English Cat No. C0224 Wall Plate Mounting Bracket (2) Français N

DI-000-C0224-20A
English
TO BE INSTALLED AND/OR USED IN
ACCORDANCE WITH APPROPRIATE
ELECTRICAL CODES AND REGULATIONS
Cat No. C0224
Wall Plate Mounting Bracket (2)
This product is used for mounting flush mount wall
plates to wall. No back box is required. Bracket
pressure mounts to all wall board, paneling and
other types of wall material up to 3/4” (1.9 cm) thick.
TOOLS REQUIRED: Wall Board Saw, Pliers.
INSTRUCTIONS:
1. Use the inside area of the bracket to trace the
hole cut onto the wall.
2. Using a wall board saw or matt knife, cut along
the stencil line.
3. Place bracket against wall over opening.
4. Bend tabs up/down against inside wall to secure
bracket.
5. Mount flush mount wall plate to bracket.
Français
INSTALLER OU UTILISER CONFORMÉMENT
AUX CODES DE L’ÉLECTRICITÉ EN VIGUEUR
N° de cat. C0224
Supports de montage pour plaques
murales (2)
Ces supports permettent d’installer des plaques
de niveau avec le mur. Aucune boîte murale
n’est requise. Ils s’insèrent dans les cloisons, les
panneaux ou tout autre matériau de revêtement
mural d’une épaisseur maximale de 2 cm.
OUTILS REQUIS : petite scie à panneau, pince.
DIRECTIVES :
1. Se servir du contour interne du support pour
tracer un gabarit sur le mur.
2. Au moyen d’une petite scie ou d’un autre outil
approprié, découper le pourtour du gabarit.
3. Poser le support contre le mur, au-dessus de
l’ouverture pratiquée.
4. Replier les pattes vers l’intérieur pour assujettir
le support.
5. Fixer une plaque murale (de type encastré) sur
le support.
DI-000-C0224-20A
Español
PARA INSTALARSE Y/O USARSE DE ACUERDO
CON LOS CODIGOS ELECTRICOS Y NORMAS
APROPIADOS
No. de Cat. C0224
Ménsula para Montar la Placa (2)
Este producto se usa para montar la placa de
montaje empotrado. No se requiere caja. La
ménsula se monta a presión en todos las paredes
de cartón, paneles y otros tipos de material para
pared hasta de un grueso de 1.9 cm.
HERRAMIENTAS REQUERIDAS: Serrucho para
pared, Pinzas.
INSTRUCCIONES:
1. Use el área interior de la ménsula para marcar
el agujero que se va a cortar en la pared.
2. Usando un serrucho para pared o un cuchillo,
corte a lo largo de la línea stencil.
3. Ponga la ménsula en contra de la pared sobre
la abertura.
4. Doble las pestañas de arriba hacia abajo hacia
adentro de la pared para asegurar la ménsula.
5. Monte la placa para montaje empotrado en la
ménsula.
�����������
������
��������
��������
������
������
�����
����������
��������
��������������������������������
��������������
����������������
�����
���������
�������������
�����������
���������������
�������������
��������������
����������������
�������������
�������
���
��������