h o l i c o P i d 3P o r o d i 3 t r i b u i '
ios o conreio êl mié.colês.
7i
COPT
t(Jr
i.
J. ùcnr-ên
No'/. IC, i 9?a
RE,
Attached ale several iten'r3,
I
I
l. The copy oi Hcn'y Kissintc:,r
letter o{ ycsterday's dare to Bill Merrialn,
Please ?ote Bilirs ncre ât the borroû of rhe
tettcr. 1ye arc adviscd ihar Chuck Meyer is
unde! rirc, v,r dunrt krow shr. dJciçiJ_,
vill bc màde a; r., his furu-eAddiriondlly, ).:errià'n i" dêlir( r;ng
to Kis6inger the laiest informarion iefcrred
to ill your note as supplied by Bob Berreltez,
2. Be!rellezrs teiex which I havê
copied in su{ficient nur ber fo! âli m€nrs..rs
of tle Board shou.ld you desire ro disrribure
it èo thèrÂ.
I
A I s o a f ia c h c C
ciipping. Jrom rhc \cw Yor:- Tt-,.:,''";;;,
o n t h e u n v e i . j n g o f â s : â ! . r ec f C h e C u c i a r a .
:
a
-i
cc: Messrê. S. F. Silver
J. J, Navin
E J. GIÂRIIY
COPlA
IA
REF
l 0 d e N o v i ê N b r ed e l 9 7 0
H5 GENEEN
C HI L E
A d i u n t ov o r i o s . o s o s
.
I
L o c ô P i o d t l o . o r t o d ê H e n r v K i s s i n s e fo B i L lM ê r r i o m t e c h Ô d ôs v e r '
chucL
S i r v d s eo b , . , " o , l o n o r o d e B ' l l o l p i e d " o c o n o N o s i n f o ' m o n . q u "
,M"y",e'dlo.odo'Nosdbèmo99Uéde.l5jonFtÔmdio
'lo'mocion o que
Adèmés Merriom ë enrrêgdroo K'ssnge o ulrimÔ
S
e
r
r
e
l
e
z
B
o
b
U
d
,
5
!
m
i
n
i
s
t
r
d
d
o
Por
5ê fe{ierelo noro dè
f e c h o s u t i c i é n 1 e s' o P i o s p d ' Ô r Ô d Ô s
q
u
e
h
e
d
e
l
B
ê
r
e
l
e
z
?- El tèlei de
lo. - e" o.o. del .ônrêtô pô. ' Ld. qu.-- d'd' bui " o
Timês
T o m b i é n s e ô c ô ù P d n d ' o g u ' o ç ê ' o r i - ê <d e n { o r ' n e d p L N e ^ Y o ' k
G
u
è
v
ô
r
o
d
e
l
C
h
e
'
n
ô
e
s
'
ô
t
l
o
i
n
o
!
s
!
r
ô
c
i
ô
.
d
e
sobrê io
JJ Novi..
EJ Gerrirv
74
l./' L-i r -i-(.
TI ' lvlt'1[ 'tO('.$e
w !u Itlotoùt
Novsrnbor g, 1,170
.
Doar Mr. Jvlorrtên!.
Thaal<you va!y nrucb for'trour lotlet oI Octobor
Z3 r|nd lho anclos(td prpcr on Untiad Sla!eo
pgllcy tovôrd LaUn Âirt$rica. I hnvÉ r'*àd lr
caietully arrCI hâvs pasied it to tho6e ntôi:rb{!!
oI |'ry dtÂJt wito éc.11!!itb. Latin Anro!icân rtùt.
trtrr. ,t lr vo:y holplul to llave yo|lr thollglr:jd
at'd rcconmsnCation6, ônd \7e shÀU colteinlv
lsko rlroin inlo accoun!. I ônl glatofnl Jor your
tckhg the Urnô to giva tllcrn !o |"lc,
lvith boBt
llér|ry A . K i . r i n g è r
Mr. lvtllarn R. Msttlrrn
Ylco Prd!lCent
btor"nâiiôôêl Telephoùo rnd
Trl0g!âph Corporation
l?0? L Straêt, N. lV.
Wcohtnglon, D.C. 2003ô
Mr, E, J. Collity
Bsltovo thto !! mor! tleil
palfunÉtory. îi$r,lio i.i.,
brorvlng oô tlrij Ch!io 'nar;
ard wlU b. back ro you
l.acr or tl:t rubjec!.
w, R.,ttEÂRtÀ./,t
LÀ CASA BLANCA
WASHINGTON
9 dc noviêôbrê dê 1970
€ltimodo Mr' Meridm:
odiunto3
Muchor srociô3 Por su côrro dôl 23 de odubre v lo3 PoP'le3
L
ô
t
i
n
o
o
m
é
r
i
c
c
h
o
c
i
o
U
n
i
d
o
r
E
s
t
o
d
o
s
.'""
ô b r e ô o l l t i c od e l o 3
i,i;;;'iia.
fti Dloôo movor
l."l
"i"a"
l.t"i
;;'J;J.*.""
de
niembros
o oquerror
v os he rronscr:to
uro
que n6nen ot'ngenc'o con mo'e'io3 ldrinoômeri'dnos Es
-"
v por cierrÔlo' tolor3'
.,' :deosv recomendociones
L e d s r o d è z c or e h o y o r o m o d o é l l j e m P o d e h o c é r d e l o i l l é 9 o r '
c o ô m i s m e i o r e 3d e $ o 3 '
(fnmo) Henrv a Ki3sinsêr
Mr. Williom RMerriom
I n t r r n o r i o n o l T e l . P h o n eô n d I e l e q r o P h C o r P
W o 3 h i n s l o nD C 2 0 0 3 é
Mr. E. J. Gêiiily.
que ruPêdiciol ldr co3ot
creome que
b
o
.
r
q
s
c
osos .n los o5Jnrôt (hil''
p
o
n
i
s
n
d
o
ie ênôn
no. y po3teriormente volv6ré ol temo,
75
vr'ÀslriNGro o.FLcE
t7O7 L SrRE;r. N.W.. vr'nsriirrc;o|. D.c. 2OC5O
c ^ ù L Éa o o n ! s s, I T € L c o
Ociobcr 23, it i3
D!. IlùDrr. ^. Kissin;cr
^ssistani to the Presidcnt
Tirc Whitc House
Dear Dr,
Kissinge!:
^s a. resull o{ !eceut cvents ;n Lâr;n ^merica,
forcign
erterprise
in lhai arca t€ lacing irs moEt s€rious cxposu:e.
pri!:!re
P r c s i d e n r N i x o n , o n c y è a r a g o , i n h i s s p € e c h b c l o r e , , h et i t e r _
.c;r.ler:ican Press Assôc;aiioii saiC, , \ye lvill n o r e n c o u t g e 5 r r . a t e
i n l ' e s t m e n t \ ' ; l 1 e r . êi r i s t j . o ! \ e a n ! e d , o r { , h e r c l o c a l p o l i l i c . I c o i d i i i o ; i i
face il 1!,iih uùv:,rrantcd ri:ks,,l
ITT does nor .rish tc go vhc!c it is nor .{anre.], bui we, fô., h.,ve
Presidcni Ni]:on's ,'st.ong Selieflhai propcrt-, hotivârcd
i)r;1,.ic crtter_
prise has a viiâl lolc to pta.y in social as ..veit as econcmic deveto?tlef,!.,.
Our cô:npany kDovs rhe peoplcs of tte Americas dùserve a be;:.j
way of liie ârrd we ;e1ie./e we bav€ 1 sùbstantiât inr:resi ii:
din;Dishii"
their pro'riems.
Tt:e counrries thcmsctv.s
arc uia.bte !o furn:sh
necessarv CeveloDneit {unds, the U. S. tâxp;ycrs caD:rôr,
ar,d U. S.
pr_rva.tceiterprise
caû provide ort,y thar par: s.hi.h r Dr..Jer ctiryrarc
affords.
Everyone agrees rhe jo;.i,it1 ha.rc io.o.j do:re or a. coor.li.,r!ed
basis.
I T T h â s g i v c D s e r i o u s c o n s j d e r a l . i ê : rt o c i r c u m s t a a c e s û o w f a c j i s
Hernispher€ development.
1Ve ar€ conwincêd Ll)ê preseDr momenl jJ â
rnosl expedient iiôe ro reappraise anct str.r,grhen U. S. policy in .:_i:in
I attach a ?aper conta.ining o . r r e s t i n a t i o n s p l u s s p c c i : i c ! c j e r c r c c s
to the Chilean siiùatioù. This is r c s p e c t { u 1 l y s u b m i i r e C ; I w o u l d a : p : c c . : a i e
your comments.
Sincerely,
74,JA:^,<.
îw-u'
WilliârÂ
R. Mc ! riam
Vice P!esideût
p. nnl\tFtnr,ltrt^l
PERSOIIAL
u(
v\-,rltr li,l-i
J I l/1L
-
I N T E R N A T I Ô N À IT. E L ! P I - ] O N E
A N D I E I E G R A P HC O R P O R A T I O N
WASHINGTONÔFTICÊ
] 7 0 7 L S T R E F TN \ r y W A S H I N G T O N O C 2 0 C 3 6
C A S I E , A D R E S SI N T Ê L C OW A s I - I I N G T O N
Octobe. 23, I970.
Dr. Henry A. Kissjnser
^ssisldnr Jo the Prêsldent
Thè Whire Housè
Esiimôdo Dr.
Xi53inqer:
C ô ù o r e s ! l t ô d o d e r e . i é n i e 5 o c ô n r e c i m l e n i ô se n A m é r i c o L o l i n q , l o e m p f e so privodo èxkoniero en ese ô'eo e^{renld sù môs srove exPosiciôn.
El Pre'ide^te Nixo.. hoce u. ono. e. r! dis.ù6ô onle d Asociociôn de
P R Ê N S Al n t e r d m e r i c o n o , d i i o " N o e n i m ! l o r e m o s l o i n v e r s i ô n p f i v o d d d o n d e n o
lq quiêreô nl donde ds .ôndiciones poji,lcos o.oLes o hdcen enfr€ntor riê5sos
ITT no quiere ir dôndê no lo q!iefe., pêro nôsotrostombién tèôemos/ como
el P.eridenle Niron, "lo {irhe.onvi.ciôn dè qùe lq emerèsd privodo debidomenle motivodd liene u. popel vitol que iugor ên el desorrollo 3oclol y oconémicô.
Nlesirô comooôio sobe que los pueblô, de los Ahéricôs mêrecên und vidd
m€ior y creemôç qle reneno3 un sron inieré. ên disminui. sus problemos. Los
poises m smôs nô puèden prôpoÈionor los foôdos que necesirdn poro el desorrolo, lot conhlbuye.les norteomèr conos 'ompoco, y ld emprêso privodo
noriedméri.ono sélo puedé proporcionor oquelld pdrtê q!e corre5pondê o !n
(limd opfopiôdô. Todo. èsldn de ocue.do en que èl |roboio debe reoii:oree
sobre uno bose coordinodo.
Lo IIT ho côôsiderôdoseriomenle lo3 cir.!ns,oncios que enf'ento el deso!ro.
tlo de Nenisferio. Enomos conven.ldôs de que è5te momênio es el mô! expe.
dirô poro reevoluor y fort ficor lo Do irico nôrîêdmerlcdno en Afréricd Lorihq.
A g r e g o u ô p o p è l q ! e c o n t i e n ê n u e s i r o s d p r e c i o c i o n € s / m é s r ê 1 ê r e n c i d 5è r
pè.ifi.os d lo ,ii!ociôn chileno. Eele sê sômête rêspêtuosoôenle. Apr€.idré s!3
Willioû R. Mêrihon
I E R S O N À LA N D C O N T l D E N T I A L
76
- A Needed Reao-oraisal Ol Our
U, S. .{t the Crossloads
Latin .ô-rx:c:i.ar Po1ic"
The ten year edverse trônd of Lalin American political and m;Iita ry
unrest culminaied recently in Chile whcre ar avowed Marxist, Dr.Sâlvacior
A11e de, s,as elected President. The flee world was shockcd ard pr:vnte
toreign enterprise, already reeljng frorn damaging tleatrnent io Peru,
Ecuador, and Bolivia, was le{t gropirg lor Ineanô ol protecting its invest'.enis '
'r.
I
Policyrnakers in Washingtor only a few months previously were
using Chiie as a democratic syïrsol, Nov they are unable io predict
h o w D r , À 1 1 e n d e r sM a r x i s t p o l i c i e s w i l l à f i e c t t h e C h j l e a n p e o p i ê , t h e i r
dei!-locratic rigbts, aiid thei! econohy. However, from Alli:ndets preI
electioâ promises, the results can be aoticipated
:
.l
l{hat hâs happened in Chile brings the U, S. lace to {ace vith realiry
in I-êtin Arnelica.
the Chilean Marxist governrnent justi{ies âr1 imi:ledlate
!eappr'âisal of our Latin Americai poiicy.
