Contacte al proveedor: Código

Transcripción

DICIEMBRE 2011 / ENERO 2012 Vol. 79, Ed. 6
UNA PUBLICACIÓN DE
www.reporteroindustrial.com/contactealproveedor
tecnologías verdes
Equipo para moler materiales
duros y abrasivos
Modern Process Equipment Corporation
(MPE); Chicago, IL, EE. UU.
www.mpechicago.com
Vea página 17
Contacte al Proveedor: Código 328
visto en sur américa
Reportero Industrial entrega en esta edición los mejores productos del año, seleccionados de acuerdo
a las consultas, necesidades y preferencias de nuestros lectores. Esta sección incluye productos desde
generadores de nitrógeno, bombas neumáticas, transductores, sistemas, tecnologías y herramientas
Vea página 22
industriales usados en diferentes campos de la industria.
instrumentación y análisis
Multímetros gráficos
Flujómetro ultrasónico
AEMC lanza su nueva serie de multímetros
gráficos portátiles MTX de alto nivel que
ofrecen una resolución de 100000 cuentas,
0,02% de precisión de base y
200kHz de ancho de banda. Su
diseño único con una pantalla
multi-posición y un botón de
selección de funciones hace que
esta gama de multímetros sea ideal tanto en un banco de trabajo
como para su uso portátil. Estos multímetros están equipados
con software de análisis compatible con PC. Los resultados de
medición se pueden exportar en tiempo real o en modo diferido,
permitiendo almacenar, analizar, documentar y transferir datos a
una planilla de cálculo estándar. AEMC Instruments; Dover, NH,
EE. UU. www.aemc.com
El flujómetro ultrasónico FDT-21 está
diseñado para medir la velocidad de flujo de
líquidos en tuberías llenas y cerradas. Este es
un sistema de instrumentación portátil que es
fácil de instalar y de usar. El FDT-21 funciona
con base en la diferencia en el tiempo de
tránsito de la medición y determina la
velocidad de flujo al medir el tiempo de viaje
de un pulso desde un transductor hasta el siguiente. El flujo en la
misma dirección toma menos tiempo en viajar hasta el segundo
transductor que el que tomaría el flujo en la dirección opuesta.
Los transductores electroacústicos reciben y emiten breves pulsos
a través del líquido en la tubería. El FDT-21 puede usarse en
tuberías metálicas, plásticas y de caucho. Omega Engineering,
Inc.; Stamford, CT, EE. UU. www.omega.com
tecnología de procesos
Equipo robótico de tratamiento
de superficie
Controlador
Endress + Hauser Chile ltda.;
Santiago de Chile, Chile.
www.cl.endress.com
Vea página 20
equipo de laboratorio
Tituladores
Metrohm presentó los nuevos
tituladores Ti-Touch que
incorporan puerto Ethernet para
trabajo en red sin necesidad
de un PC. Ofrecen máxima seguridad gracias al manejo de
solventes sin contacto con el usuario que brinda la tecnología
patentada Dosino. Generan reportes en formato PDF con solo
pulsar un botón. Permiten enviar todos los datos directamente
a un LIMS o intranet para facilitar la gestión. También cuentan
con interfaz USB para conectar directamente una impresora,
una memoria USB o un lector de código de barras. Los
nuevos tituladores además permiten personalizar la pantalla
táctil con un solo toque, para iniciar los métodos favoritos.
Metrohm Ltd.; Herisau, Suiza. www.metrohm.com
automatización
Intercambiadores de calor
Controlador bus
Guyson Corporation ha
extendido su rango de equipo
robótico de tratamiento de
superficie para incluir una
máquina de presión de chorro
directa de 7 ejes con una huella pequeña de 30 X 40 X 40 pulgadas.
Un robot de 6 ejes está montado de manera segura sobre un
pedestal soldado rígidamente a la parte posterior de la cabina de
voladura, para que el rango del brazo articulado se pueda usar para
la manipulación de la boquilla de presión. Una barrera protectora
con una puerta de acceso con seguro rodea la parte posterior de
la máquina para impedir que los trabajadores puedan estar cerca
del robot una vez éste esté en movimiento. Guyson Coporation;
Saratoga Springs, NY, EE. UU. www.guyson.com
El nuevo intercambiador de calor de placas y
marco de Tantaline es un producto especialmente
diseñado para trabajo en
ambientes ácidos y corrosivos.
Los intercambiadores de calor
de Tantaline son una alternativa
económica que reemplaza los intercambiadores de tubos y carcasa
ya que los intercambiadores de placa y marco requieren un área
que es hasta siete veces menor y requieren una menor cantidad
de materiales valiosos, además mejoran significativamente la
eficiencia. Los intercambiadores de calor Tantaline son apropiados
para aplicaciones específicas con metales que normalmente
requieren intercambiadores fabricados en aleaciones de níquel,
titanio, circonio o tantalio sólido. Tantaline, Inc.; Waltham, MA, EE.
UU. www.tantaline.com
El controlador bus
Powerlink de B&R´s ha
sido hecho a la medida de
cualquier aplicación al ser
extremadamente flexible en su configuración, convirtiéndose
en un componente estándar indispensable. Viene con 12
canales digitales que se pueden configurar tanto para entradas
como para salidas, que le permiten adaptarse a cualquier
tarea. Un canal análogo de 0 a 20 mA extiende el rango de
potenciales aplicaciones para el controlador. El filtro de entrada
es libremente configurable para mayor flexibilidad en la
implementación de proyectos. Tiene una función especial que
permite que una entrada pueda ser usada como un contador
de eventos. Bernecker + Rainer Industrie-Elektronik
Ges.m.b.H.; Eggelsberg, Austria. www.br-automation.com
Contacte al Proveedor: Código 1. www.reporteroindustrial.com/contactealproveedor
*
*
Para ventas y servicio al cliente - LLame
001-714-540-4914
www.newportUS.com
email en Español: [email protected]
*
*ES UNA MARCA DE NEWPORT ELECTRONICS, INC. ©2011 NEWPORT ELECTRONICS, INC. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.
contenido/editorial
4 | DICIEMBRE 2011/ENERO 2012 | www.reporteroindustrial.com
Una Publicación de Carvajal Información S.A.S.
Diciembre 2011/Enero 2012 Vol. 79, Ed. 6
Publicación bimestral dedicada a la divulgación de noticias sobre nuevos equipos,
maquinarias, materiales y soluciones tecnológicas para las industrias de América Latina.
Reportero Industrial es un nombre registrado (ISSN 0038-4818). Derechos reservados por
B2Bportales, LLC. Oficinas: 6505 Blue Lagoon Drive, Suite 430. Miami, Florida 33126 USA, Tel:
305-448-6875, Fax. 305-448-9942.
Actualice su dirección en www.reporteroindustrial.com/suscripciones
Envíe sus noticias para consideración de los editores a: [email protected]
10 instrumentación y análisis
EDITORIAL
Director Editorial
Miguel Garzón • [email protected]
Editora
Martha C. Carvajal V. • [email protected]
Diseño
Martha Cecilia Sarmiento S. • [email protected]
Productora
Patricia Rodríguez • [email protected]
Administradora Guía de Proveedores
Ángela Rocío Restrepo R. • [email protected]
Material Publicitario
Carolina Ramírez • [email protected]
13 equipo de laboratorio
6 tecnología de procesos
17 tecnologías verdes
ADMINISTRACIÓN
Presidente
Robert Macody Lund
Gerente División-Comercial
Terry Beirne • [email protected]
Gerente de Ventas Colombia-Latam
Alejandro Pinto P. • [email protected]
Gerente de Circulación
Fabio Rios Monroy • [email protected]
Gerente de Producto-B2B Internacional
Juliana Ibañez • [email protected]
Gerente de Producto-B2B Colombia
Camilo Gutierrez • [email protected]
Gerente de Eventos y Producción B2B
Oscar Higuera M. • [email protected]
Coordinadora de Mercadeo
Patricia Belledonne • [email protected]
Circulación
Lola Patricia Castillo • [email protected]
B2Bportales
6505 Blue Lagoon Drive, Ste. 430. Miami, FL 33126, USA
Tel: +1 (305) 448-6875
Toll Free: +1 (800) 622-6657
Fax: +1 (305) 448-9942
Terry Beirne
VP-Group Publisher
Tel: +1 (305) 448-6875 X 47311
Toll Free: +1 (800) 622-6657 X 47311
E-mail: [email protected]
Alfredo Domador
VP-Marketing and Operations
Tel: +1 (305)448-6875 X 47302
Toll Free: +1 (800) 622-6657 X 47302
16 metalistería
18 visto en chem show
UNITED STATES / SOUTHEAST
FL, GA, NC, SC, AR, TN, MS, AL
Guillermo Fernandez
Tel: +1 (305) 448-6875 X 47307
Toll Free: +1 (800) 622-6657 X 47307
NORTHEAST
PA, NY, ME, VT, NH, MA, RI, CT, NJ, DE, MD, WV, VA
Carmen Lake
Tel: +1 (772) 344-6035
Toll Free: +1 (800) 622-6657 X 47313
Carta editorial
Equipos industriales sostenibles, marcaron la diferencia en Chem Show
Como lo prometido es deuda, en esta edición de Reportero Industrial, ustedes, nuestros lectores,
podrán apreciar algunos de los productos que fueron exhibidos en la feria Chem Show 2011, que se
llevó a cabo en el Javits Convention Center de New York, Estados Unidos, entre el 1-3 de noviembre
pasado. Una feria que a pesar de la incertidumbre de la economía global y una tormenta de nieve
que dejo sin electricidad a gran parte del noreste de Estados Unidos, días antes de la apertura del
evento, permitió que los 300 expositores se mostraran optimistas y dispuestos a hacer negocios con
los cerca de 5000 asistentes - tomadores de decisiones, ingenieros de proyectos, gerentes y directores
de empresas- que iban en busca de soluciones a los retos de la industria de tecnología de procesos
químicos.
El evento estuvo enmarcado por compañías proveedoras de productos, que desean, de una u otra forma contribuir al desarrollo
de un mundo más sostenible. Especialmente pude observar equipos para el tratamiento de aguas y aguas residuales, soluciones
que proveen eficiencia energética a diferentes procesos de la industria, dispositivos que han sido desarrollados para el control de
la polución del aire, y máquinas para tratamiento de residuos, entre muchos otros más. Todo esto lo que me hace pensar es que
esta tendencia, que aunque no es nueva, si está generando dinámicas diferentes en la industria manufacturera, y nosotros, como
parte de ella, debemos estar a la vanguardia en este tema. En cada edición, Reportero Industrial pone a su disposición la sección
tecnologías verdes que es dedicada exclusivamente a productos industriales limpios, verdes y sostenibles, y sobre los cuales usted,
por medio de nuestro servicio “contacte al proveedor” podrá obtener mayor información o cotización. ¡Utilícelo!
Invitación
Los invito de manera muy especial a visitar el nuevo home de www.reporteroindustrial.com.el cuál le permitirá hacer búsquedas por
clasificación de productos más amigables y efectivas. Usted tendrá la oportunidad de perfilar sus búsquedas a través de un listado
por categoría de producto, consultar las últimas novedades industriales y los catálogos de productos de proveedores con showrooms
activos, y encontrar un listado de proveedores de la industria de acuerdo con su área de interés. Estas y otras funcionalidades más
fueron pensadas y mejoradas para usted. ¡Disfrútelas!
Martha C. Carvajal V.
Editora
[email protected]
CANADA & MIDWEST
IL, MO, KS, WI, IA, MN, NE, SD, ND, TX, LA, OK
Dave Jones
Tel: + (708) 442-5633
CANADA, WEST COAST & MIDWEST
MI, IN, OH, KY, CA, WA, OR, NV, ID, MT, WY, UT, CO, AZ, NM
John Murphy
Tel: +1 (616) 822-2238
LATIN AMERICA
BRAZIL
World Media Marketing
International Ltda.
Christian Banas
Tel: +55 (11)2609-4053
CENTRAL AND SOUTH AMERICA
(Except Mexico, Brazil and Argentina)
Publicar S.A.
Alejandro Pinto
Tel: +57(1)646-5555 X 16840
ARGENTINA
Gaston Salip
Tel: 54(11) 396-87288
MEXICO
Rosario Novoa
Tel: +52 (55) 9116- 9502
EUROPE
FRANCE, GERMANY, ITALY, SPAIN & PORTUGAL
Eric Jund
Tel: +33 (0) 493 58 77 43
Fax: +33 (0) 493 24 00 72
EUROPE (EXCEPT FRANCE, GERMANY, ITALY, SPAIN & PORTUGAL)
Carel Letschert
Tel: +31 (20) 633 4277
ASIA
TAIWAN
Ringier Trade Media Ltd.
Sydney Lai
Tel: 886-4 2329 7318 x 16
CHINA - SHANGHAI
Howard Lu
Tel: 86 (2) 6289-5533x154
E-mail:[email protected]
HONG KONG
Jones Liu
Tel: 85 (2) 2369-8788 X 22
INDIA
INFOMEDIA
Sudhanva Jategaonkar
Tel: +91 (22) 2 423 2323
La información presentada en Reportero Industrial ha sido suministrada por los fabricantes y/o
anunciantes, y es a nuestro juicio exacta. Carvajal Información S.A.S. no representa, garantiza ni
respalda, expresa o implícitamente ninguno de los productos destacados en sus publicaciones, en
cuanto a calidad, posibilidad de comercialización, propósito o uso para algo en particular, o cualquier
otra característica. Su publicación no constituye respaldo. IMPRESO EN COLOMBIA
www.reporteroindustrial.com/contactealproveedor | DICIEMBRE 2011/ENERO 2012 | 5
Inclinador y elevador de vacío
sugerencias del editor
Separador de corriente
Actuador eléctrico
Bunting Magnetics Company ha diseñado y creado
un separador de corriente Eddy (ECS, por sus siglas
en inglés) como parte de su línea de productos de
manejo de material. El ECS presenta un rotor innovador
que maximiza la intensidad gauss en la superficie de la banda
transportadora que se traduce en una separación superior de los
materiales no ferrosos. El separador de corriente posee altos índices de recuperación y permite a los
usuarios trabajar con materiales más limpios, su diseño excéntrico entrega una cantidad de producto
más efectiva, de acuerdo a los materiales y las aplicaciones en las que se esté usando. Con este nuevo
producto, Bunting Magnetics ahora ofrece equipos de separación magnética, que incluye imanes,
detectores de metal, bandas transportadoras, poleas magnéticas, entre otros. Bunting Magnetics
Company; Newton, KS EE. UU. www.buntingmagnetics.com
El actuador eléctrico de
retorno por resorte MK3
de Kuhnway con carcasa
de aluminio, proporciona
una operación a
prueba de agua y
polvo, ajustándose a
configuraciones de
ensamble con válvulas
de bolas de 2 y de 3
vías. El rango de presión
en el que operan estos
actuadores está entre 0 y 10 kg*f/cm2 con
dos cables para alimentación de energía. Los
actuadores MK3 se pueden configurar para
parada o apertura de emergencia y su tiempo
de actuación desde la posición cerrado hasta la
posición abierto y viceversa es de 2,5 segundos.
En caso de falla de energía o interrupciones
en la electricidad, el MK3 permite también
una operación manual. Kuhnway Industrial
Corporation; Taipei, Taiwán. www.
autocontrolvalve.com
La corporación Anver de Hudson,
Massachusetts, presentó su serie VB.
Un elevador de alto flujo de vacío que
combinado con un polipasto eléctrico,
y un inclinador neumático de 90° que permite
levantar y reorientar productos en espiral.
Esta nueva serie viene con una manilla
articuladora con los controles completamente
integrados y con un manómetro de vacío;
este elevador inclinador ergonómico permite
a una sola persona levantar y cargar productos
en una línea de ensamblaje o de envasado.
Al usarlo se elimina el doblado manual,
el levantamiento y la torsión. El producto viene
con una estación de potencia remota que
entrega un alto flujo, con capacidad de 250
o 500 libras. Anver Coporation; Hudson,
MA, EE. UU. www.anver.com
Sistema de protección contra
explosiones
Soplador en polietileno
Allegro Industries presentó recientemente el soplador
plástico axial de 12” ideal para espacios
confinados de gran tamaño, o sitios de servicios.
