Diciembre 2012 - Touring y Automóvil Club Paraguayo

Transcripción

¡PAGUE AHORA SUS CUOTAS 2013 Y GÁNESE UN 0KM!
Edición 133 - Diciembre 2012 - Enero 2013
www.tacpy.com.py
TANA SCHEMBORI
No hay vuelta atrás
para el cine nacional
4x4 EN FAMILIA
Purmamarca y Cachi,
la magia del norte argentino
DESTINOS NO
TRADICIONALES
Nuevos lugares de turismo interno
C e n t r o d e a t e n c i ó n y a u x i l i o m e c á n i c o 24 h s . 0 2 1 2 1 0 5 5 0 - T i g o * 8 2 2
TOURING CLUB DICIEMBRE 2012 - ENERO 2013
EDITORIAL
LA ORQUESTACIÓN DEL FUTURO
TACPy JUNTA DIRECTIVA
PRESIDENTE
Ing. Lorenzo E. Codas R.
C
ada año, Diciembre nos emboca a los cristianos en dos misterios: el de la trascendencia de la vida en la frontera de la fe al recordar el nacimiento de Jesús de Nazareth, y el de la trascendencia del tiempo en la frontera del futuro al cerrar un año y abrir
otro más.
Por muchas razones hemos convertido la embocadura de los dos misterios en
las fiestas más generosas del año. Al fin, frívola o profundamente, sólo rozar el
misterio nos estremece. Para muchos, el recuerdo de las fiestas navideñas y de fin de año
vividos en años pasados, sobre todo en la infancia, es el recuerdo de los días más bellos
del año en sus vidas. Y, por otra parte, según los psicólogos y psiquiatras, para no pocas
personas son también días en que les ronda la depresión. En cualquier caso, la segunda
quincena de diciembre no es intrascendente.
El derroche común, matriz de todos los derroches de estos días, incluido el
económico, es la intensidad de la sociabilidad. Empieza por la familia y se desborda a
los amigos, compañeros, vecinos, a todos. Hasta la ciudad en sus calles se emborracha
de símbolos, todos llenando de luz las oscuridades. Pareciera que toda la sociedad ha
decidido conjuntarse como orquesta en un movimiento vital de música, color, belleza,
dinamismo humano, flujos afectivos en múltiples direcciones para interpretar durante
unos días el mejor concierto de la cordialidad, la armonía, la convivencia en paz y el sueño cargado de esperanzas.
Un grupo de científicos alemanes del Instituto Max Planck acaba de descubrir que los cerebros de los músicos se sincronizan unos con otros al interpretar piezas
conjuntas. Cuando los músicos ejecutan una pieza musical con otros músicos, la actividad de sus ondas cerebrales se sincroniza. Según los científicos, la coordinación musical
hace emerger pequeñas redes en los cerebros y entre los cerebros, que posibilitan la alineación temporal de acciones. Además han constatado la existencia de una red intercerebral que emerge de la coordinación también en otras actividades.
Un fenómeno similar había sido detectado ya en 2010, en este caso durante la
interacción social. ¿Será que en Navidad y fin de año, muchos de nuestros cerebros están
sincronizados con esa red intercerebral que emerge de todos? Si es posible la cordialidad, la generosidad, la sociabilidad, el reencuentro, trascendiendo las diferencias para
vivir en armonía y paz en unos días, ¿no será posible hacer de nuestras vidas un concierto social con redes intercerebrales constantes?
Absortos con futuros muy inmediatos y rápidamente caducos, tan caducos
como el 2013, estamos hace tiempo dando la espalda al futuro real. Y el futuro de dentro
de quince, veinte y treinta años ya está presente, “el futuro nos alcanza”. El concierto del
futuro nacional hay que orquestarlo. El pluralismo no puede ser división, tiene que ser
suma armónica de la diversidad en la unidad de una sinfonía. Las diferencias sociales,
políticas e ideológicas, culturales, etc. son para construir el Bien Común, no el de las
partes ni partidos. La riqueza está en la integración orquestada, de ninguna manera en la
lucha de clases, en el enfrentamiento de los instrumentos de viento contra los de cuerda.
Precisamente el misterio de Navidad nos revela en Jesús de Nazareth que la
Vida nace, crece y se planifica feliz únicamente en otro concierto, en la sinfonía del amor.
J. Montero Tirado
4 TOURING CLUB NOVIEMBRE 2012
VICEPRESIDENTE
Ing. Carlos E. Rubod M.
S E C R E TA R I O
Sr. César A. Abente Saralegui
TESORERO
Ing. Luis Fernando Dumot M.
PRO TESORERO
Dr. Hugo Mersán Galli
MIEMBROS TITULARES
Sr. Luis Fernando Castagnino
Dr. Ramón Codas Friedmann
Lic. Manuel A. Gómez
Ing. José Antonio Lima Morra
MIEMBROS SUPLENTES
Dr. Manuel Nogués Zubizarreta
Dr. Nery R. Silva Monges
Sr. Edgar G. Molas Costa
GERENTE GENERAL
Sr. Eduardo E. Viola Clari
TRIBUNAL DE HONOR
Presidente: Dr. César A. Sanabria
Secretario: Dr. Rodolfo V. Vouga M.
Miembros: Esc. José Luis Coscia C.
Ing. Agr. Oscar Luis Doria Paolucci
Sr. José María Vargas Peña A.
COM I S I ÓN REVI SORA D E CUENTAS
P RES I D ENT E
Lic. Guillermo Serratti Gautier
M I EM B ROS T I T UL ARES
Lic. Ricardo Cameroni Cendra
Lic. Manuel Stark Robledo
MIEMBRO SUPLENTE
Ing. Iván Dumot Ferrari
RES P ONSAB L E D E L A REVI STA ANT E L A
JUNTA D I RECT I VA
Sr. César Abente Saralegui
25 de Mayo esq. Brasil
021 210 550 - www.tacpy.com.py
Asunción - Paraguay
Miembro de la Federación
Internacional del Automovil
Miembro de la Federación
Interamericana
de Touring
y Automóvil Clubes
Miembro de la
Confederación
Deportiva Automovilistica
Sudamericana
TOURING CLUB DICIEMBRE 2012 - ENERO 2013
CONTENIDO
8
SOCIOS
Noticias
Biblioteca
Tienda
20 DOCUMENTOS
PARA VIAJAR
Para tener en cuenta si va a
viajar con su vehículo.
22 SERVICIOS AL SOCIO
Chofer Valet y servicios en
sucursal Villa Aurelia.
24 NOTA DE TAPA
Destinos no tradicionales.
Nuevas opciones de turismo
interno.
34
34 4X4 AVENTURA
42
Purmamarca y Cachi.
Fascinantes ciudades
argentinas.
38 ENTREVISTA
Cero alcohol al volante
40 EVENTO
Cadam Motor Show 2012.
42 ENTREVISTA
24
Tana Schembori: “No hay
vuelta atrás para el cine
nacional”.
46 MASCOTAS
Consejos para viajar
con su mascota.
58 CLASIFICADOS
62 OCIO & TIEMPO LIBRE
46
DIRECCIÓN EDITORIAL Janine Giani Patterson
Prócer Estigarribia 1178 . 021 614 797
[email protected]
Asunción . Paraguay
COORDINACIÓN Alejo Galiasso EDICIÓN Marilut Lluis O´Hara
ASISTENTE EDITORIAL Marcello Ribeiro DISEÑO GRÁFICO Roger Báez
PUBLICIDAD Viviana Zapata, Mirian Romero, Alice Riveros, Carolina
Vega, Samuel Sánchez, Patricio Quintana, Noemí Orrego, Liza Zelaya
FOTOGRAFÍA Juana Barreto, Gustavo Gaona, Marcelo Encina
EXCLUSIVO PARA EL SOCIO
www.tacpy.com.py
CENTRO DE ATENCIÓN Y AUXILIO MECÁNICO LAS 24 HS.
021 210 550 - DESDE TU TIGO *822
[email protected]
¡Pague ahora sus cuotas 2013 y gánese un 0km!
Como todos los años, el TACPy premiará con el
sorteo de dos autos 0Km a los socios que cancelen
sus cuotas del 2013, antes del mes de abril del año
próximo. Los ganadores se unirán a una lista de 28
socios ganadores de automóviles 0Km de los sorteos
de años anteriores.
Esta vez, los vehículos a ser sorteados son de la marca
BYD, Tipo FO de lujo. Este modelo tiene motor Doch
12 V, transmisión mecánica de 5 velocidades, aire
acondicionado, levantavidrios eléctricos delanteros,
cierre centralizado con control a distancia, panel
de instrumentos con iluminación LED, radio CD con
entrada para MP3, barra de protección de acero en las
puertas y odómetro digital.
No se pierda la oportunidad de disfrutar de este
vehículo nuevo. Cancele cuanto antes en su totalidad
sus cuotas del 2013 y podría ser el ganador de un BYD!
Algo más del emblema y el modelo
BYD es uno de los participantes más importantes del
sector automotriz en China. Recibió el reconocimiento
“Estrella Asiática” por su sano desempeño en la
Bolsa de Valores de Hong Kong. Su éxito se basa en
una agresiva política de Investigación y Desarrollo,
eficiencia en la producción, manejo de herramientas
de clase mundial y centros de comercio enfocados a
romper récords de ventas.
El BYD F0 (F-Zero) es un claro rival del Citroën C1,
Peugeot 107 y Toyota Aygo, modelos con los que
comparte parecido en el diseño y motorización. Si
tenemos en cuenta que el emblema apuesta al futuro
con autos ecológicamente sustentables, no tenemos
duda de que el F0 de BYD está destinado a imponerse.
Socios que ya ganaron su 0 Km.
1999
César Antonio Fernández Galte
Silverio Florentín Gill
VW Gol
VW Gol
2000
Hever Amílcar Franco Vera
Ernesto García
VW Gol
VW Gol
2001
Mario Velázquez Núñez
Miguel Angel Ocampos Esquivel
Chevrolet Corsa
Chevrolet Corsa
2002
Fernando Víctor Ahlers Cervantes
Eduardo María Livieres Guggiari
Chevrolet Celta
Chevrolet Celta
2003
Laura Beatriz Machain de Guillén
José Manuel Nessi Tessari
Chevrolet Celta
Chevrolet Celta
2004
Luis Oscar Boettner Gasparini
Rafael Cabrera Montiel
Nissan Sentra
Nissan Sentra
2005
Enrique A. Meyer Canillas
Aníbal Raúl Cazal Cazal
VW Gol
VW Gol
2006
Juan Carlos Martínez Areco
Oscar Augusto Alegre Flores
Chevrolet Corsa
Chevrolet Corsa
2007
Felicita Giménez Dominguez
Alberto Vicente Rodriguez Chevrolet Celta
Chevrolet Celta
2008
Rainer Jorg Derksen Klassen
Evelio Cabrera Martínez Kia Picanto
Kia Picanto
2009
Blanca Beatriz Casariego Irala
Mirta Elena Silvero de Rojas
Chevrolet Spark
Chevrolet Spark
2010
Eduardo Antonio Ramirez Vera
César Ramón Villalba Alfonso
Chevrolet Spark
Chevrolet Spark
2011
Eduardo Castillo
Octavio Miguel Martínez Gaona
Kia Picanto
Kia Picanto
2012
Carlos Melgarejo Páez
Niño Nacimiento Cabrera
Hyundai i10
Hyundai i10
www.tacpy.com.py
021 210 550 - DESDE TU TIGO *822
[email protected]
Cada día conducimos mejor
La capacitación permanente de
los funcionarios y los choferes
de la flota de auxilio del Tacpy,
es una actividad que forma parte
del cuarto pilar del Decenio de
Acción para la Seguridad Vial. Los
choferes del Departamento de
Auxilio recibieron un curso que
abarcó temas teóricos y finalmente
una prueba práctica. Dentro de lo
teórico aprendieron técnicas de
conducción segura, responsabilidad
en la conducción, tiempo de reacción,
distancia de seguridad, técnica de
adelantamiento, uso correcto del
cinturón de seguridad, control de
estabilidad, condiciones efectivas
de los neumáticos, entre otros.
En cuanto a la prueba práctica,
los conductores aprendieron
sobre frenado y esquive, prueba
de reacción, frenado en curva,
frenado de emergencia, control de
aceleración y habilidad conductiva.
Federico Franco socio honorario TACPy
Una delegación del TACPY
encabezada por su presidente, Ing.
Lorenzo Codas, se reunió con el
presidente de la República, Federico
Franco, en el Palacio de Gobierno
a fin de entregarle un diploma que
lo acredita como socio honorario
de la entidad, de acuerdo a lo que
establecen los Estatutos Sociales
y en agradecimiento por el apoyo
permanente que el mandatario ha
dado a la Institución. La delegación
estuvo integrada además por el
tesorero, Ing. Luis Fernando Dumot
M.; el presidente de la Comisión
Deportiva, Ing. José A. Lima y el
presidente de la Comisión de
Seguridad Vial, Dr. Ramón F. Codas.
