Untitled

49
/L[·_`WZ"$
8T_TRTZd?ZW`NT¦Y
de Controversias
5Y_]ZO`NNT¦Y
(OVLVWHPDMXUâGLFRPH[LFDQRUHJXODGLYHUVDVIRUPDVGHVROXFLöQGHFRQ
WURYHUVLDVSURFHGLPLHQWRVMXGLFLDOHVDUELWUDMH\PHGLDFLöQ
/DVSDUWHVSXHGHQFRQYHQLUVREUHODDSOLFDFLöQGHOH\HVIRUPDVGHVROX
FLöQGHFRQWURYHUVLDV\HQVXFDVRMXULVGLFFLöQODFXDOGHEHFXPSOLUFRQORV
UHTXLVLWRVTXHODSURSLDOHJLVODFLöQPH[LFDQDHVWDEOHFHSDUDHYLWDUQXOLGDGHV
o fraudes a la ley. Para el caso de que no exista acuerdo entre las partes, la
OH\WDPELÒQHVWDEOHFHUHJODVSDUDODğMDFLöQGHFRPSHWHQFLD
1XHVWUDUHJXODFLöQHQPDWHULDGHDUELWUDMHFRQPRWLYRGHXQDLPSRUWDQWH
UHIRUPDDGRSWöHLQFOX\öGLVSRVLFLRQHVGHODOH\0RGHORGH81&,75$/
,JXDOPHQWH\FRQPRWLYRGHDPSOLDUODVYâDVGHDFFHVRDODMXVWLFLD\GHVROXFLR
nar conĠLFWRVDWUDYÒVGHPÒWRGRVQRFRQWHQFLRVRV\DOWHUQDWLYRVDORVSURFHVRV
MXGLFLDOHVQXHVWURVLVWHPDUHJXODODPHGLDFLöQHQGLYHUVDVPDWHULDV
/DDSOLFDFLöQGHOGHUHFKRH[WUDQMHURSRUMXHFHVPH[LFDQRVHVSRVLEOHDVâ
FRPRHOUHFRQRFLPLHQWRYDOLGH]\HMHFXFLöQGHODXGRV\VHQWHQFLDVH[WUDQ
MHUDVTXHGHEDQWHQHUHIHFWRVHQ0Ò[LFRVLHPSUH\FXDQGRFXPSODQFRQ
los requisitos que la ley establece para tal efecto.
50
PUNTOS CLAVE
ō 3DUDODDSOLFDFLöQGHOH\HV\MXULVGLFFLöQGHWULEXQDOHVMXGLFLDOHVSDUDUHVROYHUXQDFRQWURYHUVLDVHGHEHDWHQGHU
DODYROXQWDGGHODVSDUWHVDOGRPLFLOLRGHFXDOTXLHUDGHHOODV\DOOXJDUGHFXPSOLPLHQWRGHODREOLJDFLöQRGH
ODXELFDFLöQGHODFRVD
ō /DVGLVSRVLFLRQHVGHODOHJLVODFLöQPH[LFDQDHQPDWHULDGHDUELWUDMHVHUÀQDSOLFDEOHVDORVDUELWUDMHVQDFLRQDOHV
HLQWHUQDFLRQDOHVVLHPSUH\FXDQGRHOOXJDUGHÒVWRVVHD0Ò[LFR
ō /DPHGLDFLöQVHXWLOL]DHQODVPDWHULDVIDPLOLDUFLYLOFRPHUFLDO\SHQDOSDUDVROXFLRQDUFRQWURYHUVLDVVXUJLGDV
entre particulares.
ō (OUHFRQRFLPLHQWR\HMHFXFLöQGHVHQWHQFLDVMXGLFLDOHVHPLWLGDVHQHOH[WUDQMHURVHHQFXHQWUDQVXMHWRVDOFXP
SOLPLHQWRGHIRUPDOLGDGHVHVWDEOHFLGDVHQODOH\PH[LFDQD6REUHODHMHFXFLöQGHODXGRVDUELWUDOHV0Ò[LFRHV
SDUWHGHOD&RQYHQFLöQGH1XHYD<RUNHQGLFKDPDWHULD
7309'-·2()
'32863:)67-%7
.9>+%(37
*IHIVEPIW
0SGEPIW
7YTVIQE'SVXI
HI.YWXMGMEHIPE2EGM×R
8VMFYREPIW'SPIKMEHSW
HI'MVGYMXS
8VMFYREPIW9RMXEVMSW
HI'MVGYMXS
.Y^KEHSHI(MWXVMXS
%6&-86%.)
'×HMKSHI
'SQIVGMS
'IRXVSHI1IHMEGM×R]
%VFMXVENIHIPE'ÅQEVE
2EGMSREPHI'SQIVGMS
'%2%'3
1)(-%'-·2
'IRXVSHI
%VFMXVENIHI
1Í\MGS'%1
'IRXVSHI
.YWXMGME%PXIVREXMZE
/L[·_`WZ"$8T_TRTZd?ZW`NT¦YOP/ZY_]ZaP]^TL^
PREGUNTAS Y RESPUESTAS
ŀ&XÀQWRSXHGHGXUDUXQMXLFLRRUGLQDULRHQ0Ò[LFR"
'RVDòRVDSUR[LPDGDPHQWHLQFOX\HQGRHOMXLFLRGHDPSDURSURFHVRHQTXH
VHFRQWURYLHUWHQYLRODFLRQHVDGHUHFKRVJDUDQWL]DGRVSRUOD&RQVWLWXFLöQ
Federal. Estos plazos dependen mucho de la complejidad del asunto y de la
carga de trabajo de los tribunales.