La carcaza en polietileno, está diseñada para ser
liviana y muy silenciosa, resistente a la corrosión,
a los rayos UV y a químicos El flujo libre de aire de
1842 CFM evidencia un desempeño de flujo de aire
óptimo. El soplador está disponible para corriente
alterna y viene con un sistema de conexión rápida, que permite a los usuarios conectarlo
por el lado de entrada para una extracción poderosa, o por el lado de salida para usar en espacios que
requieran ventilación. Allegro Industries; Garden Grove, CA, EE. UU. www.allegrosafety.com
Acoples elastoméricos
Estos acoples tiene un elemento elastomérico
prensado entre dos mitades maquinadas con
precisión, lo que permite garantizar concentridad. El
inserto elastomérico está disponible en tres valores
diferentes, 80 (de color amarillo), 98 (de color
rojo) y 64 (de color verde), permitiendo al usuario
seleccionar el nivel de amortiguado que requiera
la aplicación. Además, el elemento elastomérico
cumple una función de aislante eléctrico entre las dos mitades. Estos acoples de la línea SERVOMAX
son usados principalmente en aplicaciones con requerimientos de movimientos precisos y un alto
grado de amortiguación como son operaciones de fresado CNC. R+W Anriebselemente GMbH;
Klingenberg, Alemania. www.rwcouplings.com
Protectores de equipo de
monitoreo
Protectores
designados para
proteger equipos
de monitoreo de
datos sensitivos,
conectados a
varios protocolos
de red. Aplicaciones con
señal RS485 y transmisión de
datos de hasta 1000mbps. Eliminación
permanente de transitorios en aplicaciones PoE.
Circuito de protección basado en descargadores
de gas y diodos de avalancha silicón logrando
suspensión precisa en eventos de alto impacto.
Citel, Inc.; Miramar, FL, EE. UU. www.citel.us.
Los ingenieros de REMBE han desarrollado un
sistema de protección capaz de contribuir a la
seguridad contra explosión. La ventilación sin
llama, permite la instalación interior donde
no es necesaria la instalación de sistemas de
ventilación de ductos. Los gases inflamables
pueden alcanzar temperaturas de hasta 1500°C
y estos son enfriados considerablemente, a
través de un intercambio de energía que se
lleva a cabo en la trampa de llamas. De esta
forma los volúmenes de los gases se reducen
y las llamas se extinguen. Rembe Explosion
Protection Engineers; Brilón, Alemania.
www.rembe.com
Contacto al proveedor:
Use el número asignado a cada producto para solicitar
mayor información.
6
| DICIEMBRE 2011/ENERO 2012 | www.reporteroindustrial.com
Bombas centrífugas
Cortadores de tubería
GormanRupp Pumps presentó
su serie V y VS de bombas
centrífugas para manejo
de sólidos,. Estas bombas
autocebates entregan tres
veces más presión y hasta
60% mayor desempeño.
Están disponibles en varias
configuraciones para
estaciones de bombeo, o
independientes. Vienen en
tamaños de 3”, 4” y 6”. Con
las capacidades de presión
mayores, y mejor manejo de sólidos, estas bombas son ideales para
algunas aplicaciones en la industria química. Entre sus principales
características están mayores eficiencias, operación de auto limpieza,
huella reducida, optimización del espacio, entre otras. Gorman
Rupp Pumps; Mansfield, OH, EE. UU. www.grpumps.com
La línea de cortadores
Clogchopper de General
Pipe Cleaners es ideal
para la limpieza de
los drenajes. Las seis
cuchillas auto afilantes
del producto se entierran
en los escombros y en las
masas raíz, destapando las
obstrucciones de orina cristalizada sin poner en riesgo la integridad
de la tubería y causando daños inesperados. El diseño esférico
permite maniobras en giros estrechos en la limpieza de tubería
metálica, plástica y de barro. Está disponible en 1”, 11/2”, 2”, 21/2,
3” y 4”, ideal para trabajos en chimeneas, colectores, bajantes, así
como trabajos de revestimiento de tubería. Esta línea de productos
es maniobrable, eficiente, económica y versátil. General Pipe
Cleaners; Mckees Rocks, PA EE. UU. www.generalpipecleaners.com
Gatos de botella hidráulico
Marcon Industria Metalúrgica
Ltda. presentó el lanzamiento
de la familia completa de
gatos de botella hidráulico
para elevación de cargas. De
accionamiento hidráulico, los
Gatos de Botella proporcionan
elevación de cargas y se
utiliza principalmente para
los vehículos. Marcon ofrece
al mercado Gatos de botella con capacidades de 2T, 3T, 5T, 8T, 10T,
12T, 15T, 20T, 32T y 50T. Los dispositivos tienen base reforzada y son
equipadas con válvula de seguridad, superficie de apoyo con surcos
y zona extensible en todos los modelos, a excepción de 32T y 50T.
Disponibilidad de varios modelos para satisfacer sus necesidades
específicas. Marcon Industria Metalúrgica Ltda.; Marilia, SP,
Brasil. www.marcon.ind.br
Tecnología vibracional
La tecnología en
vibración mejora el
flujo de material y
mejora la seguridad
de los trabajadores
en camiones de vacío,
hidroexcavadoras
y limpiadores de
alcantarillado. La
posibilidad de evacuar completamente los desechos de las tolvas
aumenta la productividad y reduce la intervención del operario.
Esta tecnología presentada por Cougar Vibration y de la mano con
Vactor Manufacturing, combina neumática y agua a alta presión
para diseñar y fabricar camiones VACTOR, diseñados para la limpieza
de los sistemas de alcantarillados de varias ciudades del mundo.
Estos camiones están diseñados para destaponar líneas obstruidas,
recolectores y demás. Con la alianza entre las dos empresas,
el desarrollo de esta tecnología en cuatro modelos vibratorios
actualmente en uso por VACTOR, permiten evacuar completamente
las tolvas de materiales como cemento, arena entre muchos otros.
Cougar Vibration; Peru,IL, EE. UU. www.cougarvibration.com
Disipadores de calor
Diseñados para
aplicaciones que
requieren altas
densidades de
energía, donde
se cuenta con
refrigeración
forzada por aire,
los disipadores de
calor de la línea MV/MA 302 de Ohmite permiten una disipación aun
mayor de calor. Gracias a sus aletas más finas se obtiene casi dos
veces el desempeño térmico de los productos más pequeños de la
versión MV7MA 102. Los disipadores MV/MA 302 tienen un tamaño
de 2,2” de ancho x 1,71” de alto y cuentan con el mismo mecanismo
de instalación que trabaja con dos resortes internos para montaje
de hasta cuatro dispositivos TO-247 o TO-264. Los resortes eliminan
la necesidad de agujeros de montaje y pernos, son resilientes y
proporcionan la misma cantidad de fuerza luego de su uso repetitivo.
Ohmite Manufacturing Company; Arliongton Hights, IL, EE. UU.
www.ohmite.com
Limpieza de accesorios de
tubería para su reutilización
Reed anuncia que sus populares accesorios para
escariado PPR (para accesorios de hasta 4”) se
ofrecen ahora para accesorios de PVC y CPVC
de ¾” y 1”. Los accesorios PPR limpian las
tuberías viejas o rotas y los cementos
solventes sobrantes en accesorios de
manera que puedan ser reutilizados.
Usando un taladro, se instala el
escariador y se retira cuidadosamente
el accesorio. Además de los nuevos
tamaños, Reed ofrece un completo
juego de escariadores que incluye los seis
tamaños (PPRK6). Esta es una solución que
permite reutilizar los accesorios existentes con facilidad ahorrando
tiempo y dinero. Los escariadores PPR se ajustan a taladros estándar,
taladros inalámbrico o taladros de impacto. Reed Manufacturing
Company, Inc.; Erie, PA, EE. UU. www.reedmfgco.com
Bombas para agua caliente
Dickow Pump Company ofrece una amplia gama
de bombas de agua caliente para temperaturas de
hasta 530 F y presiones de diseño de hasta 1160
psi. Debido a las altas presiones de vapor, los sellos
mecánicos no pueden usarse para temperaturas
más altas. Para solucionar este inconveniente, una
alternativa podría ser la implementación de un
sello mecánico refrigerado; sin embargo, el agua de
refrigeración tiene un costo adicional. La alternativa
que ha implementado Dickow es el uso de un sistema
con sello mecánico estándar con un dispositivo de
bombeo y un enfriador externo por aire. El enfriador
es un nuevo desarrollo de la compañía para esta
aplicación que no requiere agua de refrigeración y
tiene ventilación propia, permitiendo así alcanzar
mayores temperaturas con un bajo costo de
operación. Dickow Pump Company; Marietta, GA,
EE. UU. www.dickow.com
Bombas para equipo de filtración
por vacío
Con una capacidad de operación en condiciones de
vacío de hasta 26” de mercurio, el rodete semiabierto
de diseño especializado garantiza el bombeo a
capacidad total. Con un diseño robusto y confiable,
la línea 855 es una herramienta de gran utilidad
en algunos de los ambientes más agresivos de la
industria. Las capacidades van hasta los 700 GPM
dependiendo de la cabeza de descarga y la velocidad
de operación. Estas bombas se ofrecen en seis
tamaños entre 1” y 4” y en materiales estándar de
construcción, además se ofrece una configuración
de motor superior con transmisión por correas en
V y con opciones para acople cercano o motores de
montaje sobre marco. Al utilizar tanto la transmisión
de correa como el motor de frecuencia variable las
características se pueden ajustar de forma fina para
ajustarse a la mayoría de requerimientos del sistema.
Carver Pump Company; Muscatine, IA, EE. UU.
www.carverpump.com
Use el número asignado a cada producto para solicitar mayor
información.
Horno de atmósfera inerte
Bombas de vacío
Las bombas de vacío de anillo líquido TC/TCM han sido desarrolladas para su uso en la Industria química y
petroquímica, en generación de energía y en otras aplicaciones de alto vacío. Dimensionadas para una
presión de aspiración muy baja (inferior a 10 Torr), con agua de sello de baja presión de vapor. En
numerosas aplicaciones, esto permite alcanzar importantes ahorros de costos de explotación, ya
que puede reducirse el número de etapas en los sistemas híbridos. Así, por ejemplo, un sistema
de inyección de tres etapas con glicol como impulsor y líquido de trabajo puede reducirse a un
sistema de dos etapas. Estas bombas tienen rodetes de dos etapas integrados y permiten condensar
y recuperar vapores de procesos. El resultado es una bomba de vacío de alta confiabilidad y eficiencia.
Gardner Denver Nash Brasil Ind. de Bombas Ltd.; Campinas, SP, Brasil. www.gdnash.com.br
ConsERvaCión dE EnERgía al
alCanCE dE su mano Con El
ultRapRobE® 3000
Encuentre fugas de vapor y
aire comprimido
Reporte los resultados de su
inspección de una manera
rápida y sencilla
El No. 872 es un horno de atmósfera inerte
a 1000°F (532°C) calentado por electricidad
de griete. Con una potencia de 36kW y
dimensiones de 36” de ancho x 48” de
profundidad x 36” de altura este horno
proporciona flujo de aire universal con su
ventilador de 2000 CFM y 2HP al material en su
interior. Las paredes aisladas de 8” de espesor
tienen 2” de material refractario a 1900°F y
6” de lana mineral de 10 lb/pie3 de densidad,
además de una lámina de hacer aluminizado
exterior. Este horno cuenta con rieles en su
estructura inferior que permiten manejar cargas
de hasta 2000 lb. de peso. El sistema de control
del No. 872 incluye un sistema de registro y
programación de temperatura, así como un
seccionador fusible. The Grieve Corporation;
Round Lake, IL, EE. UU. www.grievecorp.com
Válvulas selectoras
tecnología. Herramientas.
Entrenamiento. soluciones.
Para más información,
Llamar al +914-592-1220 Ext.635
e-mail [email protected]
visítenos en nuestra
página www.uesystems.com/ri2
Medidor de relación de
transformación digital
DTR® Modelo 8510
Las válvulas selectoras de Conant Controls
incorporan patrones de flujo únicos y están
diseñadas para trabajar en una amplia variedad
de aplicaciones. Las válvulas selectoras de
puerto múltiple Conant se fabrican en diversos
materiales con casi cualquier combinación
de puertos de entrada y de salida con
diámetros entre 1/8” y ¾” para ajustarse a los
requerimientos de flujo del proceso. Al permitir
a los diseñadores crear patrones de flujo únicos,
estas válvulas selectoras simplifican los arreglos
de tubería eliminando así las fugas potenciales.
Con presiones de operación entre 150 y 1,000
psi, dependiendo del tipo de construcción,
las válvulas selectoras de puerto múltiple
de Conant pueden ser mecanizadas en acero
inoxidable, latón, Hastelloy, Inconel, Monel y
otros tipos de materiales con sellos en Teflón,
Vitron, EPDM y otros elastómeros. Conant
Controls, Inc.; Medford, MA, EE. UU.
www.conantcontrols.com
n auto
ció
ática
i n f o r me
s
de
m
Genera
Diseñado para verificación de transformadores
de potencia, potencial y corriente
• Relacióndeprueba:paraTPyTVdesde0,8000:1hasta8000:1y
paraTCdesde0,8000hasta1000,0(ajusteautomáticoderango)
• Muestrarelación,corrientedeprueba,polaridaddelabobina,y
desviaciónconrespectoalosdatosdevoltajeorelaciónenla
placadecaracterísticasdeltransformador
• Almacenahasta10000resultadosdeprueba
• Muestraalarmasdeconexionesincorrectasdeconductores,
polaridadinversaycircuitosabiertosocortocircuitos
[email protected]
www.aemc.com
Si usted no recibe información de un proveedor
luego de escribirle a través de nuestro servicio
"Contacte al proveedor", escríbanos a
[email protected]
Sistema de limpieza por chorro
Australian Pump presenta su sistema de chorro
diesel para la industria minera. El sistema
Aussie Scud se basa en una nueva gama de
limpiadores a presión y accesorios que reducen
la mano de obra para proporcionar soluciones
de limpieza económicas con mínimo impacto
ambiental. El paquete Aussie Scud ha sido
desarrollado para proporcionar una solución de
limpieza más rápida y efectiva. Los tiempos de
limpieza se reducen, la eficiencia se maximiza y
las cantidades de agua y combustible usados se
reducen. Las nuevas versiones con motor diesel
también ofrecen a los usuarios los beneficios de
un combustible más económico con menores
costos de ciclo de vida que los sistemas de
limpieza a presión alimentados por motores
a gasolina. Diseñada para aplicaciones de
limpieza continua, la línea Aussie Scud ofrece
una completa gama de soluciones para servicio
pesado. Australian Pump Industries; Castle
Hill, Australia. www.aussiepumps.com.au
Compresores
Los compresores de la línea S con capacidades
entre 22 y 340 kW proporcionan altos
volúmenes de salida con un bajo consumo de
energía que garantizan un suministro de aire
confiable y eficiente. La línea C es novedosa en
su clase ya que opera con menores niveles de
ruido, menos tubería y menos conexiones, en
contraste con su mayor capacidad y eficiencia
en el rango entre 11 y 22 kW. Por su parte, los
elevadores de potencia S HRV suministran aire
a altas presiones de hasta 40 bar en un paquete
compacto y eficiente. Boge America, Inc.;
Powder Springs, GA, EE. UU. www.boge.com/us
Sistema de tratamiento
a plasma
Intercambiador de calor
mayor información.
Todas las superficies en contacto con el fluido del carro
bomba-tanque portátil de Vanton Pump and Equipment así
como la placa base y la cámara de contención secundaria
son fabricadas en polipropileno sólido, polietileno, PVC
u otros termoplásticos inertes, que impiden el ataque
químico dentro de todo el rango pH. La bomba del sistema,
modelo CC-PY12B de la línea Flex-I-Liner, emplea un rotor
montado sobre un eje excéntrico para empujar el fluido atrapado entre una camisa de elastómero
flexible y un bloque de cuerpo termoplástico con caudales de 2 gpm (7,6 lpm), presiones de 25 psig
y temperaturas de hasta 185°F (85°C). el diseño autocebante no tiene sellos que produzcan fugas o
válvulas que se atasquen y puede trabajar en seco sin dañarse. La compañía ofrece otros modelos
de sistemas tanque-bomba equipados con bombas Flex-I-Liner más grandes que manejan caudales
mayores. Vanton Pump & Equipment Corp.; Hillside, NJ, EE. UU. www.vanton.com
Horno de reflujo
Indicado para líneas de montaje que requieren
constantes cambios de productos con diferentes
perfiles de temperatura, presenta la función de
enfriado controlada por software embarcado
y temperatura individualmente ajustable en cada zona de soldadura. El MaxiReflow mantiene
la temperatura constante a través del sistema eficiente de aislamiento y circulación de gases de
procesos. Posee extractor y mecanismo automático de apertura de las puertas. Seho Systems
GmbH; Kreuzwertheim, Alemania. www.seho.de
Cribador
Los sistemas intercambiadores de calor para
agua de refrigeración de la línea HTS (Heat
Transfer Station) de Huber se pueden usar en
aplicaciones con caudales y presiones estables
ofreciendo una alta precisión en el ajuste de
la temperatura. Para condiciones de mayor
oscilación el equipo puede mantener una buena
precisión en el circuito primario y, dependiendo
del modelo y la temperatura de avance se
pueden obtener capacidades de enfriamiento de
hasta 15kW. La bomba de circulación integrada
alcanza caudales de hasta 33l/min y presiones
de hasta 2,5 bar. El controlador CC-Pilot con
una interfaz gráfica a color TFT y conectividad
RS232 controla la temperatura del agua de
enfriamiento en un rango entre -5°C y +80°C
con una estabilidad de 0,1 K. además, gracias
a que los HTS no tienen compresor para frío,
trabajan de forma silenciosa y con un consumo
eficiente de energía. Peter Huber GmbH;
Offenburg, Alemania. www.huber-online.com
Bomba portátil
En el proceso de fabricación de placas
de circuito impreso de alta densidad de
interconexión (HDI), el MaxVIA, sistema de
tratamiento a plasma, brinda uniformidad,
trabajando con paneles de hasta 610 x 1.067
mm. Presenta velocidad de producción de
92 a 138 unidades/h, según las dimensiones
del panel, utilizando el 75% menos volumen
de gas CF4. Nordson March International
Headquarters; Concord, CA, EE. UU.
www.nordsonmarch.com
El nuevo cribador centrífugo YOB-SS de Kason Corporation
tiene un eje en cantilever con dos rodamientos montados
externamente entre la cámara de cribado y el motor, lo
cual permite deslizar todos los componentes libremente desde
el extremo del eje para limpieza, cambios de tamiz o inspección. La
combinación de un eje de gran diámetro con amplio espaciamiento entre rodamientos y acople
flexible previene la vibración incluso a altas velocidades bajo cargas pesadas y desbalanceadas.
