arctic MONKEyS

N74 octubre•noviembre
#66 /#52
enero
- febrero2012
2013
octubre
74 OCTUBRE
-/ NOVIEMBRE
2014
arctic monkeys
erlend oye · Primavera Fauna
#66 /#52
enero
- febrero2012
2013
octubre
74 OCTUBRE
-/ NOVIEMBRE
2014
N74 octubre•noviembre
74 OCTUBRE - NOVIEMBRE 2014
N74 octubre•noviembre
el feo · mori
•closer se imprime en papel certificado de tala responsable de árboles
/ acreditado por INN sistema nacional de certificación – PEFC – Certfor
•closer se imprime con tintas alemanas elaboradas con materias primas renovables
y sin aceites minerales contaminantes.
+ info en: www.mhm.de
director general
Patricio Miñano
[email protected]
editor general
Patricio Miñano
[email protected]
diseño
PABLO RIVAS
[email protected]
Editada por
closer publishing
Galvarino Gallardo 2064,
depto 32 / Providencia, Santiago
www.closer.cl
8.000 ejemplares
región metropolitana
imprime R&R impresores
octubre noviembre74
20_CONCIERTOS
56_TEATRO
44_EXPO
34_CINE
66_VITRINEO
76_SOCIALES
closer.cl
Closer magazine no se hace responsable por cambios de fechas y lugar,
luego del cierre de cada edición.
con
cier
tos.
Capital Cities
El duo dinámico
30 de noviembre – 21:00 hrs.
Teatro Caupolicán
www.puntoticket.com
24 _concierto
Tras ser considerado uno de los números más exitosos de la
última versión de Lollapalooza Chile 2014, la banda norteamericana vuelve a nuestro país para presentarse en Teatro
Caupolicán. Esta vez, el dúo conformado por Ryan Merchant
y Sebu Simonian viene en el marco de la gira “In A Tidal Wave
Of Mistery”, tour mundial destinado a promocionar exclusivamente su primer y único disco a la fecha lanzado a mediados
de 2013. Pese a contar con una carrera más bien corta, el
grupo cuenta con algunos importantes logros dentro de la
industria como haber posicionado el single “Safe and sound”
como multiplatino en países como Estados Unidos, Canadá y
Alemania.
The Drums
Club Fauna
8 de noviembre – 21:00 hrs.
Teatro Italia
www.puntoticket.com
26 _concierto
The Drums, una de las agrupaciones indie más destacadas
y jóvenes de los últimos años vuelve a Chile para presentar
su segundo álbum “Portamento”. Una placa de rock, pop y
guitarras aceleradas, que no ha pasado desapercibida para
la prensa especializada. Importantes medios dedicados a la
música como NME y Pitchfork la destacaron como un nuevo
y significativo avance el trabajo del trío oriundo de Brooklyn.
The Drums es una agrupación atípica. Funciona como trío,
pero en vivo suma dos integrantes. Cuando intentaron grabar
en un estudio profesional, no aguantaron ni tres horas. Prefieren los shows pequeños, antes que los festivales masivos
donde suelen participar.
CREAMFIELDS 2014
Culto al Dance o Dance de culto
7 de noviembre – desde 21:00 hrs.
Espacio Riesco
www.creamfields.cl
28 _concierto
Once ediciones. Once noches. Once años son los que cumplirá Creamfields, uno de los festivales de música electrónica
y cultura dance más exitoso e importante de nuestro país.
Varios de los DJs más destacados e influyentes del escenario
electrónico comercial- internacional, se darán cita nuevamente en Chile para animar una velada más llena de beats, baile
y sudor. Algunos de los exponentes de esta versión serán,
David Guetta (en la foto), Martin Garrix, Fedde Le Grand,
Dimitri Vegas & Like Mike, Tommy Trash, Deep Dish, Tales Of
Us, R3hab, Art Department, Otto Knows, Martinez Brothers,
Roman & Castro, María Magdalena, Gepe DJ Set, Tweeter,
Camilo Gil, Aldo Foschino, André Butano, Sherg da Soul,
Fernanda Arrau.
Echo & The Bunnymen
Emblema New Wave
12 de noviembre – 21:00 hrs.