A recent Congressional repàrt says over g:Bllqlilion
CLôllâïshâve
beeû cha[Delod to Latin Arôerica trorn U, S. official sourccs durlr.g ihe
D a s t s e v e r :v e a r s , u i t h I ' o n l v m o d e s t v i s i b l e d e v e l o o m e n ! Ê a i â s . "
The repoli further staie8 'rthe ltnited Stâte€ stânds at tLe ciossroa<1s
with respeci to its policy loward Latin America,'l
The U, S, governrnent time and agail duling the past fêw years lias
admitted our aseistance programs in lariD AÏrrerica'have ao! me! their
ôbjecti\.es. Those of us who have been operatirg iô the 3aea fol almost
I00 years are intimately aware of these failules.
The AmeFican public is appalled by t).e failurÊ of the counir'.es lo
h e l p t h e m s e l v e s ; d i s p l e a s e dw i t h t h e l a c k o I r e s p o n s i b i i i i y ; a n d s h o c k e d
by the unrea sonabtenes s yrith which U. S. iax money is regarded by tl-cse
Êeeking it without a siûcere intent of assurning the responsibility o.' iis
pfoper utilizatioô.
Foreign plivate ertelp.ise equally is alisenchantealby the unethicêl
political abuse of development projects which, over the past fiity years,
could have mâde Latir Arnelica one ot thê rnost 6table areas o! the worid,
'Às previously stated, over eight billion dollars du{ing the past sèven yeals
alone have been Do\tred intc Latin America.
PERSONAL
& CONFIDENTIAL
77
-
a
LOSEE.UU.€N LA ENCRUCIJADA;UNA NECESARIAREVISIONDt NUESTRA
POLITICA LATINOAMERICANA
t o . d i ê : o ô o t d . o d v 6 r æ . u m b ô d ê i n r r o n q u i l i d o dp o l l t i c c y m i l i t o r d è t d '
r i n ô o m é . i c o c u l n l n o r o n r ê < i ê n t ê m e n ic n C h i l e ,d o n d e o n d ê t l a r c d o m o r i i s t o ,
. l mundo libr6 fuc rocudidoy
e l D r . S o l v o d o rA l l . n d ê , f u . ê l e s i d o P r . e i d ê n r e E
p
r
i
v
c
d
o
t
o
d
d
v
i
c
t
o
h
b
o
l
6
o
ntê del doiino trolo.n PerÛ,
â
x
t
r
o
n
i
ê
r
o
,
lo enFrè3o
E c u o d o ry B o l i v i o ,f u ê d e i o d o o t i ê n l o 3d è m e d i o sP ô r o P r o t e s e r! u r i n v e r s i ô n ê r .
L o r p o l i r i c o 3d e w o r h i n g l o n h o < ês é l o p o c o r m e s . s . 3 l o b o n u 3 ô n d ot C h i 1 6
como 3lnbolo demo.réti.o. Ahoro son incoPocê3d. pr€dêcir cdmo lo. pollricos
h o r x i 3 l o 3 d è l D r . ! ô l v o d o r A l l ê n d è o f e d o r é n o l P U e b l od è C h i l e ,o t ' r 3 d e r e . h ô s
dêmo.rético3 y d 3u econohlo. No obltof,te, conform. o lo3 promesor preelec'
toralê3 dè All.nde, lo3 r.3ultodo3 pu.den .er onti<ipqdot,
L ô d u . h o o c u r i d o ê n C h i l . D o n êo l o r E E . U Uc. o r o d . c r o c o n l o r o o l i d c d
cn Lotinooméri€o. El Gobiêrno chilêno morx;3tc iu5tilico uno inmedidlo rêvili6n
dê nus3lro pollticô Ictinoomeri.ond.
Un informe r€ciontê dol congr.3ô monitié3to quo lné. dâ ocho mil 'rlillonôr
dê d6lor.r hdn iido conoli.odo. hocio Lotinoomérico dè tu€nle! ofi.iolê3 dè lo5
EE.UU,durontè lor ûltimo! r;.1€ oiot, Goh"'ôlo modê,lo! visiblê5 sononcio, ên
El informe polleriornênr. êllôbl.cci "to3 EE.UU.pèrmonêcên ên Io en.r'r'
.iiodd rê3p.clo o su polftico ha.io Lotiôomérico."
El Gob;êrno dé lôi E[.UU. de v6r en cusndo, en lor ûltimos cno!, ho odmi"
iido qué nuèllro3 prosromor de Ayudq ên lorinoomé.ilo no hon .umplido 3u3
ôbiêtiyo3. Aquél dê nosolroi q!. h.rîo' gstodo <oop.rdndo €n el 6rê0 por co3l
100 oÂo! êitomor Intimomênre consciento3de èrto3 folld3.
EI pûbli.o norr.omericono €sté otorodo con êl fro.oso da lo3 pôi!e! en
ôyudorle o 3i mismo3; dilsvstodo.ôn Io fôlto d€ r6lpônsobilidod y €ttr.mêtidô
.on Io irro.ionolidod .on qu. el din€ro d. l$ impuê3tos no*eûmerjconor ca
m i r o d o p o r o q u e l l o sq u e l o b u * o n , r i n u n 3 l . . . r o i n t è n t o d o q 3 u m ; r l o r c t P o n .
3 c b i l i d ô dd ê s u o d . c u o d c u t i l i z o c i 6 n .
t o e n p r ê . ô p r i v d d o ê n e l ê x t r o n i o r o . ! r é i g u o l h ê n t . d e i ê n c o n t o d ap o r € l
on,iétlco obuto polltico do lor proyâ.|o3 d. dêrorollo, loi c'rolês, en lo! ûllimos
.in.uânto oio!, podrion hob.r h.<ho d! Lolinoomérico und dê ld3 6r!o, més
crtobl.. d.l msndo.
como !ê G3tobllcié pr.viomènte, MAS DE ocHo MIL MlLLoNEs DE DoLA.
R E Sh o n 3 i d o v o c i q d o 3 . n L o t i n o c m é r i . od s r o n l e l o r i l t ' l n o 3 s i e t eo ô o . .
77
-z
-
^ responsiblc scgnlenl wilhi| ti,. ri,:rnis?l)crc is incrcasiDgl)' (:isc o u r a g c d a b o u Èl r r t u r c h o p e s . R a d i c a l g o v c r ' , i n l c ' r i r r l o v c s ù r c r c l â ! r d i n i j
dcvcloPmcDl; locrl, câpitalists arc without cor:fid.n€c; iorciÂ:r invcstors
r e f u s e t o c n ! c r a h o s t i l e n ] a r k c i j i n i . c )r i : , i i o r , â I b f , n l i i i ; ) r . s l j ê c h a s
reachad a ncw low; thcrclorc, thc hoi)cs oI the peo?le arc sla,rlcrcC and
esserlial dcvcloprr)cnt is stilled.
Like the Congrcssioial report, we, too, fcclwe are at a c!ôssroads
bccause we must decide not oûIy whelhe! we, oursclves, are io rcfurn to
fundamental principles oâ which this country was lour)i-lcd, tlut also
rvhethcr wê a!e to slènd .iirlrl tor dcmocracy fo! lhe sàl(c o.[ those Iriends
on
o! ou!6 in Laiin Arner':ca \Â'ho hâ\.e based tbeir hopes and aspiration;
but
is
â
olrr 6tr'ength. This is not a time to dcny our owr heritagc,
môrnent oJ trulh when we rnust stand crect to bc couite.l,
Considerirg thc backgrourrd and philoso?hy of Allende and the sirendth
of the Comrrun;st and Socialisi parties in Chilc, there rcmajns no doubt thai
a s t r o r g l y a n t i - U . S . g o v e r r ] r . n e n ti s p r e p a r e d t o t a k e p o w e r . I t s h o u l d b e
readily apparcnt that a C onuî\rnis t- d ominated Chile in the soulherrr cone
oI the hernispLere in tâ.dcrn rvith Comrrurist Cui.a in the nolth at oùr door6tep represent6 a new criticaJ chauenge to the naLional security anC iiiercst
of thc UrliLed Stàte6.
Allende has asserted publicly thai he plans to establi6h diplomatic
relations wilh Castro's CuL.a, North Korea. and North Viet Narn. He hâs
said he is considering inviting a groÈp oJ Rcd Chinese iechnicians'Jo con-le
to Chile,
Thus, Chile can quickly becorne a new platfoin,1 for anti-U, S.
conferences and prcpaganda to lurthcr underrnine United States Prestige
ànd influcnce in Latin Arncricà.
A Communist Chile also provides anothe! base Jor cxpori oI C or:.,:11unist-inspired revolutionary violcnce, especiaLly in courlries neighbôrjng
groupChile, and a trânsit point Io. Cuban and Soviei suppo!t tor gucr!illà
ing6 in several South Àrn€rican nations,
I
In addition to these politicâl dàngers, the!e is !o be considered âne'v
s
t
r
ategic impo.tance oI Chilers resources to lhe securily of the United
the
States, There also existE the real possioilily that in ihe ttiiure the Sovict
tleet could use Chile as an operali-Dg base in the 6arne manner that Cuba is
utilized p!eseDtly.
It i5 apparent tbat the inte!cst ând designs of the Soviet Union in Latin
Arnerica âre real. So is the threat oI a hostile and Communis l- suppolLed
legime in Chile. Our foreigû policy should not ignore these facts of liie
todey, This hcr.îisphcre 6till is in thc United States sphere of inllucncc and
this should be rnade clear to the Sovict Union,
78
a
U n s è . t o i . ê s p o n s o b l êd ê l H è û i , f ê r i o ê n é c o d o v ê z m é r d e s ê d . o n l ô d oè n
s u 3 e l p e r o n 2 o 3{ u t u r ô 3 - L o ' m o v i m i e n t o sd e s o b i e r n ô s r d d i c o l e , e s i d n r e t o r '
d o n d o e l d e s o r r o l l o ;l o s . o p i r o i i s t o sl o . o l e 3 n o r i ê ô ê n < o n f i o n z o ,l o , i n v è ' s i o n i s t d s c x k o n i ê . o s r e h û s o ôe n t r o r e n ! n m é r . o d o h o n i l j e l P r ô 3 l i g i od e l d b d ô c d
i n t è r n d < i ô n qhl o l l e g d d o o ! n m i n i m o r p o r l o l ô n l o , l ô s è s p ê r d n r o sd e l ô g ê n t ê
ê t t é n d ê t ' o z o d o s y ê l d * o û o l T o e e e n c i oèl t é o h o q ô d o .
C o m o e l i n f o r h e d è l C o n g r e 3 o n, o t o t r o st o m b i é n 3 è n r i m o 3q u e . s t o m o ! e ô
u n o e n . r ù c i i o d o p o r q u e d e b e m o s d è c i d i . n o 3 é l o s i ô ô l o r r o s m i 5 m o 3d ê b ê m o s
v o l v e r o l o s p r i n c i p l o 3f l n d o ù è n l è l e s e . q r e s e f u n d 6 e s r o n o . i 6 n , s i n o l . m '
b i ê ô s i ô o s m o n l e n d r e ô o sf i r m ê s p o r o l o d e m o . r o c i o p o f è l b i e n e s t o rd e o q u e '
l l o s o ù i g o s n u e n r o se n À m é r l c ô L o l i n o q u ê h o n b o 3 o d o 3 u . e s P e r o n z o sy d s p i _
r ô c i o n è se n n u ê s l r o f u e r z o . E s t en o e 3 e l m ô m e n l o d e n e g d r n u e s t . o h e r ê n c i d ,
3 i n o q u e e 3 u n m ô m e n t ôd e l o v e r d o d e r q u ê d è b e m o . P o n è h o s d e P i e P o r o
C o n s i d e r o n d ol o h i s t ô r i ôy l d { i l o 3 o f i od e A l l e n d e y l o f u e r z o d e l o 3 P d r r i '
d o 3 . o ù u h i t o y s o c l o l i r l od e C h i l ê , n o q l e d d d u d o d e q u e u n g o b i e r n o f u è r l e m e n t e o n l i - Ë E - l J u . 3 ep r e p o ' o p d r o o s u d l r e P o d e r D e b e 3 e r o P o r e n t e , q u eu n
C h i l è d o m i n o d ô p o r ê l c o û u n i s m o e n ê l . o n ô s u r d ê l H e m i s f ê r i oe ô r é n d - ' m
c o n u n o C v b o c o m u n i s t oê n é l n o r t e o n u e s r r o p u e r t d r e p r e s ê n i ou n d e s û I i o
o i t i . ô d l o s è g l r i d o d n o . i o n o l y o l i n l e r é 3d e l o s E t r o d o 3U n i d o s .