Disponibles bajo normas sanitarias USDA, FDA, BISSC, 3-A y otras normas norteamericanas y
europeas. Este cribador centrífugo es apropiado para producción alimentos, periódicos y productos
farmacéuticos que requieren lavado rápido, así como aplicaciones industriales que requieren cambios
frecuentes del tamiz o cambios frecuentes de material donde se debe prevenir la contaminación
cruzada. Kason Corporation; Millburn, NJ, EE. UU. www.kason.com
Mezcladores portátiles
La línea F de mezcladores industriales de
Neptune Mixer Co. tiene un rodete plegable que
puede insertarse en la abertura para tapón de los
tambores. Cuando se cierra, el rodete de acero
inoxidable puede introducirse en el tambor, y
una vez insertado, se abre hasta un diámetro
de 3-3/4 “, con lo cual se pueden llevar a cabo
operaciones de mezcla con velocidades de hasta
1,750 rpm. La línea de mezcladores F se ofrece
en cuatro modelos completamente cerrados
y refrigerados por ventilador con potencias
entre ¼ y ½ HP, así como en una versión de ½
Hp a prueba de explosiones que satisface los
requerimientos para Clase 1, Grupo D. Estos
equipos son adecuados para tratamiento de
desechos, trabajo con químicos como pinturas,
barnices, polímeros y productos farmacéuticos,
entre otros. Neptune Chemical Pump;
Landsdale, PA, EE. UU. www.neptune1.com
En WALWORTH sabemos lo importante que es la
seguridad para el personal, equipo e instalaciones
cuando se manejan fluidos a altas presiones.
Por esto ofrecemos una línea completa de Válvulas
de Seguridad y Alivio tanto en bronce como en
acero que se calibran individualmente para ofrecer al
usuario la garantía de funcionamiento correcto en las
condiciones específicas de sus instalaciones.
Para su tranquilidad, productos WALWORTH.
www.walworthvalves.com
México y resto del mundo: Tel (52) 55 5899 1700 | Email: [email protected] | Estados Unidos y Canadá: Tel: (713) 996 9696 | [email protected]
Sensores para trefilado de alambre
El wireSensor MK-88 amplia
el portafolio de sensores para
alambre trefilado de MicroEpsilon. Esta es una alternativa
de bajo costo que reemplaza la
gama industrial estándar a base
de aluminio. La línea MK tiene
un diseño compacto y tiene
una construcción en plástico
reforzado con fibra de vidrio
ofreciendo un precio asequible
para grandes cantidades. El
wireSensor MK-88, ofrece un balance adecuado de tamaño de sensor y rango de
medición. Con longitudes de alambre de 2.3m, 3.5m o 5m permiten su uso en
aplicaciones que anteriormente eran exclusivas de sensores más costosos o más
grandes. Se ofrecen también versiones basadas en potenciómetros (de 4 a 20mA,
0-10V, 0-1 kΩ). Para proyectos de equipo de fabricación original, se pueden usar
todas las interfaces incrementales comunes y digitales absolutas o buses de
campo. Micro-Epsilon Messtechnik GmbH & Co.KG; Ortenburg, Alemania.
www.micro-epsilon.com
Sensor digital de temperatura
Sensirion presenta un sensor digital diseñado
exclusivamente para medición de temperatura.
El nuevo ST21 se basa en el dispositivo
previo para medición de humedad y
temperatura SHT2x y tiene una
carcasa en DFN que mide tan solo
3x3 mm. El pequeño tamaño de
este sensor lo hace adecuado para su
uso en aplicaciones con espacios muy
limitados. Este dispositivo proporciona un
alto desempeño y alta precisión de ±0.22
°C y cubre un rango de temperatura entre 5 y
60°C que se combina con un muy bajo consumo
de energía, lo cual reduce el tamaño de las baterías. El STS21 es compatible
en pines y en protocolo con el sensor de humedad estándar SHT21 y tiene una
dirección I2C distinta. Esto permite usar el STS21 de forma alternativa con el
SHT21 en aplicaciones donde se requiere medición de temperatura y la medición
de humedad es opcional, ya que el mismo hasrdware puede usarse para ambos
sensores. Sensirion AG; Zurich, Suiza. www.sensirion.com
Sistemas portátiles de puesta a tierra
Newson Gale Inc. presentó su nueva versión del
sistema intrínsecamente seguro Earth-Rite
TELLUS II, que ofrece un monitoreo efectivo y
constantemente verificado del aterrizaje de
equipos portátiles y móviles, para trabajos en
zonas clasificadas. Es ideal para el uso en el manejo,
el transporte, o la mezcla de líquidos o productos
combustibles y para el uso en cualquier aplicación
industrial en atmósferas combustibles. En operación, el
sistema enciende una luz verde tipo LED para confirmar
un aterrizaje positivo y tiene dos salidas que se pueden
integrar con sistemas de control o de alarma. El sistema
opera en tiempo real y mientras el indicador tipo LED
de color verde esté encendido, el operador tendrá certeza
de tener aterrizado el sistema que esté inspeccionando. Newson Gale Inc.;
Jackson, NJ, EE. UU. www.newson-gale.com
Catálogo de instrumentos
para medición de humedad
Cámara térmica
Propia para ambientes
industriales severos,
presenta sensores
radiométricos de
alta resolución
y software de
procesamiento
embarcado.
La cámara modelo Arc, dotada de interfase Ethernet,
mide temperatura en el rango de -20 a 1.000°C y libera
computadores externos. También puede ser equipada con
cuatro tipos de lentes e incorpora recursos de análisis LIPS
y de grabación y reproducción de datos térmicos. Land
Instruments International; Stone Ridge, NY, EE. UU. www.
landinst.com
El catálogo de productos de Vaisala incluye
instrumentos para medición de humedad,
temperatura de punto de rocío, dióxido de
carbono, humedad en aceite y presión en
ambientes controlados. Estos instrumentos se
caracterizan por su alta precisión, por facilitar
la legibilidad de los resultados y por ofrecer
un mayor nivel de confiabilidad. El catálogo
también ofrece información detallada de
los instrumentos que facilitan su selección y
presentan sus principales ventajas. Vaisala,
Inc.; Louisville, CO, EE. UU. www.vaisala.com
Reloj cartográfico
Actuador lineal
Con diámetro externo de
35 mm, el PFL35T Linearstep
posee imanes de neodimio
con fuerza magnética
elevada. Disponible en
tres alternativas de paso
(0,48, 0,96 y 1,20 mm),
permite seleccionar entre
rodamiento uni o bipolar,
generando esfuerzos
de hasta 39,5 N (en 200 pps), operando bajo tensiones de
alimentación de 5 y de 12 V, y 48 pasos/rotación. Viabiliza
aplicaciones en mesas digitalizadoras, mesas coordinadas,
dispositivos dosadores de líquidos, bombas medicinales,
equipo manipulador de pastillas de semiconductores y equipo
de almacenamiento de datos. Nippon Pulse America, Inc.;
Radford, VA, EE. UU. www.nipponpulse.com
Barrera BZG
Posee funciones inteligentes de reconocimiento
de atraso y altavoz interno con programación
de 1 a 60 segundos, que señaliza el inicio y el
término de expediente. El RC1000 puede activar
sirena externa con potencia máxima de 400 W.
Un display con luz de fondo exhibe hora, día,
mes, días de la semana y color de la cinta; y
una impresora matricial hace el registro en dos
colores (negro y rojo). Presenta memoria para
24 horarios de sirena, 18 horarios de columna
automática y 18 horarios de color de cinta. ZPM
Ind. e Com. Ltda.; Canoas, RS, Brasil.
www.zpm.com.br
mayor información.
Esta barrera está equipada, según el modelo seleccionado
con un LED frontal e indicador de corriente. Varias referencias
se usan para la interfase de varios equipos: transmisores
4/20mA, interruptores, posicionadores, válvulas solenoides,
termocuplas, puentes de carga, entre muchos otros. Esta
barrera montada directamente en un área segura, así como
en área 2 con una carcasa resistente a la intemperie IP54, está
equipada con una marquilla de identificación y con terminales
removibles para facilidad de su uso. Al ser certificado ATEX
e IECEX, se puede integrar fácilmente a un lazo IS Sil 3 sin
redundancia. Regulateurs Georgin; Chatillon,Cedex, Francia.
www.georgin.com
Sensores de temperatura
Actuadores de cuarto de giro
Sensores de desplazamiento láser
Los sensores de
temperatura
infrarrojos de
longitud de onda
múltiple Pro 100
y Pro 200 son
ideales para una
amplia variedad de
aplicaciones industriales donde otros dispositivos como
termocuplas y RTDs serían imprecisos, muy lentos o difíciles
de usar. En condiciones desafiantes, tales como ventanas
sucias, humo, vapor, recubrimientos con plasma, polvo, agua
pulverizada, campos visuales parcialmente obstruidos u
objetos pequeños en movimiento, estos sensores ofrecen un
desempeño destacado. Las aplicaciones de muestreo incluyen
forja de metales, fundición, fresado, acabado y tratamiento
térmico; reactores térmicos; llamas, calderas, incineradores,
hornos y equipo para formado de vidrio. Fetek S.A. de C.V.;
Tultitlán, México. www.fetek.com.mx
La línea de actuadores
eléctricos de cuarto de giro
con retorno sin resorte P9-13
de ProMation Engineering
cuenta con un diseño de
grado industrial para uso
con todo tipo de válvulas
mariposa y de bola o en
deflectores que requieren
mayores torques entre 17,500 libras-pulgada y 40,500
libras-pulgada. Esta línea incluye un tren propulsor de acero
inoxidable endurecido autobloqueante para operación suave,
paradas mecánicas de fin de carrera y control manual sin
embrague para posicionamiento del actuador con una sola
mano en cualquier situación. Los actuadores P9-13 incluyen
un indicador de posición integrado, dos contactos auxiliares,
un calefactor interno anti condensación y carcasa de aluminio
recubierto en material polimérico. Las unidades de control
proporcional aceptan un amplio rango de señales de control
que generan múltiples señales de retroalimentación y se
instalan, calibran y ajustan fácilmente en campo. Promation
Engineering; Brooksville; FL, EE. UU. www.promationei.com
Banner Engineering presenta la nueva línea de sensores láser L-Gage LH, un
sensor de medición sin contacto, diseñado para proporcionar mediciones
precisas y estables. La línea LH se usa para mediciones de desplazamiento y
espesor y ha sido desarrollada para ejecutar tareas exigentes e inspecciones
de control de calidad sobre piezas en materiales tales como madera,
metal, caucho, cerámica y plástico. Con una alta precisión, el sensor de
desplazamiento láser autocontenido incluye un generador de imágenes
lineal CMOS de 1024 pixeles que puede obtener una resolución inferior a las
micras en condiciones nominales. La línea de sensores LH se diferencia de los
sensores láser tradicionales por su sistema de generación de imágenes lineal y
su habilidad para usarse en una amplia variedad de materiales. Los operarios
de LH obtienen mediciones continuas sin contacto en un número mayor de
industrias y aplicaciones que involucran procesos en movimiento. Banner
Engineering Corp; Minneapolis, MN, EE. UU. www.bannerengineering.com
Indicadores de prueba
Cuando se prueban o
certifican dispositivos de
monitoreo de presión,
la calibración que se
lleva a cabo es solo tan
buena como el patrón
maestro que se usa para
comparación. Este es el motivo
por el cual Ashcroft ha diseñado
cuidadosamente los indicadores de prueba 1082 y 1084
para precisión sostenida y alta confiabilidad. Disponibles en
diámetros de 4 ½”, 6” y 8 ½” , el tipo 1082 tiene una precisión
de ±0.25%FS en rangos de vacío hasta 10,000 psi. El
ajustador externo del cero, la compensación de temperatura
y las piezas en contacto con la humedad fabricadas en Monel
garantizan una alta precisión y compatibilidad con diversos
medios. Para calibración en campo, el indicador de prueba de
bolsillo tipo 1084 de 3” es el indicador maestro más pequeño
disponible del mercado que cubre rangos hasta 1000 psi.,
con precisión de 0,5%FS. Ashcroft, Inc.; Stratford, CT, EE. UU.
www.ashcroftinc.com
Calibrador para ejes de levas
El calibrador para ejes de
levas de alta velocidad
1310 de Adcole es
un instrumento de
alta tecnología para
inspección, capaz
de medir 10 o más
parámetros incluyendo
radio, perfil, conicidad,
corona, ángulo
temporizador, velocidad,
aceleración, redondez,
desgaste y concentricidad. Con una resolución de 0,1 micras
por punto de datos, este calibrador para ejes de levas ha sido
actualizado con computadores duales, software Windows XP
embebido y controladores de movimiento GE Fanuc. Con un
formato Eurocard PCB para puntos de prueba de diagnóstico
en el frente para alta confiabilidad y fácil mantenimiento,
el calibrador para ejes de levas de alta velocidad Adcole
1310 tiene una pantalla que permite al operario monitorear
visualmente la productividad con gráficas verde, amarilla
y roja que representan la tolerancia, límites de control
de alcance y estado de fuera de tolerancia. Adcole
Corporation; Marlborough, MA, EE. UU. www.adcole.com
Acelerómetros
La línea 7503A de acelerómetros
triaxiales DC MEMS de Dytran
Instruments está diseñada
para uso en aplicaciones tanto
industriales como militares.
Está línea de acelerómetros
combina un elemento sensor
capacitivo protegido por una carcasa de titanio
herméticamente sellada que proporciona una operación
confiable bajo condiciones de operación agresivas. Diseñados
para aplicaciones de frecuencia entre cero y media, los
productos de la línea 7503A de Dytran combinan un circuito
integrado acelerómetro VC con un amortiguador de baja
impedancia para medición de aceleraciones de bajo nivel.
Este instrumento se ofrece con siete sensibilidades diferentes
y está disponible en rangos de medición entre 2g y 200g. Los
acelerómetros 7503A de alta precisión ofrecen una respuesta
de baja frecuencia hasta DC (0Hz) y un rango de frecuencia
superior entre 400 y 2,500 Hz con salida diferencial. Dytran
Instruments, Inc. Chatsworth, CA, EE. UU. www.dytran.com
Registrador de datos
El AMI 300 es
una herramienta
multifuncional
adecuada para
profesionales que
se desempeñan en
campos industriales
y de sistemas de aire
acondicionado, ventilación y calefacción. El AMI 300 puede
medir y almacenar hasta 12,000 valores y habilitar hasta
6 parámetros de forma alternativa en un PC por medio de
comunicación inalámbrica. Los parámetros que se pueden
obtener son presión, temperatura (RTD, de termocupla,
NTC), humedad, calidad del aire (CO/CO2), velocidad del aire
y caudal de aire (válvulas o alambre caliente), y velocidad
de giro. Para mayor comodidad, el AMI tiene una pantalla
de gran tamaño a color (con gráfica de barras) y permite
una fácil búsqueda por medio de su palanca de selección o
su teclado. Esta herramienta puede equiparse con sondas
inalámbricas suministradas con una llave multifuncional que
permite realizar mediciones y ajustes. Kimo Instruments;
Montpon, Francia. www.kimo.fr
Flujómetros y registradores ultrasónicos
Sensores de cloro
Actuadores cilíndricos
GF Piping Systems adiciona
una línea de medición
ultrasónica y registro
de flujo a su completa
familia de instrumentos
para medición de flujo y
analítica. Incluyendo la
tecnología DSP, la nueva
línea ultrasónica ofrece
los modelos portátiles
Portaflow 220 y 330 y dos modelos de instalación fija, el Ultraflo 3000 y
4000. Ambos tipos de sistemas presentan los caudales instantáneos o la
velocidad en valores totalizados e instantáneos y se instalan rápidamente
y de forma fácil sin interrumpir el flujo del proceso. Los registradores de
datos de los sistemas pueden enviar los datos directamente a un PC o una
impresora o almacenarlos en la memoria del instrumento para descargarlos
posteriormente. Los nuevos instrumentos incorporan capacidad de
medición de “Tiempo de Tránsito” DSP que es apropiada para medios
transparentes y líquidos de procesos. Georg Fischer Piping Systems;
Tustin, CA, EE. UU. www.us.piping.georgefischer.com
Electro-Chemical Devices ha
desarrollado una línea de sensores
flexible y amigable con el usuario
para análisis de cloro, diseñada para
ajustarse de forma efectiva y económica
a sistemas de monitoreo de cloro en una
amplia variedad de ambientes acuosos.