Un año de trabajo
El TACPy festeja el primer aniversario
de la puesta en marcha de la
Campaña “Juntos podemos salvar
millones de vidas”, iniciativa que
apoya al Decenio de Acción para
la Seguridad Vial impulsado por las
Naciones Unidas. En 12 meses el
TACPy ha logrado involucrar en la
campaña a 10 empresas privadas
que se han comprometido con
la causa, convirtiéndose con un
resultado positivo en multiplicadoras
de sus mensajes, de una forma
simple, fácil de recordar y con un
bajo nivel de inversión o costo cero.
Aspiramos convertir la iniciativa
en una causa nacional, movilizada
por el sector privado con vistas a
reducir la cantidad de muertes y
lesiones por accidentes de tránsito
en nuestro país.
www.tacpy.com.py
021 210 550 - DESDE TU TIGO *822
[email protected]
Endurance de autos antiguos
Se realizó la carrera de resistencia organizada por el
Club de Vehículos Antiguos del Paraguay con el apoyo
de Yhaguy Repuestos. El evento central fue la largada y
primera ronda en los alrededores del Banco Central del
Paraguay. Todos los participantes recibieron premios de
manos de los organizadores, por su aporte a la actividad.
Reglas de oro de la FIA
La Federación Internacional del
Automóvil apoya la Década de
Acción para la Seguridad Vial de las
Naciones Unidas con las siguientes
reglas:
1. Abrochar el cinturón: todos
los pasajeros están bajo mi
responsabilidad.
2. Respetar el código de
conducción: las reglas están hechas
para protegernos.
3. Respetar el límite de velocidad:
mi coche es de metal; los peatones,
no lo son.
4. Comprobar las ruedas: su
desgaste y su presión, sin olvidar la
rueda de auxilio.
5. Conducir sobrio(a):
alcoholizado(a) o bajo el efecto
de drogas soy un peligro para mí
mismo y para los demás.
6. Proteger a los niños: debo
instalarlos en sillas apropiadas a su
peso y talla, en el asiento trasero del
auto.
7. Estar concentrado(a): llamar por
teléfono y mandar mensajes hacen
de mí un verdadero peligro.
8. Parar cuando estoy cansado(a):
mejor llegar tarde que nunca.
9. Usar casco: motos y bicicletas no
protegen mi cabeza, así que debo
usar la protección adecuada cuando
conduzco estos vehículos.
10. Ser cortés: respeto a los demás
automovilistas.
www.tacpy.com.py
021 210 550 - DESDE TU TIGO *822
[email protected]
Paraguay en la Feria Internacional del Libro en Miami
Miami Book Fair International, la
décimo novena feria internacional
del libro de Miami realizada en el
Wolfson Campus del Miami Dade
College, contó este año con la
presencia de nuestro país. Paraguay
fue la nación homenajeada del año
y participó con un pabellón donde
presentó lo mejor de la literatura
contemporánea paraguaya. Durante
la semana se expusieron además
diversos aspectos de nuestra cultura
nacional en relación a la danza, el
teatro, las artes plásticas, el canto,
la música y la artesanía en general.
El pabellón fue inaugurado por una
delegación de representantes del
gobierno paraguayo encabezada
por el Ministro de Políticas
Linguisticas, Dr. Carlos Villagra
Marsal. además de personalidades
de diversas áreas culturales. La
actividad paraguaya concluyó con la
presentación del libro “Ayvu Rapyta”
de León Cadogan, seguido de un
cierre artístico a cargo de la arpista
Aramí Malaise.
Mejoras en Autódromo Rubén Dumot
Con la firma del Ministro de Obras Públicas, Enrique Salyn
Buzarquis; el de Deportes, Marcelo Bedoya y el presidente
del TACPy, Ing. Lorenzo Codas, quedó pactado que
ambos ministerios del Estado colaborarán con el Touring
y Automóvil Club Paraguayo en el reacondicionamiento
de la capa asfáltica del circuito de carrera del Autódromo
Rubén Dumot. También colaborarán con las actividades y
campañas que apoyen y desarrollen el deporte motor. El
acto se llevó a cabo en el Salón Choferes del Chaco de la
sede central de nuestra institución.
18 de noviembre - Día mundial de
víctimas de accidentes de tránsito
La fecha fue establecida mundialmente por las Naciones
Unidas. En Paraguay, la Asociación de familiares, amigos
y víctimas de la inseguridad vial (AFAVIV) se reunió en
la Plaza de los Caídos, frente al Congreso Nacional,
donde se realizó un acto de recordación de las víctimas.
Se dieron también a conocer los datos estadísticos de
octubre 2012, en el que ya han fallecido 69 personas
y 492 están lesionadas. De acuerdo a esta misma
estadística de la Policía Nacional, a lo largo del 2012 ya
han fallecido 903 personas y hay 5000 lesionados.
Hacé la diferencia...
¡Equipate con lo mejor!
Portabultos Originales
Y además para tu Camioneta... Equipamientos Originales! Frentes,
AntiVuelcos, Enganches, Estribos, Protectores de Carrocería, Carpas
Marítimas, Bugflectores, Deflectores, Alfombras, Molinetes
Para viajar más cómodo...
¡VALIJAS DE TECHO!
Aerodinámicas, impermeables e inviolables
Land Cruiser,
etas RAV4, Runner,
Para autos y camion y Universales
ro
Prado, Patrol, Monte
Colección 2013
437
501
701
Avda. Eusebio Ayala 2513 c/ Choferes del Chaco
e-mail: [email protected]
Aros 13 al 26
703
724
726
CONSULTE PLANES
DE FINANCIACIÓN
765
775
www.tacpy.com.py
021 210 550 - DESDE TU TIGO *822
[email protected]
Colección la mujer paraguaya en el bicentenario
Más guapas que cualquiera
Autor: Olga Dios Kostianovsky
Síntesis: En esta obra
encontramos de todo: historia,
poesía, cuentos, cocina,
investigaciones sobre mujeres,
un libro de cuentos lleno de
ternura, cariño, olores de familia,
de amistad, donde la autora deja
en cada página retazos de su
alma.
La conquista amorosa en los
tiempos de Irala
Autor: Marilyn Godoy
Síntesis: Como estudiosa de los
fenómenos sociales, la autora se
identifica con cierto gusto por
la autenticidad de las cosas y la
naturaleza. El libro es sin duda
un valioso aporte a los estudios
que se han realizado en torno
a la vida de las mujeres en el
Paraguay.
Madame Lynch y
Francisco Solano López
Autor: Concepción
Leyes de Chaves
Síntesis: Sus páginas
proporcionan un interesante
testimonio literario e histórico,
pues si bien es un texto de
ficción no por ello resulta menos
interesantes ciertos detalles
históricos que la autora aporta,
con su estilo claro, preciso
y ameno para el análisis, la
interpretación y la reflexión.
Poesías reunidas
Autor: Carmen Soler
Síntesis: La autora escribió
muchos de estos poemas desde
la cárcel donde estuvo privada
de su libertad por defender
la libertad del Paraguay. Sus
creaciones poéticas están
fuertemente ligadas a su
experiencia de vida y a su
militancia con amplio espectro
temático, expresivo y semántico
en poemas de amor, solidaridad
y compasión humana.
Economía Feminista
Autor: Verónica Serafini
Geoghegan
Síntesis: Analiza la flexibilidad
laboral y la manera en que los
cambios en la organización
del trabajo y la producción
interactúan con las formas de
reproducción de la sociedad
actual, poniendo de manifiesto
la actual invisibilidad del trabajo
doméstico y su efecto sobre
la vida de las mujeres y sus
familias.
Mujeres campesinas
Autor: Elizabet Duré,
Jaquelina Ortega, Marielle
Palau
Síntesis: Este material aporta
conocimiento científico sobre
la participación de las mujeres
en la producción familiar
agropecuaria, concretamente
en los ámbitos de toma de
decisiones e identificación de
los desafíos que enfrenta para
cumplir con este rol.
Agradecimiento especial: Al Ministerio de la mujer por su gesto de solidaridad con la Biblioteca.
BIBLIOTECA TACPY Lunes a viernes de 8 a 17 h., sábados de 8 a 12 h.
BIBLIOTECA ON-LINE www.tacpy.com.py/v3/biblioteca
CONSULTAS [email protected] - Tel: 210-550 Int. 146. Acceso libre a todo público.
www.tacpy.com.py
021 210 550 - DESDE TU TIGO *822
[email protected]
Asiento p/auto Quazar
Moon CHICCO
Cono Baliza
mediano
Parasol plegable p/
parabrisas
Cubre Volante
de cuero
Barra de tiro
con estuche
Acople de
800 amp
Carpa camping p/4
personas, simple
Sombrero TACPy
ala ancha, sin
abertura
Bolso amarillo y
negro TACPy T/G
serigrafiado
Almohada
p/viaje con
logo TACPy
Compresor
de aire
grande
Cuchara
multifunción
grande
TIENDA TACPY LO ESPERAMOS EN LA SEDE CENTRAL DEL CLUB, EN LA SUCURSAL DE VILLA
AURELIA, SUCURSALES CDE Y ENCARNACIÓN, Y EN LAS MEJORES ESTACIONES DE SERVICIO DEL
PAÍS. 021 210 550 INT. 172 - [email protected] - WWW.TACPY.COM.PY/V3/CATÁLOGO
DOCUMENTACIÓN PARA VIAJAR
A tener en cuenta
Si en estas vacaciones piensa cruzar la frontera con su auto, recuerde:
Pasaporte vigente.
2. Los menores de edad deben
llevar documentos de identidad
vigentes y partida de nacimiento.
Si viajan sin ambos padres, deben
llevar un Permiso del Menor del
padre o madre que no viaja. Es
un permiso obligatorio que dva el
padre, la madre o ambos, tramitado
ante el Juzgado de la Niñez y la
Adolescencia, y legalizado por
la Corte Suprema de Justicia y el
Ministerio de Relaciones Exteriores.
SERVICIOS PARA EL SOCIO
Paraguay
El Touring y Automóvil Club
Paraguayo emite el Registro
Internacional de Conducir, válido
para todo el mundo y la Carta
Verde, el seguro internacional
obligatorio para los vehículos que
salen al exterior. Estos documentos
se emiten en 24 horas.
ASUNCION
10
2
2
FORMOSA
Documentos de las personas
REFERENCIAS
Ciudades Principales
9
Rutas principales
Servicio de Grua TACPy
13
3
ENCARNACION
Argentina
CORDOBA
CHAVARRIA
MERCEDES
11
CURUZU
CUATIA
70
19
SANTA FE
9
406
77
CONCORDIA
ROSARIO
26
Uru
2
38
1. Para cruzar las fronteras todas
las personas sin excepción deben
tener sus documentos personales
vigentes. Los países del Mercosur
exigen indistintamente Cédula de
Identidad o Pasaporte vigentes.
Los países no limítrofes exigen el
373
RESISTENCIA
141
1. En el país: necesita registro de
conducir vigente, perforado por la
Municipalidad de origen.
2. En el exterior: Registro
internacional de conducir que
le habilita a conducir en todo el
mundo un vehículo de acuerdo a la
categoría de su registro.
Obtenga el Registro Internacional
de Conducir en el Departamento de
Documentación del TACPy.
(Tel. 021 210550)
1
11
Documento del conductor
326
12
1
1. Título de propiedad o poder
firmado ante escribano público
legalizado, que le habilita a llevar el
auto al exterior.
2. Cédula Verde
3. Patente del año. Habilitación de la
chapa del vehículo.
