MUGA MUGA-2

640/745
665/770
885/990
435/540
710
MUGA
Descripción, accesorios y medidas Description, accessories and measures Beschreibung, Zubehör und Masse Description,
accessoires et mesures Descrizione, accessori e misure
Certificates:
- UNE-EN 1335,1-3 - OFFICE FURNITURE
- UNE-EN ISO 9241-5 - ERGONOMIC
- UNE 150.301:2003 - ECODESIGN
- GECA product
(Good Environmental Choice Australia)
Muga-2
70 mm
30º
35 mm
30º
Declaración Ambiental
de Producto
+ Contribución LEED
Environmental
Product Declaration + LEED Contribution
MUGA-2
Descripción, accesorios y medidas Description, accessories and measures Beschreibung, Zubehör und Masse Description,
accessoires et mesures Descrizione, accessori e misure
Certificates:
- UNE-EN 1335,1-3 - OFFICE FURNITURE
- UNE-EN ISO 9241-5 - ERGONOMIC
- UNE 150.301:2003 - ECODESIGN
- GECA product
(Good Environmental Choice Australia)
30º
35 mm
Declaración Ambiental
de Producto
+ Contribución LEED
70 mm
30º
Environmental
Product Declaration + LEED Contribution
ISO 9001
ISO 14001-14006
AKABA, S.A. Atallu kalea 14-16 - 20170 USURBIL
GIPUZKOA - SPAIN
Tel +34 943 37 22 11 Fax +34 943 37 10 52
e-mail [email protected]
www.akaba.net
MUGA-MUGA-2
JORGE PENSI
710
710
710
635/735
745/845
657/767
895/1105
Muga
Respaldo Regulable Adjustable Back Höhenverstellbarer Rücken Dossier Réglable Schienale Regolabile
430/540
Sedia ufficio con schienale
disponibile a tre altezze
(basso, medio e alto) con
base in poliammide o alluminio
spazzolato, elevazione a gas,
meccanismo synchro, sedile
rivestito in tessuto o pelle
morbida. Schienale fisso o
aggiustabile, rivestito in tessuto
o pelle morbida. Varie versioni
di braccioli fissi (poliammide,
alluminio spazzolato rivestito
in tessuto) o bracciolo tecnico
(regolabile in altezza, giro e
profondità del bracciolo).
Opzione sedile regolabile in
profondità, rotelle dure, morbide
(autofrenate) o oppure piedini.
430/540
Chaise de bureau, avec
trois hauteurs de dossier (bas,
medium et haut) avec base en
polyamide ou aluminium poli,
élévation à gaz, mécanisme
synchro, assise rembourrée en
tissu ou cuir souple. Dossier
fixe ou réglable, rembourrée
en tissu ou cuir souple. Option
de plusieurs versions des
accoudoirs fixes (polyamide,
aluminium poli ou recouvertes),
ou réglables (hauteur, direction
et profondeur de l’accoudoir).
Option assise réglable en
profondeur, roulletes dures,
souples (autofreinables sans
poids) ou patins.
1040/1250
Drehstuhl mit drei
verschiedenen Rückenhöhen
(niedrig, mittel und hoch),
Fusskreuz aus poliertem
Aluminium oder mit Auflage
aus Polyamid, Gasfeder,
Synchronmechanik, Sitz
in Stoff oder gepolstertem
weichem Leder. Feste oder
höhenverstellbare Rückenlehne,
in Stoff, oder weichem
Leder gepolstert. Wahlweise
verschiedene feste Armlehnen
(Polyamid, Aluminium
poliert oder gepolstert) oder
nachrüstbare Armlehnen
(höhenverstellbar, Drehung
und Tiefe). Optional mit
Sitztiefenverstellung, harte oder
weichen Rollen (bremsbar) oder
Gleitern.