La línea comprende los siguientes
productos: el sensor de cloro libre FCA22, el sensor de dióxido de cloro total TCA-22 y el sensor de dióxido de cloro
CDA-22. Estos sensores amperométricos ofrecen una alta precisión que los
hace adecuados para aplicaciones de medición de agua fresca, incluyendo
monitoreo de refrigeración industrial y agua de enjuague, agua potable y
aguas residuales. Electro-Chemical ofrece también soluciones de montaje
tipo panel que proporcionan un diseño simple listo para trabajar e incluyen
el analizador y controlador inteligente C22. Este tipo de soluciones vienen
precableadas e incluyen compensación automática de pH y control de flujo
para ofrecer un mejor desempeño. Electro Chemical Devices, Inc.; Irvin,
CA, EE. UU. www.ecdi.com
Airpot Corp anuncia el
lanzamiento del Airpel Plus,
una nueva línea de actuadores
cilíndricos de aire de baja
fricción y alto desempeño.
Estos actuadores permiten
obtener un mayor control del
movimiento y proporcionan
mayores velocidades de
desplazamiento. La alta calidad
y las estrechas tolerancias en la
fabricación de los materiales de
vidrio y grafito permiten a los
ingenieros desarrollar sistemas
que se mueven, se detienen o
presionan de forma precisa con
una alta repetibilidad. Estos
dispositivos son apropiados
pata aplicaciones tales como
tensionado de alambres y
filamentos, posicionamiento y
manipulación de lentes, líquidos
y otros materiales delicados, así como en la
medición de peso y esfuerzos de arrastre o de
tensión en las industrias de semiconductores,
electrónica, médica, de metrología, de medición
y pruebas de laboratorio. Airpot Corporation;
Norwalk, CT, EE. UU. www.airpot.com
Analizador de gases
El E4400 es un analizador de gases de combustión
portátil diseñado para monitoreo de emisiones, así
como para mantenimiento y ajuste de procesos de
combustión. Su diseño robusto y capacidad para
medición real de NOx le permite desempeñarse
adecuadamente en aplicaciones de análisis
de combustión de calderas, motores, hornos y
otros equipos. El E4400 cuenta con sensores de
gas reemplazables en campo y una bomba de
disolución para medición de CO de hasta 50,000
ppm. Este instrumento se ofrece con hasta cuatro sensores para O2, CO, NO,
NO2, SO2, CxHy; tiene una impresora interna; permite medir niveles bajos
de Nox y NOx real; tiene conectores metálicos de alta resistencia; permite
realizar mediciones de temperatura y presión; cuenta con un paquete de
baterías de litio recargables; memoria interna para hasta 900 pruebas; y
proporciona conectividad con un PC a través de cable USB. E- Instruments
International; Langhorne, PA, EE. UU. www.e-inst.com
Transductor dual
El modelo 962 de Echotel ofrece dos
puntos de seteo en el mismo transductor,
un rango bajo muy sensible, y un rango
alto de flujo único. Este diseño de doble
rango permite que este producto sea
usado para alarmas de nivel bajo y
alto, alarmas de nivel alto y alto alto,
y alarmas de nivel bajo y bajo para el
control de bombas. Al usar tecnología
de ondas ultrasónicas, este modelo es
menos susceptible de acumulación,
aireación, espuma o turbulencia. El tiempo de respuesta es menor a 0.5
segundos. El modelo 962 ofrece un tiempo de retardo ajustable hasta 45
segundos, y un botón de prueba para la señal de salida. Otros indicadores
luminosos tipo LED indican la operación correcta y condiciones de mal
funcionamiento. Este modelo no es sensible a la densidad o al cambio de
fluido, por lo que no requiere de ningún tipo de calibración. Magnetrol
International N.V.; Zele, Bélgica www.magnetrol.com
Librestream ha creado un sistema de
colaboración móvil que define la categoría,
llamado Onsight. Las compañías pueden
ahora llevar la colaboración en video más
allá de las aplicaciones tradicionales para
salas de reuniones hacia las plantas, hacia las
instalaciones de los proveedores o al campo,
justo donde se presentan los problemas. El
sistema Onsight conecta completamente a
los expertos internos con ubicaciones remotas
en tiempo real y con capas múltiples de
seguridad para mantener el contenido seguro.
Al usar el Onsight, un experto interno puede
recibir video y audio en vivo y compartir la
retroalimentación con el equipo de campo, con
los proveedores externos o con los clientes para
asesorar operaciones y resolver inconvenientes
inmediatamente. El sistema Onsight lleva
el problema directamente al experto en
lugar de darle vueltas por toda la compañía
permitiendo conectar a la persona con el sitio
del inconveniente en el momento adecuado.
Librestream; Winnipeg, Manitoba, Canadá.
www.librestream.com
A través de los años, Baker Instrument ha sido reconocido por desarrollar equipos de prueba que ahorran dinero y son utilizados en las más extremas condiciones. Estamos orgullosos de continuar esta tradición de desarrollar analizadores para suministrar a los profesionales de mantenimiento la herramienta
apropiada para mantener trabajando las máquinas eléctricas eficientemente sin
paradas no programadas. En nuestra transición con SKF, se mantendrá como
nuestro objetivo la confiabilidad y durabilidad.
Para obtener mayor información de nuestros equipos, favor de contactarnos al
800/752-8272 o en nuestra página de internet www.bakerinst.com.
Obtenga resultados de la
estimación de la eficiencia
y análisis de torque con el
SKF Analizador Dinámico de
Motores – EXP4000.
Supervise sus motores en
operación desde su oficina con
el SKF Sistema Analizador de
Motores en Línea-NetEP.
Sistema de visión
para actividades en campo
Confiabilidad y durabilidad son propiedades que se
valoran y buscan en un equipo de prueba.
Verifique el sistema de
aislamiento del motor con el
Baker/SKF Analizador Estático
de Motores-AWA.
[email protected]
Medidor de tensión superficial con
pantalla táctil
Nuevo estándar en espectroscopia
ultravioleta
El tensiómetro
K11MK4 de KRÜSS
es un instrumento
independiente
usado para realizar
mediciones de rutina
de control de calidad
de tensión superficial e
interfacial. Gracias a su amplia pantalla táctil de alta resolución
basada en Windows, se pueden establecer parámetros, e
iniciar y guardar las mediciones automáticas con los métodos
del anillo y de placa, así como las mediciones de densidad
y el desprendimiento de láminas. Los resultados y todos
los parámetros de medición asociados se almacenan en los
8 gigabites de memoria de la pantalla táctil. Los reportes se
pueden transferir a un dispositivo de almacenamiento USB-o
se imprimir directamente. El instrumento está equipado con un
sensor de fuerza de alta precisión que permite una resolución
de 0,01 mN/m de los valores de medición. KRÜSS GmbH;
Hamburgo, Alemania. www.kruss.de
Los espectrómetros
de la serie Maya son
particularmente aptos
para medir en rango
UV. Gracias a su elevada
sensibilidad, son también
muy aconsejables para aplicaciones con bajos niveles de luz
que requieran alta sensibilidad y un amplio campo dinámico.
Ocean Optics añadió funciones de activación al nuevo
espectrómetro CCD miniatura de la serie, el Maya 2000 Pro,
para ofrecer alta precisión y sincronización entre el
espectrómetro y otros dispositivos. Además, el Maya 2000 Pro
aumenta el rendimiento gracias al soporte del RS-232 y
mejora la optoelectrónica, lo que aumenta el rango dinámico
y disminuye la fluctuación de disparo y el ruido. Los modos
de operación disponibles son el normal (el espectrómetro
adquiere espectros continuamente) y tres modos de disparo.
El Maya 2000 Pro cuenta con detector 2D FFT-CCD “back
thinned” de alta sensibilidad, 75 % máximo de eficiencia
cuántica y excelente respuesta UV. Ocean Optics; Dunedin,
FL, EE. UU. www.OceanOptics.com
Compacto liofilizador con trampa fría
Con un ancho de banda
óptica de 4 nm, además
de gran estabilidad,
exactitud y precisión, los
espectrofotómetros de
propósito general de la serie
Aurius son instrumentos
muy fáciles de utilizar.
Ideales para laboratorios de
rutina y de control de calidad, ofrecen una amplia gama de
técnicas cuantitativas, con opción de escaneo de longitud de
onda y disponibilidad de procedimientos de validación. La
gran pantalla con control de contraste muestra los menús
y mensajes para todas las aplicaciones. Todas las curvas,
los análisis y los datos mostrados en la pantalla pueden ser
reprocesados antes de imprimir. Estos espectrofotómetros
de un solo haz de luz tienen rango de longitud de onda
expandido hasta 1100 nm. Las metodologías creadas por los
usuarios se agregan fácilmente a la programación y pueden
ser protegidas mediante un código. Cecil Instruments Ltd.;
Cambridge, Reino Unido. www.cecilinstruments.com
La nueva versión del miVac
SpeedTrap de trampa fría
libre de hielo ofrece alta
recuperación de solventes
volátiles y permite la
liofilización de hasta
250 ml de muestra
acuosa. Se puede
utilizar con una amplia
gama de solventes y, aunque fue diseñado para complementar
la serie de concentradores miVac, también se puede usar con
concentradores de otros fabricantes. El SpeedTrap se puede
utilizar como liofilizador autónomo o puede usarse con un
concentrador, para convertirlo en un sistema combinado de
concentración y liofilización. Funciona con las bobinas del
condensador refrigerante ubicadas en el recorrido del vapor, de
modo que los vapores del solvente se condensan directamente
en las bobinas y escurren en el recipiente de recogida que se
encuentra debajo. El SpeedTrap es muy pequeño y requiere
de un espacio reducido en el banco de trabajo. Genevac Ltd.;
Ipswich, Reino Unido. www.evaporatorinfo.com
Micropipeta electrónica con módulos
intercambiables
Balanza de mesa con pantalla táctil
La balanza industrial FKT tiene una pantalla LCD gráfica retroiluminada
con altura de dígitos de 18 mm. La pantalla de gran tamaño y contraste
cuenta con iluminación posterior y es sensible al tacto, para un uso y
lectura cómodos. La introducción de textos y valores se realiza con facilidad
mediante un teclado de gran tamaño. La estructura de los menús permite
utilizar la balanza en toda su funcionalidad, lo que agiliza los procesos de
trabajo, y ahorra tiempo y dinero. Tiene cuarenta espacios de memoria por
cada modo de funcionamiento. Todas las teclas de función están rotuladas
sin codificar para que no haya ningún problema de comprensión. La ruta
del menú incluida informa en todo momento sobre la función que se está
empleando. Además, cuenta con salidas de control para conectar relés,
lámparas de señales o válvulas. Kern & Sohn GmbH; Balingen-Frommern,
Alemania. www.kern-sohn.com
Espectrofotómetros con opción de
escaneo de longitud de onda
Nueva tamizadora por chorro de aire
La familia ampliada de
pipetas Acura electro
incluye siete modelos micro,
tres macropipetas y ocho
instrumentos multicanal.
Cada uno de los 27 módulos
volumétricos disponibles
(pieza inferior de la pipeta)
es intercambiable y se adapta
a una sola unidad de control (pieza superior). Un software de
control intuitivo evita los pasos de programación complicada.
Únicamente cuatro botones dan rápido acceso a los distintos
modos de trabajo: adelante, reverso, paso a paso, dilución,
modo táctil y modo de mezcla. El nuevo modo táctil simplifica la
carga de gel y hace posible realizar titulaciones utilizando una
micropipeta. La batería NiMH, Integrada en la empuñadura, se
quita y se cambia por una de reserva en un instante para evitar
cualquier interrupción en el proceso de pipeteado. Socorex;
Ecublens, Lausana, Suiza. www.socorex.com
El tamizado por chorro
de aire es el método de
preferencia para tamizar
muestras de unos pocos
micrómetros sin ayudas
mecánicas. La tamizadora
AS 200 jet fue concebida
para separación de polvos
finos. Es particularmente
útil para materiales de
baja densidad con rangos de partícula de pocas micras. Un
aspirador industrial genera un chorro de aire que dispersa
las partículas en el tamiz a través de una tobera ranurada. El
material que traspasa el tamiz es transportado al aspirador o
a un ciclón para ser recogido. El procedimiento es cuidadoso
con el material y el tiempo total requerido es solo de 2 a
3 minutos. Otras características especiales de la AS 200 jet
son la función “Open Mesh”, que ayuda a reducir el número
de partículas cercanas al tamiz, y la función “Quick Start”,
que permite iniciar el proceso de tamizado sin programación
previa. Retsch GmbH; Haan, Alemania. www.retsch.es
Termosellador de microplacas para el laboratorio
Porvair Sciences informó que su sellador de
microplacas MiniSeal ahora electrónico está
demostrando ser de mucha utilidad para los
laboratorios que manipulan pequeños lotes
de microplacas y, en particular, para los que
necesitan sellar placas de pozos profundos
que requieren una presión extra. Diseñado
para ofrecer mayor comodidad, el MiniSeal
solamente requiere ser enchufado a una toma
eléctrica individual para operar; de esta forma
se elimina a necesidad de ubicar el sellador térmico cerca de una fuente
de aire comprimido o de comprar un compresor. El versátil dispositivo
es capaz de realizar un cierre preciso y firme en cualquier microplaca
estándar, de pozos profundos o de PCR de 3 a 62 mm de altura. MiniSeal
ofrece temperatura ajustable de sellado por calor de 50 ºC a 200 ºC y es
capaz de funcionar de manera óptima con la mayoría de sellos de hojas de
aluminio y de plástico. Porvair Sciences Ltd.; Leatherhead, Surre, Reino
Unido. www.porvair-sciences.com
Sistema para almacenamiento de reactivos
INTEGRA puso a disposición
un sistema de recipientes
desechables que sirven como
depósito de reactivos; el
sistema es de bajo costo, ofrece
posibilidad de apilamiento
y cuenta con recipientes de
poliestireno cristalino colocados
en bases reutilizables con graduaciones claramente marcadas. Resultan
económicos y respetuosos con el medioambiente, ya que el usuario
puede reutilizar la base y solo desecha los recipientes insertables. Dado
que las gradaciones de volumen están marcadas de forma permanente
en el interior de la base y no en el cuerpo del recipiente de depósito, es
posible evaluar con precisión la cantidad de líquido que es vertida en
el depósito, lo que elimina casi por completo el desperdicio de reactivo.
Además, los picos de vertimiento moldeados en las esquinas de cada
recipiente de reactivo ayudan a controlar el flujo de líquido, y permiten
el retorno fácil y sin derrames del exceso de reactivo a su envase original.
INTEGRA Biosciences; Zizers, Suiza. www.integra-biosciences.com
Agitadores con placa calefactora
Los nuevos agitadores Stuart Undergrad incorporan características únicas,
como la luz de advertencia de caliente y un indicador LED de temperatura
de la superficie de la placa, que ayudan a crear un ambiente de trabajo más
seguro. La gama Undergrad de Stuart permite combinar distintos modelos
de placa calefactora. Un indicador LED de temperatura alrededor de la
perilla de control de la calefacción ilumina progresivamente para indicar
la temperatura actual de la superficie. Además, la luz de advertencia de
caliente parpadea una vez que la superficie de la placa alcanza los 50 ºC
y continúa haciéndolo mientras la unidad está caliente, incluso si la
unidad está apagada y desenchufada. La gama de agitadores Undergrad
es económica y resulta ideal para instalaciones de docencia universitaria,
laboratorios de control de calidad y otras aplicaciones industriales.