4. Carta Verde: Documento
obligatorio de seguro internacional,
reglamentario para cualquier
destino. Respalda y protege al
conductor en caso de siniestros
contra terceros. Puede adquirirse
por día, semana, quincena, mes o
año, en el Departamento Carta Verde
TACPy. (Tel. 021 210550)
5. Accesorios reglamentarios
obligatorios como cinturones de
seguridad, posacabezas, extintor de
incencios, señaleros, luces frontales
y traseras, de freno y balizas. (Si
precisa compra accesorios vea el
catálogo online de Tienda TACPy,
www.tacpy.com.py)
407
Documentos del vehículo al día:
5
BUENOS AIRES
MONT
ACA
CAR CLUB DO BRASIL
AUTOMOVIL CLUB DEL URUGUAY
Av. del Libertador 1850
Buenos Aires,
(5411) 4808 4000
Auxilio: 0800 777 2894
www.aca.org.ar
Rúa México 11, Rio de Janeiro
(5521) 2533 1129
(5521) 2220 2400
[email protected]
www.carclubdobrasil.com.br
Av. Lavalleja 1532, Montevideo
Casilla de Correo 11018
(5982) (2) 1707
[email protected]
www.acu.com.uy
Brasil
8
35
SAO PAULO
34
CIUDAD
DEL ESTE
7
0
83
SANTOS
CASCAVEL
147
277
492
CURITIBA
101
147
28
1
6
Reciprocidad de Servicios Federación Interamericana de Touring y Automóviles Club
CAMBORIU
80
N
46
PORTO
ALEGRE
uguay
135
TEVIDEO
PUNTA DEL ESTE
6
101
FLORIANOPOLIS
RIO DE
JANEIRO
Información útil
Paraguay
(00-595-CódigoÁrea-Número)
TACPy Asunción (021) 210-550
TACPY Coronel Oviedo (0521) 203-350
TACPy Encarnación (071) 202-203
TACPy Ciudad del Este (061) 512-340
Policía Caminera (021) 582-784
Argentina
(002-59-CodigoÁrea-Número)
ACA Argentina: 4808-4000
Auxilio ACA: 0800 777-2894
Consulado Argentino en Asunción: (021) 442-151
Consulado Paraguayo en Clorinda: (03718) 421-988
Consulado Paraguayo en Formosa: (03717) 431-923
Consulado Paraguayo en Posadas (03752) 423-858
Consulado Paraguayo en Puerto Iguazú: (03757) 424-230
Consulado Paraguayo en Resistencia: (093783) 654-193
Consulado Paraguayo en Rosario: (0341) 449-0993
Conmutador Central de Gendarmería Nacional: (011)4310-2500
Gendarmería Nacional Argentina (gratuito): 0800 888-8804
Brasil
Car Club do Brasil: (5521) 2533-1129
Consulado de Paraguay en Foz de Iguazú: (0453) 523-2898
Consulado de Paraguay en Curitiba: (041) 3222-9226
Consulado de Paraguay en São Paulo: (011) 3167-0455
Consulado de Paraguay en Rio de Janeiro: (021) 2552-7943
Consulado de Paraguay en Porto Alegre: (0513) 3241-9576
Uruguay
Automóvil Club del Uruguay: 2-1707
Embajada de Paraguay en Montevideo: 707-2138
CENTRO DE ATENCIÓN TELEFÓNICA 210-550 / www.tacpy.com.py
SERVICIOS AL SOCIO
Si toma no maneje,
contrate a un chofer valet
Es posible pasar una noche muy divertida sin arriesgar
su vida ni la de los demás, al conducir después de
haber tomado alcohol. Cuando quiera disfrutar sin
preocupación, contrate un chofer valet que lo regresará a
casa sano y salvo y sin temer los controles policiales.
Esta es una temporada de actividades nocturnas, festejos, eventos y
brindis donde el alcohol está presente. Sin embargo, no hay necesidad
de abstenerse de celebrar bebiendo
unas copas.
Puede contratar el servicio de un
chofer valet que conduzca su vehículo y lo regrese a usted y sus acom-
pañantes sanos y salvos de vuelta a
sus casas en Asunción o Área Metropolitana. El servicio se contrata por
un mínimo de 3 horas. Los choferes
valet son del TACPy y cuentan con
registro profesional. También ofrece
el servicio de valet parking para grandes acontecimientos.
COSTO DEL SERVICIO
CHOFER VALET
3 horas de servicio = G. 75.000
Por cada hora adicional = G.
33.000
La misma tarifa tarifa se aplica al
servicio de valet parking.
¿CÓMO SOLICITAR?
A los tels.: (021) 210-550 y
223-160. Departamento de Auxilio
y Remolque.
El servicio debe solicitarse por lo
menos con un día de anticipación
y en horario de oficina.
Villa Aurelia, con varios servicios
Esta sucursal ofrece todos los servicios del Club. Aquí usted puede realizar el examen psicotécnico y el de
vista y oído, para sacar el Registro de
Conducir. Obtener el Registro Internacional de Conducir. Inscribirse y
participar de los cursos de conducción de la Escuela “Choferes del Chaco”. Pagar sus servicios públicos a
través de la red “Aquí Pago”. Obtener
la Carta Verde para viajes al exterior
del país y obviamente aquí también
podrá asociarse al TACPy o reincorporarse. Abonar sus cuotas sociales,
etc. Un párrafo especial merece la
Tienda Touring de esta sucursal, por
la variedad de su oferta: todos los artículos reglamentarios que debe llevar en su vehículo, además de todo
lo necesario para viajes para usted y
su auto. Además, mapas y guía de turismo del departamento cartográfico
del TACPy y mucho más.
Nicolás Blinoff 7070 y Victoriano
Bueno (frente a la Municipalidad
de Asunción) T (021) 509632
EMPRESAS
MITSUBI
Expertos en Mitsubishi
N
adie mejor que un
especialista para
realizar un trabajo. Esta
afirmación adquiere
mayor importancia cuando se trata
de nuestro vehículo, especialmente
considerando que los automóviles
actuales presentan mayor
complejidad en su mecánica y su
funcionamiento general y deben
atenderse, principalmente, con
el debido conocimiento y con los
equipos adecuados. En la atención
de vehículos Mitsubishi, el taller
Mitsubi es una de las pocas empresas
autorizadas y especializadas en
esta línea de vehículos japoneses.
Mitsubi tiene una trayectoria
de catorce años en el mercado
ofreciendo a sus clientes un
servicio diferenciado, ejercido por
mecánicos profesionales de área,
Servicios ofrecidos:
Chapería y pintura
Electricidad y electrónica
Limpieza de picos inyectores
Alineación y balanceo - Gomería
con alta experiencia y en constante
capacitación para incorporar las
actualizaciones técnicas de la
marca. Este personal se ocupa de su
vehículo desde el momento de su
llegada hasta que usted lo retira a su
entera satisfacción. En las amplias
instalaciones del taller Mitsubi
se realiza el servicio completo de
mantenimiento y reparación del
vehículo, sea de la mecánica, la
electricidad o la electrónica. Mitsubi
también tiene un área independiente
dedicada a la chapería y pintura
equipada con hornos para secado
de última generación. Desde 1999,
Mitsubi cuenta con una sucursal
en Ciudad del Este, donde realiza
los mismos servicios y ofrece la
misma atención diferenciada que
caracteriza a la empresa.
Rectificación de discos de freno
Mantenimiento y lubricación
Reparación y mantenimiento
de motor, caja, diferencial, tren
delantero y trasero
Limpieza y arreglo de tapizado
Ploteado, franjas decorativas
Locales habilitados:
Asunción
Cptan. Pedro Villamayor 4732
y Mayor Lamas Caríssimo
T. (021) 506 892
Ciudad del Este
Avda Monseñor Rodríguez casi
Hernandarias, KM 6 1/2,
Barrio San Isidro
T. (061) 570 523
Si va a viajar,
realice un viaje seguro
Revise su vehículo y quédese tranquilo
Seguinos en
El mejor servicio para su vehículo solo en
SERVICIO TECNICO OFICIAL MITSUBISHI MOTORS
Aproveche su visita y realice los pagos
de servicios, contamos con las redes de
pago Infonet y Aquí Pago
Repuestos, Chapería y Pintura
para todas las marcas
Trabajamos con los seguros
Solicite a su asesor
ASUNCIÓN Cap. Pedro Villamayor
y Mayor Lamas Carissimo
Tel: 021 506 892 (R.A.)
Fax: 021 515 021
Cel: 0981 801 174 - 0971 121 040
0992 285 623 [email protected]
[email protected]
CIUDAD DEL ESTE Avda. Monseñor Rodriguez - Km 6,5
Tel: (061) 570 552 - (061) 570 523
(061)1 578 334 - (061) 578 493
Cel: (0983) 272 081 - (0973) 672 230
(0993) 286 598
[email protected]
[email protected]
Destinos no tradicionales
nuevas opciones de turismo interno
Las posadas turísticas impulsadas por SENATUR, Chakurrai en el Departamento de Amambay
y Mbaracayú Lodge en la reserva Mbaracayú son destinos turísticos poco conocidos, que dan
una perspectiva diferente de las bellezas naturales que posee nuestro país y abren nuevas e
interesantes posibilidades en la oferta de turismo interno paraguayo.
E
s probable que alguna vez le
haya ocurrido que a pesar
de tener ganas de conocer
cierto lugar del territorio nacional no se haya animado por
desconocer si existían hospedajes
adecuados, finalmente optando por
un destino diferente. Es que nuestro
país es rico en bellezas naturales pero
todavía bastante pobre en infraestructura hotelera, la que se concentra
principalmente en las ciudades o destinos muy conocidos y olvida otros sitios maravillosos y prácticamente aislados, lo cual impide su difusión. Esta
condición está progresivamente cambiando. La Secretaría Nacional de Turismo está trabajando en programas
orientados a ampliar la oferta turística interna a estos sitios menos conocidos del país como parte de un plan
general de desarrollo del turismo en
Paraguay. SENATUR ha impulsado
la creación de posadas turísticas en
ciudades y pueblos del interior que
tienen escasa oferta hotelera a pesar
de contar con grandes atractivos.
las posadas turísticas
Las posadas turísticas son establecimientos que pertenecen a personas
o familias que decidieron sumarse al
programa ampliando o acondicionando sus propias casas para ofrecer un
servicio de alojamiento confortable
a un costo moderado. En las posadas
se ofrece una buena cama, baño limpio y un buen desayuno, además de la
hospitalidad de los dueños. En estos
hospedajes se busca que el visitante
se sienta como en su casa, en un ambiente relajado y cerca de los atractivos turísticos de la región.
Actualmente las posadas están ubicadas en cuatro departamentos, Itapúa,
Paraguarí, Canindeyú y Ñeembucú.
A pesar de que el programa no exige
de los dueños de las casas la construcción de habitaciones nuevas, sino el
reacondicionamiento de las que ya
tienen para adaptarlas a las necesidades del turista, varios dueños han
invertido en construcciones nuevas
o en mejorar las existentes. Otra de
las exigencias del programa es la decoración de las habitaciones que debe
reflejar un ambiente típico.
El programa de posadas turísticas tiene una fuerte influencia social puesto
que a la par de enriquecer la oferta
turística interna dando más y nuevas
opciones a los visitantes sean nacionales o extranjeros, también resulta
en una buena entrada económica para
los dueños de las posadas y hospedajes.
Las primeras Posadas
Una zona que sufría la falta de infraestructura hotelera era la compuesta por los tres pueblos jesuíticos de Itapúa: Trinidad, Jesús de
Tavarangué y San Cosme y Damián,
visitada permanentemente por un
importante número de turistas que al
buscar un sitio donde pasar la noche
tenían solamente la opción de tomar
la Ruta 7 y llegar hasta Encarnación o
sus alrededores para hospedarse. Con
las primeras posadas turísticas instaladas en Itapúa, en este momento los
tres pueblos jesuíticos mencionados
más el pueblo de Carmen del Paraná,
cuentan con 117 camas para recibir a
visitantes.
Hoy, el turista que busca conocer las
bellezas naturales de la zona y hacer
turismo histórico cultural puede visitar las Reducciones Jesuíticas, un maravilloso legado de la humanidad en
suelo paraguayo, hospedándose sin
lujos pero sí con comodidad y seguridad en una de las posadas turísticas
que avala SENATUR.
Contagiados por el entusiasmo de
los itapuenses, los otros tres departamentos quisieron acoplarse a la
experiencia y así vinieron las nuevas
posadas, varias de las cuales fueron
inauguradas hace pocas semanas. Los
planes de expansión son positivos y
SENATUR asegura que para el año
2013 no habrá localidad del interior,
por más alejada que se encuentre, que
no ofrezca los servicios de hospedaje
de las posadas turísticas.
Las habitaciones dobles cuestan de
G. 65.000 y G. 80.000 según los
servicios que ofrezcan.
¿QUÉ VISITAR?
En Itapúa (18 posadas): Las
Misiones Jesuíticas. En Paraguarí
(3 posadas): Cerro Santo Tomás y
sus grutas legendarias. Talleres del
Ferrocarril y las locomotoras a leña
inmortalizadas por Augusto Roa
Bastos en Hijo de Hombre.
En Canindeyú, (3 posadas):
Los refugios biológicos en
las cordilleras del Mbaracayú,
Amambay y San Joaquín y el río
Jejuí. En Ñeembucú, (7 posadas):
Humaitá y Paso de la Patria, sitios
histórico de la Guerra de la Triple
Alianza y sus museos. Las playas de
arena blanca de Cerrito y la pesca.
PARA RESERVAS:
T. (021) 494110
Secretaría Nacional de Turismo
TOURING CLUB NOVIEMBRE 2012 27
TURISMO INTERNO
CHAKURRAI ECOTURISMO
Un paraíso a 15 km de Pedro Juan Caballero
Chakurrai Ecoturismo, que lleva el
nombre de un ave característica de la
zona, quedó oficialmente inaugurado en octubre de 2012. Se trata de un
complejo privado de turismo ecológico y de aventura que ofrece un canopy tour en un ambiente de una belleza
natural magnífica. Está ubicado en el
departamento de Amambay a escasos
minutos del centro de la ciudad de
Pedro Juan Caballero. Su propietario,
David Antonio González, junto con su
familia, decidió transformar su hermosa propiedad en un lugar de atractivo turístico y en 2011 se iniciaron los
trabajos de diseño y montaje de un
circuito arbóreo o canopy tour único
en su tipo en el Paraguay, emulando
circuitos famosos en otros bosques
del mundo como en Costa Rica, Chile,
Brasil, etc.
El Canopy tour
Un tour de canopy es una ruta a través
de un bosque o de una selva usando
puentes aéreos y tirolesas entre plataformas construidas en los árboles.
