La necesidad de afeitarse

Afeitarse para usar respiradores
Protección Respiratoria
Referencias Globales: Política de Afeitado para el uso de respiradores ajustados
al rostro.
Es común la consulta acerca de si es necesario afeitarse para usar el respirador, sobre esto, debemos indicar
que la protección provista por los respiradores de medio rostro o máscaras de rostro completo descansa sobre
el ajuste entre la pieza facial y el rostro del usuario en una línea de sello definida por el borde de la máscara o
el respirador. Esta protección no puede ser asegurada para personas que tienen barba o vello facial en el área
de la línea de sello de la máscara de rostro completo o del respirador de medio rostro. Este hecho probado se
ve reflejado en los requerimientos y recomendaciones publicadas en regulaciones y estándares en todo el
mundo. Ejemplos son:
USA
Los estándares de salud y seguridad ocupacionales de Estados Unidos (OSHA): Equipamiento de protección
personal: 1910.134, Protección Respiratoria sección 1910.134(g)(1)(i) y 1910.134(g)(1)(i)(A) indican que: “El
empleador no tiene que permitir respiradores con piezas faciales ajustadas al rostro en empleados quienes
tienen vello facial que se encuentra entre la superficie de sello de la pieza facial y el rostro o que interfieren con
el funcionamiento de las válvulas”
Canadá
El Centro Canadiense para la Seguridad y Salud Ocupacional en referencia a la selección del respirador indica:
“¿Hay algunas cosas que debes saber antes de escoger un respirador?... Los trabajadores con barba, patillas,
incluso barba de dos días no deberían utilizar respiradores debido a que el vello quiebra el sello entre la piel y
la pieza facial”
Reino Unido
El ejecutivo de Salud y Seguridad: HSG53 (Cuarta Edición, publicada en 2013). Sección 4, usando RPE, 82
indica: “El usuario necesita estar afeitado alrededor del sello del rostro para conseguir el sello efectivo cuando
se utilizan piezas faciales ajustadas al rostro. El entrenamiento es una buena oportunidad para advertir a los
trabajadores sobre este punto”
Alemania
BGR/GUV-R 190 (Noviembre 2009): Sección 3.1.5.3 Ergonomie und individuelle Anpassung, segundo párrafo:
“Las personas con barba y patilla en el área de la línea de sello de la máscara de rostro completo o respirador
de medio rostro están imposibilitadas de utilizar tales piezas faciales”
Rusia
La regulación de las Brigadas de combate de incendios excluye las barbas.
El estándar GOST R 12.4.189-99-P.7.13.3: En las pruebas para la identificación de las fugas hacia el interior
las personas con barbas no son aceptadas para realizar las pruebas, las instrucciones sobre el uso deben
informar sobre aquellas limitaciones.
Unión Europea
El estándar europeo EN 529:2005 Sección 9.3.4 Evaluación de la conformidad para el usuario.
“El dispositivo seleccionado tiene que ser idóneo para ser utilizado por el usuario y los factores necesarios a
considerar incluyen:
Afeitarse para usar respiradores, para más información, Contactar a José Luis Ponce +56993185946
MSAsafety.com
1
… b) Características faciales del usuario incluyendo vello facial”
Adicionalmente en la sección D.4.2 Características faciales:
“Las características faciales tales como cicatrices o vello facial sin afeitar pueden significativamente afectar la
protección ofrecida por algunos dispositivos. Esto particularmente es cierto para dispositivos tales como
respiradores y máscara de rostro completo las cuales descansan en el ajuste del sello facial para alcanzar la
protección. Estos dispositivos no tienen que ser seleccionados donde hay vello facial no afeitado o alguna
característica irregular en el rostro en el área del sello facial”.
Global
El borrador del estándar ISO/CD 16975-1: Dispositivos de Protección Respiratoria – Selección, Uso y
Mantenimiento (Borrador Abril 2013): sección 6.3.4 Evaluación de Riesgos paso 3: Evaluación de idoneidad…
6.3.4.2 Usuario “… c) Vello: Es esencial que ningún cavello o vello se encuentre entre las superficies de sello
de una pieza facial interfiriendo con la función de DPR, ejemplo: Interferencia con la operación de las válvulas”
Conclusión
Confirmando que esta política de afeitado está en línea con las leyes locales e internacionales y regulaciones
tanto como en minería, OGP, construcción, etc. MSA defiende una política de afeitado para personas que usan
dispositivos de protección respiratoria.

Ninguna de las referencias internacionales difiere entre dispositivos de protección respiratoria de
presión positiva y negativa. Se observa el riesgo de una protección reducida independiente de la
tecnología utilizada.
2
Afeitarse para usar respiradores, para más información, Contactar a José Luis Ponce +56993185946
MSAsafety.com