CIZ-300 palinox.com

R
INGENIERIA Y PROYECTOS
ENGINEERING & PROJECTS
INGÉNIERIE ET PROJETS
CIZ-300
CORTADORA DE TIRAS Y DADOS
Equipo de construcción robusta diseñado para
el corte de tiras o tacos de pescado, con
sistema de cizalla o disco por cuchilla. Permite
hacer cortes por longitud o por porcentaje de la
pieza. El corte es limpio y sin merma.
Pese a estar especialmente diseñada para el
corte de pescado congelado (-18ºC), también
permite el corte de pescado con espina así
como producto fresco, ya sea pescado o carne.
La alimentación es automática con cinta de
arrastre. El ajuste de las medidas del corte, se
realiza desde el panel de control, pudiéndose
ajustar cortes de 1 a 20 cm.
Otras prestaciones:
- Totalmente construida en acero inoxidable.
- Velocidad de ciclo, hasta 35 cortes por
minuto.
- Idóneas para ambientes hostiles de altos
niveles de humedad.
- Fácil acceso a la limpieza diaria.
- Sencillos mantenimientos preventivos.
- Fácil de combinar en una línea de proceso
automático.
- Todas las seguridades requeridas según
normativa vigente.
palinox.com
CUTTING STRIPS AND DICE
Robust Construction equipment designed
for cutting strips or fish tacos with shear
system or disk blade. Allows cuts or
percentage length of the piece. The cut is
clean and no loss.
COUPE DE BANDES ET DICE
L'équipement de construction robuste conçue
pour découper des bandes ou des tacos au
poisson avec le système de cisaillement ou de
lame de disque. Permet de coupures ou de
longueur pourcentage de la pièce. La coupe est
propre et sans perte.
Despite being specially designed for cutting
fish, frozen (-18 ° C), also allows the cutting
of fish and fresh produce spina either fish or
meat.
En dépit d'être spécialement conçu pour la
découpe de poisson, congelés (-18 ° C),
permet aussi la coupe de poisson et de spina
produits frais, soit du poisson ou de la viande.
The feeding is automatic tape drive. The
setting of the cutting action is performed from
the control panel, cuts being adjustable from
1 to 20 cm.
L'alimentation est lecteur de bande
automatique. Le réglage de la coupe est
effectuée à partir du panneau de commande,
coupe étant réglable de 1 à 20 cm.
Other features:
- Completely made of stainless steel.
- Cycle speed, up to 35 cuts per minute.
- Suitable for harsh environments of high
humidity.
- Easy access to daily cleaning.
- Simple preventive maintenance.
- Easy to combine in an automatic process
line.
- All required under securities legislation.
Autres prestations:
- Entièrement fabriqué en acier inoxydable.
Vitesse du cycle, jusqu'à 35 coupes par minute
-.
- Convient pour les environnements difficiles de
forte humidité.
- Accès facile au nettoyage quotidien.
- Simple d'entretien préventif.
- Facile à combiner dans une chaîne de
traitement automatique.
- Tous requises par la législation en valeurs
mobilières.
C/ Riu Ripoll, 28, Polígono Industrial Riu Ripoll, Sector Sur | 08205 Sabadell | Barcelona | España
Tel +34 93 780 00 03 | Fax +34 93 786 91 90 | [email protected] | [email protected]
R
CIZ-300
INGENIERIA Y PROYECTOS
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
TEHCNICAL FEATURES
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
ENGINEERING & PROJECTS
CIZ-300
Construcción en acero inoxidable AISI 304
AISI 304 stainless steel construction
Acier inoxydable AISI 304
✔
Conexión 380V (III+N+G) 50/60 Hz
Connection 380V (III+G) 50/60 Hz
Conection 380V (III+G) 50/60 Hz
✔
Protección Térmica (IP-66)
Thermal protection (IP-65)
Protection thermique (IP-65)
✔
Diseñada para producto congelado (-18ºC)
Designed to produce frozen (-18 ° C)
Conçu pour les produits congelés (-18 ° C)
✔
Regulación digital de la medida de corte
Digital control of the cutting action
La commande numérique de l'action de coupe
✔
Velocidad de ciclo hasta 35 cortes por minuto
Cycle rate to 35 strokes per minute
Cadence de 35 coups par minute
✔
Fácil de combinar en una línea de proceso automático
Easy of combine in a process line automatic
Facile à combiner dans une chaîne de traitement
✔
Fácil acceso a la limpieza
Easy access for cleaning
Accès facile pour le nettoyage
✔
Corte limpio y sin merma
Clean cut and undiminished
Coupe nette et sans faille
✔
POTENCIAS Y DIMENSIONES
POWERS & DIMENSIONS
PUISSANCES ET DIMENSIONS
Potencia total (Kw)
Total power (Kw)
Puissance totale (Kw)
Presión de aire comprimido (Bar)
Compressed air pressure (Bar)
Pression d´air comprimé (Bar)
Caudal aire (GPM)
Circulation d'air (GPM)
Air flow (GPM)
CIZ-300
0,37
6
30
150
304
624
909
150 4
Peso máximo (Kg)
Weight (Kg)
Poids (Kg)
INGÉNIERIE ET PROJETS
1599
*Las dimensiones y potencias son genéricas y están sujetas a cambios en función de las necesidades finales.
*The size and poer are generic and are subject to changes in function of the needs.
*La taille et la puissance sont génériques et sont sujettes à des changements dans les fonctions des exigences finales.
palinox.com
C/ Riu Ripoll, 28, Polígono Industrial Riu Ripoll, Sector Sur | 08205 Sabadell | Barcelona | España
Tel +34 93 780 00 03 | Fax +34 93 786 91 90 | [email protected] | [email protected]