A l l e n d é h o o 3 e s u r o d op ! b l i c o m e n l e 9 u e e s t o b l e c e r ér e l o c i ô n e sd i p l ô m é l ; co3 .oô lo Cobd dê Co+.o, Coreo dêl Norte y Vieinom del Norte. Ho di<ho
q u e e 3 t u d i o u n o i n v i i o c i é n p o r o u n g r u p o d e t é c n i c ô sd è l o C h i n o R o i o p o r o
q u è v e n q o o C h i l e .A s i C h i l e p u ê d é . o . v e r t i É è r é P i d d m e n i êè n v n ô n u ê v o P l d _
t o f ô r m o p o r d c ô n f ê r ê n . i d 3c o h i l ô l o ! E n ô d ô 3U n i d $ y p r ô P o g ô n d ôp d r o c o r i o ê r
o ! ô h ô s é l p r e s i j s i od e l o 3 E s t d d o sU n i d o sy s u i n f l u e n c i oe n A m é r i c o L o r i n o
U n C h i l ê . o m u n i s t ot ô n b i é n p r o p o È i o n ô u n o b ô 3 e p o r o ê x p o r l d r I o v i o l e n '
. i ô r ê v o l ! < i o n ô r i oi n s p i r o d op o r l o s c o m u n i n o ! , e s p e c i o l m e n t êe n p o i 5 e 5v e c i n ô s
d e C h i l e y ! n p ù n t o d e t r é n s i t o p è r o e l o p o y o s o v i é t l c oy c u b o n o o l o t g r u p ô s
d e q u e i r i l l o ee n v d r i ô s n ô . i o n ê ss u d o m ê r ' c o h ô 3
A d e m d s d e e s t o i p è l i g r o s p o l i t i c o s h o y q u e r ê c o n s i d e r o rl o i û P o r l ô n c i â
e s t . o r é g i c od e l o s r e c r n o s c h i l e n o sp d r d l o 3 e g u r i d o d d e l o 3 E s i o d o 3U n i d o s .
E r i s r ét o m h i é n l o p o . j b i l i d d d r ê o l d e q ! e e n e l f u l ! r ô l d f l o t o s ô v i é t i c oP ! é d o
! 3 d r ô C h i l e c o m o b ô s e o p e r o r i v ô i o l . o m o ô c r u o l m ê n t eù t i l i z o n q C u b o .
E 3 e v i d e n l e q u e I o U n i é ô S o v i é t i c dt i e n e v ê r d d d ê r ô si n t e r e 3 e sy d ê s i s n i o s
én Améri.o Ldrino. Iombién è3 verdode.o lo ômenoro dè résimen chileno
honil opôyddo por loi.omunislos. Nuerlro Polili.o exterior no dêbê Posor
p o r o l r o e n o . h e c h o sd e l o v i d o o c t u o l . E n ê H ê m i 5 f Ê r i ot o d o v i o e s l é è n l o
e r { e r q d ê i ^ f l u e n c i o n ô r l ê d m è r i . o n o y ê s t o d e b e r e r o l c é r s e l eo l o U n i ô n S o
78
lltc do not visualizc rctalia{-ion or vengancc as â pari o( our policy.
V y ' ca r c o n l y c o n v i n c e d t h a t t o a s s i s t d c v c l o p i n c n L o f l l r c I ; c n r i s p h e l c t i r .
lca(lcrs must be assured thc United 5!à!cs taxpa)'or is no longi:r' i)rcp;:cC
to 6acrificc his hard-calncd moicy for lâsks rlhi.:i1, as thc Côngressi?nal
repor't stÂ!ed, "trasically must bc dischar'gcd by lhe Latin ^rBêricans
thcm6clves; and, cven with the best of cltort, many will rio: be accoropllshr:d
ln thc nexl. dccadc. "
';
They
Our prcstigc and inllucrce arc ât a low eLV in Latin Anericâ.
lvcal<
bccausc
policies
have
been
and
indecisive.
arc low
our
and diplornacy
We have not used propcrly the tegislative irnplcmeDis, such as the Hickenloope! Arocndmcnt, to ou. advanLage as a diplomaLic tool. Yet, la.ge
amounts oI U. S. aid contimre to flow into the ârea, in an increasing êmo\rnt.
against our
whilc at the sarne tirne there has been Srowing disc.irninalion
citizcns.
Congress feels this type oI assistanceshould end; the people cf the
Unitcd Sta!es certainly agrce. ând our privâte corporagj.ons know too well
it has been couni e r p r odLrct j v c
The following quotêtion frorn the June zz, 1969, SubcorrEiittee
Aflairs is alrnosL propheLic in content:
Intcr-Arnerican
on
'rwe want to note, however, t\at cooperation is a two-vây strcet.
Ou! readiness to
Thc Ilow cannot corne irom just one direction.
cooperâtiorl has to be
ta8hion new pattcrns of inter-Arner'ican
by \r'iiiiniimatched by increased self-help and iûternal reform,
w
h
i
c
h
w
i
l
l
aitract pri\'atc
re6s to cÉtablish lair and stable tules
capital and reduce dependetce on GovernlT!êÈt aid, arrd by olher
6teDs which will reinJo.ce our mutual etfo.ts and sâcrilices -
U. S. Action Resardins Chile
In 1.icw of thc tar-reâching threats Dr. Allende rnâde prior to
hi3 election, there should be no hesitânce on the part oI the United States
to confront the new Prcsiden! on whet the resultaût action of thè Unitcd
Statcs Government will be in the event he carri€s out his threals. This
wlll no! be letaliato!y on our part, but will be informètion to AllenCe as
to thc orderty procedute which {ollows il his threatened actioû is taken.
79
No vi3volizomô. r.prê.olio3 o vèngdnzo3.omo pqd. d. nù.rlrc pollti.o.
56lo dromoi .onv.ncidos da qur poro oyudor ql derorrollo d.l H.mirf.rio
lo! Iidêr.! d.bon iêr convêncido! d6 qué .l conlribuyêni. nortêome.icono no
lrtd ôd. di.puesto o 3ô.rifi.or êl di,rêro que l€ ruèito gonor poro tar.o!
qse, como.xputo ol informe dèl Công.ê!o, "b63icoment. dlbon 3.r r.olizodor
po. lo! lorinoome.i.onor mjimô3; ni con êl deior de lo3 ê3{u.rros, muchca no
!erd. r.olirodor dcntro de lo préximo décddo".
Nuèltro pr.tigio . influencio €31én boior ên Ahéri.o Lôlino. E3t6n boior
pôrqu. ôu.3tro3 pollricoi y diplornocio hon iido débil.3 ê ind.ci5o3. No hemo3
urodo biên lo. implemenro3 l€gitloiivo3, como ld E.diendo Hickcnloop.r. po.d
v.ntoio nu.ir.o como uno herromiento diploméii.o. Sin cmbcrso, grondo!
.onlidod.! d. ôyudo norr.om€.icono.ontinûon fluyêndo hocio èl érèo, .n .on.
lidod.. (r.ci€ôt r, mi€nrro! ol mitmo tiêmpo Ûêr! lo discrimino(iôn .ontro
nu.nro3 .'udodonô..
EI Congrèlo consid.ro qle ..tô tipo d. o.i!t6r<iô deb. tèrminor, êl puo.
blo d€ lor Ertodo! lrnido! €slé i.9',rom6nto de ocuerdo, y nùcdror corporoclon.! privodo: sob.n dèmosiodo bi.n q!! ho 3ido .ontroprodudivo.
Lq 3ieuient! .ito dâl Subcomité poro Asuntôt lnt.rcmêricono3, 22 d. hîr
da 1969, er cô3i prô{éti.o én 3u.ont..ido:
"Quêremos cnoto., sin êmborso,
qu. lo coôpârc.ién er en do: rcntidos, El fluio no pu!d! v.nir ên uno lolo
dirê.ciôn. N!értro di.poriciôn poro formor nv.vqr modolidod4 d. .oop.ro.
cién intêromèri.ono d.bé t.r ig!,olcdô pôr un oum.ôto de 10 outooyvdo y de
lo r.fo.mo inl.rno, por êl ê.rôblê.imiênto d! r€slô! iq3tor y 6ltoblês que ctroi€on el .opilol priwdo y r.duz.on lo dêpênd.nGio dr lo oyùdo srbÙnomcntol,
comunê! c.fu.rro3 y socrifi.io3".
). po. ôlro3 posor qu. refuùrc€n nu*roi
ACCION DE I.OS ESTADOSUNIDOS RESPECIOA CHILE
En vi3lo d. lô3 omènozo. d. lorso ol.on.. que hirisro él Dr. Lllêndé
aôtê! d. !u !l!.ci6n, lor E.lodor Unido3 no dàbrrlon vocilôr €n confronrqr ol
nu.vo P...id.nl. con lo occién norteomlricono que .ê.ultc.ld en el coæ de
qu! él ll.voro d cobo 3u3 ameio2ûs. Êsto no .eré en represolio nuê3tro, 3ino
qu. æré unc intornociôn o Allèndê del pro<êdimjento de ordln q!. sigu!
ri tomo ol .urso de rus omenozos-
\Vc bclicve
t.lc U::ilcr.i Siai.i:i sl,oi.ri..lcoilsi(lcr
'.i-.cJollo!,'iùg:
I . U n c l c r P r c s i d ù r - . l j ; i i i r s i r . u c ' , : ( , l i s , ) i ; ' , ' c i L c U . S . Â t : r b a s s : ^ < i o rl.o C i i ' . c .
6ccl( an early audiclice viLl! PresiC\'r)i.!llcr',de f.rr' tl:c puip!sc of ;:ito!:11r
The Â;,.5;csaiorrs .rp;rticir r:riC].!j:.c)u;c:
inE him of U,S, poiic/.
a. Rcvicw oi our l:istorical rclationslji) ! irh C]lilci thc <icrnocr.atic
â s p i r a l i c . g o f o u r i w o c o u : r ' . : i c s i o u r c o r ^ t r i b L r l i o r ) si n t i , ê J o : n - r o t
a i d , s o f t i o a r s , I n i l i l a r y a s s j s t a n c c , c a ) : t b q ! t . ! l i ea n c l d i s a s t c r I c l i e I ;
'ri)an o:1r-:iiliio:1, iivc
rnahing hira :Lwarc oi tl)is total tj3urc of nlore
h u n < i r c . l n . i l . ' o ; . p o r : c d i n : o C h i l c i , : : : r . ; 1 1 ,. . , 3 s t t ( r i 1 - r s .
b. Outli:rc tbê vast econor':1icand social col:tribution to CIiie by
U, S. priwate inve siften'J.
c. Call his aticn:ion to l:is ov,n thr.ats to thcse col.poraiions,
','r]licà rcsullcd.
infori:n hirn oI ilic dcc) coiccrn
and
d. Makc rcier:cnce tc the suddcn econorriic Icar rrhich str'.1ck his
c o u n t r y : . f i c r t i i e S c p ' ; e n 1 l j c r c 1 . c ! i o i a i d a d f i s c h i r . r -or f s i l n i l a r
(U)rited
repcrcussiois €r:pcricnccd in inL.rrni!io:.,1 banliing circl.s.
ilal1h has CroP:red
Press ll',crnatiorial r.:pôris l]).: ar:lqrl-l:rPort
ii,ù o!erse?-s
i
i
e
l
s
o
r
c
p
c
r
i
s
i
l
s
w
o
r
s
t
r
i
s
k
c
:
!
i
.
e
q
o
i
y
.
Chiic to
I n v c a t m c n t C o ! ? o r : â t i o n , a n o t à . r U . S . C o v c r ' r r n ' r e n ta g c n c y , i s n o t
ir|suring nerv iûves'imcnts in Chilc. )
c. InJoim P!csiCer't Alle:ri.j th:!t, if bis policy requ;ês eirproi :ates e:ipccl.s slecdy
p ; i a t i o n o f â r r : g r i c a e p r c ? . 1 t y , i h e U : r i t c c .S
compensation ii U.S. dôi:ars ol converti:,lc Ioreiên cL\rrc:1cy as
required by inlcrnational iaw.
i
f. Infolrn hirô that in the cvcnt speedy compensation is not fo!th_
in o;iicia] ând
coÎôing, thcri: \vill bc ir::rnc(iia'"c iepe:cussiorls
plivaic circlcs.
Tàis couid mcâi1 a stoppage cI a1l loans by
inlernatior:rl banl<sand U.S. privatc banks.
f g. Continuc the forcgoing trcnd \"ith cvery possible Pressure
I which rnight kcep Dr. Allende v./iihin bounds.
II. Âs a lea6scrtion of U. S. Iltin Arncrican policf, eâch HernisPhcre
âmbassador to thc U.S. -- and to thc O/rS -- should be câllcd to the State
Departrnent and individually irJorrned oi our diPlôn1alic re','iew vith
Dr. Âllcndc.
80
C r e e m o sq v e l o s E 5 r o d o sU n i d o s d e b e ô c o n s r d e r o rl Ô s i g u r e n r e '
i . e t i d e n c i o l e s ,e l E m b o l d d o r
t. Siguieôdo insrruccioneP
p
e
d
i
r
o
u
d
i
e
n
.
i
o
d
e
b
e
e" Cliile
P r o n r o o l P r e s i d e n t eA l l ê n d e ' o n e l P r o P ô s i l o
i o l i n e o d e l E m b o i o d o rP o d r i o
de inforFôrle sobre lo pôlni.6
o ) R è v i t l o d e n u e n r o r ê l o c i é n h i s r é . i c o . o n C h i i e i l o s o s P r r o c i o n e sd e '
m o . r ô r i c o sd e n ù e s t r o sd o t P o i 3 e s ;n u e s t f o s< Ô n i ' i b u c i o ô eesn f o r m o d e d Y u d o
o r s n o r o s b r o n d 0 3 .ô s r n e ^ c i o û i l i ' o t . 3 o ( o / r o e n r e . e d o l o t v d e r o ! r l _ À 5h o '
* d é < u e n r oc o b û l d e e 3 | o c i f r o t o i o l d e m o ! d è U N B r t r O N Q l J l
l;e"a.