Teatro Cariola
www.puntoticket.com 30 _concierto
Tienen más de 30 de historia y un nuevo disco que acaba de
ver la luz. Son los ingleses Echo & The Bunnymen que por
primera vez visitarán nuestro país. La banda liderada por Ian
McCulloch y Will Sergeant se encuentra en gira promocional
y aterrizarán en Chile para felicidad de un gran público que
los sigue desde hace décadas. Tras rodar por latinoamérica,
la agrupación nacidad Liverpool, como tantos otros grandes exponentes, volverá al viejo continente en donde tiene
conciertos programados hasta febrero de 2015. Es así como
una de las agrupaciones más emblemáticas del recordado
movimiento new wave, saldará su deuda con la enorme fanaticada nacional. De esta manera, se borra de lista de pendientes a una de las grandes bandas que aún no visitaban Chile.
Porque a pesar de que han venido una enorme cantidad de
grupos en los últimos años, aún hay varios insignes que faltan
por venir.
ARCTIC MONKEYS
Los ingleses en su mejor momento
11 de noviembre – 21:00 hrs.
Movistar Arena
www.puntoticket.com
32 _concierto
Considerada una de las principales bandas de la escena rock
internacional, la banda regresa a la región para su primera
gira en solitario. Como parte de su ruedo latinoamericano, que también se verá en Argentina, Brasil y Colombia,
los Arctic Monkeys también aterrizarán en nuestro país. La
banda oriunda de Sheffield, Inglaterra, lanzó su álbum debut,
“Whatever People Say I Am, That’s What I’m Not “, en enero
de 2006. La placa todavía tiene el récord de más rápida
venta de álbum debut de una banda en el Reino Unido, con
120.000 copias vendidas sólo en el primer día. Han recibido
el Premio Mercurio 2006, varios Brit Awards y una nominación
al Grammy por Mejor Álbum de Música Alternativa. Además,
como un verdadero 2 x 1 de excepción, la noche también
contará con la presencia de The Hives.
Primavera Fauna 2014
Música en el agua
22 de noviembre - Piscinas
Espacio Broadway
www.puntoticket.com
34 _concierto
Uno de los grandes confirmados es el músico noruego Erlend
Øye (en la fotos). El líder de “Kings of Convenience” y de
los recientemente disueltos “The Whitest Boy Alive”, llega
al festival para presentar parte de sus proyectos y su nuevo
álbum solista “Legao”, que editó a principios de septiembre.
Se suman también una de las más emblemáticas agrupaciones nacionales fundadas en la década de los ‘80s, Electrodomésticos, cuyo rock experimental y electrónico sigue vigente
gracias a su último y cuarto trabajo discográfico “Se Caiga El
Cielo”. Los también chilenos de Astro se presentarán por vez
primera en el festival. Junto a esto, el proyecto paralelo de
Joe Goddard (Hot Chip ) llamado The 2 Bears llegará con su
set de house. Además, Omar Souleyman, el músico sirio que
comenzó en bodas árabes y hoy es número puesto en festivales como Pitchfork y Glastonbury, presentará su propuesta
árabe-kurda mezclada con electrónica. A ellos se suma Maxxi
Soundsystem , quien desde su irrupción en la escena electrónica en 2011 con su hit “Criticize”, es uno de los djs más
requeridos por artistas para remezclar sus éxitos. También el
dúo Graff , uno de las propuestas house más llamativas del
último tiempo que llegará al festival con su EP recién editado.
Esto es solo parte del line up del festival.
Metronomy
Club Fauna
27 de noviembre - 21:00 hrs.
Teatro Italia
36 _concierto
La ecuación perfecta que combina art-pop, prog-disco y música abstracta se llama Metronomy , quienes regresan Chile
para presentar su última producción discográfica Love Letters. Considerada una de las mejores bandas independientes
de la década, el cuarteto originario de Devonshire UK, liderado por el productor y multi instrumentista Joseph Mount, se
presentará en Chile tras una extensa gira por Norteamérica.
En la noche también estará el proyecto chileno de hip hop
electrónico Ali B & The Mayan Warrior , cuya mezcla tropical
la hace una de las propuestas más destacadas y llamativas
de la escena nacional. El año pasado fue la ganadora del
concurso de Nuevos Sonidos de Super45 (donde participaron
más 150 músicos), distinción que le dio la oportunidad de ser
el número de apertura de Sesiones Zero y grabar un EP con
el productor Cristián Heyne. Para cerrar la jornada estarán a
cargo los también chilenos NNM Djs y los estadounidenses
de Graff , dúo house conformado por Antone y Latane, que
también serán parte del festival Movistar Primavera Fauna.
HOLI FESTIVAL OF COLOURS
El color de la electrónica
29 de noviembre
desde 21:00 hrs.
