n70 junio • julio - Closer * TV + Magazine
Transcripción
n70 junio • julio - Closer * TV + Magazine
N70 JUNIO • JULIO #66 / #52 enero - febrero2012 2013 octubre 70 /JUNIO-JULIO 2014 LA GRABACIÓN N70 JUNIO • JULIO #66 / #52 enero - febrero2012 2013 octubre 70 /JUNIO-JULIO 2014 CIRQUE ÉLOIZE MIRA LA SERIE DE DOCUMENTALES ONLINE EN ADIDAS.COM/SNOWBOARDING JAKE BLAUVELT • ERIC JACKSON • KEEGAN VALAIKA • KAZU KOKUBO FOREST BAILEY • HELEN SCHETTINI THE BLAUVELT #ADIDASSNOWBOARDING © 2014 ADIDAS AG. ADIDAS, THE TREFOIL LOGO AND THE 3-STRIPES MARK ARE REGISTERED TRADEMARKS OF THE ADIDAS GROUP. PHOTOS BY SERFAS AND BARASH. ENCUENTRA LA COLECCIÓN EN LA TIENDA ADIDAS ORIGINALS DE COSTANERA CENTER Y EN ADIDAS.CL. canal de ideas www.closer.cl •closer se imprime en papel certificado de tala responsable de árboles / acreditado por INN sistema nacional de certificación – PEFC – Certfor •closer se imprime con tintas alemanas elaboradas con materias primas renovables y sin aceites minerales contaminantes. + info en: www.mhm.de director general Patricio Miñano [email protected] editor general Patricio Miñano [email protected] diseño PABLO RIVAS [email protected] Editada por closer publishing Galvarino Gallardo 2064, depto 32 / Providencia, Santiago www.closer.cl 8.000 ejemplares región metropolitana imprime R&R impresores Swatch Store: Parque Arauco - Costanera Center | Swatch Kiosko: Alto Las Condes - Marina Arauco Aeropuerto Nacional | Falabella: Lyon - Costanera Center - Parque Arauco - Alto Las Condes - Portal La Dehesa junio julio 70 28_CINE 40_TEATRO 62_EXPO 72_VITRINEO 83_SOCIALES closer.cl Closer magazine no se hace responsable por cambios de fechas y lugar, luego del cierre de cada edición. ci ne. Can a Song Save your Life? AÑO: 2013 PAIS: Estados Unidos Género: Comedia, Drama, Musica DIRECTOR: John Carney PROTAGONISTAS: Hailee Steinfeld, Keira Knightley, Mark Ruffalo 30 _cine Estreno 31 de julio Seducida por sus sueños, Gretta y su novio viajan a Nueva York para perseguir su pasión por la música. Ella se queda con el corazón roto cuando su chico salta a la fama y ve como la abandona. Su mundo se viene abajo, hasta que un día un productor de discos se topa con ella en un bar local donde Gretta actúa, e inmediatamente es cautivado por su talento. ¿Será la última oportunidad para que ambos cambien sus vidas? En algún lugar entre la amistad y su amor por la música, los dos desconocidos capturan los corazones de todos los que están a su alrededor, lo que demuestra que cada gran historia tiene su propia banda sonora. Fading gigoló Estreno 24 de Julio AÑO: 2013 PAIS: Estados Unidos Género: Comedia DIRECTOR: John Turturro PROTAGONISTAS:John Turturro, Woody Allen, Sharon Stone, Sofía Vergara, Vanessa Paradis, Liev Schreiber, Max Casella, Bob Balaban, Michael Badalucco 32 _cine Fioravante tiene que conseguir dinero para poder ayudar a su inseparable amigo Murray a superar los problemas económicos que está sufriendo. Pero él tampoco está pasando por un buen momento y la única idea que se le ocurre es convertirse en un Don Juan profesional. Así, los dos amigos se embarcan en una aventura de la que nadie puede sospechar y por ello deciden mantener en secreto su identidad utilizando los pseudónimos Virgil y Bongo. Para conseguir el mayor éxito posible dentro del mundo de la prostitución masculina, el dúo decide dividirse el trabajo, Murray será el “manager” de Fioravante y este se encargará de ofrecer sus servicios a las mujeres de varios círculos sociales de la ciudad de Nueva York. Pero los rumores empiezan a correr por el barrio judío donde residen y esto complicará