N r É N T "O, "aM I L L O N € Sv o c i o d o ! h o c i o C h i l ë d u r d ^ i e o s l 0 u r i l o 3 o n o r
b) Bo5qvciorlq vosto conir'bvcién e.onémr'o v so<ial o Chilê Por lo
invsFién privddo norr.oûericono.i Llomor 3r
P o P i o , o m e n o t o s o e t ' o s c o f P o r o c i o n e s!
i n f o r m o r l ô d e l o P r o f v ô d o P r e o c u P o c i é nr e 5 ! l r o n l e
d) Râtèri6ê ol brurco lemor ècohômi.o que sôPeô o 5! Pois de.puès
s emeionte senlidos
d . l o e l . c . i ô . d â i è p r i ê ' h b r èè i n f o r û o t l e d e r e P € r c u t i o n ê 5
I
n
t e r ô o r i o n ô li ^ f o . h o
(
L
o
P
r
.
$
U
n
i
l
ê
d
i
n
l
é
r
n
o
c
i
o
n
û
l
ê
s
l
o
t
b
o
ô
c
o
r
i
o
r
.ô
crrcslor
o u e e l E x i m b o ô k h o b o i o d o o C h i l ê o 3 e c o r € s o r i od e P e o r r i e s g o . T o d b i é n
i n f o . m o q e . l o O v e r 5 e o 3I n v e s i m e n rC o . P o r o i i o n ,ô t r d o g e n c i o d e l G o b i e r ô o
no.bom!ri<ono, no.3lé o5.9urèndonvêt.o3jôYeFioner en Chilê)
ô) Informor ol Prè.id.nt! Aliènde que ri .v polrticorequi.re lo eiPrôPiô'
. i ô r d o l ô p r o p i ê d c d ^ o r t . o m . . i c q n o , l o ! E t t o d o , U ô j d o âé i P ê r o n r é P i d o . o m '
o e n r o c i é n a n d é l o r e 3 o m ê r i G o n o !y m o . . d q . x t r o n i ê r o c o n v e r t l b l ê 'c o m o l o
rsqsi.r€ lô ley int..Docionol.
f) tofo.mortè quê. èn 6l coso de quê no lléguc Pronro comPènso.iôn,
h o b r é r . p i ( " s i 0 ^ 6 ' I n m è c r i o r o !e n 0 5 . k c u o s o t r c i o l e ! v P ' : " o d o e E 3 t o P o '
d r i a ' , s ô i f , . o r l o s ù t p e n t ô n d è r o d o 3l o s o . ê ! ! ô ù ô 3 d e b o ô ( o 3 i ' r e r n o c i o n o l e ,
y d e b o n c o r p r , v o d o 5n o r r e q m t r i c o n o s
g ) C o n r i n u o r6 3 1 0t è n d € ô c i oc o ô t o d o s l o 3 P r e 5 i o n e P
! o s i b l 6 3q u e P ! d i e r q n
m o n r e n f f o l D r . A l l e n d ed è n i r o d ô l o 3 l i m i t € s
ll. Como vôo reofirmo(iéd de lo politico dê lô. Estodoi Unidos en Lo
r l ô o o m é r i < ô c, o d o E m b o i o d o r d e l o 3 E É . U U . e n e l H e m i s f ê r i o- y o l o O E A
d . b . ! ô r l l o m o d o d l D s p o r i ô ô e n l o d ê É r t o d o è i n f o . m d d o i n d i v i d u o l m . n t ed e
ôu6rrrê ..virlo diplomético con el Dr. All6nd.
80
lII. Without inforrning P.csident Altende, all U. S. aid Iuni]s alrcady
cobrrnitted lo Chilc 6hould be placcd in thc "uDdcr rcvieç!I sla|us jn ox(1cr
that ent.y of rôoney into Chilc is teûpora.ily stopped with a. view ro a
petmancnl cut-o!! if nccessary. This includes ',junds in the pipeiiÊe,'
.-rrlettelsot creditr,o! êny such.
lV. Serious and concentrated effort should be rnade at the PresidenLi;,l
level to strengthen the'prof€ssional qualiry of ti)e U. S. diplomatic .eprea€ntation throughout Latin Arr1eric.!. The Soviet Union a.pparently hâs
given such serious concentration end has staffcd its embâssies with toptlight Spanish- s peaking and Portugue s e- 6 peaking arnbassactors and diplon1ats.
Unfortunately, the sarne cannot be said of the United States representation
in various Latin A'ôelicar nations,
In this connection, it should be noted
that a year ago ibwas announced the!e was to be named an itnder Sectetary
of Statê fo! Latir Arnerica.
This post lernains untilled.
8l
lll. Sin intornor ol Preiide.ro Alleôde, todds lor fondos de oyudo nor
t.qmâ.icqtro dôbei s.r colocodo5èn !3iodo de ".èyisi6n" poro quê sê deiengo
t.mpo.olmenlè lo ènlrodo dê dinêro o Chilo con miroi o un .ôrle p€rmonènte
5 i € 3 n e . ê r o . i o .E . t o i n c l v y ê" f o n d o 3 d e i u û i n k t r o " , " < o . t o 3 d e . r é d i i o " o . o o i aui.r cô.o do é.los.
,Y. Dâbe hoc6rse un e3fuerzo eêriô y .onceôirodo o ôivsl Prê5id€nciql
poro relorzof lo colidod profèsionol d€ lo repré3enlo.ién diplomérico d rrové3
ds lo Améri.o Lolino. Ld Uniôn Soviético poroce hober5€ con<enlrodo 3êriom ê n t é e n s t l o y e l p è r 5 o n o ld e i e r ê m b o i o d q sc u € n r o c o n e m b o i q d o r e r y d i .
plomél;.os dô p.imer ord.n què hoblon el ê.pciol y âl portuguéi. Por de3grocio no puede deci.3. lo miimo de lo rêpres.niocjôn nôrl€ômericono .n div..
|o3 no.ion€3 lotinoohcricono!. A erte rèspêcto debê onolqr3ê q'Jê hocâ. un
o;ro $ onuà.iô qu6 tc nômbrorio un Sub.âcrolorio dè Ertodo pcro Anérico
Lotlnc. E3rôo!.3to ê.tô .Ûn vqconle.
8l
39,',t:
-r'o:
-',^.'.....
R. Derrclic.
sui,j cct:
- I'ITL.À^5-{
Ciril caDs
l.
Salvaclor hlleudc rvas inauguraicd iasr tnov, 3 as ahile,s pr.siâ.r,;
(uil1il l9?6) *iiirrut irr.jdcnt. Ar cvcry public appcarancc iLr:ire !ic
hio-da)' tnai!,,ratjoi
f c s t i v i i ; e s , h é r r s a I j v i n g , b r c r r h i r : i t i r r - l . r , ! .o I
p o l j i j c a l n i o d e r â t i o D , a p e . t . c t v e h i c l c r h à t \ i o s c o . ! \ . r i 1 tù o w t h o r c u - : : t j
cxploir lo givc l.i,cir bra.d oI coÉrr:uni,Ji a iouc; ot LoùrJe.isc resL,:.i:t)ii,:).
they t,ope çill nake ji p:ia!aLle--aù.1 cvcl .tcs:rabte--i;r ù!àe! lai:ri -..,ric:tc:::,
2 . E v i d e r , c c t ; a t i h c p ] ô y i s ! ' o r : r i i g j n C h i i c c . , n b e f c , u , r . la n o f ! r j , i r . . ( e , , 1
consclvaiire oPposiiiôn, The ve!t pc.ple.riro .:jerè oùce ui:ii;1/iis,-rr.
.n
to takê firnacr:crion
tô siop Alieùijc ro\v tretievc rLcy câ:j co-c:i:s;,riiri i,j....
They say that rll.ash:'!ton rnust Co ,nt.ir:g ;:: ter.ris ot eco,ro;iic c,,.
tci:r.t..l
rePrisal thâl 1il1 fcrce li]rL to turD iolvelcl lire ex!rerxc j.ri!.,,
3. Allen.le ùas nlade a:r:.st.ohlclli.q
pjlc:r io! a,odcraijc. Lii...."io..r
11ni:\.
And !l would De aiiogeiirer bclievalt. Ne:c ir io! tor a I.v ,tr|f, u:,:1.. .,.:
:tJ,thê[ clr:arly indicate i:]e leIilvin3 exrreruisr. iaàstr..i!es, ),iar:sr:) tr.... -ii.-.;_,
r n o v e d i n r c c o i s d l i d a t e F o w c r t a s e s i r . . i r \ r h i . t i a e : r c , c r ; , c y ! . . 1 i i ' ù . s : 3" r ! : . , , " ; ! i
thororgàl)
slrargled ic;rg bc:?!c â;ienriels sjx. ),e.:r r,rh,l is L:p.
4, Most a]ârrning of:iese signs is !ne ?resence in S:ittago o: ûûi:,r.,pDt::ical
policc persol1iei, rrailcd lr: n{oscc\î, .,n.j irci.dej b] I_,rjs i-cr.iiric:
Cre,
descrjL€d as orle oJ thcir best agents. îhc Cubâis .r.d oiirer l:o. C.,r--..1)
!rfô,r!ists" and delegates to an indu.irial
i a i r n o ç l ] . . i e r . _ , / à )i,r S a i . : : , i i c , a r r i ! . ê . 1
withr,, i,:-rs of the September 4 vori:rg wirich Save t-iler,.Ce ê plEreti!y rri ilrè
5: -l w.et ty ne\espa9er, PEC, !ecen i, prblislred a {tetâi1j(] a.côui:t of
the clâridcstinc rnoveff/cnÈ of the lei:,virg exrrer.lel:is in Ci:i.c.
The
bcen tcrmed 'lhighly accurate,' Ly aurtror;:rrir3 soùrces,
icrso:1s ii a positior.
6. This version, supplemenred by inlormariôn from orher so,r:ces, rncicates
the visitors have :aken r.rpresitience in hoInes :ind aparrr:reats in Sanr.1-ao,
suggesting a lcdgthy sray.
a2
S Y S I I M( O N . D r À , 1 l a IrE l I v U R G Ê N T N O V I M B ét R1 9 7 0r a 4 . 1 3 9 (
10
FROM
H
Hendrix
R Eerrellez
ITTHQNY
IITL,ABA
SUEJECT CHILEAN5
Novehber
MAIERIA.
6,
1970
LOs CHILENOS
I
Solvodo, Alende otumiô el posodo 3 de nov,eûbre cono Presidén'e
de Chile (ho3td 197é) rin incid€nles.En codo opdflciô^ PÛblico duronlè lo5 fes_
rividode5 d€ dos dios de lo lrônsôisiôn deLmondo fue uno imqgeô vividd / rèsô
llonte de moderociôn poitico, !n perfedô vehkulo quê MotcÛ explotorô dhors
. o i d o d o i o m e n t e p o r o d o r l e o s u r i p o d e c o m u n i s ô 1 ov n r o q u e d e r e l P e l ô b i l i d o d
bursueso 9ue esperon lo horé pqlodeoble e in.l!so deseoble eô orrés Poisej
2. Evidencio de que ei lruco esré resultondo en Chilê PUede en.o.rrorse
eôtre lo opo5iciôn .on.ervodoro o Aiende Los mlsmos 9enles que cèrio vez
qcciôn mos tirme pora delener q
enobdn urgiendo o Woshingtôn
Aliende, ohorô crèen que pveden coexistir côn él
Di.en que "Worhinstôn no debe hocer nodo en rénni.os de represôiioseco'
nômicos qùe lo fuercen o vokoÉe hocio io etrremo izguierdo."
3. Allende ho he.hô el môs coûp!ls:vo llômodo o ô ùoderociôn y.!n dod
nocicnol, lô que serio.ompleromsnle crêible si no tueto por !nôs pocos siniestro5
'rigno5
orulrôs qùe lndi.on.loromèôte qùe iot ex,remistqs de izquie.do (cot'ii
l o s , m o o i s r o 5 l y o s e h o n m o v ' d o p o r o . o n s o l i d o r s ! 5 b o s e s d e p o d . ' _ r ,d e r d e l o s
cuol.3 lo dômécro<io sèrd lenlo pero comp eîomsnte estfônsulodd, mu.ho dnreg
de que el pe odo de 'èis oôos de Al e.dê te'm'""
t.
E l m é s ô l o r ô o n t e d e e t o ! s i g n o . e s l o p r e s e n co e n S o n r i o g o d e p e f '
soôol de lo policio poliri(o cuboôo enlrenodo en MôscÛ y dirisido Por Lùis
tehéndez Ono, descrilo como lno de su3 meiores ogentes
Lo! cobo.ôs y ôtror "turi3rds" y delegodos o !no exposiciôô indrsî'iol que
ocluolmêôre re efectùd en Sonliogo, llegdron o los po.os horos de lo elecci6n
del 4 de 3€ptiembre que diero o ALlendê moyorio ên lo vorociôn
5. Un periédico rèmonql (PEC)p!blicô recienîemeôle !no deroliodo relo
cién del ôovimiento clondes|ino dè lo3 exr,emllros de izquerdo en chile. El
reloro ho .ido colificodo .omo "èxtr€modomênle preciso/'por luenier outorko.
d d s , p ê r e o n d eq u è e n é n e ô c o n d i c i o n e , d e , o b è r .