Los visitantes están sujetos por un cable de acero sin interrupción a lo largo de todo el recorrido para su segu-
La reserva tiene varios arroyos que llenan de frescura el paisaje
ridad. Aunque la práctica del canopy
se remonta muy atrás en la historia,
ahora se usa para la recreación y se ha
convertido en parte de la industria de
turismo de aventura y uno de los principales atractivos de parques de aventura y ecológicos en todo el mundo.
Las partes del canopy tour en Chakurrai son varias una más emocionante
que la otra
1- Puente mono: Son 2 cabos, uno
donde caminar y otro a un metro y
medio más arriba que sirve de pasamanos y cabo de vida. Recorrido 18
metros.
2- Puente Zigzag: 2 cabos horizontales son los pasamanos y el puente está
hecho de maderas finas que zigzaguean suspendidas de los pasamanos.
Por encima de todo el cable de vida.
Recorrido 23 metros.
3- Puente Rodaja: 2 cabos inferiores
sujetan rodajas de madera con 40
cm. de separación entre cada una. El
puente tiene pasamanos laterales y
cabo de vida. Recorrido 23 metros.
4- Puente en V o Nepalí: entre la
cuarta y quinta plataforma se extienden 3 cabos de 23 m de largo dispues-
Puente zigzag
TURISMO INTERNO
Los senderos están llenos de sorpresas y desafíos
tos en triángulo, con 2 superiores y uno inferior, más el
cabo de vida. La idea de este puente fue tomada de Nepal.
La exhuberante vegetación nos hace sentir en el paraíso
PARA INFORMACIONES Y RESERVAS:
T. (0983) 776060. Agradecimientos: Chakurrai Ecoturismo
5- Puente Tabla o Columpio: la sexta y séptima plataforma
están unidas por un puente con pasamanos a los costados,
que tienen suspendidos tablones de 2,5 mts. de largo y 25
cm. de ancho. Recorrido 14 metros.
6- Puente Tibetano: la séptima plataforma se une a la octava mediante un puente de 28 m de largo formado por 2
cabos de pasamano y 2 cabos inferiores con maderas transversales, además del cabo de vida. Este es el último puente,
el más largo y el más ancho de todo el recorrido.
7- Tirolesa: después de pasar los 6 puentes conceptuales,
se llega a la tirolesa, que tiene unos 150 m de largo. Por medio de una polea tándem y un cabo de acero el visitante se
desplaza sobre las copas de los árboles. A su lado izquierdo
está el cabo de seguridad al cual está enganchado por medio de un mosquetón de acero.
8- RapPel: Finaliza el recorrido con el rappel, sistema de
descenso utilizado en superficies verticales. En Chakurrai,
el rappel se realiza al costado de la cascada principal (Salto
San Juan) desde una altura de 28 metros.
El ráppel, una de las formas de descenso más utilizadas
¿Cuánto cuesta?
Chakurrai ofrece hospedaje en habitaciones comunitarias
especiales para delegaciones o grupos. Son tres habitaciones
con camas compartidas, cada una con acondicionador de
aire y baño privado. En total, tiene capacidad para unas 25
personas. El costo del hospedaje es de G.70.000 por persona
por noche e incluye desayuno. También se ofrece almuerzo y
cena pagando un costo adicional.
Todos los senderos tienen claras señalizaciones
30 Una de las tantas cascadas que maravillan al visitante
TOURING CLUB NOVIEMBRE 2012
El paisaje de la reserva en todo su esplendor
MBARACAYÚ LODGE
La Reserva Mbaracayú recibe visitantes
Visitar esta área de reserva protegida a perpetuidad es adentrarse a
un Paraguay donde la naturaleza
juega las cartas y dicta las reglas. La
Reserva Natural del Bosque Mbaracayú (RNBM), en el Departamento
de Canindeyú, es uno de los sitios
con mayor diversidad biológica del
país. Ahora nos presentan el Mbaracayú Lodge, un moderno hospedaje
(compuesto por cómodas cabañas)
edificado con las comodidades necesarias, habitaciones climatizadas y
servicio de conexión inalámbrica y
gratuita de internet. Está manejado
por la Fundación Moisés Bertoni y es
atendido por estudiantes del Centro
Educativo Mbaracayú que realizan
Las cabañas cuentan con todas las comodidades
sus prácticas en hotelería bajo la supervisión de especialistas.
Alojamiento y Gastronomía
Las habitaciones son con camas matrimoniales y baño privado, o camas
marineras de dos pisos con baño compartido. Hay 13 habitaciones entre
singles, dobles, triples o cuádruples.
En cuanto a la comida, el lugar ofrece
platos tradicionales y típicos paraguayos y una variedad de platos fríos
y calientes, elaborados con frutas y
verduras producidas en forma orgánica por las alumnas del Centro
Educativo. El menú presenta varias
opciones de donde elegir en todas las
comidas.
Actividades turísticas
Las actividades para realizar son variadas y para personas de todas las
edades y condiciones físicas.
Senderismo:
Se puede disfrutar de la naturaleza
realizando caminatas por senderos
en el bosque, Aguara mí, Tierra de Niños y Morotí. Durante estos paseos es
posible oír el famoso canto del pájaro
campana.
Paseos en canoa:
Se trata de un recorrido muy relajante
en el que se pueden descubrir paisajes impresionantes a lo largo de todo
el trayecto.
TURISMO INTERNO
Paseos en bicicleta:
Recorridos por caminos inmersos en
el bosque para disfrutar sobre dos
ruedas de una naturaleza antigua y
gigante.
Visita al cerrado aguará ñu:
Es una muestra representativa de este
ecosistema único, un área prioritaria
(6000 has) para la conservación de
especies de flora y fauna.
Observación de aves y huellas
de animales silvestres:
Se puede observar una gran variedad
de aves exclusivas del Bosque Atlántico del Alto Paraná como el pájaro
campana, tucanes, yvyjau, pájaro carpintero, y otros. En el recorrido también hay probabilidad de observar
huellas de animales que habitan la
reserva como jaguareté, puma, tapir
y armadillo.
Visita al centro educativo:
Es un centro de aprendizaje para jóvenes mujeres de 14 a 20 años que enseña un bachillerato técnico en ciencias ambientales y busca transformar
a las campesinas e indígenas en agentes líderes del desarrollo sostenible.
Se pueden realizar actividades de
granja agroecológica en compañía de
las alumnas del centro.
¿Cuánto cuesta?
Entrada a la reserva (por persona)
Hab de lujo matrimonial, en suite
Hab matrimonial o doble estándar, en suite
Hab matrimonial o doble estándar, con
baño compartido en una misma cabaña
Hab single en suite
Hab single con baño compartido
Cama adicional (por persona)
Cámping (por persona)
Almuerzo
Merienda
Cena
Senderismo guiado
Paseo en canoa
10.000
275.000
220.000
200.000
165.000
145.000
75.000
35.000
40.000
22.000
40.000
55.000
35.000
Karapá: Se encuentra ubicado en el
extremo noreste de la Reserva, a unos
40km de la sede administrativa; en
esta zona se encuentran algunos de
los principales atractivos turísticos
del lugar.
Salto karapá: Es un imponente salto
de agua de unos 25 metros de altura
que cuenta con un mirador e infraestructura propia para que visitantes de
todas las edades pueden bajar hasta el
curso de agua y disfrutar de la vista de
una de las bellezas de la región.
Sendero greta gustafson:
De unos 500 metros de longitud que
cuenta con pasarelas, escaleras y miradores, facilita la observación de
imponentes helechos arborescentes o
chachi, que crecen bajo el bosque alto
de árboles de gran importancia ecológica; a través del sendero además se
pueden apreciar manantiales que forman los arroyos que conducen el agua
al Salto Karapá.
Jejuimi:
En uno de los imponentes árboles
del bosque alto de la Reserva se encuentra un mirador al que se accede
por una escalera que conduce a una
plataforma de observación del estrato superior del bosque. El descenso
desde el mirador se puede hacer por
escalera o haciendo rappel de 30 metros de altura.
PARA INFORMACIONES Y RESERVAS:
T. (034) 720 147. Agradecimientos: Fundación Moisés Bertoni
El Jaguarete
4X4 AVENTURA EN FAMILIA
PURMAMARCA Y CACHI
Fascinantes ciudades argentinas
Luego de viajar en el Tren de las Nubes en Salta (Argentina), decidimos aprovechar los
siguientes días conociendo otras dos localidades del país vecino, Purmamarca y Cachi.
I
niciamos el viaje con dos bajas
en el grupo, una por problemas
de salud y la otra porque prefirió quedarse a recorrer la ciudad de Salta.
De los dos caminos posibles elegimos,
por supuesto, el más difícil, el de cornisa, que nos llevó hacia Jujuy por un
paisaje hermoso, lleno de curvas y
contra curvas en la montaña y que, de
alguna forma, puso a prueba nuestra
recuperación luego de la intensa jornada vivida durante el paseo en tren.
Cada curva nos presentaba un paisaje diferente con los valles a la vista y
un montón de lugares adecuados para
las fotos de recuerdo. No podíamos
parar en todos así que decidimos un
par de paradas para las fotos colectivas mientras íbamos acercándonos a
nuestro primer objetivo: Purmamarca.
Al entrar al desvío de la Ciudad nos
encontramos con una placita y gente
vendiendo recuerdos. Nuestra primera visita fue al “Cerro de los 7 colores”
que caracteriza a la pequeña ciudad.
Luego de las fotos grupales, nos dirigimos al centro.
Purmamarca, con su antigua iglesia
(construida en el año 1648) y sus calles estrechas habla de su pasado co-
lonial. La belleza del lugar realmente
hace sentir que los kilómetros recorridos para llegar valieron la pena. La
iglesia, de la época colonial, llama la
atención por la estructura de su techo,
casi todo hecho de tablas de cardón,
el cactus que da nombre al Parque
Nacional ubicado en la provincia de
Salta, cuyas tablas son leves y fuertes.
Hay una leyenda que afirma que durante la guerra contra España el General Manuel Belgrano vestía los cardones como soldados para engañar al
enemigo.
La plaza central de la ciudad, invadida por artesanos ofreciendo sus pro-
ductos y llena de colores y de bullicio,
ofrece un aspecto que anima a buscar
“algo de recuerdo” para llevar a casa.
Alfombras, tapices, botellas con tierra
del cerro y una infinidad de productos
se ofrecen por doquier. Nos separamos en los pasillos y cada uno se puso
a buscar lo que deseaba comprar. A la
tarde, y antes de regresar, dimos una
vuelta por el “Paseo de los Colorados”
(nada que ver con política), que es un
camino alrededor de Purmamarca
donde están los cerros de piedra colorada, a los que pudimos ver de cerca; más adelante llegamos a la “Posta
de Hornillos”, lugar importante en el
proceso de la Independencia argentina y cuartel del General Belgrano durante su campaña contra los realistas.
Cuando llegamos, la “Posta” estaba
cerrada por festejos pero gracias a la
buena voluntad del sereno pudimos
visitarla. Luego nos unimos a los festejos acercándonos a los músicos para
bailar un poco y escuchar quena y
bombo con alguna música paraguaya
como homenaje.
Cachi a la vista
Satisfechos con la excursión y todo lo
visto, volvimos a Salta a pasar la noche. Al día siguiente emprendimos un
nuevo viaje, esta vez hacia el sur, a Cachi, a través de la famosa “Ruta 40”.
En las primeras horas nos metimos
en una densa neblina. Al disiparse la
misma disfrutamos de hermosos paisajes. Cachi es una pequeña ciudad,
con su iglesia, su museo y su mercado,
todo con el aire colonial y con la imponente mole de la famosa montaña
llamada el “Nevado de Cachi”, que se
ve desde la ciudad como si fuera su
guardián. El mercado ofrece hierbas
recolectadas en la montana, de todo
tipo, como la “muña”, usada por los
Incas para evitar que el maíz se deteriore en los silos.
La gastronomía es increíblemente
buena, con platos de cabritos y postres especiales que no omiten el dulce
de “cayote”, una especie de zapallo
del lugar.
La vuelta hacia Salta nos llevó por el
“Valle Encantado”. Decidimos no bajar de los vehículos para conocer el
valle a profundidad debido a que la
neblina que se estaba acercando nos
haría muy difícil el camino de vuelta.
Quedó como una cuenta pendiente
para alguna próxima excursión.
Llegados a Salta nos agarró la fiebre
de las últimas compras, de preparar
las valijas para salir “mañana temprano”, juntar las fotos de todas las
cámaras para tener un recuerdo para
los archivos del Club y disponer de
los últimos detalles de la caravana.
Al día siguiente muy temprano emprendimos el viaje de regreso a casa
y llegamos a Puerto Falcón a una hora
razonable, alrededor de las ocho de
la noche. Para nuestro regocijo, allí
nos encontramos con otro grupo del
club que se había aventurado hasta
San Martín de los Andes, otro destino
increíble.
Prometimos encontrarnos, asado
mediante, para comentar nuestras
experiencias. Regresamos a nuestros
hogares contentos y cansados, maravillados por todas las bellezas que
conocimos en este corto recorrido
por Argentina. Una experiencia inolvidable.
Maravillosa naturaleza
Purmamarca es una localidad del
departamento de Tumbaya, en
la provincia argentina de Jujuy.