Bibby Scientific; Stone, ST, EE. UU. www.bibby-scientific.com
Búsqueda de espectros y construcción de bases
de datos
Bio-Rad Laboratories anunció
ampliación de la gama espectral y
mejores funciones de resolución en
la versión 9.0 de su galardonado
KnowItAll. Este software permite
almacenar los espectros en una
base de datos de usuario, en el rango preciso y resolución en los que se mide
cada espectro, en lugar de someterse a un rango y resolución fijos de la base
de datos. Como resultado, los usuarios tienen más control sobre sus datos
y pueden realizar búsquedas de espectro más precisas, que comparan los
espectros experimentales con las bases de datos de referencia. De acuerdo
con Gregory M. Banik, director general de Bio-Rad Informatics, los avances
tecnológicos han cambiado las limitaciones de espacio en disco y de tiempo
de cálculo de los métodos de búsqueda del computador, haciendo posibles
grandes avances en la computación espectroscópica. Bio-Rad Laboratories,
Informatics Division; Filadelfia, PA, EE. UU. www.knowitall.com
Cámara digital para adquisición
de imágenes fluorescentes
La cámara digital para microscopio
Leica DFC 365 FX está fijando nuevos estándares
dentro de su clase; permite trabajar en forma
eficaz, incluso con muestras débilmente
fluorescentes. Está equipada con un sensor
CCD de alta sensibilidad (tamaño de pixel de
6,45 µm) y activos de refrigeración Peltier.
Resulta ideal para una amplia gama de
aplicaciones, desde documentación básica de
fluorescencia hasta experimentos exigentes
TIRF (de fluorescencia por reflexión interna
total), FRET (de transferencia de energía por
resonancia fluorescente) o de iluminación
estructurada. La Leica DFC 365 FX alcanza altos
índices de adquisición (de 21 fps) a resolución
completa. En Modo de superposición, puede
capturar una imagen mientras que está
leyendo todavía la imagen anterior. Los datos
se transfieren rápidamente al PC a través de
una interfaz FireWire-B. Además, adquiere
imágenes a alta velocidad (40 MHz) lo que
produce imágenes brillantes de fluorescencia
con una excelente relación señal-ruido.
Leica Microsystems GmbH; Wetzlar,
Alemania. www.leica-microsystems.com
Biblioteca LC-MS para análisis
de PPCP y pesticidas en agua
Thermo Fisher Scientific anunció la
disponibilidad de una nueva biblioteca técnica
de soluciones LC-MS para análisis de agua, que
también incluye información de la aplicación
para detección de productos farmacéuticos y
de cuidado personal (PPCP) y de pesticidas.
La biblioteca técnica, disponible en www.
thermoscientific.com/lcmswater, es un recurso
de búsqueda global actualizado que contiene
notas de aplicación, seminarios web, artículos,
estudios de casos, videos y recursos web para
numerosas aplicaciones, incluido el análisis
de pesticidas, PPCP, herbicidas, disruptores
endocrinos y compuestos perfluorados. De
acuerdo con Dipankar Ghosh, director de
Mercadeo estratégico para soluciones de
seguridad ambiental y alimentaria de Thermo
Fisher Scientific, la biblioteca técnica LC-MS
se diseñó para brindar a sus clientes un acceso
fácil a los recursos para el análisis de aguas y
bebidas, y de esta manera ayudarles a mejoran
y simplificar las operaciones en el laboratorio.
Thermo Fisher Scientific; San José, CA,
EE. UU. www.thermoscientific.com
Made in the USA
metalistería
Aplicador de fundente
Sierra de cinta horizontal
Cobar Solder Products Inc, presenta un nuevo aplicador de
fundente para componentes electrónicos pequeños y uniones
soldadas individuales. Este dispositivo permite aplicar el fundente solo en el lugar necesitado y en la cantidad adecuada. El
aplicador Cobrush es adecuado para uso con fundente líquido
coloro en cualquier lugar que se requiera, además es desechable
y compatible con diversos tipos de fundente. Su fina punta
aplicadora permite al usuario aplicar el fundente en zonas muy
pequeñas en ensambles con alta densidad de componentes. Esta es una solución económica que reduce
el desperdicio de material y previene el uso excesivo de fundente, con lo cual se reducen los tiempos de
limpieza y la contaminación. El Cobrush es fabricado en polipropileno y tiene un diseño ergonómico que
facilita su uso. Cobar BV; Breda, Holanda. www.cobar.com
De columna doble y disponible en versión automática y
semiautomática, viene equipada con sierra de cinta
bimetálica de 3,3 m de largo, mesa de trabajo con
altura de 701 mm y motor principal de 3 cv. La
S-280HA posee capacidad de carga de 1.500 kg,
corta barras rectangulares de hasta 228,6 x 254 mm
y cilíndricas de 12,7 a 279,4 mm de diámetro. Requiere
alimentación en tensión trifásica de 220 V/60 Hz. Zhejiang
Julihuang Sawing Machine Co. Ltd.; Dongshan Town, China. www.
julihuang.com
Cortador láser de fibras
La L3 es una máquina para
corte de fibras por láser
de Salvagnini que está
especialmente diseñada
para tecnología de fibra
óptica mejorando así
la productividad del proceso. La L3 ofrece todas las propiedades de corte de alta velocidad, bajo
consumo de energía, bajo mantenimiento, bajo costo de producción por pieza, pequeño tamaño y
bajo tiempo de amortización de la inversión de las máquinas láser de fibra originales de Salvagnini,
en combinación con una precisión y confiabilidad incrementadas como resultado del diseño y
arquitectura mejorados de la L3. Además, la nueva L3 ofrece una nueva cabeza de enfoque que
incluye una óptica sencilla para cortes de alta calidad dentro del rango completo de espesores
Salvagnini Italia; Sarego, Italia. www.salvagninigroup.com
Sistema de corte por chorro de agua
El nuevo modelo de la línea de
sistemas para corte por chorro de agua
Mach 4 de Flow International ofrece
una amplia variedad de funciones que
incluyen un diseño modular expandible
hasta una longitud de 14m (48’), lo
cual permite al cliente incrementar
el tamaño del área de corte en la
medida que su negocio lo necesite. El sistema Roller Pinion proporciona un corte rápido y preciso libre
de juego. El nuevo Mach 4 tiene un diseño ergonómico que mejora las condiciones de operación y la
productividad con un apropiado sistema de iluminación que mejora la visibilidad de la pieza de trabajo,
remoción abrasiva eficiente y fácil acceso al material y a las piezas con accesibilidad completa desde los
cuatro costados. El Mach 4 combina la bomba Hyperjet de Flow, diseñada para 94,000 psi de presión y la
tecnología Dynamic Waterjet XD para corte plano y tridimensional. Flow International Corporation;
Kent, WA, EE. UU. www.flowcorp.com
¿Ha considerado abrir su propia subasta a
todo un mundo de posibles compradores?
BidSpotter.com
• ¡Líder mundial en difusión de subastas en vivo a través de Internet por más de 8 años!
• BidSpotter.com fue diseñado por expertos en subastas para trabajar con un proceso
existente de subastas y atraer una audiencia mundial.
• Clientes de todo el mundo pueden ver su catálogo y hacer ofertas a través de Internet.
Usted aprueba a los licitadores o posibles compradores, como lo haría en su propia
subasta.
• Los administradores de BidSpotter.com pueden trabajar desde su oficina e interactuar
con los posibles compradores en línea o pueden entrenar fácilmente a su personal para
manejar todo el proceso.
• Los licitadores o posibles compradores pueden hacer una oferta en vivo a través
de Internet, como si realmente asistieran a la subasta. Pueden ver su catálogo con las
imágenes y descripciones, así como escuchar su voz dar inicio a la subasta. Los clientes
pueden comprar con un solo clic.
¡Es fácil!
Let’s do some business!
www.bidspotter.com
[email protected]
US: 1-866-597-BIDS(2437)
Internacional: 1-574-233-5952
Sistema para fijación en operaciones de soldadura
El sistema modular de accesorios para soldadura de Bluco
incluye mesas para soldadura mecanizadas con alta
precisión y un juego de herramental reutilizable con diversos
componentes como pernos, ángulos, grapas, bloques, etc. para
fijación de componentes de prácticamente cualquier tamaño
en operaciones de soldadura. El diseño de 5 caras de la mesa
de soldadura permite una fácil extensión de la superficie para
permitir la fijación de piezas más grandes. Además, Bluco
ofrece soluciones modulares personalizadas para aplicaciones
específicas. Los ingenieros de Bluco emplean la más reciente tecnología de modelamiento CAD 3D
para el diseño de accesorios de fijación para soldadura y tienen años de experiencia en la integración
de componentes estándar y personalizados para este tipo de aplicaciones. Bluco Corporation;
Aurora, IL, EE. UU. www.bluco.com
Rectificado y afilado de ruedas abrasivas
Rush Machinery ofrece el modelo para rectificado y afilado
semiautomático de ruedas de diamante y nitruro de boro cúbico
(CBN) FC-250EX, el cual incluye una cubierta completa que
proporciona control de polvo y proporciona seguridad mejorada
para el operario. El modelo FC-250EX está diseñado para afilado y
rectificado de superficies planas, ángulos y radios en paquetes de
ruedas o ruedas individuales de diamante o CBN. Este equipo cuenta
con control a través de PLC y ciclos de afilado automatizados. Con el modelo FC-250EX se obtiene
una mayor eficiencia y precisión ya que permite perfilar y modificar perfiles o afilar las ruedas fuera
de la maquinaria de rectificado en producción. La máquina es fácil de operar, rápida y precisa,
ofreciendo una capacidad para ruedas de hasta 14” con opciones para trabajar con ruedas aun más
grandes. Rush Machinery, Inc.; Rushville, NY, EE. UU. www.rushmachinery.com
Fuentes de energía para soldadura
Sonics & Materials Inc, presenta la nueva
línea de fuentes de energía SmartControl
que ofrece los beneficios de la tecnología
de paneles táctiles a color para una
completa línea de generadores para
soldadura ultrasónica controlados por
microprocesadores. La línea SmartControl
suministra potencia en rangos entre 400
y 6000 Watts para modelos nuevos o
existentes de prensas de soldadura y actuadores ultrasónicos de Sonics. Para obtener una máxima
versatilidad, todas las unidades ofrecen modos de operación de tiempo digital basados en la energía
y la altura de la soldadura; ajuste de frecuencia; control de amplitud digital; almacenamiento de
múltiples trabajos; y el sistema de pantalla digital para frecuencia y potencia. Otras funciones
incluyen activación de fuerza digital, puertos PLC I/O para comunicaciones externas y ajustes de
límite del modo de soldadura superior e inferior. Sonics & Materials, Inc. Newton, CT, EE. UU.
www.sonics.com
Sistema a láser UV
De gran flexibilidad, el MicroLine 1000 S posee recursos variados y alta calidad en el corte de PCBs
montados o no. Puede cortar a lo largo de tramos de circuito o de componentes delicados sin interferencia
térmica mecánica, siendo posible cualquier tipo de contorno con este método sin herramientas. Realiza
cambios en el tramo con la programación del software incluso en el equipo o directamente en el software
CAD. LPKF Laser & Electronics North America; Tualatin, OR, EE. UU. www.lpkf.com
17
Equipo para moler materiales duros
y abrasivos
En un mundo cada vez más
consciente ambientalmente,
la energía solar está
convirtiéndose en una opción
muy seria para muchos
consumidores. Para poder suplir
esta demanda, Modern Process
Equipment (MPE) presenta el
modelo 1052 Gran-U-Lier, que
es usado para moler materiales
duros y abrasivos como silicona y el telurio de Cadmio (Cad Tel)
que son componentes claves en la construcción de paneles solares.
La tecnología de molido entrega partículas muy uniformes en
su tamaño, con pocas partículas finas y muy poco a casi nada
material de contaminación, y el tamaño se puede calibrar entre
120 y 500 micrones. Modern Process Equipment Corporation
(MPE); Chicago, IL, EE. UU. www.mpechicago.com
Sistema de curado por luz LED
tecnologías verdes
Generación de energía solar
En conjunto con NORD Drive System, Gemasolar al sur de Francia
ahora está haciendo una producción a escala real. Para garantizar
una operación precisa y confiable de los heliostatos móviles que
enfocan la luz, el arreglo de más de 2650 espejos está equipado
con 5300 motorreductores suministrados por Nord Drive Systems.
La configuración de la planta consiste en una torre central con
un área de recepción en la parte alta de la estructura, un ciclo de
circulación de líquido incluyendo tanques de almacenamiento e
intercambiadores de calor para la generación de energía mediante
una turbina adyacente, con un arreglo de espejos que enfocan los
rayos de sol y que están diseñados para inclinarse, siguiendo al
sol, para poder garantizar la mayor cantidad de luz solar posible.
Cada uno de los espejos cuenta con dos motorreductores de NORD,
que permiten un movimiento preciso en dos dimensiones. Nord
Gear Corp; Waunakee, WI, EE. UU. www.nord.com
Transmisores de presión
Oxidizador térmico
El oxidizador térmico regenerativo (RTO) de Anguil
tiene una eficiencia de destrucción del 99%
en contaminantes peligrosos en
el aire (HAPs), compuestos
orgánicos volátiles (VOCs)
y emisiones olorosas.
Por medio del proceso
de oxidación térmica
de alta temperatura,
el RTO convierte los
contaminantes en el aire en dióxido de carbono y vapor de agua.
Esta tecnología se diferencia de las tecnologías de oxidizadores
catalíticos, recuperativos y de fuego directo en que la destrucción
se obtiene sin necesidad de combustible adicional una vez que el
RTO alcanza temperatura. Con un 97% de recuperación de calor,
la energía es reutilizada para destruir contaminantes adicionales.
El RTO hace parte de la amplia gama de productos para control de
polución en el aire de Anguil. Anguil Environmental Systems,
Inc; Milwaukee, WI, EE. UU. www.anguil.com
Extrusora
Se usa en el
procesamiento y reciclaje
de materiales con bajo
peso volumétrico,
como PEAD, PEBD, PP,
PS, PVC, ABS, SAN, PA
y PET, produciendo
de 50 a 1.000 kg/h,
con o sin desgasificación. Compone la serie ADL, posee rosca
de 60 a 150 mm de diámetro, L/D 25 a 34, y tres a siete zonas
de calentamiento, conforme el modelo. ADL Automação e
Reciclagem Ltda.; Botucatu, SP, Brasil. www.adlbtu.com.br
Use el número asignado a cada producto para solicitar mayor información.
Dymax Corporation introdujo el BlueWave LED DX-1000 un
sistema de curado de luz tipo LED, diseñado para entregar algunas
ventajas sobre sistemas de curado de lámparas convencionales,
como son temperaturas de curado más bajas, menor degradación
de intensidad con el tiempo, curado más consistente, menor
consumo de energía y reducción de costos. El sistema que
usa una fuente tipo LED ambientalmente amigable, se puede
configurar para operar sobre un área pequeña o en modo
de curado puntual, y es compatible con un cuarto séptico. El
modelo presentado al usar tecnología LED permite alcanzar una
frecuencia y una intensidad de salida constante para mejorar los
controles de proceso, al mismo tiempo que tiene un consumo
de energía mucho menor. Al no contar con partes mecánicas
o en movimiento, el modelo DX-1000 ofrece tiempos de
mantenimiento reducidos. Dymax Corporation; Torrington, CT,
EE. UU. www.dymax.com
Turck presenta una nueva línea de
transmisores de presión sumergibles
para detección de nivel en
ambientes industriales como
tanques para gasolina
y ACPM, así como
aguas residuales
y sistemas de
irrigación. El
transmisor de presión PT4510 está diseñado para aplicaciones con
niveles de presión de hasta 400 psig, mientras que el PT4500 se
ofrece para rangos de hasta 100 psig. Los transmisores PT4500 y
PT4510 se usan para detección de niveles de agua o de líquidos
con densidades similares a la del agua y funcionan ubicando el
transmisor en el fondo del tanque inmerso en el líquido. Estos
instrumentos son fabricados en acero inoxidable con nivel de
protección IP68 y se pueden usar en aplicaciones industriales y en
zonas clasificadas como peligrosas. Los sensores tienen aprobación
Ul/cUL913 para utilización clase 1, división 1, Grupos C y Ubicación
D. Turck, Inc.; Minneapolis, MN, EE. UU. www.turck-usa.com
visto en chem show
Tubería en fluoropolímero
Los transmisores de presión de alto desempeño para montaje
directo EJX610A para presión absoluta y EJX630A para presión
diferencial de Yokogawa tienen una precisión de ±0.04% del rango
(opcionalmente se ofrece una precisión de ±0.025% del rango en
el modelo EJX630A). Los rangos de medición de estos instrumentos
son de hasta 10,150 psi y garantizan una alta estabilidad a largo
plazo de 0,1% de URL por 10 años (en el modelo EJX630A). La
capacidad de rango de los transmisores de presión EJX610A y
EJX630A es de 200:1. El procesamiento de órdenes que ofrece la
compañía permite un plazo de entrega de 8 semanas para pedidos de 10 unidades. Yokogawa
Corporation of America; Newman, GA, EE. UU. www.us.yokogawa.com
La línea de productos de fluoropolímeros de Ametek ha
adicionado tubos con diámetros entre 1-¼ y 3 pulgadas
a su familia de tubería de ultra alta pureza (UHP) para
las industrias fotovoltaicas y de semiconductores.