é. Esto ve6i6n, 5uplème.todo por inlormo.iôn de olros fuenres, lôdico
qvé lor vi3itdnrer hon sentodo reeidênc'o en.oso y deporlqm€nlot de Sontidgo,
lo qs. rvgi€.e u.o lorso permanencio.
82
7, Ferrlandez Oita ârrived osrersibly on a lomanric mission. H€ IeIl
in love, a purpo!el) muted public vcrsiôn a eCes, with Bcal!tz AIlcndc,
daqghf€r of the President, while shc visited ir Flavana. Beairiz is Earc
to hâve been thê bearor of an alleged special messâge trorn Fi<tct Castro urging Allendc to (a) kc€p copper in the dollar rÂarkei (b) doû,t ia1l inro lhe
Soviet clulches, arid ad infinitum. Oncc believable, the mcssagc,s authenticity
bccomcs rnore questionable when viewc.l in lhe light ot vhar has been going
on quictly:ndcrlool,
,
t
8. FcrDardez Oùa's }]1ission is said to be coDaeined rr1ainly v.,ith the sh.,ring
uP oI sêcurity for the governing coalition against a nilitary côup or s!r'bvcrsion
from any oiher qual.te.. The Populâr Unity front that put Aitende in powcr
h a d o r g a n i z e d h i g h l y e t l e c t i v e s ê c u r i t y u n i t s ( c o r a m â n d o s )t h a r a p p a : e n t l y h a d
infiltrated rhe policc. These a!e expecred to seivc âs câdres for "cotnmiticcs"
in defense of the ncw leEirne i:1 the same manner iha! Cenera] Aiberr. Sryo
olganizcd "Cornmitlees {ôr lhc Defense of ihe CubaD Revolution't in i959.
Thcre was one comlnittee to each Slock in €very key urban communiiy.
Thus,
wlren lhe 8ay of Pigs invasion came in April, 1951, ihe comr')ittees were !eady
t o J i n g e i - - a n d i m p r i c o n - - a n y o n c s u s p e c r c do I d i E l o y a l t y .
9. Côliaborating with the Cubans are Chilean lcftist €xtrcnists,
lhe seii- st)'1e<j
j
n
t
e
r
v
e
nêd to quiei
t
h
a
!
l
e
J
r
"
v
i
g
o
r
o
u
s
l
y
o
p
p
o
s
e
d
u
n
t
i
l
C
à
i
t
r
o
"revolulionàry
tlrern--the "peaceiul" quesi {or polver by the Cornlnuniscs and mo:e moierate
Socialisls. Published 5tâtemcnts last \\eeh shoved the ":evolutionaiy lcit"
is 6tilt agitaling in schools and uDive!êilies urging "vigila:1ce commit!ees"
to Prepare now fo! any move by the rnoderate6 !o thwart a loiai èocializalion of
"^ï:':.",
-
:::
Lhe exrreme re*
be s'"âil, bu; i; i"" ;;"" proven i.,
"'ay
Post-war Europe and rôore recently in Cuba thai a militân!, disciplincd minorrty
caô quickly and effeclively neutralize and ovelpower a majority.
11. A grim development that may greatly st!engthen Allende's and the Conn,ùnisl
position l'as the assassinalion of Gen, Reûe Schneidê!, head ot the Arrned Forces
until he,$,as gunned down in late October (see Oct. 25 repor!). What in:t:ally
appear€d to be a prolessional job handleC trom within the Army tulncd out to
be a poôrly olganized ând bungled kidnap aliernpt in which al least two ex-r::ilita;7
liguies are direc tV involved.
i
e n v n o m i . i é ô . o m 6 n t i c c .S e e n d
7 . F s r n d n d ê rO f f g l l 6 s ô o 3 i . n 3 i b l e m e n t ê
lnorô, têsûn lo dô€lorc vno v"r3iôô PÛbli.o orrsglodo o proP6sito' d. Sootri!
All€nd., hiio dêl Prèridlntô, .uondo élto visitobo Lo Hobonq.
Se dicâ quê Beotrit hoblo tido lo Porrodôro de 'Jn mensoie coi unô è5Pêc i o l d ê c l o r o c i d nd é F i d q l C d i l r o , u r s i e n d o o A l l ê n d . d :
(a)
monlaner.l cobr.6n lor m.rcodos'dôlor
(b)
.o <aêr èn lo3 €ns.ônci€r toviélicos y êrc , etc.
S j b i è n . r . i b l s , l o o u r 6 n l i c i d o dd ê l m . n 3 o i ! ! e h t c è h ô 3 d u d o d c u d n d o ! ê
.roûino o lo luz dc lo que ho ê.lodo ocurriendo ironquilolnèntê boio nurltro3
8 . S c d i c c q s c l o m i 3 i é n d . F e r n ô n d c zO n o ê s i é r e l o < i o n o d oP r i n c : P o l '
m . n i . c o n . l € 3 l o b l â c i m i . n r od ! r . s u r l d o d P d r o l o c o o l i c i é nd ê s o b i a ' n o c o n r t o
un ô
- Èo il o â m i l i l o r o r u b v . É i ô n d . c u o t q u i € ro l r o b o n d o .
n . " r c a . U n i d o d P o p u l o rq u e p u g o o a l l â n d e € n â l P o d e r h o o r s o n i z c '
do Unidod$ de Sesuridod ohomânl. èfectivo! (.omondot quô ôPorentem.nt6
3 c h d n i n f i h r d d oo n l o p o l i . l d .
S é * D . r o o u ê é s r o r r i r v o n d e c u c d . o r o " G o m i t é rd 6 d e f s n l o ' d e l n u 6 v o
réoimênd€ lo mlho msn€.o quc âl G.n.rol Alb.rto Bqvo orsoni'é "Comitél
ed-rolo D.{.nio d. tô R.voluci,in Cubono" on 1959
H o b i c u n . o û i r é p o r m o n z d n o ê n c o d o c o m ' r n i d o du r b o n o c l o v o D o e s t e
m c d o , c u o n d oo c u r i d i o i n v o r i ô n d . g o h { d C o c h i . o r . n o b r i i d â l 9 ô l ' l o s C o '
û cualquiêr lo3pechô'o ds
miréi êltobcn ltrtog poro scnolor -y ên(sr..lor9. Coloborondo con los cubonos sê encuêntrôn mucho' êxtremittoi dê iz'
aui.rdo chilênot, 16 "iuquiârdo r.volscionor;o". qu. s. opù30 visoro30m'ntè
-horto quc Ccttro intcrvino poro ironquiliuorlo!- d lo "pccffico" conquislc dô
po; los com'rni3lor v mé' mod.rodoi rocioliirdt.
ood..
'
D i c l o r o c i o n e rp û b t i c o . d e l d r c m o n o p o r o d o m o t r o b o n q u . l c " i z q u i ô r d d
rlvolucionorio" 5e cn.uenl.6 bdovlo ogitqndo cscuelor y slivorlidodôt, qrgiên'
do o lo! "cômilét d! vigildncio" o prêpdrorsà ohoro .ontrc cuolquiê. movimiên'
lo dâ lôs modêrod* dêrtinodô3 q fruslror lo lolol socioli:ocién dsl Pol3.
1 0 . N u m é r i c o m c n l el o è r l r ê m o i z q L r i e r d oP U . d e 3 e r p e q u € i o , P e r o d ê m o r k ô è n l o E u . o p o d . P o t l s u € r r o y m é 3 r . c i Ê n t e m ê n t e€ n C u b q , q u è u ô o
minorlo mililôntê dilciplinodd Puêd€ fôpido y ê{êctivdm.niê neut.dlizor v dêrrôlor o uno movorrô.
que puèd€ vigorilor eno.m.mênlè ld po'
ll.
U n 3 i n l ê 3 t r oo < o n t ê c i m i s n l ô
3 i c i 6 nd € A l l e n d € y d ê l o ! c o m u ^ i 3 l o 'f u € e l o 3 ô l i ô o t od â l G . n e r o l R ' n é S ' h n e i rvê'
d e r , C o m o n d o n r . ; n J e f e d è l E i é r c i r oq, u i e n { v e b o l c o d o o l i n è 3 d . o d ! b "
u
n
h
d
b
o
i
o
p
o
r
ê
c
i
o
3
€
r
q
u
ê
i
n
i
(
i
o
l
m
e
n
t
o
i
o
P
'
orê'
A.t 25 dc o<rubre).
"i iioi i n' to" ,l r m
n "o n e ; o d od . t d ê d . ^ l r o d e l . i é r c n o ! ê c o n v i r l i dê n u ô c l € n l ô l i v ô d ê t € cucrtro deficicnl.'nonte orsonilodo y quc f,ccoré, e. lo cuol Por lo meno' dol
D ! r 3 o n o i . r è r m i l ; t o r o ro r i é n d i r e c i o m ê n r e. o m p r o ô e t i d o !
83
-3-
12. Amorg tl.osc a!.-...red in thr S(l.,,cjdc!;.i::iar.!vis C,...,J: t{o:,r:rc
Yiaux, à rctircd oiiicc! $ho gaircd ùarional proDrlnence ard a nrasuie
of
lowè!'raDk loiiowing last year rvlicn he led ân aborrive pay-tike rctc:1ior
againit thc Srei Eoverrment.
Viaux, a co:1salvarivc strongty opposeC ro
â l l c n d e a n d a r o u û d w h e , ' r . tc o u p e l c m c n t s a p p c a r c d t o b e r a l l y i r t Â a f r e r i i l e
Sept, 1i eleclton, has a lii/âyc! who has indicâted mo!c 4lmy b!âss nlay trc
13. lI ir !L!:.s
roplcvc -iliL-!y
chicis a;c i.:volv.d,
eçcn irldir.c:lI,
viin \'i..J:r, rl.:s \vrll è:\c ^;l"nlL rlc rno---t -rL ?. )r.j(a.
authorii_!-lo purgc the A.mcd lrorces comI]]aid and môve tris me:1 i11ro
straregic miliia!y
positions.
THs would, in efieci, neûrralize the ârrr.cd
Forces $,hich so fâr have dispiÂyed noihing but pasÉivity â.mid ibc pp roac,tng
!4. In one of his most !cveâling p.ess ir,telvieps, ljresiient âli.l1d. !.ti
Jutio Schèrcr, a hiJbl)' respecled jv{exican jouliaiisr
(Exceiejo! ôi ti.r::c
C i t y ) r a s ! N o v . Z : ( a ) i J . w i l l ù s € È h ep l c b i s c i t c { c o n s t i i u i i o D a l l y c o . r è c . ! , r v : 1 . . : y r r
recesEary tô go arotrrd Congress if Deeici reioi1rls \'.re blo...d
by icgistat!.c
action, A.ked lf tiris çoulC not evc!tuaii! le.,d to rL. disappearar.e
o{ Coig:r,sE
,,)ieycr vould ive
as an e.ffe.tive lcgislaiive body, Ail<\de said err?iralicalltr
m a k c C o D g r e s s d i s a p p e a r . , , ( b ) D e s . l i ' o i i S t h e ! - l i g h ro f j n v e s i , n e . t c a ? j , ! a :
âs pàtt of a "climat e o: ic!ror, ,' il-^posed on Chi.l!, hc said irs .oniinu?.!!cn
wolld Iorce a linitalion
o{ individuat guaranleès under rire Constituiior.
Fc aiaed:
r'If reactio.a!)r viol
n,{: eitl :cspond with revolurionaly l,iôlcnce. "
(c) lI Chilc iinds itsclfisoi.,icd
and biockadcd as diC Cuba, 'Therc th:n:s io
altcr!êtive but alhed insurrcction.
we are disposed to anyLhing.."
Our Havana Iites ale nol a!,âita.ble, but a flashback to ihe vea! 195_€
blingE rheûro!ics of r.:;5ly srmilà: !en1ar\s by Castro when,'1:ke Âllcnde, t.e
was tmpressing ainosl everyone wlrhih eatshôt ôf his moderate poliiicâl viervs
while his broi:her Raul ahd Ch. Cùevâra çorked quietly bchild rhe scenes Ior
the mousctrap job that fôllowed.
For instance, Castro said lhat elelrjôns $e!e
notnecessary.
Thai the people were the Congress oI Cuba, rharunrilrhe
subversives were liquidaied and the clirôafe oi terror imposed on Cuba flonr
in6ide and outsidê was tilted, there would have to be special ,'precauLions,,
tmposed on the ciiizeD!y {or the deien6e of rhe !evoli:tion, rhat counter-revo1ùlioiâr.
violehce wouid be met with implacable revôtutionary violence.
l
84
tr
T
t
t
t
I
12. Enr.. ôqu.llo3 o..êrodoi por tq m"erre de S<hnêije.ê3tobo èJ Gê.
n è r o t R o b e . l ov i ô u r , u n o t i c i o t r . r i r o d o q u ê c o . q u i r ô p r o m i n . ^ . i q n o c i o n o t v
q l g Û ^ g r o d o d 6 o r . o . t r ê è n t . . l o b o i o g r o d u o c i ô nc u o ^ d o
dirigiô uho r.b6tié;
ô b o r r , v o p o r m o y o r l r 3 ô l o r i o .c o n t . è 6 l g o b i à r n o d . f r . i . V i o u x , u n . o n ! ê r y o d o r
i , r n è ô . n t e o p o . i t o . d é A l l 6 ô d . y r l ' e d . d o r d e t c o o t p o r é c , o no 9 r u p o , . . . l o h . ô .
ro. solpirtor d.rpué3 dê lo .l..cién d.t 4 dê 3.ptiémbr., ri!n.,rn
obossdo
q!bn ho indicûdo q!. puod.n lrror ilnplicodo3 mé, milirôr€, d. olro
sroduo;i6À.
