16.75 G006 The N.O.A brand`s first collection and the most
Transcripción
16.75 G006 The N.O.A brand`s first collection and the most
Data provided by SwissTime.ch N.O.A 16.75 G006 The N.O.A brand’s first collection and the most representative to date, the 16.75 is named after the year the balance-spring was invented. It single-handedly embodies the daring and contemporary nature of the N.O.A (None Of the Above) brand. Available in three sizes and various colours, this timepiece features raised hour-markers and Roman numerals on the flange in a bold orange shade creating a striking contrast with the understated black dial. A successful blend of Italian style and Swiss know-how. Movement Quartz, ETA 251.272 Functions Hours, minutes, seconds, date and chronograph Case Black PVD stainless steel, 44 mm Anti-reflective sapphire crystal Screw-down crown Numbered caseback Water-resistant to 100 m / 10 ATM Dial Black Raised hour-markers and Roman numerals in orange-treated metal on the flange Hour, minute and small seconds counters at 2, 9 and 6 o’clock respectively Date window at 4 o’clock Bracelet/Strap Vulcanised rubber with black PVD folding clasp 1 Data provided by SwissTime.ch N.O.A 16.75 G006 Première collection de la marque N.O.A, néanmoins la plus représentative à ce jour, la 16.75 est baptisée d’après l’année d’invention du ressort à spiral et elle incarne à elle seule le caractère audacieux et contemporain de N.O.A : « None Of the Above ». Disponible en trois tailles et en divers coloris, les index et chiffres romains en relief surdimensionnés sur le réhaut, dont l’orange pugnace tranche le noir plus posé du cadran, signent ce garde-temps. Une fusion réussie entre style italien et savoir-faire helvétique. Mouvement Quartz, ETA 251.272 Fonctions Heure, minute, seconde, date et chronographe Boîtier Acier inoxydable traité PVD noir, 44 mm, Glace saphir traitée antireflet Couronne vissée Fond numéroté Etanche à 100 m Cadran Noir Index et chiffres romains relief en metal traité orange sur le réhaut Compteurs des heures, minutes et petite seconde à respectivement 2h, 9h et 6h Guichet du quantième à 4h Bracelet Caoutchouc vulcanisé avec boucle déployante en acier traité PVD noir 2 Data provided by SwissTime.ch N.O.A 16.75 G006 Die 16.75, die erste und bis heute repräsentativste Kollektion von N.O.A, wurde nach dem Erfindungsjahr der Spiralfeder benannt und steht selbstbewusst für den zeitgenössisch-kühnen Anspruch der Marke N.O.A: „None Of the Above“. Das Modell gibt es in drei Grössen und in zahlreichen Farben, charakteristisch sind Index und römische Ziffern als übergrosses Relief auf dem Höhenring. Ihr kämpferisches Orange bildet einen packenden Kontrast zum zurückhaltenderen Schwarz des Zifferblattes. Italienischer Stil und Schweizer Knowhow in einer gelungenen Kombination. Werk Quarz, ETA 251.272 Funktionen Stunde, Minuten, Sekunden, Datum, Chronograph Gehäuse Edelstahl, mit PVD-Beschichtung schwarz, 44 mm, Saphirglas entspiegelt Schraubkrone Gehäuseboden nummeriert Wasserdicht bis 100 m Zifferblatt Schwarz Index und römische Ziffern als Relief auf dem Höhenring, Metall orange beschichtet Stunden- und Minutenzähler sowie kleine Sekunde bei der 2, der 9 bzw. der 6 Datumsfenster bei der 4 Armband Kautschuk vulkanisiert, Faltschliesse Stahl mit PVD-Beschichtung schwarz 3 Data provided by SwissTime.ch N.O.A 16.75 G006 Prima collezione del marchio, nondimeno la più rappresentativa dello sitle N.O.A, il 16.75 è un riferimento all'anno d'invenzione della molla a spirale; da solo, incarna il carattere audace e contemporaneo di N.O.A : "None Of the Above". Gli indici e i numeri romani in rilievo e sovradimensionati sul réhaut - di un colore arancio acceso che contrasta con il nero del quadrante firmano questo segnatempo disponibile in tre dimensioni e in diversi colori. Una fusione riuscita tra stile italiano e perizia svizzera. Movimento Al quarzo ETA 251.272 Funzioni Ora, minuti, secondi, data e cronografo Cassa Acciaio inossidabile trattato PVD nero, 44 mm Vetro zaffiro trattato antiriflesso Corona a vite Fondello numerato Impermeabile fino a 100 m Quadrante Nero Indici e numeri romani in rilevo in metallo trattato arancio sul réhaut Contatori delle ore, dei minuti e dei piccoli secondi rispettivamente al 2, al 9 e al 6 Finestrella del calendario a ore 4 Cinturino/Bracciale Caucciù vulcanizzato con chiusura déployante in acciaio trattato PVD nero 4 Data provided by SwissTime.ch N.O.A 16.75 G006 Primera colección de la marca N.O.A, aunque la más representativa hasta hoy en día, el 16.75 ha sido bautizado de acuerdo con el año en que se inventó el muelle en espiral y encarna por sí solo el carácter audaz y contemporáneo de N.O.A : « None Of the Above ». Disponible en tres tallas y diversos colores, los índices y las cifras romanas sobredimensionados sobre el realce, cuyo pugnaz naranja contrasta con el negro más posado de la esfera, afirman este reloj. Una lograda fusión entre el estilo italiano y la pericia helvética. Movimiento Cuarzo, ETA 251.272 Functiones Horas, minutos, segundos, fecha y cronógrafo Caja Acero inoxidable con tratamiento PVD negro, 44 mm Cristal zafiro con tratamiento antirreflejos Corona atornillada Fondo numerado Sumergible hasta 100 m Esfera Negra Índices y cifras romanas en relieve, de metal con tratamiento naranja sobre el realce Contadores de horas, minutos y segundos a las 2 h, 9 h y 6 h respectivamente Ventanilla día a las 4 h Pulsera Caucho vulcanizado con hebilla desplegable de acero con tratamiento PVD negro 5