ŀ8QDVHQWHQFLDHPLWLGDHQHOH[WUDQMHURFRQPRWLYRGHODHMHFXFLöQGH
XQDJDUDQWâDKLSRWHFDULDFRQVWLWXLGDVREUHXQELHQLQPXHEOHXELFDGRHQ
0Ò[LFRSXHGHVHUUHFRQRFLGD\HMHFXWDGDHQ0Ò[LFR"
No, ya que de conformidad con lo establecido por la ley mexicana, las
VHQWHQFLDVHPLWLGDVHQHOH[WUDQMHURFRPRFRQVHFXHQFLDGHXQDDFFLöQUHDO
(acciones referidas a inmuebles o a cierto tipo de bienes muebles) no pueden
VHUHMHFXWDGDVHQ0Ò[LFR
3. Para el caso de que las partes se hayan sometido al arbitraje para dirimir una
FRQWURYHUVLDŀHVSRVLEOHVROLFLWDUPHGLGDVFDXWHODUHVSURYLVLRQDOHV"
6âVHSXHGHVROLFLWDUDQWHHOMXH]TXHFRUUHVSRQGDODDGRSFLöQGHPHGLGDV
cautelares provisionales, por ejemplo, se puede (i) solicitar el secuestro
provisional de bienes, cuanda haya temor que se oculten o dilapiden, ya sean
bienes muebles o inmuebles; y (ii) solicitar a un tercero no realizar el pago de
DOJXQDFDQWLGDGDOGHPDQGDGRFRPRXQDLQVWLWXFLöQEDQFDULD\TXHFRQJHOH
alguna cuenta bancaria o que alguna empresa que deba hacer el pago de un
FUÒGLWRDOGHPDQGDGRVHDEVWHQJDGHKDFHUOREDMRDSHUFLELPLHQWRGHTXH
haga un doble pago por no dar cumplimiento a lo ordenado por el juez.
ŀ8QMXH]PH[LFDQRSXHGHDSOLFDUHOGHUHFKRH[WUDQMHURSDUDWUDPLWDU\
resolver un juicio?
6âDSOLFDUÀHOGHUHFKRH[WUDQMHURHQODPLVPDIRUPDHQTXHORKDUâDQORV
jueces del lugar cuyo derecho fuera aplicable, para lo cual debe allegarse de
WRGRVORVHOHPHQWRVQHFHVDULRVSDUDVXDSOLFDFLöQ
ŀ'HFRQIRUPLGDGFRQODVOH\HVPH[LFDQDVTXÒVXFHGHFXÀQGRXQDVXQWRHV
VRPHWLGRDODMXULVGLFFLöQGHXQMXH]PH[LFDQRKDELÒQGRVHODVSDUWHVVR
PHWLGRH[SUHVDPHQWHDODMXULVGLFFLöQGHORVWULEXQDOHVHQHOH[WUDQMHUR"
(QSULQFLSLRHOMXH]PH[LFDQRVHGHEHUâDGHFODUDULQFRPSHWHQWH(QFDVRGH
TXHHOMXH]PH[LFDQRQRVHGHFODUHLQFRPSHWHQWHODSDUWHGHPDQGDGDGHEHUÀ
KDFHUYDOHUVXGHUHFKRPHGLDQWHXQDYâDGHH[FHSFLöQ(QFDVRGHQRKDFHUOR
ODOH\FRQVLGHUDTXHODGHPDQGDGDVHVRPHWHWÀFLWDPHQWHDODMXULVGLFFLöQ
PH[LFDQD\HOMXH]GHEHUÀFRQWLQXDUFRQHOMXLFLRVLQTXHVHDSRVLEOHDOHJDU
posteriormente la incompetencia.
52
CASO <>/@5/;
Una empresa inglesa inicia un arbitraje en contra de una empresa mexicana con
motivo del incumplimiento a un contrato, en donde las partes se sometieron
expresamente al arbitraje y a la ley inglesa. El arbitraje se sigue en todas sus
etapas y se emite el laudo, en virtud del cual se condena a la empresa mexicana al pago de lo reclamado. El laudo, derivado del arbitraje tramitado en
5HLQR8QLGRVHJĎQHOSURFHGLPLHQWREULWÀQLFRHVUHPLWLGRDXQMXH]PH[LFDQR
SDUDVXUHFRQRFLPLHQWR\HMHFXFLöQHQYLUWXGGHTXHODSDUWHGHPDQGDGDVH
HQFXHQWUDHQ0Ò[LFR
ŀ(VSRVLEOHDQXODUHOODXGRDQWHODVFRUWHVPH[LFDQDV"
1RHOMXH]PH[LFDQRĎQLFDPHQWHSRGUÀGHQHJDUVXUHFRQRFLPLHQWR\HMHFX
FLöQPDVQRQXOLğcarlo ni suspenderlo, ya que dicha facultad corresponde
ĎQLFDPHQWHDOMXH]GHOSDâVHQGRQGHHOODXGRIXHHPLWLGR
ŀ&XÀOHVODGXUDFLöQGHOSURFHGLPLHQWRGHUHFRQRFLPLHQWR\HMHFXFLöQGH
un laudo arbitral?
Aproximadamente dos meses en primera instancia. Para el caso de que la
parte ejecutada promueva demanda de amparo en contra de la sentencia
TXHVHHPLWDHVWHSOD]RSXHGHH[WHQGHUVHKDVWDPHVHVPÀV