docIT EN FR DE NL ES PT
download 
Demanda Transcripción
IT EN FR DE NL ES PT
IT EN FR DE NL ES PT Nome o marchio Supplier’s name or trade mark Nom ou marque Name oder Marke Naam of merk Nombre o marca Nome ou marca WF366LDX Modello Model Modèle Modell Model Modelo Modelo Wine Cellar multipurpose Categoria prodotto Product category Catégorie de produit Produktkategorie Productcategorie Categorie del producto Categoria de produto A Classe energetica Energy class Classe énergétique Energieklasse Energieklasse Clase energética Classe enerética 365 kWh/annum * Comsumo energetico annuo * Annual energy conumption * Consommation annuelle d’énergie * Jährlicher Stromverbrauch * Jaarijks energieverbruik * Consumo energètico anual * Consumo energètico anual 59 L Vol.Net congelatore (quattro stelle) Freezer Comp. Net Vol. (four star) Vol.Net congélatuer (quatre étoiles) Netto-Kapazität Gefrierschrank (vier Sterne) Netto vol.diepvries (vier sterren) Vol. Neto congelador (cuatro estrellas) Vol. Líquido do congelador (quatro estrelas) - Vol.Net comparto tre stelle Three Star Comp. Net. Vol. Vol.Net compartiment trois étoiles Netto-Kapazität Drei-Sterne-Fach Netto vol.vak drie sterren Vol.Neto compartimento tres estrellas Vol. Líquido do compartimento de três estrelas - Vol.Net comparto due stelle Two Star Comp. Net. Vol. Vol.Net compartiment deux étoiles Netto-Kapazität Zwei-Sterne-Fach Netto vol.vak twee sterren Vol.Neto compartimento dos estrellas Vol. Líquido do compartimento de duas estrelas - Vol.Net comparto una stella One Star Comp. Net. Vol. Vol.Net compartiment une étoile Netto-Kapazität Ein-Sterne-Fach Netto vol.vak een sterren Vol.Neto compartimento una estrella Vol. Líquido do compartimento de uma estrela 78 L Vol.Net comparto temp.moderata/ cantina Cellar Comp. Net Vol. Vol. Net compartiment cave Netto-Kapazität Weinkühlfach Netto vol. vak wijnkoelkast Vol. Neto compartimento bodega Vol. Líquido da cantina - Vol.Net comparto raffreddatore Chill Comp. Net Vol. Vol. Net compartiment refroidisseur Netto-Kapazität Kühlfach Netto vol. koelvak Vol. Neto compartimento enfriador Vol. Líquido do compartimento de refrigeração - Vol.Net comparto fabbricatore ghiaccio Ice Making Comp. Net Vol. Vol. Net compartiment glaçons Netto-Kapazität Eisbereiter Netto vol. vak ijsmaker Vol. Neto compartimento fabricador de hielo Vol. Líquido do compartimento do fabricante de gelo 150 L Vol.Net frigorifero Refrigerator Net Volume Vol. Net réfrigérateur Netto-Kapazität Kühlschrank Netto vol.koelkast Vol. Neto frigorifico Vol. Líquido do frigorífico YES Frost-Free (Yes/No) Frost-Free (Yes/No) Sans Givre (Yes/No) Frostfrei (Yes/No) Vrostvrije (Yes/No) Sin Escarcha (Yes/No) Frost-Free(Sem Gelo) (Yes/No) 13 h Autonomia conservaione Temperature rise time Autonomie de conservation Dauer der Konservierung Conserveringsduur Autonomia de conservación Autonomia de conservação 10 kg / 24 h Capacità di congelamento Freezing capacity Capacité de congélation Gefrierkapazität Vriesvermogen capacidad de congelación capacidade de congelação SN-T + 10 to + 43°C ** Classe climatica ** Climate Class ** Classe climatique ** Klimaklasse ** Klimaatklasse ** Clase climática ** Clase climática 41 dB Rumorosità Noise Niveau de bruit Lärmpegel Geluid Nivel sonoro Nivel de ruido WF366LDX SV DA FI EL Namn och märke Navn eller mærke Nimi tai merkki Όνοµα ή εµπορικό σήµα Modell Model Malli Μοντέλο IT *Il consumo di energia di 325 kWh l’anno, calcolato sulla base dei risultati ottenuti in 24 ore in condizioni di test normalizzate. Il consumo di energia reale dipende dalle condizioni in cui viene usata la strumentazione oltre che dalla posizione in cui si trova. **Questa strumentazione è stata progettata per essere usata a temperatura ambiente nell’intervalloSN-T + 10 to + 43°C EN Wine Cellar multipurpose produktategori Produktkategori Tuoteluokka Κατηγορία προϊόντος A Energiklass Energiklasse Energialuokka Ενεργειακή τάξη FR * Consommation d’energie de 325 kWh par an, calculée sur la base du résultat obtenu pour 24 hueres dans des conditions d’essai nor malisées. La consommation d’énergie réelle dépend des conditions d’utilisation et de l’emplacement de l’appareil. ** Cet appareil est conçu pour être utilisé à une température ambiante comprise entre SN-T + 10 to + 43°C 365 kWh/annum * Årlig energiförbrukning * Årligt energiforbrug * Vuosittainen energiankulutus * Ετήσια κατανάλωση ενέργειας 59 L Nettovolym fris (fyra stjärnor) Nettovolumen for fryser (firestijernet) Pakastimen