895/1105
MUGA
Respaldo fijo Fixed Back Fester Rücken Dossier Fixe Schienale Fisso
Office chair with three
backrest heights (low,
medium and high) with base
in polyamide or polished
aluminium, gas cylinder
elevation, synchro mechanism,
seat upholstered in fabric or
soft leather. Fixed or adjustable
back upholstered in fabric
or soft leather. Possibility of
different versions of fixed
arms (polyamide, polished
aluminium or upholstered) or
adjustable arms (adjustable
in height, swivel and depth of
the armrest). Optional seat
adjustable in depth, hard or soft
castors (self bracking) or glides.
430/540
710
635/735
745/845
657/767
1155/1265
430/540
1010/1120
430/540
710
Muga
Silla de oficina con tres
alturas de respaldo (bajo,
medio y alto) con base de
poliamida o aluminio pulido,
elevación a gas, mecanismo
sincronizado, asiento tapizado
en tela o piel. Respaldo fijo o
regulable, tapizado en tela o
piel. Posibilidad de diversas
versiones de brazos fijos
(poliamida, aluminio pulido
o tapizado) o brazo técnico
(regulable en altura, giro y
profundidad del apoyabrazos).
Opción de asiento regulable
en profundidad, ruedas duras,
blandas (autofrenadas sin peso)
o topes deslizantes.
710
Muga-2
Silla de oficina operativa,
respaldo regulable con trasera
de polipropileno con tapizado
frontal en tela o piel, con
base de poliamida o aluminio
pulido, elevación a gas,
mecanismo sincronizado,
asiento tapizado en tela y
piel. Posibilidad de diversas
versiones de brazos fijos
(poliamida, aluminio pulido
o tapizado) o brazo técnico
(regulable en altura, giro y
profundidad del apoyabrazos).
Asiento regulable en
profundidad, ruedas duras,
blandas (autofrenadas sin
peso) o topes deslizantes.
Office task chair,
adjustable backrest with
polypropylene back and front
upholstered in fabric or soft
leather, with polyamide or
polished aluminium base,
gas-cylinder elevation,
synchro mechanism, seat
upholstered in fabric or
soft leather. Possibility of
different versions of fixed
arms (polyamide, polished
aluminium or upholstered) or
adjustable arms (adjustable
in height, swivel and depth of
the armrest). Seat adjustable
in depth, hard or soft castors
(self bracking) or glides.
Funktionstüchtiger
Bürostuhl, verstellbare
Rückenlehne mit Rückseite
aus Polypropylen mit
Polsterauflagen in Stoff
oder Leder, Fußkreuz aus
Polyamid oder Aluminium
poliert, Gasfeder,
Synchronmechanik, Sitz in
Stoff und Leder gepolstert.
Wahlweise verschiedene
feste Armlehnen (Polyamid,
Aluminium poliert oder
gepolstert) oder nachrüstbare
Armlehnen (höhenverstellbar,
Drehung und Tiefe). Mit
Sitztiefenverstellung,
harte oder weichen Rollen
(bremsbar) oder Gleitern.
Chaise de bureau avec
dossier réglable avec
arrière en polypropyléne,
et tapisserie frontale
en tissu ou cuir souple,
mécanisme synchrone,
système d’élévation à gaz,
base de polyamide ou
d’aluminium poli et assise
revêtue de tissu ou cuir
souple. Option de plusieurs
versions des accoudoirs fixes
(polyamide, aluminium poli
ou recouvertes), ou réglables
(en hauteur, direction et
profondeur de l’accoudoir).
Assise réglable en profondeur,
roulletes dures, souples
(autofreinables sans poids)
ou patins.
Sedia operativa da ufficio,
schienale regolabile con parte
posteriore in polipropilene,
rivestimento frontale in tessuto
o pelle morbida, con base
in poliammide o alluminio
spazzolato, elevazione a gas,
meccanismo sincronizzato,
sedile rivestito in tessuto e
pelle morbida. Varie versioni
di braccioli fissi (poliammide,
alluminio spazzolato rivestito
in tessuto) o bracciolo tecnico
(regolabile in altezza, giro e
profondità del bracciolo).
Sedile regolabile in profondità,
rotelle dure, morbide
(autofrenate) o oppure piedini.