También se ofrecen tubos en Schedule 40 de hasta
3 pulgadas. Ametek fabrica tubería de varios grados de resinas de fluoropolímero que se ajustan a
las aplicaciones específicas de los clientes, ajustándose también a su sistema de despacho JIT. Toda
la tubería con diámetros de 2 pulgadas o más se ofrece en longitudes de hasta 20 pies. También se
ofrecen diámetros más pequeños en carrete o longitudes rectas. La tubería Ametek cumple con todos
los requerimientos comunes de presión y temperatura con valores estándar de 70psi y 73°F. AMETEK
Fluoropolymer Products; Newark, DE, EE. UU. www.ametekfpp.com
Sistema para medición de planitud y rectitud
Mezclador
Myers ha
desarrollado un
minimezclador
de vacío con eje
sencillo para
pequeños lotes que
ayuda a simplificar
las etapas de
formulación en investigación y desarrollo. El
mini-mezclador se ofrece en tamaños de uno,
dos y tres cuartos, lo cual es apropiado para
ensayos de formulación y procesamiento de
lotes pequeños, reduciendo el desperdicio de
materias primas. Este mezclador remueve las
burbujas de aire y maximiza la resistencia del
material, proporcionando un mezclado rápido
y uniforme. El proceso de limpieza es fácil y
permite una fácil incorporación de polvos en
líquidos. El eje fabricado en acero inoxidable y la
tapa ofrece un sello completamente hermético
para operación en vacío si se requiere. La
cubierta es en aluminio mecanizado con dos
mirillas de 1”, empaques tipo o-ring y sello de
teflón para el eje. Myers Engineering, Inc.;
Bell, CA, EE. UU. www.myersmixer.com
Bombas de diafragma
Las bombas de proceso de alta capacidad de
KNF ofrecen soluciones que se ajustan a los
exigentes requerimientos de flujo y vacío en
aplicaciones de instrumentación analítica
y de muestreo de gas y aire. Estas bombas
de diafragma operadas eléctricamente
permiten alcanzar altos valores de caudal y son
fácilmente ajustables para una amplia gama
de diseños de bomba y opciones tecnológicas.
La operación libre de aceite y los componentes
en contacto con la humedad fabricados en
materiales inertes, permiten un muestreo
confiable y un análisis preciso al eliminar
el riesgo de contaminación del gas. Otras
características que se destacan de este producto
son su bajo nivel de ruido, su operación con
vibración mínima y su larga vida útil gracias al
diseño optimizado de sus componentes. KNF
Neuberger; Trenton, NJ, EE. UU. www.knf.com
Contacte al Proveedor: Código 46.
Levaling Expert proporciona un método simple y preciso para verificación
de planitud y rectitud en bases y cimentaciones de máquinas, carcasas de
máquinas esplitadoras, así como planitud y paralelismo de bridas en forma
circular y rectangular. El sistema consta de un láser giratorio motorizado
autoelevante y un sensor que se conecta inalámbricamente con un
computador de medición geométrica. El perfil superficial de los componentes
medidos se muestra en forma gráfica 3D para una mejor evaluación de los
resultados. La función InfiniSplice permite la fusión de archivos de medición
y la libertad de reposicionar el láser giratorio hacia otra ubicación durante la
medición y superar obstrucciones en la línea visual y medir superficies de formas complejas. Ludeca,
Inc.; Miami, FL, EE. UU. www.ludeca.com
Sistema de detección por rayos X
Empleando un rayo vertical simple, un generador de rayos
X de baja potencia con control electrónico y un adecuado
software de análisis de datos e imágenes, el sistema de control
de contaminación PowerChek identifica objetos de diferente
densidad a la del producto que se está inspeccionando.
Si el sistema detecta un objeto extraño, almacena
automáticamente la imagen y el paquete se remueve de la línea de producción. El sistema de rayos X
PowerChek es fácil de usar y permite realizar recambios en cerca de 30 segundos sobre el panel de control
de pantalla táctil sin necesidad de efectuar cambios mecánicos. La calibración del equipo es fácil ya que
se realiza de forma completamente automatizada, además, el sistema está protegido por un código de
seguridad que ofrece a los ingenieros y supervisores diferentes niveles de acceso para garantizar que se
use adecuadamente. Mettler Toledo Safeline, Inc; Tampa, FL, EE. UU. www.mt.com/safelineus
Sistema para determinación de humedad
El sistema MAX 4000XL para determinación de contenido de
humedad de Arizona Instrument LCC proporciona un método
para análisis de humedad utilizando el método de pérdida por
secado (LOD). Este sistema permite obtener resultados confiables
de medición de humedad en cuestión de minutos, además, los
instrumentos están diseñados para brindar la precisión necesaria
en laboratorio y la durabilidad requerida en producción.
Estos versátiles instrumentos mejoran la eficiencia del proceso, lo cual permite un incremento en la
producción, mientras proporcionan información vital que puede usarse para realizar ajustes y optimizar
la calidad de los productos que se producen. El elemento calefactor de balance en cuatro puntos,
fabricado en níquel-cromo y el ventilador interno para refrigeración permiten al MAX 4000XL una
operación rápida, precisa y repetible. Arizona Instrument LLC.; Chandler, AZ, EE. UU. www.azic.com
Bomba para contenedores y tambores
Flux ofrece modelos de bomba para contenedores y tambores con aprobación 3A para transferencia
de fluidos delgados y gruesos (de hasta 100,000 CPS de viscosidad). Estos productos han obtenido
buenos resultados en las industrias de alimentos, bebidas, periódicos, productos farmacéuticos y
cosméticos. Las bombas Flux son reconocidas por su durabilidad, portabilidad, versatilidad y capacidad
de desensamble rápido para limpieza e inspección. Estas bombas son energizadas con una amplia
variedad de motores eléctricos y neumáticos, apropiadas para aplicaciones de transferencia y se
acoplan adecuadamente a cualquier proceso que involucre procesamiento y distribución de químicos,
tratamiento de agua y aguas residuales, acabado de metales y plateado, plantas de energía, edificios
institucionales, entre otros. Flux Pumps Corporation; Atlanta, GA, EE. UU. www.flux-pumps.com
automatización
Plataforma de control
MKS presentó su plataforma de control ECM2
para mayor programabilidad, flexibilidad,
eficiencia energética y menor precio. Es una
plataforma independiente de control en
tiempo real, con un bloqueo de seguridad I/O,
con acceso sencillo a análisis de algoritmos
estándar SPC y a algoritmos de control basados
en modelos avanzados. Al combinar señales
análogas, digitales, de temperatura, serial y de
seguridad, esta plataforma ECM2 suministra
un ambiente más flexible así como una
programación más sencilla, mediante lenguajes
comunes de programación, incluyendo Matlab,
C++ y Ladder Logic. Su potente procesador
entrega una comunicación más rápida sobre
múltiples protocolos, y se puede configurar
específicamente sin incurrir en sobre costos
o tiempos de entrega más prolongados. Esta
plataforma busca reemplazar arquitecturas de
sistemas de control con un nodo único y robusto
que entrega diagnósticos avanzados para facilitar
la solución de problemas. MKS Instruments
Inc.; Andover, MA, EE. UU. www.mksinst.com
Módulos de comunicación
Para conectividad instantánea con el Modbus TCP,
el módulo de dos puertos Anybus CompactCom
trae switch integrado que posibilita la
construcción de redes de conexión en cascada,
liberando switches externos para conectar todos
los dispositivos, lo que reduce el cableado, además
de facilitar el mantenimiento de la red. Trabaja
con los principales protocolos de campo y red de
Ehernet industrial, como Profibus, DeviceNet,
CC-Link, CANopen, Profinet, Ethernet/IP, EtherCAT
y Modbus TCP. HMS Industrial Networks AB;
Chicago, IL, EE. UU. www.anybus.com
Sistema controlador
Al actualizarse un sistema concentrador NCS NET
se incrementa la flexibilidad para comunicaciones
Ethernet y MODBUS RTU. Con la adición del nuevo
módulo de interfase EMM, el control de proceso y la red I/O distribuida ahora vienen estándar con
un puerto Ethernet (MODBUS/TCP) y con un puerto dual independiente MODBUS RTU (RS-485).
Uno o los dos puertos MODBUS RTU se pueden configurar como puertos maestros, permitiendo al
NCS manejar otros MODBUS RTY esclavos con las funciones típicas de un puerto maestro. El NCS
entrega una señal de entrada en tiempo real entre el campo o el suelo operacional de una planta
y sus respectivas estrategias de control. Está diseñado para operar en aplicaciones y condiciones
industriales altamente exigentes, incluyendo las temperaturas más agresivas. Moore Industries
International, Inc.; North Hills, CA, EE. UU. www.mooreindustries.com
AIL: Su Especialista en Automatización Industrial
Los Paneles de Operador
RedLion le dan a Ud. Una
completa funcionalidad
HMI para PLCs, Variadores
de velocidad y otros
dispositivos con capacidad
de comunicacion.
Introducción de AutoVISION™
Cámaras de Visión artificial simplficada.
La inspección automatizada e identificación (Código de Barras)
se vuelve simple con la nueva tecnología AutoVision de Visión
artificial
. Control de Calidad
. Verificación de ensamblaje
. Medición de partes
. Características de conteo
. Lectura de código de barras y . Detección de errores
reconocimiento de caracteres
Estaciones de trabajo
Ubicada en Texas, AIL es el Distribuidor y
Representante exclusivo con oficinas afiliadas
en Brasil, Colombia, México y una red de
socios distribuidores e integradores en toda
Latinoamérica.
Mexico: 52 (81) 83 437663
EEUU: 1 (281) 879-9505
AutoID para
lectura de cualquier
código de barras,
tanto Lineal
como 2D
[email protected]
www.ail-us.com
La serie VisuNet900 de Pepperl+Fuchs
entrega un control de perforación robusta y
una excelente visualización en los ambientes
agresivos en donde se llevan a cabo operaciones
en campos petroleros. Esta serie está construida
para aguantar ambientes hostiles incluyendo
alta vibración e impacto. La VisuNet900
posee monitores de 15 y 19 pulgadas, en una
carcasa NEMA 4/4X en acero inoxidable o
acero con acabado de pintura, apropiada para
una instalación en un área clasificada Clase
I, División 2. El diseño de la carcasa mitiga el
calor eliminando la necesidad de ventiladores
o de cualquier tipo de ventilación adicional.
Las pantallas son táctiles, y están disponibles
modelos para uso exterior. Estas estaciones
de trabajo se pueden ordenar para acoplarse
a la infraestructura de comunicación existen
según la aplicación. Pepperl + Fuchs, Inc.;
Twinsburg, OH, EE. UU. www.pepperl-fuchs.us
EVOLUCIÓN
industrial
> LINTERNAS
MANOS LIBRES
Los modelos LED y Xenon
ofrecen una luz brillante y una
larga vida.
> SOLUCIONES OEM
Cases de Proteccion, hermeticos,
con espuma ajustables.
> LINTERNAS DE
SEGURIDAD
Más de 22 modelos incluyendo
LED y de tecnología LED de
reflexión inversa.
> CAJAS PROTECTORAS
Con grado de protección profesionalHerméticas y con ruedas.
Para completar los trabajos
de forma correcta se requieren
buenas herramientas. Cuando
se habla de iluminación y cajas
de protección, la marca que
se destaca es Pelican.
Los productos Pelican son
innovadores y resistentes,
y se han ganado la confianza
de muchos trabajadores
desde hace 30 años.
Lo nuevo de Pelican
Linterna de LED 9435
> Con aprobaciones de seguridad
> Hasta 10 horas de autonomía
> Hasta 1500 lumen
> Recargable
LINTERNA DE CUELLO
FLEXIBLE 2365 LED
[email protected]
Pelican Products, Inc. 23215 Early Avenue, Torrance, CA 90505 • 866.574.5414 (TOLL FREE) • Tel 310.326.4700 • Fax 310.326.3311 • www.pelican.com/ri
All trademarks are registered and/or unregistered trademarks of Pelican Products, Inc., its subsidiaries and/or affiliates.
Acoples flexibles
Montacargas
Generador eléctrico
Compensa desalineación radial, cardánico, axial
y angular, es torsionalmente elástico y dispensa
lubricación. Disponible
en los formatos
flexible y
segmentado,
actúa con
torque de
50-2.500 Nm
y de 2.5001.200.000 Nm, respectivamente. Utiliza
tecnología capaz de soportar grandes torques
con segmentos elásticos, ofreciendo menor
peso y atribuyendo mejor desempeño de la
máquina a ser acoplada. Tiene aplicación en
los segmentos de ingenios azucareros, minería,
bombas en general, offshore y en siderúrgicas,
entre otros. SGF Acopladores Flexíveis Ltda.;
Santos, SP, Brasil. www.goetzengineering.com
Con clasificación M5, el sistema de
cable montacargas
PRO ofrece una
reducción con
engranajes
planetarios de
aleación de acero
a través del sistema
de freno vía disco
electromagnético, que
se activa en ausencia
de energía y en paralelo
de motor. Incluye guía de
cable reforzado con resorte tensionador, llave
electromecánica para fin de curso y gancho
articulado de acero forjado. El sistema de
montaje es modular, univiga/grúa carropuente. Atlanta Equips. Ltda.; São Paulo, SP,
Brasil. www.atlantamaq.com.br
Construido en las formas B15T, B35T y B3T y
con carcasa 160, 200 y 280, usado en equipos
electrónicos, como computadores, UPS e
inversores de frecuencia. Parte de la línea New
Bei que trabaja en tres regímenes: continuo,
prime y stand-by. Funciona con 12,5 a 300
kVA, trifásica, y 6,3 a 150 kVA, en la conexión
monofásica, en 60 Hz, y tensiones de 220240/440-480/380-415 V (trifásica) o 220 V
(monofásica). Nova Motores e Geradores
Elétricos Ltda.; Joinville, SC, Brasil. www.
novamotores.com.br
Reómetro de viscosidad
Alternativa al Analizador Mecánico Dinámico
(DMA), el VTM, reómetro de viscosidad-transiciónmódulo, ofrece mediciones de las propiedades
dinámicas de la fusión al sólido, así como amplia
gama de parámetros más significativos para
plásticos. Prueba hasta cien muestras sin la
interacción del operador y las analiza con tiempo
de pruebas entre 10 y 12 min. Utiliza tecnología
de cavidad cerrada única en el sector para análisis
y es capaz de medir ramificación de cadena larga
en polímeros. Digitrol Ind. e Com. Ltda.; São
Paulo, SP, Brasil. www.digitrol.com.br
Controlador
Limpie tuberías obstruidas con
ACCIÓN DE CHOQUE
Tres pasos muy simples..
1…2…3
Bombee
Inserte en el drenaje
La herramienta de golpe
de ariete Water Ram
limpia cañerías, drenajes,
retretes y tuberías de
Accione el gatillo
forma rápida. El aire comprimido crea una onda de choque que pulveriza
cualquier taponamiento. Esta herramienta es
efectiva en codos y dobleces de tuberías y en
sistemas de evacuación y ventilación. Es segura, no hay acumulación de presión. Para más
información llame a Drain Brains (Cerebros del
drenaje) al 01-412-771-6300 USA.
ó visite www.drainbrain.com/espanol
La Marca del Professional
Liquiline CM14 es un controlador fabricado por
Endress+Hauser para aplicaciones simples con
los parámetros de pH, conductividad y oxígeno
disuelto. La pequeña carcasa calza perfectamente
en los paneles estándares y hace que el CM14 sea
un dispositivo muy atractivo para los mercados
de tratamiento de aguas y de bebida y alimentos.
El controlador entrega datos confiables y
precisos, usa tecnología digital Memosens, lo
que brinda una operación sin problemas y de
baja manutención. Con su tecnología de cuatro
cables garantiza una medición confiable mientras
una segunda salida de corriente muestra la
temperatura. Como soporte, un Sistema de
Verificación del Proceso (PCS) verifica el sistema
de medición en la eventualidad de anomalías. Dos
contactores ajustables permiten la programación
de un límite superior e inferior del control del
proceso. Todas estas características se incorporan
en un panel de 48 x 96 mm montado en la carcasa
y cubierto con una pantalla digital grande y de
fácil lectura. Endress + Hauser Chile ltda.;
Santiago de Chile, Chile. www.cl.endress.com
Sistema de corte CNC
Disponible en las versiones 1500, 2000 y 2500,
correspondiendo a los anchos útiles de corte
de 1.500, 2.000 y 2.500 mm, el Sparrow es un
sistema de corte con cabezote simple a plasma
o una combinación de oxicorte y plasma.