todos sus planes. Ismael Estreno 10 de Julio AÑO: 2013 PAIS: España Género: Drama DIRECTOR: Marcelo Piñeyro PROTAGONISTAS: Mario Casas, Belén Rueda, Sergi López 34 _cine Ismael, un niño negro de 10 años, toma un tren con dirección a Barcelona. Nadie le acompaña, se ha escapado para ver a su padre al que no conoce. Para encontrarlo tan solo cuenta con una carta de su madre Alika, la cual tiene en el remitente una dirección de la capital catalana. Siguiendo esa única información se planta en la puerta de la casa, pero no encuentra a quien esperaba. Le abre la puerta una mujer de 50 años, Nora, que resulta ser su abuela. Juntos van en busca de su padre que hace tiempo se mudo a un pueblo de Girona. Paralelamente, la madre de Ismael y su marido Eduardo viajan también hacia a la pequeña población con el fin de recuperar a su hijo. La inocente escapada de Ismael por conocer a su padre biológico supondrá un viaje al pasado, el regreso a unas circunstacias que marcaron la vida de los protagonistas, brindando la oportunidad de cerrar algunos asuntos pendientes desde hace muchos años. La ley del más fuerte Estreno 31 de julio TITULO ORIGINAL: Out of Furnace AÑO: 2013 PAIS: :Estados Unidos Género: Crimen, drama, thriller DIRECTOR: Scott Cooper PROTAGONISTAS: Christian Bale, Casey Affleck, Zoe Saldana 36 _cine Russell Baze (Christian Bale) y su hermano menor Rodney (Casey Affleck) viven en el Rust Belt, una zona desindustrializada que registra el índice de cesantía más alto de los Estados Unidos. Russell trabaja en una acería a punto de cerrar, mientras que Rodney acaba de regresar de la guerra de Iraq. Ambos sueñan con marcharse para encontrar una vida mejor. Sin embargo, un cruel giro del destino hace que Russell ingrese en prisión y que su hermano se una a una violenta banda criminal. La Memoria del Agua Matías Bize anuncia elenco de su nueva película 38 _cine El largometraje estará protagonizado por Benjamín Vicuña y Elena Anaya. Matías Bize, ganador del Premio GOYA a la Mejor Película Hispanoamericana con “La Vida de los Peces”, está ahora en plena etapa de ensayos de su quinto film, que al igual que en sus películas anteriores como “En la Cama” o “La Vida de los Peces”, incursiona en historias de amor y desamor desde una óptica intimista sobre las relaciones de pareja. “La Memoria del Agua” es una reflexión sobre las dificultades de un matrimonio frente a una crisis extrema y la dura lucha que tienen por reconstruir su relación. Asistimos a la deconstrucción de una pareja que se ama y que se disuelve lentamente después de una dolorosa pérdida. Elena Anaya, actriz española conocida internacionalmente por protagonizar “La Piel que Habito” de Pedro Almodóvar ya se encuentra en Chile ensayando junto a Benjamín Vicuña. tea tro. Cirque du Soleil Corteo Estreno 19 de agosto, hasta 14 de septiembre Gran Carpa Ciudad Empresarial www.ticketek.cl 42 _teatro Corteo, “cortejo” en italiano, es un desfile lleno de alegría, una procesión festiva producto de la imaginación de un payaso. El espectáculo combina la pasión de los actores con la elegancia y la fuerza de los acróbatas para que los espectadores se sumerjan en un mundo teatral y misterioso, en algún lugar entre el cielo y la tierra, que mezcla la diversión, la comedia y la espontaneidad. El payaso representa su propio funeral, que se celebra en un ambiente carnavalesco, mientras unos ángeles de la guarda vigilan en silencio. A través de una mezcla de lo grande y lo pequeño, lo ridículo y lo trágico, de la magia de la perfección y el encanto de la imperfección, el espectáculo pone de manifiesto la