Lycée franco-équatorien LA CONDAMINE Section Primaire

Lycée franco-équatorien LA CONDAMINE Section Primaire

Lycée franco-équatorien LA CONDAMINE
Section Primaire - 2016/2017
Quito, le …………………………………………..
Ce questionnaire doit être remis avec l'ensemble du dossier de demande d'inscription.
NOM DE L'ENFANT : .................................................................................. Prénom : ..................................................................
Date de naissance : ..................................................... Nationalité : ...........................................................................................
1. ENVIRONNEMENT FAMILIAL
L’enfant vit-il avec ses deux parents? OUI NON
Si NON, détailler la situation familiale de l´enfant:
.......................................……………………………………………………….………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………....
Si c´est le cas précisez chez lequel des parents vit l'enfant et indiquez la fréquence de visite chez l’un ou l’autre des
parents :....................................................................................................................................................................................……………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………..
Avec qui passe-t-il les après-midi? ...........................................................................................................................................................
Combien l’enfant a-t-il de frères (âge)? .........................................., de sœurs (âge) ? ……….……………………………………
Sont-ils scolarisé(e)s à La Condamine ? OUI classe(s)………………………….. NON
Si NON, dans quel établissement ? ........................................................................................................................................................................
2. ENVIRONNEMENT LINGUISTIQUE
En quelle(s) langue(s) parlez-vous à l’enfant?
• le père …………………………………………………………...………… • la mère ……………………………………………...…………… …………..
• autre(s) adulte(s) du domicile (précisez ………………………………) …………………………………………………………….....................
En quelle(s) langue(s) l'enfant s'adresse-t-il aux adultes?
• à son père .…….………………………………………..……… • à sa mère ……………..……………………………………………………………….
• aux autre(s) adulte(s) du domicile (précisez ……………….………………) …………………………………………………………………....
Si l'enfant a des frères et soeurs, en quelle(s) langue(s) les enfants parlent-ils entre eux ?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..…….………….
Quelle(s) langue(s) connaissez-vous assez bien pour soutenir une conversation ?
• le père : ……………………………………………………..…… • la mère : ………………………………..……………….……………………………...
L'enfant a-t-il eu des contacts avec la langue française? OUI NON
Si OUI, lesquels ? …………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
3. MOTIVATIONS
Pourquoi souhaitez-vous scolariser votre enfant à La Condamine?
(Joindre une lettre de motivation)
...............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
Autres renseignements que vous pensez importants de nous signaler:
...............................................................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................
Signature des parents :…………………………………………………
Lycée franco-équatorien LA CONDAMINE
Sección Primaria - 2016/2017
Quito, el………………………………………….
Este cuestionario debe entregarle con el conjunto de documentos para la solicitud de Inscripción.
APELLIDO DEL NIÑO(A):.................................................................................. Nombres..................................................................
Fecha de nacimiento: .................................................... Nacionalidad...........................................................................................
1. AMBIENTE FAMILIAR
El niño(a) vive con su papá y mamá? SI NO
Si NO, detalle la situación familiar del niño:.......................................…………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….....................
Si es el caso especifique con cuál de los dos vive el niño(a) e indique la frecuencia de las visitas:
...............................................................................................................................................................................................................................................
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Con qué persona pasa las tardes ?.............................................................................................................................................................
Cuántos hermanos tiene (edad)? .........................................., hermanas (edad)? ……….…………………………………………..
Están escolarizados (as) en el colegio La Condamine? SI clase(s)…………………………………………………………..
NO Si NO, en qué establecimiento? ..............................................................................................................................................................
2. AMBIENTE LINGUISTICO
Qué idioma(s) utiliza para hablar usted al niño(a)?
•El padre………………………………………………………...…………• la madre……………………………………………...………………………...
• otro(s) adulto(s) de la casa (especificar) ……………………………….……………………………………………………………….………….
En qué idioma(s) el niño(a) se dirige a los adultos?
• a su padre……….………………………………………..……… • a su madre……………..……………………………………………………………
• a los otros adulto(s) de la casa (especificar )……………….……………………………………………………………………………………..
Si el niño(a) tiene hermanos, en qué idioma los niños se comunican entre ellos?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..…….…………
Qué idiomas conoce Ud. suficientemente para mantener una conversación?
• le padre: ……………………………………………………..…… • la madre : ………………………………..……………….………………………….
El niño ha tenido contacto con la lengua francesa? SI NO
Si SI, cuáles? ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
3. MOTIVACIONES
Porqué desean Uds. escolarizar a su hijo(a) en el Colegio La Condamine?
(Adjuntar una carta de motivación)
...............................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................
Otra información importante que deseen señalar:
...............................................................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................
Firma de los padres:………………………………………………………..