Exhibe largo útil de corte de 3.000 a 6.000 mm,
velocidad máxima de corte de 8.000 mm/min
y velocidad de desplazamiento de 20.000 mm/
min. Posee estructura electrosoldada, ejes X y Y
con piñón y cremallera y eje Z con huso de esferas
recirculantes. Parrot Automación Industrial;
Buenos Aires, Argentina. www.parrotcnc.com.ar
Granulador horizontal
Remachadora hidroneumática
Se usa para procesar resinas
plásticas (PA, PP, PE, PET, PVC, ABS/
PC, ABS, PBT, POM, PC, PS y otras)
de manera uniforme. El FPB 200,
con rotor de cuchillos de 160 x
200 o 180 x 180 mm de diámetro
y potencia de 3 a 5,5 kW, tiene
capacidad productiva de 210 a 300
kg/h. Posee comando de velocidad
y 12-24 o 24 espaguetis. NZ Philpolymer Termoplásticos de Eng.
Ltda.; São Roque, SP, Brasil. www.nzphil.com.br
Se compone
de tres
herramientas de
proyecto modular de bajo
stock de repuestos y fácil
mantenimiento. La serie
Taurus aplica remaches
con diámetros entre 2,4
y 6,4 mm en todo tipo
de material, utilizando
un único conjunto
de castañas. Ergonómica, presenta caucho
suave en el mango, baja vibración y ruido de
amortecimiento, además de reducida fuerza en
el accionamiento del botón. Reduce el consumo
de aire comprimido a través de la utilización
del mismo aire para la fijación de remache y
expulsión del mandril quebrado. Agapesul
Automação Ltda.; Esteio, RS, Brasil. www.
agapesul.com.br
Central monitoreable
Controlador lógico programable
La línea Vision 1040
es un controlador
lógico programable
con IHM gráfica
incorporada.
Presenta display
colorido, matriz
activa TFT de 10.4”,
con 65.000 colores
y resolución de
800 x 600 píxeles
(SVGA). Utlizado en
aplicaciones industriales (máquinas/procesos), infraestructura y
edificios. Con teclado funcional programable de nueve elementos,
permite la conexión de hasta 1.024 puntos de entradas/salidas
(analógicas o digitales), termopar, células de carga y entrada rápida
de 10 kHz para codificadores. La comunicación con dispositivos
externos es hecha por dos puertos RS-232/485 o por Ethernet
(opcional). Dakol Instrumentos e Sistemas Ltda.; Sao Paulo, SP,
Brasil. www.dakol.com.br
Software enfatiza detalles del proyecto
Está disponible la versión 2011 R1 del QC Pro ECAD que ofrece la
posibilidad de protección de proyectos y mejorías de desempeño
para la generación de informes. También se encuentra a disposición
el QC Pro Viewer Mobile, versión de visualización del QC Pro
ECAD para dispositivos móviles, como iPad e iPhone. El software
permite acceso rápido a los diseños eléctricos, con énfasis en los
detalles, disminuyendo posibles errores de proyecto y agilizando
la producción. SKA Automação de Engenharia Ltda.; São
Leopoldo, RS, Brasil. www.ska.com.br
Admite cien
usuarios y ofrece
dos divisiones
reales, poder de
rango completo
(90 a 240 V
ca), conexión
de entrada
independiente y
hasta cuatro teclados direccionables. La Active
20 Ultra posee hasta 20 zonas (ocho dobles
+ una por teclado) con función de timbre,
una salida PGM con relé, función discadora
con cuatro teléfonos y autoarmado por no
movimiento. Permite programación remota vía
modem y monitorea la salida auxiliar, sirena,
batería, teclados y línea telefónica. JFL Equips.
Eletrônicos Ind. e Com. Ltda.; Santa Rita do
Sapucaí, MG, Brasil. www.jfl.com.br
Generador síncrono
Construido en las
formas B3T y B35T,
conforme la ABNT
NBR 5031, y con
carcasa 112 a 280.
Indicado para motores
eléctricos, bombillos
y electrodomésticos.
Parte de la línea Compound, trabaja en tres
regímenes: continuo, durante 24 h, en temperatura
ambiente de 40°C y altitud de hasta 1.000 m,
sin sobrecarga; con las mismas condiciones de
temperatura y altitud y limitación a 800 h/año con
un máximo de 10% de sobrecarga en relación al
régimen continuo, siendo limitado hasta 3 h/día no
consecutivas; y stand-by, en las mismas condiciones
de temperatura y altitud, limitado a 300 h/año,
con máximo el 20% de sobrecarga en relación al
régimen continuo y 1 h a cada 12 h. Nova Motores
e Geradores Elétricos Ltda.; Joinville, SC, Brasil.
www.novamotores.com.br
[email protected]
productos del año
Generadores de nitrógeno
Catálogo de portaherramientas de Kurt
Los generadores de nitrógeno (NG) de Atlas Copco
ofrecen un medio rentable para
la generación de gas in-situ.
Incluyendo modelos de nitrógeno
dimensionados para una amplia
gama de caudales y purezas, la serie
NG se destaca por su versatilidad y
eficacia excepcionales. Cuenta con
tecnología probada, sencilla, fiable
y duradera, ofrece su propio suministro
de nitrógeno in-situ e independiente, los
costos operativos son bajos para una rentabilidad extra, eliminación de
riesgos de seguridad, tales como el manejo de cilindros de alta presión,
ingeniería y modularidad personalizadas. Atlas Copco; Wilrijk, Bélgica.
www.atlascopco.com
Este nuevo catálogo es una
referencia para cualquier
fabricante o taller que use
centros de mecanizado. Todos los
productos son indexados de modo
que el usuario puede localizar
la solución portaherramientas
que mejor se adapte a la
aplicación particular. Incluidos
por primera vez en el catálogo
están los siguientes productos:
Sistema de montaje PinLock para
posicionar y fijar platos; prensa
multiejes Matlock 350; torres de 12 estaciones que toman gran número
de partes prensadas en 12 estaciones para un rápido mecanizado y un
mínimo tiempo de desplazamiento. El catálogo contiene especificaciones
completas y esquemas para una fácil lectura e incluye imágenes de
aplicaciones. Kurt Manufacturing Company; Minneapolis, MN, EE. UU.
www.kurtworkholding.com
Sistema para ensamble de tubería de acero
inoxidable
El sistema de unión de
tuberías en acero inoxidable
ProProcess de Viega permite
ensamblar tuberías de
entre ½ y 4”, empleando
una tecnología de prensa
que genera conexiones
seguras en menos de siete
segundos. El sistema, que consta de tuberías de acero inoxidable, válvulas
y accesorios, proporciona una forma más rápida y confiable libre de flama
para generar conexiones a prueba de fugas para trabajo con gas y agua. El
ProProcess se ofrece en dos grados de acero inoxidable de alta calidad, 304
y 316, con más de 600 configuraciones de accesorios. Este sistema ofrece
un desempeño adecuado en instalaciones industriales y comerciales para
aplicaciones de procesamiento de alimentos y bebidas, procesos químicos,
procesos farmacéuticos o biotecnológicos, petróleo y gas, minería y
manufactura. Viega; Wichita, KS, EE. UU. www.viega.com
Si usted no recibe información de un proveedor luego de escribirle a través
de nuestro servicio "Contacte al proveedor", escríbanos a
[email protected]
Transductores para control de presión
El transductor de presión para
control de precisión a prueba
de explosión Type-950XP de
ControlAir Inc. para uso con
gas natural cumple ahora con
la norma ANSI/ISA - 12.27.012003 que proporciona los
requerimientos específicos para
sello en procesos que involucran
sistemas eléctricos y fluidos combustibles o inflamables, donde una falla
puede generar la fuga del fluido de proceso directamente dentro del
sistema eléctrico. Todos los transductores Type-950 que ofrecen la opción
para trabajo con gas natural vienen ahora con una marcación que indica
la conformidad con la norma. El Type-950 tiene también la aprobación
Factory Mutual (FM) para aplicaciones aprueba de explosión y cumple
con la directriz europea ATEX 94/9/EC para equipos de uso en atmósferas
potencialmente explosivas. La unidad tiene una señal de entrada de
4-20mA y salidas estándar de 3-15 psig, 3-27 psig y 6-30 psig. ControlAir,
Inc.; Amherst, NH, EE. UU. www.controlair.com
Sistema
verificador de vibraciones
El verificador para aceptación de vibración
Rotalign Ultra trabaja en combinación con
el medidor de vibración VIBTOOL para medir
los niveles de vibración de acuerdo con la
norma internacional ISO 10816-3. El valor de
velocidad RMS es transferido inalámbricamente
y almacenado en el computador Rotalign
Ultra donde el resultado es evaluado
instantáneamente con respecto al umbral
límite de la máquina. Esto cumple con las
normas de aceptación requeridas después
de la instalación de maquinaria rotativa o de
cualquier trabajo de alineación, garantizando
que las máquinas operen sin restricciones. El
medidor de vibraciones VIBTOOL puede medir
severidad de la vibración, condición de los
cojinetes, temperatura, RPM y cavitación de
bombas. Ludeca, Inc. Miami, FL, EE. UU.
www.ludeca.com
Tecnología LED
para aplicaciones industriales
PSE- Priggen Special Electronic está operando
ahora como proveedor en línea de productos
estándar Patlite, particularmente de las luces
en barra para lugares de trabajo con LED súper
brillantes y torres de señalización LED. El uso
de productos LED en aplicaciones industriales
se caracteriza por: larga vida útil; bajos costos
de mantenimiento; alta intensidad lumínica de
los LEDs de alto desempeño; alta confiabilidad;
bajo consumo de potencia; cero generación
de calor; gran protección de carcasa; baja
sensibilidad a golpes y vibración; ausencia
de mercurio tóxico y por ende baja polución
medioambiental. Las nuevas luces en barra para
lugares de trabajo con LEDs tienen una carcasa
de protección IP66, IP67 e IP69K que las hacen
ideales para aplicaciones con maquinaria y en
ambientes industriales agresivos. Las nuevas
luces pueden ser limpiadas mediante vapor y
alta presión. Las torres de señalización LED se
encuentran disponibles en varios diámetros,
combinaciones de colores, con diferentes
tipos de montaje y con una alarma auditiva.
PSE – Priggen Special Electronic; Steinfurt,
Alemania. www.priggen.com
nuevos productos
Sopladores DC
Sistema de control
Ametek ofrece su línea Windjammer de sopladores sin escobillas,
alimentados por corriente directa (DC), en un amplio rango de
tamaños y capacidades. Disponibles versiones de alto y bajo voltaje,
con tamaños variando desde 3” a 5.7”. Los sopladores
de bajo voltaje para aplicaciones de vacío o de presión
positiva pueden entregar hasta 98” columna de agua,
y flujos de hasta 190 CFM, dependiendo del modelo
y la versión. Los sopladores de alto voltaje pueden
entregar presiones de hasta 169” columna de agua y flujos de hasta 275 CFM. Estos sopladores
funcionan con 12 VDC, 24 VDC, 48 VDC, 72 VDC, 120 VAC o 240 VAC, dependiendo del tipo y con
electrónica interna para convertir corriente AC a DC. La velocidad se puede graduar internamente o
externamente con un control DC. Ametek Technical & Industrial Products; Kent, OH, EE. UU. www.
ametektechnicalproducts.com
El mTRON T es un sistema de control y de automatización
recientemente lanzado por JUMO,. El corazón de este sistema es su
unidad central que entrega una imagen de proceso de hasta treinta
módulos de entradas y salidas. La CPU está provista con interfaces de
comunicaciones incluyendo un servidor. Para aplicaciones de control
individuales, el sistema cuenta con un transmisor de programación
PLC (CoDeSys V3) con funciones de monitoreo de valor límite así como
módulos matemáticos y de lógica. Está disponible con módulos de
control de múltiples canales, módulos de señales de entrada análogos de cuatro y ocho canales, o
señales digitales de doce canales. JUMO GmbH & Co. KG; Fulda, Alemania. www.jumo.net
Terminal de monitoreo de corriente y voltaje
El equipo de investigación y desarrollo de Cheng Day, basados en las necesidades del mercado que
aplica, invirtió un gran esfuerzo y tiempo en el diseño de sus series de polipastos de cadena eléctricos
YSE, YSF, YSH y YSS. Estas líneas tienen una gran eficiencia y productividad. Los polipastos pueden
funcionar independientemente o acoplados a carros eléctricos o manuales. El mecanismo cumple
con FEM 2m, motor de doble velocidad, posicionamiento de precision con control de bajo voltaje,
previenen fugas de corriente y son más seguros en su operación. El freno de motor y el freno mecánico
son mecanismos altamente confiables que operan automáticamente. Tiene sensores de tope superior
en inferior, lo que evita que la cadena se suelte del polipasto. Opcionalmente se pueden adquirir con
un embrague antipatinado para mayor protección en caso de sobrecarga del polipasto. Cheng Day
Machinery Works Corportation Ltd.; Taichung Hsien; Taiwán. www.chengday.tw
Beckhoff ofrece su terminal de monitoreo de potencia
de corriente y voltaje EL3773V, diseñado para el sistema
Beckhoff EtherCAT I/O.y para monitorear la condición de una
red AC trifásica o una red DC. Recolecta lecturas de valores
instantáneos de corriente y voltaje a una velocidad de muestreo
de hasta 10,000 muestras por segundo y las hace asequibles
a un PC para hacer cálculos y análisis a un nivel superior. Los
canales de entrada se transfieren por sobremuestreo, lo cual permite una adquisición de valores
actuales con una resolución más alta en términos de tiempo. Los relojes distribuidos del sistema
sincronizan los dispositivos con gran precisión independientemente del tiempo de ciclo del PCL. Esta
nueva terminal toma lecturas de voltaje y corriente por vía de tres canales diferentes en cada caso. Los
seis canales se miden simultáneamente basados en el principio de sobremuestreo y se transfieren al
controlador. Beckhoff Automation GmbH; Verl, Alemania. www.beckhoff.com
Polipastos eléctricos
LITERATURA TÉCNICA
Presentación de catálogos de productos industriales y páginas Web de compañías
»
Contacte al proveedor: Código 651
Espectrofotómetros AquaQuest
Hannay Reels ofrece una completa línea
de carretes de manguera
Estos versátiles espectrofotómetros UV/Visible viene preprogramados para una gran variedad de ensayos especialmente dedicados al análisis del agua y diferentes efluentes.
Los paratos también sirven para otras aplicaciones de laboratorio y plantas.
Los AquaQuests ofrecen una medición rápida, conveniente y
confiable. Están disponibles paquetes de software E-SEF programables, expandibles y de gran potencia.
Hannay Reels suministra miles de modelos de carretes estándar para
mangueras y diseños personalizados con capacidad para ajustarse
a un número prácticamente ilimitado de aplicaciones. Los modelos
más sobresalientes incluyen carretes para mangueras de aire usados
en herramientas y maquinaria neumática, carretes para mangueras
de agua usados en lavado, lavado de potencia, sistemas de agua
potable o en sistemas de protección contra el fuego en planta; carretes
de manguera doble para soldadura con oxíacetileno y carretes de
mangueras hidráulicas para herramientas y maquinaria de potencia.
Para recibir información adicional, visite www.hannay.com o escríbanos
a [email protected].
Cecil Instruments Ltd.
Milton Technical Centre, Cambridge CB24 6AZ
United Kingdom
www.cecilinstruments.com • [email protected]
»
HANNAY REELS
Teléfono: 1-518-797-3791 • Fax: 1-518-797-3259Contacto: E-mail:
[email protected] • Web: www.hannay.com
Nuevas opciones para mejorar
la calidad de la soldadura
Swagelok Hand Torch
La fuente de energía para soldadura orbital Swagelok®
M200 se ofrece ahora con un sistema de control de purga
automática del diámetro interno que garantiza una presión
apropiada en la junta de soldadura del diámetro interno.
Un nuevo modo manual y la opción de soplete de mano
ofrecen también capacidad de soldadura con una fuente de
suministro de energía.
◗ Contacte al Proveedor:
Para solicitar más información sobre los productos de
nuestros anunciantes, visite
SWAGELOK
»
Teléfono: 440-349-5934
Contacto: [email protected]
Link: http://www.swagelok.com/products/welding-system.aspx
índices
Índice de productos
Reportero Industrial Diciembre 2011/Enero 2012
• Los productos ofrecidos en sus avisos por las empresas anunciantes en esta edición se relacionan con el número de la página en color rojo.
• Los productos mencionados en las notas editoriales se relacionan con el número de la página en color negro.
• Vea en la página siguiente un índice de empresas mencionadas en esta edición.