fuerza y la debilidad del payaso, así como su sabiduría y su delicadeza para ilustrar esa porción de humanidad que reside dentro de todos nosotros. La música, lírica y pícara sucesivamente, lleva a Corteo a través de una celebración atemporal en la que la ilusión se burla de la realidad. CIRQUE ÉLOIZE · CIRKOPOLIS Teatro Municipal de Las Condes 17 al 27 de julio www.fitam.cl 44 _teatro Doce artistas en escena fusionarán técnicas circenses, teatro, danza y música en un vertiginoso y entretenido espectáculo. Así será Cirkopolis, número de la compañía canadiense Cirque Éloize. Con una estética cinematográfica, Cirkopolis despliega en 85 minutos disciplinas como la contorsión, la rueda Cyr, el diábolo, telas y cuerdas, el trapecio y el banquine (pirámides humanas), mediante los cuales los personajes se rebelarán contra la monotonía y desafiarán los límites de la gran ciudad-fabrica, una ciudad de altos edificios, engranajes gigantes y calles oscuras que simbolizan los mecanismos que mueven a la sociedad moderna. La compañía, que innovó sacando el circo de las carpas y llevándolo a las salas de teatro, se ha destacado durante más de 20 años por su permanente búsqueda de la perfección artística. Reconocidos como líderes del arte circense contemporáneo, Cirque Éloize cuenta con diez producciones originales con las que han realizado más de cuatro mil funciones en 40 países. Penélope ya no espera Gam 6 junio al 29 junio Dirección: Andrea Giadach Elenco: Catalina Saavedra y Lorena Ramírez Centro Cultural Gabriela Mistral www.gam.cl fotografía Carla López 46 _teatro La obra en clave de ciencia ficción, aborda temas como la educación, la diferencia de clases, la identidad de género y la soledad. El esperado montaje muestra el encuentro entre una mujer conservadora y aristócrata del Chile de 1891 (Catalina Saavedra) y una ciberactivista de año 2042 (Lorena Ramírez). Ellas se encuentran a través de un portal que se abre por la necesidad de comunicarse, donde las dos viven en la misma habitación, pero en tiempos distintos. El objetivo principal para la dramaturga y directora Andrea Giadach, fue hablar del presente a partir del pasado y del futuro cercano. En el pasado, se indaga sobre el progreso y las diferencias de la educación para la clase trabajadora y para la clase dirigente. En el futuro en cambio, se toma el tema de la comunicación virtual basado en la experiencia reciente de Wikileaks. La grabación Gam hasta 22 Junio Dirección: Alvaro Viguera Elenco: Elisa Zulueta y Delfina Guzman Centro Cultural Gabriela Mistral www.gam.cl 48 _teatro “Es una semblanza. Está inspirada en la Marta, pero no es ella ¿Lo dejé claro, cierto?”. Delfina Guzmán se apura en distinguir que La grabación no es la biografía de Marta Rivas (abuela de Rafael Gumucio, autor del escrito), sino una obra que muestra a una abuela y su nieta, quienes en su conversación comparten vivencias familiares y políticas. “La imagen de una abuela vista por los ojos de su nieto, no sé si es real o no, pero sí yo a ella la conocí mucho”, continúa la actriz sobre la estrecha relación que mantuvieron, siendo incluso compañeras en la escuela de teatro. Si bien el debut en la dramaturgia de Rafael Gumucio está atravesado por esta figura y su particular visión de la historia reciente de Chile –que el escritor ya plasmó antes en su elogiada novela de 2004 Los platos rotos– el montaje no se trata ni se centra en su vida sino que en el encuentro de dos mujeres situadas desde un lugar etario, económico y social. Gulliver Anfiteatro bellas artes Hasta 29 de junio Museo de Bellas Artes 50 _teatro El IV Festival