Quizás sea el más pintoresco y
encantador pueblo de la quebrada
de Humahuaca, rodeada por sierras
multicolores. La ancha Quebrada de
Purmamarca semeja un gran valle
frente al río Grande. Cachi, también
ubicada en Salta, es famosa por
“El Nevado de Cachi”, la montaña
más alta de la región de los Valles
Calchaquíes y la 19° de Argentina.
+INFO
Club Aventura 4 x 4 en Familia, contactar al teléfono (021) 495 056, o al (0981) 442 354 o a [email protected]
ENTREVISTA
Cero alcohol al volante
Diciembre es un mes de festividades y el alcohol está constantemente presente sobre
todo durante los fines de semana y en especial los viernes, el día en que se registra el
mayor número de conductores demorados por alcoholemia (alcohol en sangre).
¿Cómo evitar que la gente conduzca
habiendo bebido alcohol y modo prevenir la gran cantidad de accidentes
fatales que se producen por conducir
bajo los efectos de las bebidas alcohólicas? En nuestro país, es cada vez
mayor el número de conductores responsables y conscientes de las consecuencias de conducir bajo los efectos
del alcohol.
Sin embargo, todavía hay quienes
conducen por las calles sin medir las
consecuencias, poniendo en riesgo su
vida y la de los demás.
Uno de los principales actores en la
cruzada contra la alcoholemia al volante es el actual Asesor de Seguridad
Vial de la Municipalidad de Asunción, Eduardo Petta, con quien conversamos sobre las actividades preventivas que realiza la Municipalidad
en relación al tema.
¿La intensidad de los controles de alcoholemia ayuda a disminuir la cantidad de accidentes?
Sin duda. La política de seguridad
debe ser encarada de dos maneras.
Una es la preventiva, la otra es la re38 TOURING CLUB NOVIEMBRE 2012
presiva: se trata de hacer emerger
una “cultura de seguridad vial” y de
implicar a todos los actores. Se trata
también de aumentar los controles y
agravar las sanciones.
En el caso de una prueba de
alcotest positiva, ¿qué sigue?
En caso de una prueba positiva de alcotest, el vehículo queda demorado y
se genera una multa administrativa.
Después se eleva el informe a la Fiscalía de la zona donde se hizo el control. Esto está supeditado al nivel de
alcohol por aire expirado, si supera
0,40 mg, se deriva como causa penal
al Ministerio Público.
¿Hay conductores que
se niegan al hacer el alcotest?
El porcentaje de quienes se niegan a
la prueba de alcoholimetría es muy
bajo, casi insignificante. La negación
temporal o circunstancial tiene un
porcentaje superior, y es propia de la
conducta de aquel que sabe que consumió alcohol.
¿Cuántas barreras de alcotest
es posible realizar en simultáneo?
Depende de la cantidad de personal
disponible. En la Policía Caminera
la experiencia nos llevó a conformar
grupos regionales de trabajo; se requiere como mínimo de 1500 uniformados para obtener mejores resultados.
¿Considera que las campañas
realizadas han sido efectivas?
En una muestra que hicimos en ruta,
de jóvenes de 18 años con Licencia
de Conducir, el 100% dio negativo,
esto significa que llegó el mensaje de
“Cero Alcohol en la Conducción”, y
se pudimos ver a “conductores designados” en todos nuestros operativos.
Las personas aceptaban los controles
como necesarios y reconocían que se
producía una revolución cultural en
el tránsito como nunca antes visto.
¿Cuáles son los principales
operativos que se llevarán
a cabo este verano?
En este verano seguimos con los con-
troles en horario nocturno durante
los fines de semana. También iniciamos la campaña “NO ME MATES”,
con el fin de respetar la velocidad de
50 km/h en zonas urbanas y estamos
haciendo alianzas con telefonías celulares para el uso gratuito de “backtones” con mensajes de seguridad
vial.
¿Qué factores impiden la concientizacón de los conductores?
La corrupción imperante entre los
cuadros de uniformados y la inconducta de los ciudadanos infractores
que además de violar las normas de
tránsito, buscan o se prestan a acuerdos para que el hecho quede impune.
Los policías por otra parte hacen un
trabajo sutil, coaccionando psicológicamente al conductor y haciendo
ejercicio abusivo de su función. Otro
factor es la falta de recursos para
campañas de CONCIENCIA COLECTIVA VIAL.
Durante 2012 ¿cuáles fueron las infranciones de tránsito más comunes?
En las rutas nacionales los adelantamientos indebidos, el exceso de velocidad, la falta de revalidación de la
Licencia de Conducir y durante los
fines de semana los conductores manejando alcoholizados. En el radio
urbano, el estacionamiento indebido,
cruzar luces rojas, el exceso de velocidad en los cruces y los fines de semana la presencia de alcohol.
Cuando estuvo al frente de la Policía
Caminera, usted fue el impulsor de la
“Tolerancia Cero”. ¿Su sucesor sigue
la misma política?
El Proyecto de Ley de Tránsito casi
sancionado por el Congreso Nacional,
sostiene la tolerancia cero. El méri-
to fue de todos, la política actual del
Director de la Policía Caminera es
aceptable, pero no óptima porque doy
seguimiento al gerenciamiento de
los controles de alcoholimetría y son
muy vulnerables a la corrupción.
¿Qué proyectos de seguridad vial
tiene la Municipalidad para 2013?
Establecer la malla vial con calles asfaltadas, se trabaja sobre el transporte público con paradas fijas, mejorar
del sistema semafórico de Asunción.
Concluida la malla vial se trabajará
con las redes sociales y un sistema de
información a través de la Dirección
de Comunicaciones. Otros trabajos
son las veredas para discapacitados,
los semáforos para sordos y se pretenden semáforos con conteo electrónico.
TOLERANCIA CERO
Quiere decir que al efectuar el test de
alcoholemia, soplando por una boquilla
en un aparato alcoholímetro, el resultado
deberá ser 0 (cero gramo de alcohol por
litro de sangre), lo cual se traduce en no
haber tomando alcohol. ¿La multa por
alcoholemia?
20 jornales = G 1.159.620
POR CIENTOS QUE SALVAN VIDAS
* Respetar los límites de velocidad evita el
25% de los accidentes mortales.
* Uso de cinturón: En rutas nacionales, se
usa 90%. En radio urbano: el conductor
usa en 35%, acompañante delantero
hasta 20%
* 312 es el número de uniformados de la
Policía Municipal de Tránsito en Asunción
EVENTO
CADAM MOTOR SHOW 2012
El éxito total de la feria de autos
más grande del país
CADAM dio a conocer que este año los resultados superaron su
expectativas. Con 27 marcas de automóviles expuestas y más de 130
modelos, el evento despertó el interés de la Secretaría Nacional de
Turismo, que declaró la feria de “Interés turístico nacional”.
L
a inauguración de la feria,
realizada en el Centro de
Convenciones Mariscal López, contó con la presencia
del presidente de la República, Dr.
Federico Franco, empresarios, presidentes de gremios, miembros del
cuerpo diplomático, artistas, medios
de prensa y los directores y miembros
de la Cámara de Distribuidores de
Automotores y Maquinarias.
Durante los diez días que duró el
evento se realizaron charlas y lanzamientos de vehículos. Entre las
disertaciones tuvo una masiva concurrencia la realizada por el Ing. Guido Giménez, coordinador del Centro
Técnico de Petrobras Paraguay, con
el tema “Combustibles Limpios y
Control de Calidad de productos en
EESS, Calidad de los Combustibles
Automotrices”. Varias empresas asociadas a CADAM firmaron convenios
de cooperación interinstitucionales
con el fin de promover acciones que
redunden en beneficios para los asociados al gremio.
Lo que quedó ratificado es que CADAM Motor Show es el mayor evento del país en el rubro automotor. A
esto se suma la importante cantidad
de vehículos 0km vendidos durante
la exposición, ratificando que es la
mejor oportunidad que tienen quienes buscan un vehículo nuevo, para
lo cual ayudaron las entidades bancarias que participaron con las mejores
ofertas de financiamiento. Los interesados pudieron gestionar sus créditos
y comprar sus vehículo de manera
inmediata en el mismo transcurso de
la feria.
Participantes
ACE S.A.C.
(LAND ROVER),
ACISA (CHEVROLET),
AUTO MARKET S.A.
(DAIHATSU),
AUTOMAQ S.A.E.C.A.
(PEUGEOT - CITROËN),
AUTOMOTOR S.A.
(ISUZU - HYUNDAI),
CENCAR S.A.
(HAIMA - FOTON),
CENSU S.A.
(SUZUKI - SSANGYONG),
CHACOMER
AUTOMOTORES S.A.
(DSFK),
CONDOR S.A.C.I.
(MERCEDES-BENZ),
CUEVAS HERMANOS S.A.
(NISSAN),
DE LA SOBERA S.A.
(CHEVROLET),
DIESA S.A.
(VOLKSWAGEN - AUDI),
MOTORMARKET S.A.
(MAHINDRA – FOTON GEELY),
PERFECTA AUTOMOTORES
(BMW),
REIMPEX S.R.L.
(CHANGHE),
RIEDER & CIA. S.A.C.I.
(RENAULT - VOLVO),
TAPE RUVICHA S.A.
(FORD),
TAPE LOGISTICA S.A.
(CHERY),
TOYOTOSHI S.A. (TOYOTA),
VICAR S.A.
(HONDA),
PETROBRAS PARAGUAY
(LUBRAX).
Macro Sponsors:
MOBIL, SEGURIDAD
SEGUROS, DIARIO ABC
COLOR
Sponsors gold:
BANCO REGIONAL,
BANCO FAMILIAR,
BANCO ITAÚ, VISIÓN
BANCO, BANCO ATLAS,
SUDAMERIS BANK
S.A.E.C.A., PHILIPS DEL
PARAGUAY, HONDA
MOTOS PARAGUAY,
FÁBRICA PARAGUAYA DE
SIERRAS
Auspiciantes:
MICHELIN, TRACKS,
PRO WASHERS, DIARIO
5 DÍAS, CONFITERÍA
CAMBA, ROYAL SECURITY
S.R.L., PLUS*MEDICAL
(EMERGENCIAS MÉDICAS)
ENTREVISTA
TANA SCHEMBORI
“No hay vuelta
atrás para el cine
nacional”
Lleva muchos años haciendo cine junto a
Juan Carlos Maneglia, dos de los mejores
productores nacionales. La película 7 Cajas ha
proyectado su trabajo a nivel internacional.
T
ana Schembori no solamente es una realizadora sino que trabaja por la jerarquización de la
profesión de actor a través del Taller Integral de
Actuación (TIA). Conversamos con ella sobre su
trayectoria, el éxito de su película 7 Cajas y su visión del
futuro del cine nacional.
¿Cómo fueron tus inicios en la
producción cinematográfica?
Estudiaba en la Universidad Católica la misma carrera que
Juan Carlos Maneglia, a quien ya conocía del colegio. Todo
empezó cuando en la universidad la producción de Juanca
me contrató como claquetera para una miniserie llamada
“La disputa”. Después quedé en la producción de “Río de
Fuego” en el 91 y desde ese momento empezamos a hacer
cosas juntos.
La producción de películas en el Paraguay,
¿podría considerarse económicamente viable?
Creo que 7 Cajas nos demuestra que sí; estamos hablando
de casi 300.000 espectadores que vieron la película. Creo
que es un producto de éxito, aún cuando nosotros solo logramos recuperar la inversión. Pero la producción va a ser
un buen negocio y esto va a generar una industria cuando
se tengan cinco o diez películas por año en estreno.
Pero se tiene la visión de que
7 Cajas es un éxito comercial...
Y lo es, no tiene antecedentes. La gente habla de la película
del millón de dólares y es ahí donde es importante que comente algo: la película salió más de 650 mil dólares, y se ha
recaudado un poco más de un millón de dólares; la mitad
va para el distribuidor, de esa mitad hay un 10% que va a
temas de marketing, distribución y canal; queda un 40%
que nos dividimos entre todos los socios que hacemos la
productora. Teniendo en cuenta el costo de la película es
prudente decir que estamos todavía empatando lo que se
invirtió y después, con las ventas internacionales, se va a
ganar.
La intención de la película,
¿fue exaltar nuestra identidad?
Nos reunimos y coincidimos en que estábamos cansados
de tratar de hacer cosas para afuera y decidimos hacer algo
que apuntara al mercado local. El año pasado decidimos
enviar la película al Festival de San Sebastián en España y,
para nuestra sorpresa, ganamos. A partir de ahí nos dimos
cuenta de que 7 Cajas era una película para acá pero que
tenía cierta universalidad.
¿Cómo te afectó el éxito de la película?
No se si soy tan consciente hasta el momento. Lo que más
nos gusta es el cariño de la gente; vemos que les gusta la
película, observamos las reacciones y es muy gratificante. Yo estoy muy contenta, es un desafío muy grande y me
replanteo muchas cosas. En el exterior la aprueban hasta
personas que no hablan nuestro idioma,. Es una mezcla de
sentimientos y necesito detenerme a pensar qué vamos a
hacer a partir de ahora.
¿En qué lugares del país se exhibe?