A
Espectrómetros
Relojes cartográficos
10
19
Remachadoras
21
Evaporadores
13
Reómetros
20
Extractores de aire portátil
22
Robots
2
Accesorios para escariado
6
Estaciones de trabajo
Acelerómetros
11
Acondicionadores de señal
3
Acoples
5, 20
Acoples para tubos
14, 13
Extrusora
S
17
F
28
Sensores
10
Ferias y Conferencias
20
Sensores de cloro
12
Actuadores eléctricos
5
Flujómetros
1, 12
Sensores de desplazamiento láser
11
Actuadores lineales
10
Fuentes de energía para soldadura
Acumuladores hidráulicos
12
G
Analizadores de gases
12
Gatos hidraúlicos
Analizadores de motores eléctricos
11
Generadores de nitrógeno
Analizadores de motores en línea
12
Generadores eléctricos
Analizadores dinámicos de motores
12
Granulador horizontal
Analizadores estáticos de motores
12
Grúas
Aplicadores con placa calefactora
14
Aplicadores de fundente
16
Actuadores
11, 12
B
24, 16
Sensores de temperatura
10, 11
Sensores infrarrojos
22
6
Separadores de corriente
5
22
Servo Sistemas
2
20, 21
Sierras de cinta horizontal
16
21
Sistemas a láser UV
16
21
Sistemas de control
19
Sistemas de control y automatización
24
H
Herramientas industriales
18
Sistemas de corte CNC
20
HMI
2
Sistemas de corte por chorro de agua
16
17
Balanzas de mesa
13
Horno de reflujo
9
Sistemas de curado
Bandas transportadoras
22
Hornos
8
Sistemas de detección
18
Barreras BZG
10
Sistemas de fijación en operaciones de soldadura
16
Blibliotecas LC-MS
14
Indicadores de prueba
11
Sistemas de inspección
8
Bombas centrífugas
6
Instrumentos para medición de humedad
10
Sistemas de medición de planitud y rectitud
18
Bombas de diafragma
18
Intercambiadores de calor
1, 9
Sistemas de protección contra incendios
5
Bombas de vacío
8
Interruptores de caja moldeada y aire
2
Sistemas de sensores inalámbricos
3
Bombas para agua caliente
6
Interruptores de proximidad
22
Sistemas de tratamiento a plasma
9
Bombas para contenedores
18
Sistemas de visión
12
Bombas para equipo de filtración de vacío
6
Limpiadores a chorro
9
Sistemas para almacenamiento de reactivos
14
Bombas portátiles
9
Limpiadores de tubería
20
Sistemas para determinación de humedad
18
C
I
L
Linternas de seguridad
19
Sistemas para ensamble de tubería
22
15
Linternas manos libres
19
Sistemas para rectificado y afilado
16
Cabinas para PCR
15
Liofilizadores con tampa fría
13
Sistemas portátiles de puesta a tierra
10
Cajas protectores
19
Sistemas verificadores de vibraciones
22
Cabinas de pesaje
M
Calibradores
11
Máquinas de sierra
17
Software para almacenamiento de espectros
14
Cámara térmica
10
Medidores de panel
3
Software para automatización industrial
2
Cámaras digitales
14
Medidores de punto de rocío
5
Software para generación de informes
21
Campanas extractoras
15
Medidores de relación
8
Soluciones inalámbricas para monitoreo
27
Campanas sin ductos
15
Medidores de tensión superficial
13
Soluciones OEM
19
Carretes para manguera
24
Mezcladoras
18
Sopladores
Centrales monitoreables
21
Mezcladoras portátiles
9
Subastas
Cintas de sierra
17
Micropipetas electrónicas
13
Componentes para moldes
8
Módulos de comunicaciones
19
Tamizadoras por chorro de aire
13
Componentes para troqueles
8
Molinos
17
Tecnologías LED
22
Compresores
9
Montacargas
20
Tecnologías vibracionales
6
Contactores
2
Motorreductores
17
Terminales de monitoreo
24
Controlador lógico programable
21
Multímetros gráficos
1
Termoselladores de microplacas
14
Controladores
O
3, 20
Controladores bus
1
Oxidizadores térmicos
12
17
PLC
2
18
Poleas
21
Troles para polipastos
21
Polipastos eléctricos
24
Tuberías en fluoropolímero
18
Portaherramientas
22
Tubos metálicos flexibles
8
9
6
22
Transmisores de humedad
Plataformas de control
E
1
Transductores
Transductores duales
16
Disipadores de calor
T
19
6
Cortadores láser de fibras
D
16
Tituladores
17
P
Cortadores de tubería
Cribadores
5, 24
V
Electroductos metálicos flexibles
8
Portatroqueles
8
Elevadores de cargas
21
Protectores de equipo de monitoreo
5
Válvulas de bola
28
Elevadores de vacío
5
Purificadores de aceite
20
Valvulas de proceso
28
Equipos de prueba de máquinas eléctricas
12
Equipos robóticos para tratamiento de superficie
1
Espectrofotómetros
24,13
R
Válvulas de seguridad y alivio
9
Registradores de datos
11
Válvulas selectoras
8
Reguladores para procesos de instrumentación
28
Variadores de velocidad
2
índices
Índice de Empresas
Calendario de ferias y
eventos de tecnología industrial
Reportero Industrial Diciembre 2011/Enero 2012
• Las empresas anunciantes en esta edición se relacionan en letra negrita y con el número de la página donde aparecen en color rojo.
• Las empresas mencionadas en las notas editoriales aparecen en letra regular con el número de la página en color negro.
• Vea en la página anterior un índice de productos ofrecidos y mencionados en esta edición.
A
Adcole Corporation
ADL Automação e Reciclagem Ltda.
AEMC Instruments
Agapesul Automação Ltda
Air Clean Systems
Airport Corporation
Allegro Industries
All-Test Pro
AMETEK Fluoropolymer Products
Ametek Technical & Industrial Products
Anguil Environmental Systems, Inc.
Anver Corporation
Arizona Instruments LLC.
Ashcroft, Inc
Atlanta Equips. Ltda.
Atlas Copco
Australian Pump Industries
Automation Intl. Ltd.
B
Baker Instrument Company
Banner Engineering
Beckhoff Automation GmbH
Bernecker + Rainer Industrie-Elektronik Ges.m.b.H.
Bibby Scientific
Bidspotter.com
Bio-Rad Laboratories, Informatics Division
Bluco Corp
Boge America, Inc.
Bunting Magnetics Company
C
L
11
17
1, 8
21
15
12
5
11
18
24
17
5
18
11
20
22
9
19
12
11
24
1
14
16
14
16
9
5
Carver Pump Company
Cecil Instruments Ltd.
Cheng Day Machinery Works Co., Ltd.
Cilgastech Ind.Imp.e Exp.de Cilindros
Citel, Inc
Cobar BV
Columbus McKinnon
Conant Controls, Inc
ControlAir, Inc.
Cougar Vibration
6
13, 24
24
12
5
16
21
8
22
6
Dakol Instrumentos e Sistemas Ltda.,
Dickow Pump
Digitrol Ind. e Com. Ltda
Dymax Corporation
Dytran Instruments, Inc.
21
6
20
17
11
EDWARDS Brasil Ltda.
E-Instruments
Electro Chemical Devices
Endress + Hauser Chile
20
12
12
20
D
E
F
Fetek S.A e C.V.
Flow International Corporation
Flux Pumps Corporation
G
Gardner Denver Nash Brasil Ind. de Bombas Ltd.
GE Sensing & Inspection Technologies
General Pipe Cleaners
Genevac Ltd.
Georg Fischer Piping Systems
Georgin Regulateurs
Gorman-Rupp International
Guyson Corporation
Hannay Reels
HMS Industrial Networks AB
H
I
11
16
18
8
27
20, 6
13
12
10
6
1
24
19
IEM
Industrial de Válvulas S.A de C.V
INTEGRA Biosciences
8
9
14
JFL Equips. Eletrônicos Ind. e Com. Ltda
JUMO GmbH & Co. KG
21
24
J
K
Kason Corporation
Kern & Sohn GmbH
Kimo Instruments
KNF Neuberger, Inc.
KRÜSS GmbH
Kuhnway Industrial Co., Ltd
Kurt Manufacturing Company
Encuentre en www.reporteroindustrial.com los vínculos de contacto
con los organizadores de los eventos aquí incluidos y mayor información.
9
13
11
18
13
5
22
Land Instruments Internatioanal
Leica Microsystems GmbH;
Librestream
LPKF Laser & Electronics North America
Ludeca, Inc.
Ludeca, Inc.
10
14
12
16
18
22
Magnetrol International N.V.
Marcon Industria Metalúrgica Ltda.
Metrohm Ltda
Mettler Toledo Safeline, Inc.
Micro-Epsilon Messtechnik GmbH & Co.KG
Mitsubishi Electric Automation
MKS Instruments Inc.
Modern Process Equipment
Moore Industries, Inc.
Myers Engineering, Inc.
12
6
1
18
10
2
19
17
19
18
M
N
NEI - Noticiario de Equipamentos Industriais
Neptune Chemical Pump
Newson Gale
Nippon Pulse America, Inc
Nord Gear Corp
Nordson March International Headquarters
Nova Motores e Geradores Elétricos Ltda.,
NZ Philpolymer Termoplásticos de Eng. Ltda.,
Ocean Optics
Ocean Optics
Ohmite Manufacturing Co.
Omega Engineering
O
P
20
9
10
10
17
9
20, 21
21
14
13
6
1, 3
Pantron Automation Inc.
Parrot Automación Industrial
Pelican Products
Pepperl+Fuchs, Inc.
Peter Huber GmbH
Porvair Sciences Ltd
Promation Engineering
Pse - Priggen Special Electronic
22
20
19
19
9
14
11
22
R+W Antriebselemente GmbH
Reed Manufacturing Company, Inc.
Reid Supply Company
Rembe GmbH
Retsch GmbH
Rukava Assembly System Com. Ind.
Rush Machinery, Inc.
5
6
18
5
13
22
16
R
S
Salvagnini Italia
Seho Systems GmbH
Sensirion AG
SGF Acopladores Flexíveis Ltda.
SKA Automação de Engenharia Ltda.
Socorex
Sonics & Materials Inc.
SPTF Soc. Paulista de Tubos Flexiveis Ltda.
STARRETT
Swagelok Company
T
Tantaline, Inc
The Grieve Corporation
Thermo Fisher Scientific
Turck, Inc.
UE Systems
U
V
Vaisala, Inc.
Vanton Pump & Equipment Corp.
Viega
VW Commercial Vehicles
Y
16
9
10
20
21
13
16
8
17
24,28
1
8
14
17
6
5, 10
9
22
7
Yokogawa Corporation of America
18
Zhejiang Julihuang Sawing Machine Co. Ltd.,
ZPM Ind. e Com. Ltda
16
10
Z
Contacte gratuitamente por teléfono a los proveedores identificados con este símbolo .
Vaya a www.reporteroindustrial.com/contactealproveedor y haga clic en el ícono del
telefono para iniciar el proceso.
El anunciante seleccionado lo llamará en español al número teléfonico que Ud. indique
Visite en www.reporteroindustrial.com el showroom de las empresas anunciantes
identificadas con este símbolo .
2012
Enero 25-28. Nortec 2012. Feria de tecnología de fabricación y
metalurgia. Hamburg, Alemania.
Febrero 04-08. SLAS 2012. 1ª Conferencia y Exhibición SLAS
(Society for Laboratory Automation and Screening). San Diego,
California, EE.UU.
Febrero 28-Mar 03, 2012 Metav 2012. Feria internacional de
metalistería y automatización. Düsseldorf, Alemania.
Marzo 06-08. ExpoManufactura 2012. Foro internacional de
la industria de la transformación y procesos de manufactura.
Monterrey, México.
Marzo 11-15. Pittcon 2012. 63ª Exposición y Conferencia de
Pittsburgh sobre tecnología analítica. Orlando, FL, EE. UU.
Marzo 20-22. Fabtech Canadá 2012. Toronto, ON, Canadá.
Marzo 27-29. Westec 2012. Los Angeles, CA, EE.UU.
Abril 01-05. NPE 2012. Exposición Internacional de Plásticos.
Orlando, Florida, EE.UU.
Abril 16 -20. Mach 2012. Feria de tecnología de manufactura.
Birmingham, Reino Unido.
Abril 17-20. Analytica 2012. 23ª Feria y Conferencia
Internacional de Tecnología de Laboratorio, Análisis y
Biotecnología. Munich, Alemania.
Abril 23 – 27. Hannover Messe 2012. Feria internacional de
tecnología industrial. Hannover, Alemania.
Abril 30 - Mayo 03. OTC 2012. Offshore Technology Conference.
Houston, TX, EE. UU.
Mayo 2 -4. Fabtech México. Feria internacional de la industria
metalúrgica y la maquinaria. Ciudad de México, México.
Mayo 22 – 26. Mecánica 2012. 29ª Feria internacional de
maquinaria y suministros industriales. Sao Paulo, Brasil.
Mayo 22 – 24. SPS/IPC/Drives Italia. Fabricantes y
proveedores del sector de automatización industrial. Parma,
Italia.
Mayo 29-Junio 2. Fimaqh 2012. Feria internacional de
máquinas herramienta, bienes de capital y servicios para la
producción. Buenos Aires, Argentina.
Junio 18 - 22. Achema 2012. 30º Congreso y Exhibición
Internacional en Ingeniería Química, Protección Medioambiental
y Biotecnología. Frankfurt, Alemania.
Septiembre 10 -15. IMTS 2012. Feria Internacional de la
Máquina-herramienta. Chicago, IL, EE.UU.
Septiembre 11-13. PCIM Latinoamérica 2012. Feria del sector
de la calidad y manejo de la energía. Sao Paulo, Brasil.
Noviembre 12-14. Fabtech 2012. Feria internacional de la
industria metalúrgica y la maquinaria. Las Vegas, NV, EE. UU.
Para incluir sus eventos en este listado,
envíenos la información completa a
[email protected]
Válvulas de bola
Variedad de conectores
incluyendo los acoples integrales
de Swagelok
Operan en un amplio rango de
temperatura, amplia selección
de tamaños y materiales
Zonas de obstrucción y tiempo
de volumen muerto son mínimos
Válvulas de proceso y
colectores múltiples
© 2009 Swagelok Company
Válvulas de bola con acople
para tubería en tamaños de
hasta 2 pul. y 50 mm
Válvulas con brida de hasta
3 pulgadas
Amplia variedad de válvulas
para aplicaciones especiales
En tiempos como estos, usted necesita más que el producto correcto en el
momento preciso. Por eso, en Swagelok, cuando entrenamos, lo hacemos
Porque mostrarlo
es mejor
que contarlo
bien. Trabajamos a su lado para suplir cada necesidad, lo guiaremos en todo,
desde cómo instalar un componente hasta sistemas de vapor y soldadura
orbital. Incluso, ofrecemos una gran variedad de cursos en línea a través de la
Universidad Swagelok, que cubren información y aplicaciones sobre productos
y tecnología. Todo nace de nuestra dedicación para lograr el Mejoramiento
Continuo –para nosotros y para nuestros clientes. Este entrenamiento es sólo
una forma más en la que continuamos ofreciendo más de lo que usted espera.
Véalo usted mismo en swagelok.com/training.
Reguladores
Modelos para trabajos de
instrumentación y con alto
de pureza
Características de diseño único
como sellos metal a metal con
salida a la atmósfera
Opciones de autoventilación y
ventilación adquirida
Argentina: Tel: 54-11-4573-5540 Fax: 54-11-4573-5560 e-mail: [email protected], Bolívia: Tel: 591-3-341-9655 Fax: 591-3-341-9656, Brasil,
Sao Paulo: Tel: 55-11-5080-8888 Fax: 55-11-5080-8880 e-mail: [email protected], Macaé: Tel: 55-22-2763-9294 Fax: 22-2765-7043
e-mail: [email protected], Rio de Janeiro: Tel: 55-21-2575-2900 Fax: 55-21-2575-2925 e-mail: [email protected], Chile: Tel: 56-2-776-4039
Fax: 56-2-776-4045 e-mail: [email protected], Colombia: Tel: 57-5-360-7600 Fax: 57-5-368-2223, México: Tel: 52-55-2628-0526 Fax: 52-55-2628-0529
e-mail: [email protected], Perú: Tel: 51-1-452-8771\561-5831 Fax: 51-1-452-8773 e-mail: [email protected], Venezuela, Caracas:
Tel: 58-212-237-1006 Fax: 58-212-238-8246 e-mail: [email protected], Puerto Rico: Tel: 787-864-0585 Fax: 787-864-7795
Acoples para tubos
Disponibles en tamaños de
1/16 a 2 pul. y 2 a 50 mm en una
amplia variedad de materiales
Medición consistentes después
de la instalación
Fáciles de desconectar y apretar

Contacte al proveedor: Código

Transcripción

Documentos relacionados

Estreno: 29 de Abril 2016 Distribuido por: Marvel

Descargar - Reportero Industrial

34 - Reportero Industrial

20 - Metalmecánica

29 - Reportero Industrial