Internacional de Teatro y Marionetas la Rebelión de los Muñecos, llega a su último mes de funciones, con la cartelera de junio dedicada a la obra “Gulliver” de Compañía Viajeinmóvil, un espectáculo para toda la familia que ha sido vista por más de 100 mil espectadores en Chile y el mundo, obra que cerrará la cuarta versión de este importante festival. La Rebelión de los Muñecos, es el único evento en Chile dedicado al teatro de objetos y marionetas y se realiza en otoño en el Anfiteatro Bellas Artes (costado norte del Museo de Bellas Artes) bajo la coordinación de la Compañía Viajeinmóvil de Jaime Lorca. Sentido del humor Mori Bellavista Desde 12 de junio al 27 de julio Director: Mateo Iribarren Elenco: Sebastián Layseca, Alejandro Trejo, César Caillet, Julio Fuentes, Andrea Freund, Vicente Iribarren y Giannina Fruttero. www.centromori.cl 52 _teatro La obra recrea el fenómeno de los espectáculos y shows montados por los presos políticos en los campos de concentración durante la dictadura de Pinochet. Las experiencias de Jorge Chino Navarrete y de Oscar Castro, por poner algunos ejemplos, son dignas de ser llevadas al escenario para hacerlas funcionar como bisagras de una reflexión mucho más profunda. El humor como arma de lucha, el espectáculo como vínculo entre los oprimidos y los opresores, y la necesidad de expresión aún en las más difíciles circunstancias, suscriben esta obra como una necesidad de contar esta historia sensible y humorística. El valor del humor, del sentido de humor que como una fuerza natural se opone a la muerte y a la violencia y que se ajusta a una verdad histórica. El chileno no solo se ríe de su propia desgracia y de la ajena sino que usa el humor como un mecanismo de defensa que en ocasiones le salva hasta la vida. Hamlet Mori Parque Arauco Desde 27 de junio a 12 de julio Traducción: Raúl Zurita Director: Gustavo Meza Elenco: Jorge Becker, Oscar Hernández, Elsa Poblete, Nicole Urzúa, Álvaro Muñoz, Eyal Meyer, Cristián Espejo, Franco Meersohn, Micho Vitali, Cayo Morales, Camilo Yáñez, José Pedraza, Raimundo Puyol, Marcelo Giacamán. www.centromori.cl 54 _teatro Ni loco, ni vengativo, ni atormentado, ni dudoso, este no es un Hamlet al que le pasan las cosas, es él quien frente a la monstruosa realidad, actúa, incluso a pesar de sí mismo. No es una simple víctima de las circunstancias, sino que se hace cargo de la situación y se convierte en el guía de esta tragedia, de la que no sólo es protagonista, sino que además dramaturgo y director. Asume su destino y va trazando el camino que debe tomar dejando a su paso muertes, pasiones destruidas, traición, ideales derrumbados y una mirada de la vida y el ser descarnadamente cruel y certera. Hamlet, notablemente escrita y rescrita por Shakespeare nos deja llenos de preguntas y, 400 años después, constatamos que estos cuestionamientos acerca del hombre, este híbrido que es HAMLET, es también eternamente contemporáneo y multinacional. Venus en piel Mori Vitacura Hasta 28 de junio Dirección: Andrés Céspedes Elenco: Tiago Correa y Loreto Aravena www.centromori.cl 56 _teatro Thomas (Tiago Correa) ha escrito una adaptación teatral de la novela de 1870 La Venus de las Pieles, texto que causó revuelo en su época por su temática sadomasoquista. Decide dirigir la puesta en escena él mismo, pero luego de todo un día de audición con actrices para el papel principal, ninguna logra estar a la altura. Vanda (Loreto Aravena) llega a la audición cuando ya todos los demás se han marchado y parece ser la personificación de todo lo que Thomas aborrece de las actrices de hoy. Pero al comenzar la