CONTRATO DE ESTUDIOS / LEARNING AGREEMENT Para
Transcripción
CONTRATO DE ESTUDIOS / LEARNING AGREEMENT Para
ESCUELA TÉCNICA SUPERIOR DE INGENIEROS DE TELECOMUNICACIÓN UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE MADRID CONTRATO DE ESTUDIOS / LEARNING AGREEMENT Para Proyecto o Master Thesis / For Research Project or Master Thesis AÑO ACADÉMICO 2011-2012 / ACADEMIC YEAR 2011-12 Nombre y apellidos del estudiante (Student’s full name): ………………………………………………………………………………………………… Escuela de la Universidad de Origen (Sending Institution): ETSI TELECOMUNICACIÓN — UPM Universidad de Destino (Receiving Institution): ILLINOIS INSTITUTE OF TECHNOLOGY (Chicago) Duración del Proyecto / Master Thesis (día, mes y año): Del …………………… al …………………… Research Project / Master Thesis dedication (day, month, year) From To CONTRATO DE ESTUDIOS / LEARNING AGREEMENT Título de la Master Thesis / Proyecto: Title of the Master Thesis / Research Project …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. Nombre del Máster que cursa el alumno en la Universidad de destino (si procede): Master Program followed (if applicable): …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. RECONONOCIMIENTO QUE SE SOLICITA EN ETSIT — UPM / ACADEMIC RECOGNITION AT ETSIT - UPM □ 5º CURSO + PFC (24 créditos de asignaturas del Master y un periodo mínimo de 12 meses, de los cuales se requiere un mínimo de 3 meses a tiempo completo para hacer la Master Thesis. Master Degree: minimum required 24 credits and a period of 12 months of which a minimum of 3 months is required, on a full time basis, to complete a Master Thesis. □ PFC (periodo mínimo de 6 meses a tiempo completo) Final Project: a minimum of 6 months, on a full time basis, is required. 1 AVISO IMPORTANTE: Con la firma del presente Contrato de Estudios, el alumno se compromete a observar las normas del Centro de Destino, que deberá conocer y respetar. Así mismo deberá seguir en todo momento las instrucciones del tutor del PFC o de la “Master Thesis” y mantener una actitud respetuosa y de dedicación en el trabajo de investigación. El Coordinador de la ETSIT firma este documento de forma condicional, a la espera de recibir un informe del tutor del PFC o “Master Thesis”. El incumplimiento del periodo mínimo del PFC, o la recepción de un informe sobre una actitud inadecuada por parte del alumno ante el trabajo de investigación, podrá tener como consecuencia la no obtención de una calificación en el PFC o “Master Thesis” y, por tanto, no se podrá realizar el reconocimiento del mismo en la ETSIT. IMPORTANT NOTICE: With the signing of this Agreement, the student undertakes to observe the rules of the host Institution, which must become known and respected. The student must always follow the instructions of the PFC or Master Thesis’ advisor, thereby maintaining a respectful attitude and dedication during the research. The ETSIT Coordinator signs this document conditionally, pending receipt of an advisor’s report from the host Institution. Failure to meet the minimum required period to elaborate the PFC or Master Thesis, or the receipt of a negative report that clearly states inappropriate behavior on behalf of the student during the research, may consequently lead to the absence of a grade on the PFC or Master Thesis and therefore, cannot be recognized by ETSIT. Firma del estudiante: Fecha: …………………………………………………….. Firma: UNIVERSIDAD DE ORIGEN / (Home University): ETSIT-UPM Coordinador / (Academic Advisor): Alberto Almendra Date: E-mail: [email protected] (Sello) Signature: RECEIVING INSTITUTION: Tutor del PFC / (Research Project / Master Thesis supervisor): Date: (Stamp): E-mail: 2