Ciudad empresarial
www.streetmachine.cl
38 _concierto
Holi Festival of Colours viaja directamente desde la India hasta Santiago de Chile, con toda la cultura y magia que motiva
a realizar esta gran celebración en el país asiático. El festival
de música electrónica, reconocido como una de las celebraciones más famosas del norte de la India, se desarrolla el día
de Luna Llena del mes de Phalguna (febrero/marzo calendario occidental) para dar comienzo a la primavera. La religión
Hindú invita a sus fieles a festejar la victoria del Bien sobre
el Mal, pintándose con diversos colores llamativos, y también
lanzando polvos de flores de colores (Gulal) para expresar
la libertad que significa este triunfo. Además, la fiesta tiene
como particularidad la anulación de todas las castas de la
jerarquía india, en rechazo al gran nivel de desigualdad en
el mundo para reconocer un instante en donde todos son
iguales religiosa, social y económicamente.
tea
tro.
EL DICCIONARIO
Gam
10 octubre al 2 de noviembre
Autor y Director:
Manuel Calzada Pérez
Elenco: Liliana García, Paulo
Brunetti, José Secall
www.gam.cl
42 _teatro
La pieza retrata la vida de María Moliner, admirada por su
“Diccionario de uso del español”, una obra inmensa que
se atrevía a corregir a la mismísima Real Academia. Pocos
conocen que su autora, una bibliotecaria callada y laboriosa,
escondía una biografía de tragedia. Este texto inédito de
Manuel Calzada y que se estrena en Chile tras tener una
exitosa temporada en España, nos introduce en la historia
de esta mujer, pionera en la cultura española, a través de
momentos clave de su vida. El diccionario nos propiciará
momentos de humor, ternura y el memorable retrato de una
mujer imprescindible que consagró su vida a la lengua española y a reivindicar la cultura como llave de la igualdad.
El Feo
Mori Parque Arauco
Desde 16 de octubre
Dirección: Andrés Céspedes
Elenco: Gonzalo Valenzuela,
Diego Muñoz, Nicolás Saavedra y
Andrea García-Huidobro.
www.centromori.cl
44 _teatro
Lette (Nicolás Saavedra), un talentoso ingeniero en sistemas
eléctricos de seguridad, realiza un horrible descubrimiento:
todo parece indicar que es indescriptiblemente feo. ¿Por
qué nadie se lo ha dicho hasta ahora? ¿Por qué tiene que
ser justamente su jefe quien se lo diga, minutos antes de
partir al congreso donde por fin va a presentar al mundo su
más reciente invento? En su lugar, viaja su ayudante, quien
además cosecha aplausos inmerecidos. Cuando le pregunta
a su mujer, ésta le confiesa que su cara siempre le pareció
“catastrófica”, pero que no obstante lo ama. Es ahí cuando
Lette decide practicarse una cirugía plástica correctiva en
su rostro. El resultado es asombroso y Lette renace como
un irresistible galán, transformándose rápidamente en una
persona muy famosa. Su cirujano lo comercializa, presentándolo como “el rostro ideal”. Su jefe aprovecha esta nueva
belleza como medio para seducir a grandes accionistas
femeninas. Lette se rodea de admiradores. Pero la fama no
le durará mucho.
Pinocchio
Sala Teatrocinema
Desde el 4 al 26 de octubre
Adaptación y Dirección: Laura
Pizarro, Jaime Lorca y Juan
Carlos Zagal (Ex La Troppa)
Elenco: Sofía Zagal, Fernando
Oviedo y Juan Pablo Troncoso
www.teatrocinema.cl
46 _teatro
Durante todos los fines de semana de octubre retorna
Pinocchio a la Sala Teatrocinema. Este montaje renovado,
de la ex La Troppa, vuelve a reencantar como lo hizo desde
su estreno en la década del 90. La obra, una adaptación del
clásico de Carlo Collodi, cuenta la historia del conocido personaje de madera que hace lo imposible por convertirse en
un niño de verdad. Se trata de un montaje dinámico, lleno
de fantasía y con una puesta en escena en la cual actores,
música y utilería generan una atmósfera de fantasía que
acoge indistintamente a grandes y chicos.