13. Si r.ruliora q'r. srtén implicodo! con v;ôur ctguno!
iôt.3 m itorê, d€
.
ôlto .ongo, oun indirê<lomlnt., ê3ro lê dorto o Atl.hd. lo outorjdod morol v
pol i(o porô psrsor .l como^do do loc Fucrzcr Armodca y mov.r ô ru3 holnbr.r o poricion6i nilitor.i.rkofégico..
En.l hocho ôrtô ncltrôlizôfto o lo, Fq.r:o. Armodor/ quion.5 horro ohô.o hon dsrpbsôdô .éto porividod {r.nr. o lo
tormânto quê !. ov.cinc.
la. En unô dâ n!.ni..vi.to3
d c p r c n r o m é c r ê v ê t o d o r o eâ
, t prlrid.nr.
a l 1 6 n d êl € d i i o o J r : l i oS c h c r q , u n p ê r i o d i t t ô û ê r , c o h o i u y , . ' p c i o a o 1 t ' . c t . i o . ,
d6 Ciudod d. Mérico) €l ûlrimo 2 d! noviêmbr.; (o) s'oré .l pi.bir€irq (cônsriru.
cionôlft.nl€ corr.clo) .odô v6r qu! !.o nê..5orio porô érquivor ol Coôgr..o ri
ô...3orior roô bloqu6odor por oc.ién l.gi3lotivo, S. t. pr.gu^té
t i . ! r o d o l l . v c r i o € v . n r u c l h € n r e d l o d . . o p o . i c i 6 n d e l C o ^ g r e r oc o m o u ô . , r . r p o
l.9ir:ollvo.f.ctivo; All.nd. dlio enféti.ôhonre: 'Nu^.q horiorc. deroporoccr
.l Côrgr.to". (b) AI dâ..ribir lo fugo d.l .ôoftot inv.,tioÀi3tq como porr. d.
u n " c l i t n o d 6 l ô i i o r " i m p u . . t o o C h i l . , d i i o q u . t ù < o n r i n u d c i 6 nô b l i g o r i o o l i m i .
t o r l . r 9 c r o n t l d r i n d i v i d u o l . 3 ,b o i o l o C o n d n v c i ô n A g . . g é , , , S i t t . S d t o v i o t ê n r€rpond.r.mo! con td viôt.^.io rèvôlucionorio" (.) Si Chit.
!. .n.u.ntro oirlodo y bloqucodo como foo Cubo ,,Enton.!s no hoy otro ol.
tlrnotivo qe. lo i|trurrec(i6n cr|nodo. Erromô! dirpuârrô3 r cuoiûei.r .o!o,,,
Nu.rrio kardcx de Ld Hobôno .ro .erô dirpônibt., pcro, rerrocaicnao o
1959,u.o.. ocurrdo do polobror shêicdoi de cor'o .uôôdo, .èmo a .À.
d., iûpr..lonobô o G!.i todo âl muàdo quô ,o êiclchobo .on .u. mod.r.dor
punlo. d. virio pollri<o., micôho3 .q hermono Roûl y êl ch. Goêvor. rroboiobon ril.ncio.om.nt. .ntr. bo.tidorê, p,âpôro^do to roron.ro. por .i.|npto,
Co.rro diio qu. 16r .l.ccion.r no .ron ^ô..rôriol. què er pucbtô .- ;t i"..
gt..o d. Cubo y qu., ho.tc qoe re liquidoro o io3 3ubv.r5ivôr y t diripord
.l climo d. r.rrô. impu!3io o Cubo de.d. deôtro y d€.de {uero, srto orcctrc
ifrponêr "pr.côucion J'€rp..iol*
o to ciudodônio pdro to d.fôn,o d. to f..
v o ' v c i 6 n ,y q u . l o v i o l . n . i c c o n k o 1 1 6 v o r u c i o n o r3i oe r , o . . f . . n t o d o c ô n i m p l o .
.obl. viôl!n.iô r€votucioncrio.
84
Thc Sum-UpI
l. The vicw by Chilean conselvâtives, nôw tryinS to mnke clcùIs lvith
AUendc, that U.S. €conomic and polilica.l rePtisais \r'ill Io!cc Ailendc farl,rcr
to the lef! is a correct assessmcnt. It igno!es a fact, hoNevc!, that vhcth€t ,
he likes i!, Àltcndc wiU be lorced far to the lelt €ventua)ly tcgârdless of what
?olicy washington adopr6.
i
2. the vicw a::.ong anDlhc! sccio. that U. S. rePrisals will force.4Ucndc into
the left\riig cxttemist carnp and lbat this will trigger a PoPulâ! and }.jljl:tarv
has shoNïr
The nililaty
r€action agai:rsi his Sovclnment has litlle rnerit.
tltci! rnoo'
little
teasoo
to
bel;cve
ls
3ct
iù
the
clutch.
The!c
di6position
to
no
lhê kii
to
har<lie
have
the
caPacity
questionable
that
they
chàngcd. It is cver
urball
generâI
strikcs,
left
can
rnounl:
re.lction
lhe
tar
ot lÏlas6ive 4atiaDwidc
aga:
to
move
milittry
capecity
guerrilla war{a!e.
Tilne i3 swiltly eroding lhe
isst:
a
morâl
tho Allende coêiitio$, even in detcnsê ol the Cosstituliotl, iJ such
rrlaea.
ELRf,SUMEN
l. Lo opini6n d. loi con3ervodôre!.hil.nô3, quieÂat r'oton ohorô dé
nêgociorcon Àllend., d! que lôr r.pr.3olio. poliri.o3 y êconômico3do lo! EE.
UU. fu.rza o ,Àllênd. o môv.r$ m& o la irquilrdo, .! uno oprecio.ién.orrêcrc. Sin .mbo/so, pc|a por olto .l ilcho d. quo, lê gurte ô no. cv.nruol
m6ht. Atl.ndc..ré empuiodomuy o la izqui.rdo t.o <uôl 3co lo poltllco qu.
6dopr. Wô.hington.
2. lo opiniôn d. or.o r..tor, dê q'rr lq! r.pr.lcliot dé lo3 E€. UU, dê3pl.rorén a AlbÊd. haci6 âl ..mpo d!.xtr.no
izqui€rdoy qu. âlro d.3.nco"
d.n6ré uno.ôo.Gi6npopulory mililor.onho tu gobiâ.ô,rien. poco hérilo.
Lo. nililo'.! no !. hcn molrrodo di.FJ.rrot o fo'|nor po.i! del €ns.onoiâ. tloy
po.or 'ôton.i pord .r.rr qu. .u éi;'no hsyo combiodô.Incluio.r dvdoro que
t.hdrton lo copocidodd. môn.ior lo .lorâ d. r.o.(iôn ndcionol mo3ivo qus
pu.dc monlor lo .xlr.mo i4ui.rdo: hu.lgot O.n.rol€r, guorrillo vrbono El
tio,npo corro. répidom6nl. lo copocidod nilitor d. o.luqr conlrd !ô .ôoli.iôn
ôll.ndi.lo, in.lvb .n d!{.n.o d. Io Conltltuciôn 3l ,ur!i..c èr. Probl.ho
85
.Ii-,-;.i5
- , , .. i N À ; ' t L ' i l C ^ r , r c .
^nEr r|Gôau^RlElis
'
..
r-l -.
R- Berrellêz /^r r''. :
H, Ilcndrlx
:6UAJÉC'
4-{.9r!r
o^YE
3? 197û
i!*ovr:r,Der'1
lrnE|{ |rE2!'r i6. PLs^5a ai/tÏi
tjl.É
PRIVATI& CONFiD:):Î'{
.
.':1,
! . t h e r c a r e d e e pC o u b t sô m o n gd i p ; o m o t sâ n d U . S . b u s i n c s s r e : l
!n Chlle thôt Àmbôssàdor
Ed Korry. a Nlxon polttlcai appointee,will
6ulvlvo underthe SôlvôdorLllende ôdmlnlstrôtlon. Koarya1:enolcdChileaD
môry Àrnericans
blênds, ôntagoniredhls Chileân critics and embèn'assed
wlth hi6 getulênce in tb,e,flnôl dèys of the lrel 9ôv6rnmonL.
2. l(orry estràngedhim6e)fûom the StateDepaitmentôver the
.
Chlloèn lssuo ànd wôs deôUngdiaectly\?irh Nlxon on pol:cy ar.d sùùiegy.
bccùir,e
Th€ sourcoof thig lnforrnÀtlont6 Xorryhimsell. the ÀmbdssaCor
(egonomic
àiîer
Àllendê
ô hàld liner
roprisais, etc.. ôEôlnstChile)
reglrtercd è plu!ôllty in thê Sept. 4 elections whrle State chosê tc play
lt lndtfferently. Becausê o! thls, Xorry's dip]omôtic career cettôinly seê:ns
ât ôn ênd.
3. Norryslso blew hls cornFosure
wjth the U.S, neivstcdle snd
.
becôme. sorl of male Maitha Mitchell in ofI-the-recordbrlefinqs. lle
scoldêd son€ (toâ Novttsky ol the NYXllmes was one) iùi ehphàsiz:)rg
what h€ coirslderedthe "wrong leôds' in repprls. Mosî of the press cane
alyay either angry or unlmpreêsedviih Koûy. Ji! ôIl fèl.ness, howevoi,
w€ Ehouldpolnt out that much ol the U.S. ne$.smedl.,ôln)osrallvôys has
been ho6tilê !owô!d oul dlplomats, n-ith or withou! aeôsoii.
a
{.
Flom Embassylalends w6've learned Korry is f,rlly èwôre o{ h:s
poglttgnônd bàs pu! ou! a few probesir,to the businêsscoûftunity to sômple
luturs opportlniltss. t've rot hàd a chônce to verlfy lhis pêasonally.
5,
lLtè ta ô btt of hla backqrouûdlor whaiever iuture use il ftôy
lgtvei
6. À totmer ngwgrnen, Xorry ha9 beên dôEcdbed vôriously as
lDlElDatlvè, !êaales€. ghôrpènd ev€n blllliant by someof his closest
ôr5oclâles. I caû p€!6onôllyvouch for his couaègein è c rnch: thê Eqlsy
tlÈl elloÈ ro blgck ÀUende, rg unusuôl ln gur dlplomôts,
7. OrlglnèUy À KênùGdyappointeê (he hôd mÂdehis mèrk ô6 à
oorlespondoôt tn Êuropo), KorayàIlo tnprêsred Nlxo$ who ptomiged hin à
t
INC
ITTTAT'NAMÊRICA
AR!A HEADQUARTERS
10
H Hêndrit
flOM
R Bêrrêlllr
DATÉNov. 13, 1970.
WHEN NIPIYINGPLIASEOUOÎE FILE
PRIVA1EAND CONFIDENÏIÀI.
SUBJECTEd Korry
nôÊ
l. Hov t.rio. dudos enrre lo. diPlomérl'o! v hombrtt d' n'sô'io'
n
ô
m
b
r
o
m
i
c
n
r
o
X
o
r
r
v
,
u
n
Pc'
."-"ir""".1
oo Chilc dc que Èl EmboiodorÊd
Alrend' iorrv
l{ri.o d. Nirôn, .obr.viviré bolo lq odminirtro'iô^ dt Solvodof
r., .,i'1"* .hil!no!, ;nrôsonr!ô o tùr 'rlt''o' 'hil'not' v turbé o mÙ'
.ii.iJ"
.u Pcruloncio en lor dror {ioole: dei Gobicrno dc Frei'
;i;r';;..r..".'-".^
probl'mo
2. Xo.rY r! opod6 d.l DêPorldm.rlio dè Ettodo rê'P'ctô ol
y
€
r
l
r
o
r€gio Lo
N
i
r
o
o
t
o
b
r
ê
c
o
n
Pollri<o
*rifen. v *'enlandio aireaomcnic
<
o
n
v
i
'nô o ro
i
'
E
l
E
m
b
o
i
o
d
o
r
ô
i
.
m
o
K
o
r
r
y
.
3
i
n
f
o
.
m
o
.
i
6
n
fu.nl. d. ..ro
r''
quê
AllèndG
lueso
.cônômico., €rc.. coniro chile),
iÀco-d,^
t'.p-'"ri".
q
u
'
6l
m
i
'
^
r
r
o
3
3
€
p
r
i
!
ô
b
r
6
4
d
ê
d
!
l
.n lor elê..iono3
*"
..!",r"
"i.i'a
lo coÛ6rd
Y
i
'
r
ô
ê
3
l
o
q
d
'
E
n
I
o
d
i
f
ê
r
e
'
c
i
o
r
.
