SmartTrack Survey Results 2012-2013 Los Resultados de la

SmartTrack Survey Results 2012-2013 Los Resultados de la

SmartTrack Survey Results
2012-2013
Los Resultados de la Encuesta de SmartTrack
2012-2013
Students in grades 6 through grade 11 were asked a series of questions related to school safety
and drug and cigarette usage. The following data was collected.
Se preguntaron a los estudiantes en niveles seis hasta nivel once una serie de preguntas relatado a
la seguridad de la escuela y el uso de las drogas y los cigarros. Se recogieron los datos que
siguen.
When asked, in the past 30 days, I have smoked, drunk, taken or used:
Cuando se preguntaron, en los 30 días pasados, yo he fumado, bebido, tomado o usado:
86% of all students had not smoked cigarettes within 30 days of the survey.
86% de todos de los estudiantes no habían fumado cigarros dentro de 30 días de la encuesta.
87% of all students had not drunk a beer within 30 days of the survey.
87% de todos de los estudiantes no habían bebido una cerveza dentro de 30 días de la encuesta.
96% of all students had not used cocaine.
96% de todos de los estudiantes no habían usado la cocaína.
89% of all students had not used smokeless tobacco.
89 % de todos de los estudiantes no habían usado el tabaco sin humo.
93% of all students had not drunk wine coolers.
93% de todos de los estudiantes no habían bebido las bebidas de vino.
93% of all students had not smoked marijuana.
93% de todos de los estudiantes no habían fumado la marihuana.
When asked how old you were when you first began to smoke, drink, take or use…
Cuando se preguntaron cuantos años tenías cuando primero empezaste fumar, beber, tomar o
usar…
15% of students who had drunk beer began between the ages of 11-14.
15% de los estudiantes que habían bebido la cerveza empezaron entre las edades de 11-14.
7% of students who had drunk beer began under the age of 11.
7% de los estudiantes que habían bebido la cerveza empezaron menor de la edad de 11.
11% of students who had smoked a cigarette began between the ages of 11-14.
11% de los estudiantes que habían fumado un cigarro empezaron entre las edades de 11-14.
7% of students who had smoked a cigarette began under the age of 11.
7% de los estudiantes que habían fumado un cigarro empezaron menor de la edad de 11.
8 % of students who had used smokeless tobacco began between the ages 11-14.
8% de los estudiantes que habían usado el tabaco sin humo empezaron entre las edades de 11-14.
7% of students who had used smokeless tobacco began under the age of 11.
7% de los estudiantes que habían usado el tabaco sin humo empezaron menor de la edad de 11.
4% of students who had smoked marijuana began between the ages of 11-14.
4% de los estudiantes que habían fumado la marihuana empezaron entre las edades de 11-14.
3% of students who had smoked marijuana began between the ages of 15-17.
3% de los estudiantes que habían fumado la marihuana empezaron menor de la edad de 11.
When asked if it is okay to cheat at school, 69% of students surveyed said “no”.
Cuando se preguntaron si es bueno engañar a la escuela, 69% de los estudiantes en la encuesta
dijeron "no".
78% of the students surveyed thought it was wrong for someone their age to drink beer,
liquor, and whiskey.
78% de los estudiantes en la encuesta, pensaron que era malo por alguien de su edad beber la
cerveza, el licor, y el whiskey.
85% of students in the survey thought it was wrong for someone their age to smoke
marijuana.
85% de los estudiantes en la encuesta, pensaron que era malo por alguien de su edad fumar
marihuana.
35% of our students say they never participate in school clubs and other school activities.
35% de nuestros estudiantes dicen que ellos nunca participan en los clubes escolares o las otras
actividades escolares.
86% of students feel they can be successful at school.
86% de los estudiantes sienten que ellos pueden tener éxito en la escuela.
75% of students surveyed feel safe at school.
75% de los estudiantes en la encuesta sienten seguro a la escuela.
91% of all students surveyed have not been threatened in any way on school property.
91% de todos estudiantes en la encuesta no han sido aterrados en ninguna manera en la
propiedad de la escuela.
81% of students surveyed have never been in a fight at school.
81% de los estudiantes en la encuesta nunca han sido en una lucha a la escuela.
87 % of students surveyed say they have never had personal items stolen or deliberately
damaged on school property.
87% de los estudiantes en la encuesta dicen que ellos nunca han tenido sus cosas personales
robadas o dañadas deliberadamente en la propiedad escolar.
87% of students surveyed say they have never been offered, sold, or given illegal drugs
on school campus.
87% de los estudiantes en la encuesta dicen que ellos nunca han sido ofrecidas, vendidas, o
dadas drogas ilegales en la propiedad escolar.