Nuestra intención fue presentar la película primero en
Póster de “7 Cajas”
Asunción, en todas las salas de cine. Después fuimos a Ciudad del Este y Encarnación, donde hay una sala. Lo interesante es que la película está en las salas desde hace más de
tres meses y sigue teniendo gente. Ahora estamos organizando un tour por otras ciudades del interior.
¿Cuál es la importancia de participar
en los festivales internacionales?
Los festivales no son solo los premios. El premio no garantiza la venta; lo importante en los festivales son los contactos. Te ayudan a que la gente mire y quiera comprar la
película. Por el momento se vendió a Inglaterra y se está
negociando con otros países.
Hablanos sobre el Taller Integral de Actuación (TIA)
El Taller está en su cuarto año; la primera camada se recibió el año pasado. Es una escuela de actuación con énfasis
en cine audio visual de tres años de duración, pero como
las clases se dan solo una vez por semana tiene el rigor de
un taller. Se hace mucho enfoque en la práctica y en todo
momento los alumnos están frente a cámara. Esta escuela surgió porque después de hacer unas series nos dimos
cuenta de que una cosa es el teatro, otra el cine y otra la
televisión, por lo que necesitábamos formar gente en audiovisual.
¿Cómo ves el futuro de los actores en Paraguay?
Si miro del 2004 hasta ahora veo un crecimiento importante. Los actores van a trascender y crecer si la ficción crece en el cine y la televisión. Me preocupa que se tuvo una
época muy interesante de ficción en la televisión a partir
ENTREVISTA
Tana Schémbori, Juanca Maneglia y Richard Careaga
del 2005 al 2008, se hicieron novelas, y luego mermó. La
televisión tiene que generar ficción, contar historias en las
que la gente quiera verse reflejada.
¿Y el futuro del cine nacional?
Soy muy optimista. Estoy convencida de que no hay vuelta
atrás para el cine paraguayo, sobre todo por el entusiasmo
de la gente joven que proyecta un futuro prometedor.
¿Cuál es el mayor desafío de tu profesión?
Encontrar equilibrio que nos permita vivir de la ficción.
Nuestra meta más grande es tener una secuencia de producción de ficciones. Somos parte de todo el proceso, escribimos, producimos, a veces hasta ponemos la luz para
la foto; creo que ese es el mayor desafío, encontrar el equilibrio.
Crew 7 Cajas
Comentanos sobre tus proyectos futuros
Con Juanca tenemos algunas ideas de hacer otra película;
también tenemos un proyecto para la televisión. Pensamos
disfrutar lo máximo que podamos de todos los viajes que
hacemos por 7 Cajas y tratar de presentar la película a la
mayor cantidad de gente posible. Nos dimos cuenta de que
cuando somos fieles a lo que amamos hacer, las cosas fluyen de otra manera.
Ficha Técnica
Campos, Saravia, Franco, González, Morales y Bareiro
Dirigida por Juan Carlos Maneglia y Tana Schémbori.
El guión original es de Maneglia con colaboración de
Tito Chamorro. La dirección de fotografía estuvo a
cargo de Richard Careaga y Synchro coordinó la parte
técnica. La música original fue compuesta por Fran
Villalba. Producción y posproducción por el equipo
de la productora Maneglia–Schembori. La producción
ejecutiva Vicky Ramírez Jou, Camilo Guanes y Rocío
Galiano. Oniria fue la agencia publicitaria de la película.
El cuidado que tu piscina
merece en este verano
Cercos Traslúcidos
Línea piscina y jardín
IONIZADORES ELECTRONICOS
Deje de nadar en químicos, proteja su familia
COBERTOR TERMICO
Mantenga la temperatura
agradable en su piscina
COLECTOR SOLAR
Climatice su piscina
con tecnología solar
ROBOT LIMPIA PISCINAS DOLPHIN
Tu primer verano sin
limpiar la piscina
Amíguese con el medio ambiente, use productos de
Mariscal López 1720 c/Bernardino Caballero
Tel.: 021 205003 / 021 228583
[email protected]
www.energiaalternativa.com.py
Carta Verde es un Seguro de Responsabilidad Civil
Carretero Internacional exigido por las autoridades
del MERCOSUR. Cubre daños ocasionados a
terceros en viajes internacionales.
ATENCIÓN AL CLIENTE
Touring y Automovil Club Paraguayo I:
25 de Mayo y Brasil. Tels: (021) 210 550 Int. 152 - (0984) 194 135
Touring y Automovil Club Paraguayo II:
Nicolás Blinoff 7070 Tels.: (021) 521 570 - (0984) 194 129
Itá Enramada: Recinto Portuario A.N.N.P
Cel: (0981) 159 088
Touring y Automovil Club Paraguayo III Encarnación:
Gral. Artigas c/ Villarrica. Tel.: (071) 202 203 - (0984) 879 434
San Lorenzo: Ruta Mcal. Estigarribia Nº 27, Km. 14
(frente al MOPC) Tel.: (021) 573 706
Puerto Falcón: Recinto Portuario A.N.N.P.
Tel.: (021) 499 399 Cel.: (0984) 933 550
C.D.E. I: Ruta Internacional Nº VII Dr. José Gaspar
Rodriguez de Francia, Km 4
Tel.: (061) 573 935 Cel: (0983) 100 714
C.D.E. II: Km 12 ½ (dentro del predio de ALGESA)
Tel.: (061) 580 050 Cel: (0983) 100 822
Encarnación: Recinto Portuario A.N.N.P.
Cel.: (0983) 404 018
Santa Rita: Calle 5 esq. Avda. José
Gaspar Rodriguez de Francia
Tel.: (06732) 20 729 Cel.: (0983) 530 507
Salto del Guairá: Avda. Bernardino
Caballero esq. 34 Curuguateños
Tel.: (046) 243 555 Cel.: (0983) 101 140
HORARIO DE ATENCIÓN EN LOS C.A.C.`S
Lunes a Viernes: 08:00 hs. a 12:30 hs. y
13:30 hs. a 16:00 hs. Sábados: 08:00 hs. a 12:00 hs.
CASA CENTRAL:
Ayolas Nº 1258. Tels: 443 549 - 453 207
446 231 - 491 583.
Lunes a Viernes: 08:00 hs. a 17:00 hs.
SERVICIO 24 HS. (PARA EMISIÓN DE POLIZAS)
Email: [email protected]
(0981) 433 708
CON EL RESPALDO DE LAS SIGUIENTES COMPAÑIAS
Alfa S.A. de Seguros y Reaseguros, Aseguradora del Este S.A. de Seguros, Aseguradora del Sur S.A. Seguros Generales (ASUR), Fenix S.A. de Seguros y Reaseguros, Atalaya S.A. de Seguros Generales, Garantía S.A. de Seguros y Reaseguros, Grupo General de Seguros S.A., Aseguradora Tajy Propiedad Cooperativa S.A. de
Seguros Generales, Cenit S.A. de Seguros, Central S.A. de Seguros, El Productor S.A. de Seguros, El Sol del Paraguay Cía de Seguros y Reaseguros S.A., Imperio
S.A. de Seguros y Reaseguros, Intercontinental de Seguros y Reaseguros S.A., La Agrícola S.A. de Seguros Generales, La Consolidada S.A. de Seguros, La Independencia S.A. de Seguros, La Meridional Pya. S.A. de Seguros, La Paraguaya S.A. de Seguros E.C.A., La Rural S.A. de Seguros, Panal Cía. De Seguros Generales
S.A., Patria S.A. de Seguros y Reaseguros, Regional S.A. de Seguros, Rumbos S.A. de Seguros, Seguros Chaco S.A. de Seguros y Reaseguros, Seguridad S.A. Cía
de Seguros y Seguros Generales S.A. (SEGESA).
MASCOTAS
Animales requieren
documentos para viajar
Muchas veces nos cuesta separarnos de ellos y queremos llevarlos de vacaciones. Para
poder hacerlo debemos tener en cuenta que al igual que nosotros, nuestras mascotas
necesitan tener documentos al día que avalen que están aptos para viajar. Aquí nos referimos
exclusivamente a lo que necesita hacer para llevar a su mascota a Argentina, Brasil y Uruguay,
los países vecinos que visitamos con mayor frecuencia.
E
n cuanto a las aerolíneas,
cada una tiene sus propios
requisitos sobre el tamaño
y el número de animales
que permite transportar por pasajero.
Tendrá que consultar con la compañía aérea en la que piensa viajar
para tener en cuenta sus exigencias.
A parte de esto los requisitos que
debe cumplir ya sea que lleve a su
mascota por aire, tierra o agua son los
mismos y los listamos seguidamente:
1. Retirar 2 formularios de SENACSA
(Servicio Nacional de Calidad y Salud
Animal), llenarlos y presentarlos en
la misma entidad. El costo del trámite
es de G.25.000. Estos formularios son:
a. Solicitud de Exportación de
Animales Vivos, que lleva sus datos
y los del animal, origen y destino de
ambos.
b. Certificado de inspección
clínica y vacunación. Este formulario debe ser completado y firmado
por el veterinario que haga la inspección del animal dentro de los 10 días
previos al viaje.
Los formularios deben estar acompañados de una constancia de vacu-
nación antirrábica del animal y la fotocopia del documento de identidad
del propietario.
2. Al recibir los documentos, SENACSA emite una certificación oficial
que habilita a su mascota a viajar y
que usted deberá presentar en la línea
aérea al abordar el avión o en la aduana de ingreso al otro país, si viaja por
tierra.
3. Para el ingreso de animales a Uruguay, tanto por aire como por tierra,
necesita una constancia adicional que
certifique la desparasitación contra
la tenia, “Echinococcus granulosus”,
con el medicamento Praziquantel en
dosis de 50 mg. cada 10 kilos de peso,
como mínimo 72 horas antes de
viaje y máximo 30 días antes de su
entrada a dicho país.
¿CUÁNTO CUESTA?
En todos los casos su costo será
el que surja de la inspección y
vacunación del animal hecha por su
veterinario privado (unos G.100,000),
más los costos del trámite en
SENACSA (G.25.000).
Cuando viaja por aire, el precio
general por el transporte de cada
animal es de U$S 50, a lo que se
suman U$S 4 por cada kilo del animal.
SENACSA se encuentra en Km. 10 Ruta Mcal. Estigarribia - Departamento de Autorizaciones y Certificaciones
Sanitarias - Tel. 0982 736 598, a
cargo del Dr. Virgilio González.
Si viaja por aire
1) El animal debe ser transportado en
un kennel ( jaula especial que se compra en tiendas de mascotas), donde
el animal pueda dar una vuelta completa, pero que no supere las medidas
36x33x25cm para viaje en cabina y
94x64x61cm en bodega.
2) El animal debe estar limpio, sano,
ileso, sin olor y ser inofensivo.
3) No debe estar sedado.
4) No está permitido el transporte de
hembras preñadas o que hayan estado
en trabajo de parto durante las 48 horas anteriores al vuelo.
5) Se permite un animal por pasajero
en cabina, en kennel que no supere las
medidas mencionadas en el punto 1).
6) No se acepta animales en bodega
en vuelos que tengan conexiones con
otras compañías aéreas.
Si viaja por tierra
1) Debe respetar respetar las necesidades de su mascota, deteniendo el
vehículo por el camino tantas veces
como sea necesario para que el animal pueda bajar, caminar y especialmente tomar agua.
2) Siga las recomendaciones del veterinario (ver recuadro) para el bienestar de su mascota.
CONSULTAMOS AL ESPECIALISTA
El Dr. Andrés Masi (médico veterinario y propietario de la Veterinaria
Mascotas) comentó que no es necesario sedar al animal en un viaje por
tierra, a menos que sea muy inquieto. Es muy importante mantenerlo
hidratado y hacer pequeñas paradas durante el camino para que pueda
caminar un rato. En el caso de viajar con un gato, es recomendable
ponerlo en una jaula. Si el viaje es por aire, el doctor Masi recomienda
que unos días antes de viajar se vaya acostumbrando al animal (tanto
perro como gato) a su kennel, colocándolo allí de a poco, durante
breves intervalos y poniendo adentro de la jaula algún objeto que le
resulte familiar a su mascota.
AMBIENTE
Reciclar cubiertas
ya no es misión imposible
Pensábamos que los neumáticos viejos eran una cruz que teníamos que cargar como
sociedad. Sin embargo, hay instituciones del Estado que tienen interesantes propuestas
para lograr su reciclado y las posibilidades encienden la imaginación y la creatividad.
C
on el verano y la alerta
contra el dengue vuelve el
temor por los neumáticos
que vemos acumulados en
cualquier parte y que son uno de los
criaderos más efectivos del mosquito
portador de la enfermedad.
Los neumáticos usados deben ser
considerados como residuos especiales debido al gran volumen que
ocupan, a su difícil manejo y por
tratarse de un residuo masivo, con
puntos de generación dispersos.
Los vertederos de residuos urbanos
tienden a no recibir neumáticos enteros debido al volumen que crean, a
su tendencia de subir a la superficie
cuando se procede a la compactación
de los residuos y debido a su lenta
degradación natural que supera los
ampliamente los 100 años. También
es terriblemente dañina la quema incontrolada de cubiertas al aire libre,
porque produce emisiones gaseosas
de alto nivel de monóxido de carbono
e hidrocarburos poliaromáticos, y los
restos orgánicos que quedan en el
suelo afectan la flora y fauna.