nettotilavuus (neljä tähteä) Καθαρή χωρητικότητα διαµερίσµατος (τεσσάρων αστέρων) - Nettovolym fack tre stjärnor Nettovolumen for trestjernet rum Nettotilavuus kolmen tähden lokero Καθαρή χωρητικότητα διαµερίσµατος τριών αστέρων - Nettovolym fack två stjärnor Nettovolumen for tostjernet rum Nettotilavuus kahden tähden lokero Καθαρή χωρητικότητα διαµερίσµατος δύο αστέρων ES - Nettovolym fack en stjärna Nettovolumen for enstjernet rum Nettotilavuus yhden tähden lokero Καθαρή χωρητικότητα διαµερίσµατος ενός αστεριού 78 L Nettovolym vinfack Nettovolumen for vinrum Nettotilavuus viinikaappilokero Καθαρή χωρητικότητα κάβας Nettovolumen for kølerum Nettotilavuus jäähdytyslokero Καθαρή χωρητικότητα καταψύκτη Καθαρή χωρητικότητα παγωτοµηχανής - Nettovolym kylfack - Nettovolym ismaskinfack Nettovolumen for isterningerum Nettotilavuus jääpalakoneen lokero 150 L Nettovolym kyl Nettovolumen for køleskab Nettotilavuus jääkaappi Καθαρή χωρητικότητα ψυγείου YES Frostfri(Yes/No) Frostfrit (Yes/No) Huurteenestojärjestelmä (Yes/No) Χωρις Παγο (Yes/No) 13 h Fristående förvaringsfunktion Opbevaringsautonomi Säilytys autonomia Αυτονοµία συντήρησης 10 kg / 24 h Fryskapacitet Frysekapacitet Jäädytyskapasiteetti Ισχύς ψύξης SN-T + 10 to + 43°C ** Klimatklass ** Klimaklasse ** Ilmastoluokka ** Κλιµατική κλάση 41 dB Buller Støjniveau Melutaso Θόρυβος *Energy consumption of 325 kWh per year, calculated on the basis of results obtained in 24 hours under normalised test conditions. Real energy consumption depends on the conditions in which the equipment is used as well as where it is placed. **This equipment is designed for use at an ambient temperature within the SN-T + 10 to + 43°C DE *Energieverbrauch von 325 kWh pro Jahr, berechnet auf Basis von Ergebnissen, die über 24 Stunden unter normalen Testbedingungen gemessen wurden. Der tatsächliche Energieverbrauch hängt von den Bedingungen ab, in denen das Gerät verwendet wird, und dem Ort an dem es steht. **Diese Geräte wurden entworfen für eine Umgebungstemperatur zwischen SN-T + 10 to + 43°C NL * Energieverbruik van 325 kWh per jaar, berekend op basis van de resultaten na 24 uur onder normale testvoorwaarden. Reëel energieverbruik hangt af van de voorwaarden waaronder het apparaat wordt gebruikt en waar het wordt geplaatst. ** Dit apparaat is ontworpen voor gebruik bij een omgevingstemperatuur binnen een bereik van SN-T + 10 to + 43°C ES * Consumo energético de 325 kWh por año, calculado sobre la base de los resultados obtenidos en 24 horas bajo condiciones de prueba normalizadas. El consumo de energía real depende de las condiciones en las que el equipo se utiliza, así como dónde se coloca. ** Este equipo está diseñado para su uso a una temperatura ambiente dentro del rango SN-T +10 to + 43°C PT *Consumo de energia de 325 kWh por ano, calculado com base nos resultados obtidos em 24 horas em condições normais de ensaio. O consumo real de energia depende das condições nas quais o equipamento é usado bem como do local onde está instalado. **Este equipamento está destinado a ser usado a uma temperatura ambiente entre SN-T + 10 to + 43°C SV *Energiförbrukning på 325 kWh per år, baserat på resultat som erhållits under 24h, under normala testförhållanden. Den verkliga energiåtgången beror på under vilka omständigheter utrustningen används, och var den är placerad. ** Den här utrustningen är utformad för att använda en omgivande temperatur inom intervallet SN-T + 10 to + 43°C DA *Energiforbrug på 325 kWh pr år, beregnet på grundlag af resultater opnået på 24 timer under normaliserede testforhold. Det faktiske energiforbrug afhænger af de forhold, hvorunder udstyret er anvendt, samt hvor det er placeret. **Dette udstyr er beregnet til brug ved en rumtemperatur inden for intervallet SN-T + 10 to + 43°C FI *Energiankulutus 325 kWh vuodessa, lasketaan 24 tunnin aikana normalisoiduissa testiolosuhteissa saatujen tulosten perusteella. Todellinen energiankulutus riippuu käyttöolosuhteista ja laitteen sijainnista. **Tämä laite on suunniteltu käytettäväksi .SN-T + 10 to + 43°C asteen huonelämpötiloissa. EL *Κατανάλωση ενέργειας 325 kWh ανά έτος, υπολογισμένη βάσει των αποτελεσμάτων που λαμβάνονται σε 24 ώρες υπό κανονικοποιημένες συνθήκες δοκιμής. Η κατανάλωση ενέργειας στην πράξη εξαρτάται από τις συνθήκες υπό τις οποίες χρησιμοποιείται ο εξοπλισμός καθώς και από τη θέση όπου έχει τοποθετηθεί. **Ο εξοπλισμός αυτός έχει σχεδιαστεί για χρήση σε θερμοκρασία περιβάλλοντος εντός της περιοχήςSN-T + 10 to + 43°C.
