DIONISIO JEY.010356B

DIONISIO
JEY.010356B
JEY.010356B
3 LED x 1,2W 350mA
Dionisio Led rotondo 3x1,2W bianco 5500K, 350 mA.
Dionisio Led ,round version, 3x1,2W, with cold white LED
5500K, with lenses. Driver excluded.
Dionisio Led, version ronde, 3x1,2W, avec LED blanc froid
5500K, avec lentilles. Driver exclus.
Dionisio Led, runde version, 3x1,2W, mit kaltweissen LED
5500K. mit Linsen. Driver ausgeschlossen.
Dionisio Led, version redonda, 3x1,2W, LED blanco frio 5500K,
con lentes. Driver excluido.
Colori / colours / couleurs / farben / colores:
00
La ridottissima profondità della struttura e il massimo rendimento luminoso sono le caratteristiche principali di
Dionisio.
E’ installabile ad incasso da pavimento ma anche a parete e risulta quindi molto versatile: adatto a diverse
installazioni sia come segna passo sia come corpo illuminante per luce d’effetto.
Dionisio è realizzato interamente in acciaio inox con diffusore in vetro trasparente o sabbiato.
É profondo solo 71 mm, la cassaforma è inclusa, Il doppio pressacavo facilita l’installazione dell’apparecchio per
file continue.
Disponibile in versione rotonda.
Dionisio LED: è disponibile nella versione a 3 LED nella tonalità bianco freddo 5500K con lenti per fascio da 8°,
20° o 35°; grado di protezione IP67. Cassaforma inclusa. Alimentabile a 350mA, alimentatore escluso.
The very reduced depth of the structure and the high luminous rendering are the main features of Dionisio. It is a
recessed fitting for floor or wall installation and thanks to it characteristics it is a very versatile fitting. Suitable for
various installations both walkway light and enlightening effect. Dionisio is entirely made of stainless steel with
transparent or sanded glass diffuser. Recessed hausing 71 mm included, the double cable gland facilitates the
installation of the fitting as continuous line. Available in square and round version. Dionisio LED: available in the
version for 3 LEDs in the tones warm white 3000K or cold white 5500K with 8°, 20° or 35° lenses. The body is in
stainless steel transparent tempered glass, protection degree IP67. Recessed box included. Powered at 350mA,
driver excluded.
La profondeur extrêmement réduite de la structure et le rendement maximal obtenu sont les caractéristiques
principales du Dionisio pour lampes fluorescentes. Il s’utilise en applique ou en plafonnier et s’adapte à toute
installation. Tout comme le Dionisio, il peut être équipé d’une coupelle ajourée pour orienter le faisceau. La
version standard est équipée d’un verre transparent. Dionisio: réalisé entièrement en acier inox, diffuseur en verre
transparent ou opale. Dimensions du boitier d’encastrement: 71 mm. il peut accueillir une lampe fluorescente
compacte Micro-lynx avec réflecteur intégré. Le double presse-étoupe facilite l’installation du Dionisio en ligne
continue. Disponible en version carrée ou arrondie.
Die reduzierte Tiefe des Gehäuses uns die hohe Lichtintensität sind die Haptmerkmale der Dionisio Leuchte.
Auch die Leuchtstofflampe, die in diesem Modell eingebaut werden können, für Ihre Kompaktheit und für die hohe
Lichtleistung sich bezeichnet. Wand-und Bodenanbauleuchte und dank der bestimmten Kennzeichen ist sie sehr
vielseitig und geeignet für verschiedene Installationen wie als Wegleuchte und für aufklärende Wirkung. Komplett
aus Edelstahl mit transparenten oder sandgestrahlen Glas. Einbaugehäuse (71mm) eingeschlossen. Für die
Kompaktleuchtstoffleuchte Mycro Lynx mit integriertem Reflektor. Die doppelte Kabelverschraubung erleichtert
die Montage als durchgehenden Linien. Zur Auswahl stehen quadratische, und runde Formen.
La reducidísima profundidad de la estructura y el máximo rendimiento luminoso son las características
principales de Dionisio, también la lámpara fluorescente que puede hospedar se distingue por su compacto perfil
y alto rendimiento luminoso. Es instalable empotrado en pavimento pero también en pared, gracias a sus
características, resulta muy versatil. adaptado a diversas instalaciones sea como luz de paso sea como cuerpo
iluminante para iluminación de efecto. La versión standard está equipada de un original cristal trasparente.
Dionisio está realizado enteramente en acero inoxidable con difusor de cristal transparente o mate. 71 mm con
caja de empotramiento incluida, puede hospedar la lámpara fluorescente Micro-Lynx con reflector integrado. El
presacabo doble facilita la instalación del aparato en líneas continuas. Disponible en dos versiones: cuadrada y
redonda.
CIVIC S.r.l.
Via Goldoni, 50
20090 - Trezzano S/N (MI)
tel. 02 484350.1 - fax 02 48435051
http://www.civic.it - e-mail:[email protected]
./ / / /
Accessori / Accessories / Accessoires / Zubehör / Accesorios
JEY.C1.09
09 Cromo / Chrome / Chrome /
Chrom / Cromo
JEY.C2.09
09 Cromo / Chrome / Chrome /
Chrom / Cromo
Dionisio Calottina di copertura a una finestra
Dionisio Calottina di copertura a due finestre
Dionisio, covering dome with one window. Chrome.
Dionisio, covering dome with two windows. Chrome.
Dionisio, couverture a une fenétre. Chrome.
Dionisio, couverture a deux fenétres. Chrome.
Dionisio, kalotte mit einem Fenster. Chrom.
Dionisio, kalotte mit zwei Fenstern. Chrom.
Dionisio, casquete de cobertura con una ventana. Cromo.
Dionisio, casquete de cobertura con dos ventanas.
Cromo.
LAA.5100.006
LAA.5100.007
00
./ / / /
00
./ / / /
Gruppo lenti a fascio medio (20°)
Gruppo lenti a fascio stretto (8°)
Group medium beam lens (20°).
Group narrow beam lens (8°).
Groupe lentilles intensive (20°).
Groupe lentilles intensive (8°).
Grupo de lentes de haz medio (20°).
Gruppe von drei Linsen für engstrahlend (8°).
Mittelbreit strahlende Linse (20°).
Grupo de lentes de haz estrecho (8°).
AAA.TRSL01
AAA.TRSL05
00
./ / / /
00
./ / / /
Driver LED corrente costante 4W 350mA
Driver LED corrente costante 19W 350mA
LED driver costant voltage 4W 350mA.
LED driver costant voltage 19W 350mA.
Driver pour 1 appareil de 1/3 LED 350mA.
Driver pour max 3 appareils de 3 LED 350mA.
Driver bis 1 leuchten 3 LED 350mA.
Driver bis max. 3 leuchten 3 LED 350mA.
Driver para 1 aparatos de 3 LED 350 mA.
Driver para max. 3 aparatos de 3 LED 350mA.
CIVIC S.r.l.
Via Goldoni, 50
20090 - Trezzano S/N (MI)
tel. 02 484350.1 - fax 02 48435051
http://www.civic.it - e-mail:[email protected]