audición, y según ambos van tomando los personajes, vemos que muchas cosas no son lo que parecen. En un erótico juego de poder y sumisión entre hombre y mujer, director y actriz, mortal y diosa ¿Realmente quién está audicionando a quién? ¿Y para qué exactamente? Sigue Latiendo Corazón Mío Sidarte Hasta 28 de junio Dirección: Simón Lobos Elenco: Pedro Campos, Victoria de Gregorio, Marita García, Pedro González, Camilo Navarro, Geraldine Neary, Natalia Reddersen, Ángela Venegas, Juan Ignacio Viveros. Ernesto Pinto Lagarrigue 131 58 _teatro Nueve jóvenes contemporáneos, ansiosos y con mucho de adolescentes en su comportamiento, desnudarán la realidad de su mundo íntimo en “Sigue Latiendo Corazón Mío”, pieza de la alemana Juliane Kann que se estrena por primera vez en Latinoamérica. A través de una narración fragmentada, la autora cruza la vida de un modelo que nunca se ha enamorado, un músico decadentemente cursi enamorado de una bella prostituta con fobia a los sentimientos, una joven extranjera indocumentada y obsesiva, una pareja de operadores de Tagadá en un parque de diversiones, un escritor atormentado sin razón aparente, una enferma de cáncer y una amiga suicida que la acompaña en sus últimos días. Un poco invisible Teatro UC Hasta 28 de junio De Andrés Kalawski Dirección Hugo Covarrubias y Muriel Miranda Elenco Mariana Muñoz, Muriel Miranda Director de animación y diseño de personajes animados Hugo Covarrubias Jorge Washington 26 www.teatrouc.uc.cl 60 _teatro Un Poco Invisible, es el cuarto montaje de esta pareja de creadores llamados Teatro Maleza, que relata la historia de dos niños que se encuentran solos en una casa donde los adultos no se hacen cargo de ellos y sólo se acompañan por la televisión. Juntos se enfrentan a una situación compleja al ver que uno de los dos comienza a volverse invisible, e intentan encontrar una solución. La obra escrita por el destacado dramaturgo nacional Andrés Kalawski, permite al espectador introducirse en el mundo interior de los más pequeños, sus pensamientos, miedos y reflexiones y al mismo tiempo, presenciar una técnica poco vista en las tablas nacionales. “Es como un retrato de la infancia. Y más que una obra infantil, es una obra hecha desde la visión de los niños”, así advierte sobre el montaje, Muriel Miranda, actriz y directora de Un poco Invisible. ex po. D21 Proyectos de Arte Fotografías de Eduardo Vilches Hasta 3 de julio Nueva de Lyon 19, departamento 21 www.departamento21.cl 64 _expos La muestra es una exhibición del trabajo fotográfico realizado por Vilches con su cámara digital Nikon D60, el año 2010 en la ciudad de Punta Arenas. Las obras dan cuenta de un riguroso estudio sobre los efectos de la luz en la arquitectura y el paisaje. El objeto de estas fotografías corresponde al cementerio de dicha ciudad. Combinando dos elementos en el encuadre: los jardines con sus soberbios cipreses y los solemnes mausoleos que forman parte de la arquitectura del lugar. Capturando el juego de la luz y las sombras sobre el escenario del cementerio, el artista elabora un imaginario visual que remite a su trabajo gráfico. La fórmula de Vilches para fotografiar requiere de un lento proceso de observación del espacio, para lograr así un encuadre definitivo. Constanza Burnier 100 retratos hasta 29 de junio Casas de Lo Matta Av Kennedy 9350, Vitacura 66 _expos “Cada persona fue despojada de la ropa y los accesorios con que salen a la calle y se muestran en sociedad. Así, se les resitúa en una nueva escala, una dimensión donde su desnudez obliga a identificarlos por sus rasgos y gestos”. Con esta frase, la