Palo Rosa
El legado del Royal Court Theatre en Teatro UC
Hasta 8 de noviembre
Autor: Juan Andrés Rivera
Dirección:
Alexandra von Hummel
Elenco: Carolina Jullian,
Alejandra Oviedo, Nicole Sazo,
Mario Avillo y Felipe Gómez
www.teatrouc.cl
48 _teatro
Durante los años 2012 y 2013 se realizaron en Chile los
Talleres Internacionales de Dramaturgia a cargo del prestigioso Royal Court Theatre of London. Este laboratorio, que
sirvió para promover el teatro contemporáneo y potenciar
la escritura dramática de jóvenes talentos, hoy presenta uno
de sus frutos con la obra “Palo Rosa”, escrita por el joven
dramaturgo Juan Andrés Rivera. Palo Rosa es una comedia
negra que cuenta la historia de una abuela y su vecina en
una comunidad aislada en el sur de Chile, que convencen al
nieto de someterse a un procedimiento casero para “mejorarlo” y volverlo más parecido a su ideal de hombre. En esta
obra poderosa y provocativa, el autor aborda la noción de
libertad personal y las consecuencias de la interferencia de
los miembros de una comunidad en la vida de un individuo.
ex
po.
BORORO
Galería Artespacio
11 de Octubre a 8 de noviembre
Alonso de Córdova 2.600
www.galeriaartespacio.com
52 _expos
Una historieta en 9 telas de gran formato que simulan la
sensación de un viaje en tren, entre manchas, atmósferas
y dibujos que Bororo hizo en los comienzos de su carrera
artística en los años 80, forman parte de la nueva exposición
del artista. Bororo pinta desde que era pequeño, hasta que
en 1972 entra a la Universidad de Chile. Su obra forma parte
de importantes colecciones y ha mostrado su trabajo en
numerosas muestras tanto en Chile como en el extranjero.
Luis Poirot · Un Retrato
Fotografías 1998-2014
MNBA
Hasta 20 de noviembre
MNBA
www.luispoirot.cl
54 _expos
Este 2014 Luis Poirot cumple cincuenta años de trabajo fotográfico, que se conmemoran con esta flamante exposición,
su tercera muestra individual en el Museo Nacional de Bellas
Artes. La muestra es el resultado de más de quince años de
trabajo, en los que Poirot ha realizado cerca de siete mil fotos
sobre un mismo sujeto, en la búsqueda de un retrato en el
tiempo, el cambio de la persona y del fotógrafo. De los siete
mil negativos, la muestra presenta una selección de ciento
ochenta fotos en diferentes formatos y organizadas en sub
espacios dentro de la sala, para invitar así a un recorrido
sorpresivo y fluido para el espectador. Las ampliaciones son
realizadas por el mismo autor, en un minucioso trabajo, muy
distante de las masivas impresiones digitales.
Museo Futuro
de Nicolás Grum
Galería Patricia Ready
Hasta 30 de octubre
Espoz 3125, Vitacura
www.galeriapready.cl
56 _expos
El artista Nicolás Grum explora distintos medios: video,
dibujo, escultura e instalaciones. Con un toque de sarcasmo y
humor, su obra cuestiona los discursos que provienen de los
distintos círculos de poder: política, historia, economía y arte.
Las nueve piezas que componen Museo Futuro, son en su
mayoría esculturas-miniaturas. Cada objeto es un fragmento
de la historia de Chile, desde las invasiones coloniales hasta
el presente. La economía de medios también es un factor importante de sus obras, a veces basta con una simple palabra
en una hoja de papel o varias tablas de madera apiladas contra un muro. Independiente del formato de la obra, Nicolás
Grum trabaja desde la ironía y la síntesis.
Tilt de Víctor García
Galería XS
10 de octubre al 5 de noviembre
Nueva Costanera 3723
www.xsgaleria.cl
58 _expos
Tilt es la séptima exposición individual de Víctor García. La
muestra está compuesta en su totalidad por obras hechas
con papel, donde muestra diferentes posibilidades de este
material, que van desde el collage y papel teñido, a impreso
y pintado. Las obras están construidas a través de acciones
inmediatas, una tras otra van dando forma al lenguaje del trabajo y a la imagen final. Tilt es un estado que esta fuera de la
zona de confort, es un estado vertiginoso en el cual el artista
trabaja sin tener la seguridad del resultado, dando espacio a
que los materiales con que trabaja se expresen, mostrando
sus propiedades y adquieran absoluta relevancia en la obra.
Entra
ci
ne.
por tus ojos
sale
por tu boca
TV
canal de ideas
www.closer.cl
AÑO: 2014
PAIS: Chile.
GENERO: Drama histórico.
DIRECTOR: Miguel Littín.