En otros países se han encontrado
soluciones para el reciclaje de cubi48 TOURING CLUB NOVIEMBRE 2012
ertas e inspirados por ellos, el Servicio Nacional de Erradicación de
Paludismo (SENEPA), dependiente
del Ministerio de Salud Pública y
Bienestar Social (MSPBS), conjuntamente con la Secretaría del Ambiente (SEAM), proponen una serie de
artículos que se pueden hacer con
las cubiertas en desuso con el fin de
encontrar un uso práctico que puede transformar buena parte de un
problema en una creativa solución.
Aquí mostramos artículos desarrollados a partir de cubiertas en desuso.
Macetas: fabricadas con una cubierta
grande y base de madera, para plantas pequeñas y ornamentales. Otras
con cubiertas de cualquier tamaño.
Como base se usan partes de las mismas sujetadas con clavos. Otro estilo
de plantera para el jardín, donde dos
cubiertas van unidas con alambre una
encima de la otra, y la que sirve de
base es de mayor tamaño.
Butacas para jardín: Muy originales
y atractivas, pueden servir de acompañamiento a una mesita de madera y
sirve para el jardín.
Puffs: hechos de 3 cubiertas superpuestas y pegadas, forradas con tela o
¡Pague sus cuotas
del 2013 y participe
del sorteo de dos 0km!
Sorteamos 2 BYD 0 Km. modelo 2013
Modelo FO de lujo. Motor Doch 12 V, transmisión mecánica de 5 velocidades, aire
acondicionado, levantavidrios eléctricos delanteros, cierre centralizado con control
a distancia, panel de instrumentos con iluminación LED, radio CD con entrada para
MP3, barra de protección de acero en las puertas y odómetro digital.
Touring y Automóvil Club Paraguayo
25 de Mayo y Brasil
www.tacpy.com.py
Solicite más información o visitas al (021) 210 550 int. 132/4 y 157
AMBIENTE
cuerina, base de madera revestida con
espuma. Para salas de espera, consultorios, hospitales, comercios y hogar.
Taburetes: fabricados de una sola
cubierta ancha forrada con cuerina y
patas de madera o metal.
Carteras y cintos: accesorios modernos y originales, con diseños vanguardistas de gran aceptación.
Espejos: muy originales, con marco
de cubierta y posterior de cartón reciclado o madera.
Butaca: se usa la cubierta como base
y se le ponen cuatro patas de madera.
Recipientes: cubiertas cortadas en
los bordes dejando 2 extremos como
orejas que sirvan de asas. Para el fondo se usan pedazos de estas cubiertas, adheridas y remachadas a la otra
parte con clavitos de 1”.
Mesa de patio: aros de cubiertas su-
perpuestos y rellenos con concreto,
para la superficie se usa una cubierta
de mayor tamaño.
Paseo central: Cubiertas usadas
como canteros de los árboles, una o
más superpuestas.
Plantera colgante: Parte de una cubierta unida con alambres. De base se
usa parte de la misma sujeta con clavos.
Carretilla de hierro y recipiente: hecho de cubiertas, unidas por alambres.
Escalera fabricada con aro de cubiertas superpuestas: Se realizan cortes
en los aros y se rellena con concreto.
De esta manera queda una estructura
muy sólida, sirve de contención con
el beneficio adicional de que evita la
erosión.
Protección para semáforos: realiza-
do con cubiertas superpuestas y rellenadas de concreto.
Muro de contención: en el nivel superior se colocan cubiertas apilonadas
cargadas con arena, en el siguiente
nivel cubiertas enterradas en el suelo
en forma vertical y por último otras
enterradas en forma horizontal que
sirven como planteras.
Parque infantil: también pueden servir para la distracción de los niños.
Canteros decorativos: cubiertas ubicadas alrededor del tronco de los
árboles. Se puede utilizar una o más
cubiertas superpuestas.
Cuidar el medio ambiente donde vivimos nos involucra a todos, pero cada
vez derrochamos más y más basura
sin darnos cuenta que hay cosas que
todavía podemos usar, este es el caso
de los neumáticos.
Ivesur desea a todos sus clientes
y amigos una Feliz Navidad
y un prospero Año Nuevo
SU SEGURIDAD/NUESTRO ÉXITO!!
Verificamos:
1) Emisión de gases contaminantes.
2) Alineación de las ruedas del eje.
3) Verificación del estado general del sistema
de suspensión y dirección.
4) Prueba de eficacia de los frenos y amortiguadores.
5) Medición de la intensidad y alineación de las luces.
Dirección:
Salvador Bogado entre José Pappalardo
y Tte. 2º Víctor Valdez.
Barrio Itay (al costado del CIT)
Reservas de turno al
(021) 673 335
Horario de atención:
Lunes a viernes de 7 a 19 hs.
y sábados de 07 a 12 hs.
www.ivesurparaguay.com
Con el apoyo de la Junta de
Ahora también en Ciudad
del Este
Alarmas - Polarizados - Funda para Asientos - Equipos de sonido - Equipamientos p/ 4x4
General Garay esq. Ismael Sosa (Ciudad del Este) Tel.: (061)
51 44 44
ENTREVISTA
El show de Guns N´ Roses marcó un hito sin precedentes
Un Paraguay de espectáculo
El arribo de grandes exponentes de la música internacional a tierra guaraní se ha vuelto
una realidad que abrió un panorama antes impensado para el público paraguayo.
A
ctualmente un número
importante de productoras dedicadas a espectáculos han hecho posible que
los fans nacionales pudieran asistir
en territorio paraguayo a conciertos
de sus bandas y artistas favoritos.
Entre estas productoras, se destaca Garzia Group, fundada en 2003 y
consolidada como una empresa líder
en gestión de espectáculos musicales.
Entrevistamos a Nicolás Garzia, principal socio de Garzia Group, que nos
contó de su trabajo y nos confesó que
en su caso, su intuición es su principal
herramienta cuando se trata de seleccionar a los artistas que trae al país.
¿Cuáles son los factores que permitieron colocar a Paraguay en la lista del
recorrido de grandes artistas?
Lo primero que influyó fue y es la crisis por la que atraviesa Europa. Esto
hizo que los artistas buscaran mercados que antes categorizaban como
“C” y que ahora son “B”; porque tampoco es que estemos en la ruta de muchos artistas, hay algunos que no se
interesan todavía en el mercado para52 TOURING CLUB NOVIEMBRE 2012
guayo. Después, otra cosa que influyó,
es que al traer shows grandes con éxito, los agentes de los artistas tomaron
confianza y pusieron a Paraguay en la
ruta de sus tours.
Nico Garzia
¿Al crear la empresa pensabas traer
a bandas como Guns N’ Roses o Aerosmith?
No. Yo buscaba una alternativa a lo
que estaba haciendo, que era música
latina. Tenía un techo de inversión
importante y con Luis Miguel, que
también es latino pero mucho más
caro que los artistas que veníamos
trayendo, funcionó, y apuntamos a
otra cosa. Hacía rato que quería traer
a Aerosmith y entonces me enfoqué
en cerrar ese show. En principio, el
grupo no estaba muy seguro de venir a nuestro país pero su agente me
comentó que Guns N’Roses estaba
interesado en confirmar fecha en Paraguay, y los 15 días de haber confirmado Guns N’Roses, confirmó también Aerosmith.
Traer grandes artistas a Paraguay
¿Es una inversión segura? ¿Cuáles
son los inconvenientes que se podrían enfrentar?
Es un riesgo. La seguridad la tiene
que tener uno. Por ahí traes un show
y creés que vas a vender 40 mil entradas y vendés la mitad. Creo que el
The Black Eyed Peas
factor riesgo está en eso, no en la lluvia. No creo que la lluvia sea un factor
para suspender un show, tiene que
pasar algo extraordinario para que se
suspenda; conciertos con lluvia se hacen en todo el mundo.
¿Con qué criterio elegís a los artistas
que traes?
Los éxitos son de intuición; en mi
caso siempre fue así. La intuición es
mi principal herramienta. A veces
traigo artistas y sé que no van a tener mucho éxito, pero esos artistas
me traen otras cosas después, porque
muchas veces el agente de un grupo
que no tiene tanto público, es el mismo agente de un grupo que trae mucho más público.
¿Cómo es el trato con las artistas?
¿Se interesan en conocer el país?
Yo tengo muy poco trato con los artistas, ni siquiera me saco fotos con
ellos. Con el único que en un momento casi me saqué una foto fue con Axl
Rose y al final sentí vergüenza de la
situación. Los artistas lo toman como
un trabajo y yo como un negocio. Con
los únicos que hablé fue con la gen-
Ivete Sangalo, hace años número uno en Brasil
te de Maroon Five, Keane. Pero con
todos los grupos y músicos latinos
tengo trato de amistad, en ese caso es
diferente.
En sumatoria, contando todos los
conciertos realizados por la productora, ¿cuántas personas asistieron?
Desde noviembre del 2010 a noviembre 2012 hicimos 20 shows. Convocamos unas 300.000 entradas.
Sabemos que también has organizado conciertos en Argentina y Chile...
En Argentina, imaginate, tengo el
récord de cantidad de público en el
Luna Park, vendimos 25.000 entradas. Pero mi primer show fue en Paraguay en 2004 con Alex Ubago. Había
hecho conciertos en Chile también, y
me había ido bien, hice conciertos en
Bolivia también. Faltaba que entrara
el reggaeton en Argentina, pero luego
lo saturaron.
Keane, otra agrupación inglesa
que nos visitó en 2012
EL PEDIDO MÁS EXÓTICO
DE UN ARTISTA:
Según Nico Garzia el pedido
más extravagante lo hizo Luis
Miguel, que exigió que hubiera
agua Fiji en su camerino. Esta
agua, como su nombre lo
indica, proviene de las Islas
de Fiji en Oceanía cercanas a
Papúa en Nueva Guinea.
8- ¿Qué podemos esperar en Paraguay en 2013?
Tenemos Jonas Brothers, Jamiroquai,
y estamos negociando para traer a
The Killers, 311 y muchos otros.
Sabina y Serrat, los dos gozan de
gran popularidad en nuestro país
Noel Gallagher, ex vocalista de la banda británica Oasis
Steven Tyler, de la agrupación estadounidense Aerosmith
ODONTOLOGIA
Soluciones sociales
Implantes dentales
E
l implante dental, además
de ser una técnica de
avanzada, día a día va
adquiriendo nuevos
adeptos. Cada vez son más los
odontólogos que usan este concepto
y son más los pacientes lo solicitan;
es el primer tratamiento que eligen,
hoy en día, ante la falta de dientes.
Cuando en otros tiempos perdíamos
un diente, la opción más costosa era
el puente de porcelana; entonces
optábamos por prótesis removibles
de diferentes materiales y ni siquiera
imaginábamos poder recuperar el
diente casi en forma natural como
hoy.
Cuando salieron al mercado
odontológico los implantes dentales
(con muy básicos conceptos de
oseointegración), eran simples
tornillos de titanio, sin tratamiento
de superficie, con un alto porcentaje
de fracaso y con un costo hasta
diez veces mayor a la opción de un
puente de porcelana. En definitiva,
tenía muy pocas ventajas a un precio
demasiado costoso.
Con el paso de los años hasta el
día de hoy las cosas cambiaron: los
implantes ahora son piezas diseñadas
por bioingeniería, tienen tratamiento
en la superficie (diferentes marcas
tienen diferentes tratamientos) para
lograr una oseointegración óptima y
a menor tiempo; con un porcentaje
de fracaso del 3% como máximo y
lo mejor de todo… los costos se han
nivelado tanto que es más factible un
implante que un puente.
¿Cómo nos afecta socialmente algún
problema odontológico?, desde el
momento en que perdemos una o
más piezas dentarias, más si es del
sector anterior, además de tener
imposibilidad de una masticación
adecuada estamos condicionados
mentalmente a mostrar nuestra
sonrisa o algunos movimientos
al hablar; comenzamos a sonreir
pensando en cómo deberíamos
colocar los labios para “que no se
vea”, así que poco a poco vamos
dejando de sonreir, primero al posar
para las fotos, luego al socializar
y por último ya en forma de
permanente.
Cuando dejamos de sonreir en
forma permanente nos tornamos
personas serias, nuestra personalidad
comienza a cambiar de lo
extrovertido y alegre a lo introvertido
y serio, evitamos ciertos eventos para
no exponernos y poco a poco nos
vamos transformando en una especie
de ermitaños.
Tanto cambia una persona a
consecuencia de esto que toda su
vida entra en un círculo negativo
donde las puertas comienzan a
cerrarse.
Cuando nos colocamos implantes
no solo recuperamos la sonrisa sino
que lo hacemos de una forma segura,
Dr. Gastón Trossero
Rehabilitador oral con
implantes dentales
021 537025
595 981 435 932
www.odontogenesis.com
odontogenesis clínica
@odontogenesispy
Youtube: Dr. Gaston Trossero
sabiendo que “no se nos caerá el
postizo”, que “no se verán pegados
los dientes” (puentes), y volvemos a
tener nuestros dientes como antes.