.
a
.
e
l
i
s
i
ô
1
.
ô"o""i."..
ivso.
di;lohôrico dé (orrt porc.e hobâr llesodo o '!v fin
j
3. Korrv rodbién plrdiô 3u oplodo con lo' medior d' iôlormô<iôn
orrho Mikh6ll mo"urlno en
...'i.""..
; t. convirriôén uno .rPeci. d'
Novrt:'
(Por 'i'dplo o
R.ré
o
olsunor
po,o
lt
;;t;"r;".
Publicôc;ô.
.J@
r
û
p
o
rron'ro
m
è
n
o
i
";
d
'
q
v
c
c
o
n
3
i
d
'
r
o
b
o
ky. d.l N.w York Tim.t) Pôr rubrovor I.
o ô
'noiôdô'
æliêrcn
dâ
lo'
poac
moio'
P'riodi'ror
Lo
i.. ,.r".--.
quô
q
u
è
h
o
Y
"1"
i m e r â s i o n o d o rp o r K o û y S i n r m b o r g o , p q ' o 3 6 r l u r i o r
"
ê
'
3
r
o
c
o
'
non
!
'
e
m
p
r
è
<
o
r
'
n
o
r
l
'
d
m
'
r
i
c
ô
n
o
r
i
n
l
o
r
d
ô
'
i
é
n
gron porlc do lo. iedior de
t
o
r
é
'
o
e
i
n
c
o
n
d
i
p
l
o
m
o
t
i
.
o
r
'
o
lia" lo.rit"t
",*r,"'
4. Por oôiso3 dr lo Emboiodo h.mor 3obido qu' Xoiiv F do. cs'^râ
mvy bi.n dè 3u Pori.iôn ' ho h..ho Ô19"noi tondêo5 en ro
de
..'i.r.*
r"L
o.!U., r,t,,i-. oPortlnidodê3 No he rcnido oportuôidod
pe
onolmentc
v.rifi.û. êrto
5 . A q u l ' o u n p o c o d a s u h i t r o r i o P o f o l o q u ' P U ê d ot o r v i ' é n . e l f u D r ô :
imogi'
6 . , À h r i g u op e , , o d i 3 l o ,X o r r y h o r i d o d . t c r l r o d i v ' r o o d ê n l ' c o m o
colôborodù'3
r
u
r
o
l
g
u
n
o
r
d
a
h
o
'
r
ô
b
r
i
l
l
o
n
t
'
o
s
u
d
o
P
o
r
n
i
c
a
o
,
ncri"o.
/
"in
ro queûooo tl
nô. rrôttmot. P.Aonolmênle Putdo olê'tigoor 3u corcF èn.
d
c
a
u
s
ô
d
o' ^ î r e n u ê 3 ' r o t
l
ô
n
A
l
l
'
n
d
è
,
o
d
ê
t
.
n
.
'
f
'
n
o
l
volicnrr arlvcrzo
Poro
diplomôtico..
Gomo
7. Oricinolnènr. nombrodo por Xân^èdr {hobro imPrerionado
r
o
q
u
i
'
n
N
h
o
n
'
(
o
r
v
o
P
r
om!'
i
û
p
r
"
i
o
n
ô
rombiéâ
6rÉ3æn3ol ê^ Europo),
86
.,
mo'"odo
ov.rto ri olguno vlz ll.gob. 6 re. Prê3idènr' Xorrv, quc.hlbtt iido
tu
Gobré
ùlridot
6lâc<ioô"
lor
P"lidên'iolêr'
L." 1i a"i,ra. dcrpurr dc
d!
Sontiogo
r.<ibié.1
Nixon
oromcr o
v
Pu.tto
qvt,
in.virobl!
Por .u hirrorio K'nn'dy, Kotry tt llÔvorcbi'n
8. Êro co3i
p"'o,.ômô ho 'rêtodo uno dê tu3 Golôboro'
con lir drmoaotocrilio.o' i r..i.
3ufri6€n
dGrrêt v.s doleo'ién Polrrico
ii*', '.
".1'i..r.c...nt.;norrorodo
No loqré vêr o l'6vé! d. lo duPlicicodd. frti ho3lo qs' ru' o!.ont.cu.n.ia.
moriodo rord6. sê dkè qù6 élro .' lo folls lné! imPorront' q' 1:"v. :ô1" '
|
ânvicdonvorrroo Chilo Amé indi"riminodoô6nlêv dtmotiodo IN dtl
Shok.rpær.).
9. No.r c'êto qu. Korrv crêlo bosionlêên lo Poribilidcddt quo,'l
No pod''
d.mocrolocri.ticno Rôdomiro lomic gond'o lô5 iihiôo3 €!tc'ionâ3
p'ro
ro m'no!
proPogondô'
le
hiciêro
quc
Pôr
concrêlononlô
mo3 v€rili<o.
què romr'
do. mêr.! onl.! d. to vorociôn .. dlc. qse informé o 3u3 onigô.
mé3 .d.lont., .uondo iê hizo ôPoreniê qo' lo p'l'ô tèrl6
c..glo
iii..r".
:nlrê Al€nondri v Allânde.
KoÛy no tâ ll'vobo
c F.êi, oPor.nt'mtnlê
10. Avnoùe
vold'3 (ric)
bicn en cbrolqio con êl Minisrro d. R6lôcionêr Extê'io'e', Gobrlcl
dlplom6li'o
lo
côlonic
Prcpqrodo Por
N;;;
; ,; cockroil de despodido a
d
'
d
'
r
P
o
'ho' poqu'r:l
q
u
e
o
c
u
P
o
É
'
r
ê
n
l
o
K
o
r
r
v
'
:
d
.
oriciôl
V"riÀ r.
'
l
e
t
m
o
n
r
'
r
dndo uô Inr'
6
t
l
c
b
o
"
*
"
d. olim!ôlor o lo lrlo dr Po3cso Éô rêolidod
cn lo irlo Loquefuero,êro lvidênr€qs' no n"clihba
i"r.iioi .*i"..'r".*
pf.."-t-.nre, v !l d'lPrlcio 6'o dâho3iodoopdrenr''
"-,i1l,ii.i" pr.n3o lo ru.oglô âh 3èguido Un diorio, Lot ultimot Noticiot' 'it6
tc
ll,
dc Voldér"'Con nlnsÙn orro EFboièdor h' rânido mér
r". .1"'r""t .iil"l'".
ê!t€ Mistcr (orv Hèmo' r€nidô problomor con arscntino'
;;È;;;;;.".
.o^.u3 6mboiôdorê3No Puêdo
t
"
,
o
l
"
n
'e
i".,ncc
(oûy, "to que noturo no do, drpromocro
;bméri.o,.. Asrlsô, r.firténdo.. o
'
lônsuoi' ûée
1 2 . E l S i o l o ,d i o r i o c o m u a i É l o f, u ê m o n o ! g ê n " o t o U ' é ' l
ol dc'<ribi' rÙ <orécr":
ex'r'menror)
o
.iemplo,
'rr e".isr. i.À-po.o.aolo,
Por
;q.ir.-,
p . r u r " " a . f t o t u l o n r o ,o s r e : i v o ' b r u l o , ' k " '
o x P u 3 od o r o '
13. No hov dudo dc que èl Minilko d'l Erl'rior'.Voldé3'
Lo3 orPromo'
(orY
diplonônco
lo
colo'id
o
rôbr.
p.r.ônol
m.nt. ru oPinié;
ii.ii i" pj-.
14.
e'iro. 'c. lo d...orso 'êrrodo dc lo pronr'
Por *tè
moiivo lo qtilidod ilè Kor.Y .ôùo
87
diPlométi'o ân
Àmcrlcô hôs lrcên d e s t f o y c d . À n d h i s u s e l u . l n c s si r ô b u s l l . ; e 6 sc d p ô c i i . j ,
ln ihis sàne ared n o w b e c o i . n e s I, b e l t e v e . q u e s t j o n a b i e .
t
cc: Messrs. E. Genity.
ITÎhTQ}IY
E. Wallace.
K. Perklns,
E, Dunnett,
8ri
Américo Lctino ho 3ido dortruido Y tu utllidcd .n êl compo finonci€ro !n ls
mirmo érêo 3! ho.. ohôro,.rêo yo, dudo!!,
.. c.: Sr.!. E Gerrily
E Wall!..
( P€rkiôr
88
E Dunnêll
ITT
HQ
NY
lr
ir
INTERNATIONAL
TEI.EPI{ONÉ
AND T€TÊGRAPH
CORPOIAlION
INÏERNAÎIÔNAt H€ADOUATTËNS
1O
{.irh
Pêrkiô3
DATE Nov 18
nOM
1970
Hol Hêndrix
WHEN TCPTYING
PIEASÉOUOTEFITË
SU8JECI td Xorry
O..Fra. q!. vrt d pidi6 lnformo.ién lobrâ Ed Xorry .n Chitc, l. p.dr r
Bôb B.rr.ll.! qu. o.oto.ô 3rr!ob..rvocton.. yo qu. hc porodo borranr! iiâmpo
.n Sonriogoûhimornènt..Su3coftlnrorlo. t! o(ompoian.
Aport. d. êrto, podrlo og..gor ml punto d. virto p.noôdl. No cono.{oo
Xorry hortù quê âpare<iô.n Chil. y yo rrobaiobo p{ro Scrlpp!-Howord.Comô
al o.t t t.obriôbd pdro lo UPl,qv! todôvl. p.rtanrc. o S.H, no rlvlmo! probl.mo. poro ..lobllc.r sno bu.no r.lociôn d. ||abolo.
t .d. .l pfll|cipio mc fu. .vid.ni. qu. Xorit .r. (y rodovto!.) uno do lor
l.nqc.3 llpo! d. lo N'rlvo F.ônt ro d. Io Admtnt.rrôcién(.nâ.dy. Ero y.! r(rrnomcnl. hoblloro .omo ...riror ). fob.icont d. fro$r. Tombiané patrido y o
v.cl. bq!t.nt. qrrogônt.. Er mvy burno paro d.ior.o.r nohbr.i d. s.nt. y
lrrgorÊ!.En muchorûrp?.ro3rr.n. un 9r6n por..ido aon PdÙ Joner, lo quc mi
frot c. .Vll<o.la ru .nt.rior lrt.âcho r.lo.lôn p.ronol. Como Jonêr, ri.n. lo
Gcrtuhbr. d. u.ar o lo s.nt p.rc .u proplo v.',rtqia p...onol ha"6 qu. nô l.
tlrv.n mé!, Tombiantièn. la cotrrmbr.. rup., d. d.ctr uno co.d o und plrronû
y olro dirtint. o ru pré,(lôo vi.itonl., Como|n. dil..o h.c. ooco un bu.n omi,
go qu. ho hobôl.do
iunto o al, "Korry .. uir hombrc ol qs. ni riqui.ro
.l ôondo d.l gobi.rno"1uy
no.t sm..i.ono 'll lo 111podlon mont nar .n port.lén
ti lo pori.lén nô l. gu.t.ro".
Ertoy bottontê ..guro po. oltuno. dr .sr com.ntarlo. do qv. .3té rlrondo
lfn.or poro un p!.tto .n lo ITT csondo lo ..h.n d.l Dlp€riûm.ôlo d. Edodo.
Sl qulrr"ro. dor do lo mirno calafio .n .q.o, .t probobbmrntr b qur ob.
llH: om
odl.
.cl
Ë, Clr.iry
.on cdi,
ER Wollc.r
89
t l t n t { Â l r 0 t { A It i r ! P l t 0 i l t ^ f i r ) I t u G n À P cr i0 t i f ! l i r , l l 0 , l l
'
ll{Il1,ir'Tlo:llj.tlU,:lOUt'rîtls
!t(lÉ
l(.lth PcrkiD.
'
il,H
Hsl Hsnd!ln
alttrcÏ
Ëd Norry
ltûvctnl)ct t ii, 19?0
r,$€r ;1!f!Trrc. .rt tr3 a!ôlt 'rrt
I
A/tôr yoirr Inquiry rbout !,-dt(otty iD Chilc, I àÉkcd BoL
!o pn! down hi. cuttcn! obt.lvlrtion! on him slnco Bob
8.!reltc,
lo! ot tlmo 1ê!cly in SùDrlrgo. 'Iis currcDl cotùrtcôtt
tplnding.
har bôcn
, . . r!6.rlrchcd.
r,
^ptrl ttoln lhls, t nrrFh! ndd my Porsonti v:cw. t did no!
' Ènow Xorry $trlil hc .bowcd up jn Chilc and l lva! Notking tot Sc: ipPr'. Howsr.l.. Sjnce hû /oltncr.ly $otltod Ior tJJtL wbich S-U still olvtr!, $c
'hrd no probl(,m lD ctt.blishltg n Sood wo?l.ing telâtion6hiP'
',
.
At thô oqts!! lt \'.'a, o!'viôtrt to )ïtc !!rat Kor'ry wâ5 (and ,till
l.) orô ot ths dlc-hârd ^_ewi'rontiet typee fionl thê t(cùedy Èdrr)iDilttalioh
''
. t'o wâ. snd lr sn €xltcmcly clcver w!ltcl ând plr, âtc-r:l'liet:' t{': â15ô is
Ho ir a grca( taùe and Placc'dro,tPêt.