PROTAGONISTAS: Daniel
Muñoz, Aline Kuppenhein,
Roque Valdero, Horacio Videla.
62 _cine
Allende y su laberinto
Estreno 13 de Noviembre
“Allende en su Laberinto” narra las últimas horas del ex
Presidente Salvador Allende, junto a sus colaboradores
más cercanos, al interior del Palacio de la Moneda, el 11 de
septiembre del 1973. Angustia, desesperación, solidaridad, amor. Emociones que se mezclan y se sobreponen a
cada minuto. La cuenta regresiva hacia un desenlace que
cambiará para siempre la historia de nuestro país, y que
por años hemos escuchado, pero jamás hemos visto. Una
película largamente esperada como el último estreno del
reconocido Miguel Littin.
Santiago Violenta
GÉNERO: Comedia
DIRECTOR: Ernesto Díaz
PROTAGONISTAS: Matías
Oviedo, Mauricio Diocares,
Nicolás Saavedra,
Shenda Román.
64 _cine
Estreno 27 de Noviembre
Mauricio, Noel y Broco son un trío de amigos inseparables
desde el colegio, pero sus vidas no son como ellos soñaban.
El sistema laboral rutinario los ha consumido de tal manera
que no hacen más que esperar el fin de semana para beber
en exceso en un camino a la autodestrucción. Un acontecimiento fortuito los sumerge en el turbio submundo de Santiago Centro, teniendo experiencias cada vez más riesgosas
y adrenalínicas que los irán acercando cada vez más a esas
vivencias intensas e irracionales que tenían en su pasado
escolar, esta vez, con un final violento y fuera de control.
closer
vitri
neo.
news
CAT
Colección primavera verano 2014
En esta nueva temporada CAT captura
el estilo de los jóvenes modernos
con muchos detalles, perfecto para
hacerlos sentir cómodos y relajados.
Esta colección entretenida y original,
diseñada especialmente para poder
expresarse, ya está presente en todas
las tiendas CAT del país. Para más
información sobre las novedades
que CAT busca en redes sociales a
Catlifestylechile.
news_
67
closer
news
Columbia
Tecnología Omni-Shade para el verano
En tiempos en que los rayos del sol están
más peligrosos que nunca, la tecnología
Omni-Shade de Columbia protege nuestro
cuerpo bloqueando los rayos UVA y UVB,
contribuyendo a prevenir quemaduras solares
y el daño a largo plazo de la piel gracias a
un tejido tupido, construido con hilados
reflectantes que repelen los rayos UV, y que
cuenta con una tecnología de absorción
ultravioleta. La tecnología Omni-Shade de
Columbia está certificada por la Skin Cancer
Foundation. Toda la gama de productos
Omni-Shade de Columbia se encuentra en
todas sus tiendas oficiales y en
www.columbiachile.cl
68 _news
news_
69
closer
news
TRUE TO THE BLUE
El origen de Tommy Hilfiger
La marca norteamericana lanza en octubre la cápsula “True to the blue”, mediante la cual el
diseñador vuelve la colección a sus orígenes. Comenzó su carrera vendiendo jeans en el maletero
de su Volkswagen Bug y luego abrió una cadena de tiendas llamada People’s Place en la que
inició su experimento con el denim. Éste material es considerado por el diseñador como «un
elemento vanguardista, casual, sexy, o clásico que cada temporada es reinventado para actualizar
el look atemporal con un twist nuevo de la marca». Esta cápsula contiene prendas de hombre
y mujer, todas pertenecientes a la colección spring summer 2014 y que son el resultado de la
interpretación moderna de algunas piezas vintage más queridas por la marca Tommy Hilfiger. La
puedes encontrar en Costanera Center, Local 3168.
70 _news
news_
71
adidas Originals * Fiesta ZX FLUX
adidas Originals * Fiesta ZX FLUX
adidas Originals * Fiesta ZX FLUX
adidas Originals * Fiesta ZX FLUX
Cerveza Corona * Babasónicos
Cerveza Corona * Babasónicos
Lacoste * Lanzamiento Spring Summer 2014 Life is a Beautiful Sport
Lacoste * Lanzamiento Spring Summer 2014 Life is a Beautiful Sport
GUESS * lanzamiento nueva colección relojes y jeans 2014
GUESS * lanzamiento nueva colección relojes y jeans 2014
Brooks Running * 10k
Brooks Running * 10k
Merrell Trekking Tour 2014 * Tercera Fecha Hacienda Santa Martina