Es increíble el cambio que veo
en los pacientes que se deciden
por rehabilitar con implantes su
problema. El cambio lo veo cuando
vienen a su control de los 6 meses.
Son personas más felices, seguras,
despiertan un atractivo que no viene
de lo físico sino de lo personal; son
más exitosas (tanto en lo personal
como en los negocios) y ¿por qué?,
porque tornaron su círculo vicioso
negativo en positivo.
¿Solo con un tratamiento
odontológico? Aunque parezca
mentira… sí.
TECNOLOGIA
WiFox, el programa que acelera 7 veces el
Wi-Fi
Line amenaza a WhatsApp... y quizá también
a Facebook e Instagram
Regreso triunfal de Google Maps a Apple
Chevrolet integrará Siri en sus automóviles
“WiFox hace que los datos entren y salgan del router de
manera fluida”, afirman sus creadores. La aspiración es
que sus beneficios se expandan hacia todos los usuarios
de Wi-Fi. De hecho, su utilización será particularmente
efectiva en lugares públicos, donde por la gran cantidad
de personas que se conectan a una misma red, la conexión
se vuelve muy lenta. Además, apuestan a que los routers
se diseñen en función del programa. Por lo pronto, los que
ya lo hicieron potenciaron su rendimiento y funcionan
hasta cuatro veces más rápido que los viejos.
La aplicación cartográfica de Google volvió con grandes
mejoras a la tienda de iTunes para los dispositivos móviles
de Apple, luego de que la firma de Steve Jobs lanzara un
servicio propio repleto de errores y por el que el mismo
CEO Tim Cook debió pedir disculpas públicas.
El nuevo Google Maps promete una experiencia
“totalmente nueva”, con una función de búsqueda local
y fotos de las calles buscadas, e incluso del interior de
unas 100 mil tiendas o empresas mediante la tecnología
de Google Street View. De manera gratuita en la tienda
iTunes para iPad, iPod y iPhone
Line es mucho más que una aplicación de mensajería; es
también una red social en sí misma, un centro de juegos y
una cámara plagada de posibilidades. Una aplicación que
une algunos de los conceptos más útiles y entretenidos
del mundo de Internet y la movilidad. Videojuegos,
fotografías, ‘posts’, chats, llamadas, emoticones... todo
conectado dentro de un mismo servicio que funciona en
móviles y computadoras. Podría convertirse en un serio
competidor en todos los frentes en los que ha decidido
presentar batalla.
Los autos conectados e inteligentes poco a poco van
siendo una realidad. De tal forma que Chevrolet ha sido
una de las empresas que decidió meterse de lleno a esta
nueva tecnología para actualizar su sistema MyLink para
que podamos conectar hasta 10 dispositivos y además
integrar el asistente virtual de Apple. Ahora tendremos la
posibilidad de utilizar Siri a través de MyLink y controlar
nuestro iPhone sin necesidad de poner las manos sobre
el teléfono, pudiendo reproducir canciones almacenadas
en el dispositivo, realizar llamadas telefónicas, redactar
mensajes o escuchar los mensajes de texto recibidos.
(021) 623 425 R.A.
[email protected]
www.consumer.com.py
Julio Correa esq. Elías Ayala
al lado del Paraguayo Japonés
Aceptamos tarjetas de crédito.
Entregas a domicilio sin costo adicional.
Seguinos en
Ventilador
humidificador
con mata
mosquitos.
Rocía brisa de vapor, ideal
para el verano. Capacidad
del tanque de agua: 1,5
litros.
Autonomía 200 ml. por
hora.
Función iónica: refresca el
aire a la vez que disuelve
el polvo y los microbios
3 vel. (normal, natural,
sueño)
Función timer con 9 horas.
Control remoto full.
Acondicionador
de aire portátil
frío/calor con
control remoto
12.000 BTU 4 en 1
(frío/calor/ventilador/
deshumidificador).
Panel de control LED.
Control remoto full.
Frío hasta 16º C. Calor
hasta 31 C. Varias
velocidades. Timer 12 h.
Ruedas para transporta
a cualquier parte. Super
silencioso.
Alquiler Diario
G. 350.000
G. 700.000
G. 2.200.000
Novedoso y futurista
ventilador sin aspas
Creado con la tecnología
para generar una suave y
continua brisa de aire sin los
golpeteos de los ventiladores
convencionales.
Con función dimmer, oscilación
90º y altura graduable.
G. 350.000
Heladera
Frigobar
92 litros c/
congelador
Puerta de
Aluminio
Ventilador humidificador
industrial
Para uso en eventos, restaurantes, bares,
supermercados, agronegocios, industrias,
colegios, clubes, shoppings, hoteles, etc.
Ideal para uso
en hoteles,
departamentos,
oficinas.
Selector de temp.
Tamaño del cong. 8 l.
Cap. para botellas de 2 l.
Estante organizador
Tamaño: 45x46,5x88cm
Peso: 25k
Alcance de brisa de agua hasta 8 m. Reduce la
temp.
en 4 a 8º C. Hélices de acero de diámetro 65 cm.
Tanque de agua: 36 litros. 3 potentes velocidades.
Regulador de humidificador. Autonomía de
brisa de agua: 8 horas. Oscilación de 90 grados
ajustable. Altura ajustable. Voltaje 220V.
G. 2.000.000
G. 1.100.000
WebCAM
ETHERNET
Tablet PC
TV LCD Sony 40” Full HD 1080P
TV AOC LED 32”
Conexiones HDMI, USB y PC BRAVIA Sync , Control
remoto full, Light Sensor G.
G. 2.750.000
Pantalla LCD táctil de 7”.
Sistema Google Android 2.2
Webcam, 2 USB, Ethernet.
Soporta MP3, MP4, AVI, Word, Excel,
Mail, Ebook, PDF. CPU: 600MHz.
RAM: 128MB DDR2. Disco Duro: 2GB
Soporta tarjeta de memoria TF hasta 32GB. WI-FI,
Parlantes integrados. Acelerómetro
Panel HD 1366 x 768p. funcion P.I.P, contraste 10000:1,
conexión USB, entrada para memorias SD, entrada para PC,
entrada HDMI/HDCP, S-Video, sonido stereo
G. 1.800.000
Nuevo Cigarrillo
Electrónico
G. 170.000
G. 380.000
¡No posee aditivos
cancerígenos como
alquitrán, tabaco, nicotina
y otros! ¡No mancha los
dientes ni los dedos de
amarillo! Se ve, se siente y
sabe como un cigarrillo y
brinda todos los placeres
de fumar. Incluye batería
recargable y 5 cartuchos
reemplazables.
G. 550.000
¡Protéjase del
Dengue con
el mata
mosquitos
eléctrico!
Elimina mosquitos
y moscas de forma
segura e inofensiva para
humanos y mascotas.
Los mosquitos son
atraídos por la luz
ultravioleta y eliminados
por un sistema eléctrico
sin químicos ni
insecticidas.
40 Watts. (100 m2)
G. 600.000
20 Watts. (50 m2)
G. 400.000
30 Watts. (75 m2)
G. 500.000
Llantas y cubiertas
nuevas y usadas en
base de cambio, los
mas variados modelos
y los mejores precios.
Avda. Eusebio Ayala 2.444 c/ Choferes del Chaco. Asuncion, Paraguay. Tel. +595 21 559 288 - 555 917/8
Auto Repuestos Alemanes S.A.
Calidad
importada
de Alemania
REPRESENTANTE EXCLUSIVO DE LA MARCA
AHORA TU
PRODUCTO O
SERVICIO
CERCA DE
LA GENTE CON
25.000
EJEMPLARES
REPUESTOS ORIGINALES
PARA VEHÍCULOS
or
La mej
r
e comp
Guía d
su
as men
roduc
al de p
ervic
tos y s
ios
12
Ó N 20
EDICI
168o
JULI
DERVISH
EDITORIAL
614797
Io
publIcItar
Inserto
lares
25.000 ejemp
y servicio
s
614797 Prócer
Estigarribia 1178
Paraguay
La mejor G
uía de com
pra s mens
ual de pro
ductos
169
DERVISH EDITORIAL
EDICIÓ N
2012
www.miramar.com
.py
1178 Paragu
ay
jor
La me
.py
ensu
pra s m
e com
Guía d
Avda.
Rca. Argentina
Tel. 600 899
Pdte. Franco
y O’leary
EDITORIAL
614797 Prócer
Estigarribia
Tel. 441 546
DERVISH
Lapacho 162 c/ Eusebio Ayala
Tel./Fax: (595-21) 555 555 (R.A.)
P.O. Box. 1652
Asunción - Paraguay
E-mail: [email protected]
tumejorcomprapy
@tumejorcomprap
y
www.tmc.com.py
www.chiche.com
produ
al de
Palma 686 c/
servic
ctos y
O’leary
Tel. 492 561
Outlet: Acceso
Sur 492
Tel. 505 357
15, 16 Y
HORARIO CONTI 17 DE AGOSTO
prapy
NUADO DE 8:30
tumejorcom
py
A 20 Hs.
ejorcompra
@tum
om.py
www.tmc.c
AGOSTO
INSERTO PUBLICI
TARIO
25.000 EJEMPLA
RES
ios
2012
IÓ N
EDIC
170
BRE
SETIEM
RIO
PUBLICITA
INSERTO
ES
EJEMPLAR
25.000
TALLER
Test
Book
Test
Book
DE RUBEN FLORES FESCHENKO
Especializado
por Land Rover
en Inglaterra
Mecánica
Electrónica
Repuestos
Chapería
Pintura
Star Diagnosis
Land Rover
Mercedes Benz
Tracción Integral
Santiago 740
Barrio Jara - Asunción
Tels.: 214 866 - 214 495
Cel.: (0981) 223 444
(0981) 496 900
[email protected]
OCIO & TIEMPO LIBRE
LIBROS PARA LEER
UN VIENTO NEGRO
Autor Alcibiades González del Valle
Editorial SVL (G. 50.000)
La obra se inspira en la “Pascua Dolorosa” de 1976, uno de los momentos más duros
de la represión durante el régimen del general Alfredo Stroessner (1954-1989), que
tuvo como principal objetivo a los integrantes de la asociación de campesinos Ligas
Agrarias Cristianas y de la Organización Político Militar (OPM), un grupo de jóvenes
que aspiraba a formar una resistencia armada (ABC Color).
PARA VER EN DVD
CD PARA ESCUCHAR
ELEFANTE BLANCO
Dirección Pablo Trapero
Género Drama Social, Drama
Origen Argentina
Actores Ricardo Darin, Jeremie Renier, Martina Gusman,
Federico Benjamin Barga, Mauricio Minetti, Walter Jakob.
que tras sobrevivir a un intento de asesinato por parte
del ejército durante su trabajo en Centroamérica, se
asientan en una barriada de Buenos Aires para desarrollar
su apostolado y labor social. Allí conocen a Luciana, con
quien lucharán codo con codo contra la corrupción, un
mal endémico de la zona. Su trabajo les enfrentará a la
jerarquía eclesiástica y a los poderes gubernamentales
y policiales, arriesgando sus vidas por defender su
compromiso y lealtad hacia los vecinos del barrio.
TAKE THE CROWN Robbie Williams
Ws el disco pop de un Robbie Williams atrevido y
seguro de sí mismo. El disco que sus fans llevaban
mucho tiempo añorando y quizás no se atrevieran a
esperar de él. Si le pusiéramos un subtítulo sería algo
como: ‘Por Si Se Te Había Olvidado’. Sin intención
de menospreciar la labor artística del ejecutivo
discográfico, Island podía haber elegido el primer single
lanzando un dardo al libreto como si de una diana se
tratara. No podían fallar porque no hay tiros fallidos:
Solo hay éxitos, enormes éxitos pop”. Dave Roberts,
Music Week.
CINE ESTRENOS
EL HOBBIT: UN VIAJE INESPERADO
Dirección Peter Jackson
Género Fantasía, Aventura
Actores Martin Freeman, Andy Serkis, Cate Blanchet,
Hugo Weaving, Ian McKellen
En compañía del mago Gandalf y de trece enanos, Bilbo
Bolsón emprende un viaje a través del país de los elfos
y los bosques de los trolls, desde las mazmorras de
los orcos hasta la Montaña Solitaria, donde el dragón
Smaug esconde el tesoro de los Enanos. Finalmente, en
las profundidades de la Tierra, encuentra el Anillo Único,
que será causa de tantas batallas.
62 TOURING CLUB NOVIEMBRE
SETIEMBRE 2012
2012
PARQUE SERENIDAD
Servicio de cremación, Servicio de sepelio, Prepagos, Cementerio Parque Villa Elisa.
Avda. Mcal López 5353 e/ Dr. Bernardino Caballero. Tel. 613767/9
www.parqueserenidad.com

Diciembre 2012 - Touring y Automóvil Club Paraguayo

Transcripción

Documentos relacionados

Touring Club #144.indd - Touring y Automóvil Club Paraguayo

Touring Club #145.indd - Touring y Automóvil Club Paraguayo