. btash, rt tttt'66 q$itc atr;gânt.
tê6ûDrhlarrcê!o Fc'.ct Jone3, vhich
!
rlrolg
ho
bôarr
fcipeata
.Inmlny
l'ik(
,'
:l Euost tcco{[!cd lol thcir totrnat closc pcrsona] relalionshjP.
i:hcv â!e ol
to
hi6
edvanlâ€c
ui!;l
oI
\.lng
hri
e
habit
ho
PooIJl.
- r.... iJincr,
!, t.lcôrncd, of snyi-nI o'\c thtnl
llceinc u.ê gd,ùim.. Hc rlro [!. ô-l,r.qbl
-stqrty
lô hiF nct:Lvisilor". ^l oDc 3oo'!
!ti.tlto onu pcr'!ol| a!:d ô Cilfcrcril
''frlond,
'i'io!ry
who hr. $'o!kcd closô1y \aith tritn, put lt to tn;-icccrilly'
la ! tnrlr thôt tlôl avâô th. minatement of the U.S Bovêrn]trontor llT
lnot. l( hr didnrl Uirô thc Jit oI !hè.harnci3.rl
could lo.n:ltr
,hâ
.
t l3r1 tth'ly êcrtsln from corÂêof.hlô PaÊt contlrc;t' that bc
i. ttolttng tor À Potlrion wtlh ITT \vhsD ho Scts bùunced by Slâlc. It \"'G
saDt !x,o-o!-ô-krDd ln lhc hou6o, thstrr plolsbly what'trc would 8!t.
'
.
lltl:prn
^rt.
cêr E. t.
. E .R . "f:ïrï:;l
'1!! ::i
iil !
-
.'.:r\ t-;..:.. :
rvr!hrtt^chnoât.
INTERNATIONAL
TELEPHONE
AND TÊTÊGRAPH
CORPORAlION
INITRNATIONALXEÀDôUÀRTËNS
TO
k
h Pa.kin!
DAïE Nov lg
tto^t
l97O
Hol Hêhdrix
WHENiEPIYING PI.ÊASE
OUOTEFII.E
SUBJECTEd (orrl
Do.puar qv. u3t.d pidié infolmocién rcbrô Ed Ko.ry .n Chlt!, t. D6dt 6
Bob Bê.r.11.,quâ onorôro 3ur obr.rvocionâryô qvê hc dsodo bolronr. ii.mpo
.r lionllogô ùhimamênt..Su. .oh.ntorio. .! ocompo6on,
-_ Aport. d. â.1o, podrlo ogr.gsr ml p!,nro d. virrc p.rÉnol. No cono.tê o
Xor.y ho'o qu. opor..iô .n chil. y yo rrobûiobo psr6 S(ripp..Howôrd.Como
alonr.t troboiobc poro lo uPl, qs. lodovto p.rt.n.c. o S-H.no ruvtmorprobl.mor porô .rrobl.c.r vno bu.no r.locién d. trobolo.
O.d. .l principlomo fu..vid.nt qu. Xorrt.ro (y todovtô..) uno d. lo3
l.n.c.t tipo. dr lo Nucvo Froôr.ro d. Io AdmintrtrociénX.nn.dy. Erô y.r ru.
rnom.ntô hobilo.o.odo..crito. y fdb.iconr. d. frot t. Tû,nbian.3 p6Édo y o
v.c6. borloni€orrogoôr..Er mùy busnoporo d.ior.o.. nombr.t d. g!nt. y
rugor... En mucho. orp.€ror ri.n. un gron psr.(ido Éon p.r.r Jon r, lo qu. ma
por.c. .rpli.orlo ru qnt.rior .rt..cho r.lo.téh p.r.onot, Como Joncr, ricnc to
cotrumbr. d. u.or o lq a.nr6 pora iu proplo v.nrola p.r.onot hqrto qu! no l.
drvcn mé3.Tombiantiên. lo (o.tumbr.,.up., d. d.ctr uno coro o und @.ronô
y otrq dirtinlô o !v pr6(lmo viritont . Como m! dil.ro hocc poco un buàn omi9o qu. ho r.oboladohuy ivnro o al,,,Korry.r un hombr. ot qu. ni liquilro
.l mondo d.l gob;.rno norr.om..t.ono nt tq tlÎ Dodrtonmont.n.r .n Doit.ién
ti lo po.lclén!|o l. 9urtor6".
Ertoy borbnr! rgsro por olgunor d. r|',t .om.ntortor d. qv...té rircndo
lln.o. poro un pu..to .n lo lrT cuondo lo .câ.h d.l Dêporrsô.nro d. Errsdo,
3l qu.tcmo. dot d. lo mitmo csloÉo .n cq.o. .. prob;bl.'n.nt. lo qu. ob.
r.ndrrqmor.
HH! pirr
odl.
.c!
EJ G.rrily
conodi.
li
Wallcr.
89
APENOICE
NOMEIESCITADOSY FUNCIONISOUI DESË'TIP:{A6ANIX EI' PCRIODO
ÀT DE TA OOCUMEN'ACION
CORRESIONDIEN:E
ii
Generoldê lo lTÏ
AlrÊ[, H. J.: vi.ép'eridenrôienior y Cônsoiero
AIESIANDRI,Jors6: Condidoto o lo Presidenciodo ld R€PÛblicd.Obtvvo lo
dêl ,( dè 5epli.mbredê 1970.
res!ndq môyoriôfèlolivoèn lôs èleccione3
ALI€NDE.BêorrizrMédi.o, hiid d€ sôlvodo. Allêndo
AtllNDE, Solvodo.: Ssôodor,cqndidoroo lq Preliden.io de lo RêpÉhlicd.Obt u v o l ô o r ; m e r o î o v o n d r . l o l i v o ê n l ô t ô l e c c ; o n € !d e l ' l d e r ê P l i ê n b r e
d e 1 9 7 0 . P r . 3 i d è n r €è l € d o e l 2 4 d e o . i u b r e . A r u m i é l o P r e s i d è n c i oe l
3 de ôôviembrê de 1970.
A.IIUNÂTEGUI P., Grerorio: Politi.o del P. No<ionol
BAifl.En, Chûrl.s. Columnilto dè te.dêncio conlervodôro dèl tv.nlng Srdr y
orro5 periôdi.os norloomericono3.
liRtEU.Et, Robêlr: Jêt. de Relocionsi Pùbli.ô3 poro Améri.o Ldlino do ld lII.
.on 3edê .n Buêôs Airêt.
llNNEl, R. E.: Vic6prê3idéni. Êi.curivo de IIT
EERTII|. Jors.: Mi6mbro del Co'nlré E.on6ôico de lc Unidod PoPUlor.
lRllTlNHAM, noymon L.: vi.epre5idcntê senior de lTI.
BROI, Williô|n, Oir€ctor de la Cêntro' de lntslis6..ic Am.riccno (ClA), Poro
Américo lotino *3arvi.ioi clqnd€stinô3CR|MT ONS. John' A!$or dê Chorlê! Mêy€r.
CHURCH, Sôrddon P.€.id€nrâ dêl Subcomité de A'unlo3 Latinoomeri<ono! d.l
Senodo d6 Esrodo!Uîdo..
DUNIEAVY, t. J.: Vicepr.ridenl. dè lIT, con !êdê en Bru3€1o3.
EoWARDS, Agu.rlnr Prê.idsnre del Cônseio dê lq empr6lo pèridl3rico ll Mor-
;
FERNANDEZOÉA, tùi3i Miniliro Con3âlê.o d€ lo Émbojodo d. Cubô ên Sontioso.
HsHÉn, John: DirÊdor d€l ôreo Boliviô-chilè ên el DèPortan.nlo do Elrodo dè
Ertodo! Unido..
FREI,:du.rd.: Prê3idênic Jo lo nep'Jbli.d, horto al 3 do noviemb.â d. 1970.
G:NIEN, Htrold S. (H.5. G.): Prs.idqnr. Mvndiol dc lo llT.
G€RR|ÎY, Èdv/ord J.: Vi.€presidânt.3ènjor dé lo lTT. o corso d€ r.locioô!. pJbli.oi y publi.idod.
GUIIK)Y]I, Jocl: vi.6prctidcnrê de lo III ea Ne.vo Yôrk, y pfêsid.nt dê 11Ï
pdro Améri.r totino.
HENDRIX, Hdl: Dir.dor d. Relôcionê, Pûblicô5 d. lo ITI poro Américo Loriô.
HETREnA,Êollprr Prêlid.nle d.l 80n.o lnlêroln.ri.ôno dc Ddorrollo.
HOlaNS. lnno' Aséô|. dè lo ClA.
IRWIN- John. Svb'ê.r€rô.iô dê E.todo d. E3lodot Unidô..
'
9l
J E R E ZA
, tb.rto: Senodo.d€l Movimiêntodê A.ci6n Populor Unitorid
JOHI'ISON, Alexiri Sùbsê.r€torio de Esrodo de Norreoméricô.
X I S S I N G E RH, u r y A . : A ! € 3 o r d 6 l P r e s i d è n l eN i x o n P o r o a s u n r o 3d e s e s ù r i d ô d
KORTY. Edwordr Emboiodor d€ Ê.lodos Uôitlos €n Chilê.
LlNOwltZ, Solr Êx Emboiodor de E.rodos Unid* onré l. oÊA
MANSFIETD,Mlk€: Senodcr dêl P. Demô.roro Jele de lo novorio del Senodo
noriêomeri.ono.
,iAtIE lAtIAlN, Artu.o: Cunsdo d€ Jorse Alelsondri y dirisênle d€ su compo60
p r € 3 i d o n c i o l r. u € c o n d i d o r o o l o P . 3 5 i d e n c i 6d ê l o R e P É b l i < o6 n 1 9 5 2
Cob.zo dèl gruPo .conômico Mollê
trt.CottE. John: Ex Di.a.ior de lo CIA y miêmbro del Oi.êciorio de lo ITT'
n .*AN, A!en.is: Sede dê la ofi.ind .er'rrol de lo ClA.
LtGNtT.Gên.ral Jon.. R.: Vicepr€sidênre de lo ITT y Preride.te d6 world Communi.oiionr llI.
M:RRlAi^, Williom R.r Vic€Prêlidsntê d€ lô llT o côrso dê lo oJi.ino en wo3h
:.
t
'
I
MIYEfl, €hsrlcr A: Seffelôrio d. E<lo.lo Adiunto Poro A3u^tos Lotinoomêrico'
n o r d € l G o b i e r n o d o E 3 r o d o iU n i d o 3
DE HAcllNoA: Andr& zoldivor Lorrôi^.
MlNMlo
r'tlÏCltEtr, John: Procu.odor Gonerol de E3rôdos Unido5 {Mini'iro dê Jurliciq)'
NAVEN, J. J.: S€.rero.io d€ lTT.
NtÂ|,, Jû.k D.: Funcionorio dê lT1.
NIXON, Ri.hord: Prosidento d. lor Estodor Unidoi.
PtRXINS. Kcirh: Director ds Rêlo.iones PÉbliGo!dâ lTT.
pORIA ANGUIO. re'nûndo: Comondonr. en Jôf3 dè lo Annodo de Chile
PRAIS, Corlôtr Gêne.ol Jefe dêl Eltddo Movor d.t Eiérciro. Comonddnt€ tn Jète
del Ëiército, rro! ld musr'c del G.nersl Sch.êidèr'
rOOCttt, Wlllia'n: Se€r.ro.io d€ Etôdo d6 Nortêomêri.o.
scHNftD , t.nai comonddnt. €n Je{€ d€l Eiércitô dè chilè'
5COTT, Hush: Senodor dol P Rspubl:cono, J€f6 de lo .ninorio del Sènodo de
tstodô! Unjdô3
Sllvll, R.F.: Sin refsrèncid!.
THEOIEI, N.: Vicopre3idântè dê lrT.
IOtrllC. lodortirô: Condidoro o lc P'e.idencio d. lo Rèpùbli'o d'l P oemô
cota crkridno.
VANY, Por.r Viron: Àê.or dê H.A. Ki*insêr Poro A3ontôs lorinoomericono3'
VALOÊ9, GobÉ.I; Mi.i3trô dè Relocionèi Exteriorès d.l Gobièrno dê E' rrei'
VIAUX, Robetror fx sênerol del Eiércilo Principol re3ponloble del otonrodo
toniro €l G.nêrol Schnsid€r.
WAIrACE, Èdwcrd È: Vi(eprêiidenre y difsclo. odiunto en.orsodo d€ rôlo'ion.! Y publlcidod de lo lTT.
93
:
Eir. ri|[ x terl.
ÊrPiatr lorronr r&r0lll olrlolNrlr Lror.,
a.rln . our, s.irjl9o.qrrh,
drlhû
&1972.
€dtt6i rr. ,,eo .imrrù,

Documentos secretos de la ITT

Transcripción

Documentos relacionados

110A Capdepera una n`hi ha

ce VIEJOS TIEMPOS», DE HAROLD PINTER

Sentir Flamenco – Coreografia: Tientos

Pudiera ser - Partituri AZS

Biology of Lichens - Symbiosis, Ecology, Environmental Monitoring

Comparison of SpineJetrM XL and Conventional

section I