artista Constanza Burnier describe su muestra “1:100”. Las obras son fruto de los últimos años de trabajo e investigación de esta artista, los cuáles han transcurrido entre Londres, Madrid y Santiago. Así, estas 100 pinturas se caracterizan por los diferentes lenguajes pictóricos, donde la composición se centra exclusivamente en el retrato y sus dimensiones psicológicas, planteando la técnica cómo una temática autónoma, pero a su vez al servicio de la representación de los rostros. Durante su carrera, su trabajo se ha centrado en experimentar nuevos lenguajes y técnicas para plantear la pintura, avocados a la representación del retrato y la pintura social. De esta forma, ha participado en diversas exposiciones colectivas en Madrid, Londres y Chile. Lily Garafulic Dibujos y grabados inéditos Museo Nacional de Bellas Artes Hasta 20 de julio MNBA 68 _expos El museo nacional exhibirá, por primera vez, una selección de 70 piezas, entre las que se encuentran grabados, planchas en cobre, dibujos a lápiz y tinta y algunos documentos, que proporcionarán en su conjunto otra faceta de la producción artística de Garafulic, primera directora mujer del MNBA y Premio Nacional de Arte en 1995. “Como una forma de compartir su legado, así como el Museo de Arte Contemporáneo de la Universidad de Chile exhibe una importante selección de su obra escultórica, en el Museo Nacional de Bellas Artes hemos querido aportar en un plano menos conocido por la mayoría, poniendo a disposición del público una cuidadosa selección de su obra gráfica, que por primera vez será expuesta”, señala Roberto Farriol, director del MNBA. Imprecisiones de lo imaginado Gabriel Pacheco Galería PLOP! Hasta 8 de agosto www.plopgaleria.com 70 _expos Después de estar presente en diversas muestras en Italia, Portugal e Irán, y de recibir premios en México e Italia, Gabriel Pacheco llega hasta PLOP! Galería con una serie de obras que dan cuenta de su avezado oficio como ilustrador de grandes textos clásicos, publicadas por importantes sellos editoriales de América y Europa. Se trata de una treintena de imágenes que incluyen las ilustraciones para libros como Moby Dick, de H. Melville y El libro de la selva, de R. Kipling, ambos editados por Sexto Piso (México); 12 poemas, de Federico García Lorca, publicado por Kalandraka (España) y Frida. Entre otros. En estas obras, Pacheco explora una mirada sobre la ilustración desde las ideas de lo ambiguo, lo incierto y lo improbable, y su estética imaginada. Resalta en ellas las atmósferas oníricas y evocativas y su característica paleta de colores basada en el gris, azul y ocre. closer news Merrell Otoño invierno 2014 vitri neo. Esta temporada otoño invierno Merrell nos presta la mejor protección a través de sus distintas Select Technologies como XDry que te mantienen seco en condiciones extremas, Regulate capas intermedias para darte calor cuando lo necesitas, Wick te mantiene seco durante el movimiento, o Performix tejidos combinados para encajar en tu aventura. Merrell presenta una colección que sigue las nuevas tendencias en el mundo outdoorr la que ya está presente en sus tiendas. Encuentra a Merrell en redes sociales como merrellchile. news_ 73 closer news CAT FRIENDS Alonso Quintero Contreras 20 años · Actor Grupo de música favorita Ska-P, Andrés Calamaro, Joaquín Sabina y Fito & Fitipaldis. ¿Qué haces para desconectarte? Escuchar música. Tocar música. Leer. Algo que siempre llevas contigo Celular y audífonos. Lugar de Santiago que hay que conocer Lastarria y sus alrededores. En tres palabras cómo te definirías Curioso, gozador y risueño. TWITTER: @Alonso_QC INSTAGRAM: alonso_qc 74 _news news_ 75 closer news CAT FRIENDS Constanza Piccoli Molina 21 años · Actriz y cantante Grupo de música favorita amo a Alejandro Sanz, Sara bareilles, Leiva y beyonce. ¿Qué haces para desconectarte? Cantar y pasear a mi perro. Algo que siempre llevas contigo celular y perfume. Lugar de Santiago que hay que conocer santuario de la naturaleza En tres palabras cómo te definirías una persona feliz. TWITTER: piccoli_coni INSTAGRAM: Coni_piccol 76 _news news_ 77 closer adidas news adidas snowboarding Aterrizaje en Chile Para este esperado invierno, adidas lanza esta emblemática colección, única en Sudamérica, diseñada, desarrollada y creada por snowboarders para snowboarders y que se une a adidas Skateboarding en la construcción de un nuevo capítulo en el libro de adidas en el mercado de Action Sports. Esta primera colección llega con 27 piezas y cuenta con todos los niveles de prendas de vestir, entre ellas chaquetas con alta tecnología, poleras con capucha, chaquetas y pantalones de Gore-Tex, destacando la bota BLAUVELT. La marca cuenta con un team internacional integrado por los riders Jake Blauvelt, Forest Bailey, Eric Jackson, Helen Schettini, Keegan Valaika y Kazu Kokubo, con los que hicieron una serie de documentales web llamados “Welcome”, en la que se puede ver a los deportistas en diversos aspectos. Los capítulos los puedes encontrar en el canal de Youtube de adidas Snowboarding. 78 _news news_ 79 closer news closer news Sony · Nueva Serie 10R La evolución de los audífonos WEINBRENNER Liveoutdoors Una poderosa línea de calzado y ropa outdoor es lo que presenta la marca internacional Weinbrenner® en su nueva colección Otoño – Invierno 2014. La línea de zapatos se presenta con modelos outdoors para actividades al aire libre y otra más urbana de uso diario, pero siempre con la tecnología que destaca a la marca. Productos disponibles en tiendas Weinbrenner®: Mall Costanera Center y Mall Plaza Norte en Santiago, también en Mall Marina Arauco en Viña del Mar. 80 _news La nueva serie de audífonos Premium de Sony te acerca a tus artistas favoritos gracias a su audio de Alta Resolución que ofrece una sorprendente calidad de sonido, muy superior a todos los formatos digitales conocidos hasta el momento. Desde profundos bajos hasta altos agudos, estos audífonos ofrecen una calidad de audio de estudio que destaca los sutiles matices de cada canción. Elegantes y compactos, obtén toda la calidad de sonido con una estructura plegable y cable removible para transportar fácilmente. Los 10R están disponibles en colores negro y blanco. news_ 81 closer news Columbia Tecnología OMNI-HEAT a tus pies La tecnología Omni-Heat thermal reflective ayuda a tu cuerpo a regular la temperatura para lograr un máximo rendimiento en actividades exteriores. Los puntos plateados reflectan tu calor corporal incrementando la sensación térmica corporal en al menos un 20%, evitando la pérdida de calor. Además es altamente respirable, lo que reduce el exceso de calor y el sudor. Encuéntrala en las colecciones de invierno de Columbia. Para más información visita www.columbiachile.cl 82 _news 82 Mountain Hardwear * Venta Especial CAT EDITIONS * Javiera Mena CAT EDITIONS * Javiera Mena Merrell TreKking Tour * Isla Maipo Brooks Running Tour* 2da fecha Jameson * Rodaje Knock Knock con Keanu Reeves
Documentos relacionados
arctic MONKEyS
al festival para presentar parte de sus proyectos y su nuevo álbum solista “Legao”, que editó a principios de septiembre. Se suman también una de las más emblemáticas agrupaciones nacionales fundad...
Más detalles