ClassiC- | Design-Writing instruments 10|2011 – 9|2012

Transcripción

Classic- | Design-Writing instruments
10|2011 – 9|2012
www.pelikan.com
Index of contents | Sommaire | Contenido
Classic Writing Instruments
4
215 Ring | Anneaux décoratifs | Annillos decorativos
6
215 Rhomb | Losagne | Rombo
7
215 Rectangle | Rectangle | Rectángulo
7
205 White | Blanc | Blanco
8
205 Black | Noir | Negro
8
205 Red | Rouge | Rojo
9
205 DUO Highlighter – Special Edition
9
200 Green-marbled | Vert-marbré | Verde mármol
10
11
12
Leather pouches | Etuis en cuir | Estuches de piel
13
Design Writing Instruments
14
Pura Black-silver | Noir-argent | Negro-plata
16
Pura Silver | Argent | Plata
17
Pura Blue-silver | Bleu-argent | Azul-plata
17
Epoch 360 Titan-silver | Argent-titane | Titanio-plata
18
Epoch 360 Sapphire-blue | Bleu-saphir | Azul-zafiro
19
Dion Black | Noir | Negro
20
Dion White | Blanc | Blanco
21
Silverstar Silver | Argent | Plata
22
Silverstar Black-silver | Noir-argent | Negro-plata
22
Vio Champagne | Champagne | Cava
23
Vio Silver | Argent | Plata
23
Vio Black | Noir | Negro
23
Ink | Encre | Tinta
24
Edelstein Ink | Encre Edelstein | Edelstein Tinta
25
Ink | Encre | Tinta
26
Ink cartridges | Cartouches d’encre | Cartuchos de tinta
27
Ink, Converter and Level accessories |
28
Encre, Convertisseur et Accessoires Level |
Tinta, Convertidor y Accesorios Level
Refills | Recharges | Recambios
29
Contact | Contact | Contacto
30
3
Classic Writing Instruments
Simply classy
Classic
215
The classic writing assortment fulfills your desires for traditional writing: High-value
materials, premium manufactured products in a multifaceted design. Even in a
time when e-mails rule the daily life, nothing is worth than the handwritten word –
your indiviual signature is distinctive and individual.
Une gamme Classique à la fois moderne et fluide
La gamme d’instruments d’écriture Classique correspond parfaitement à votre
besoin d’écriture traditionnelle. Matériau de haute qualité, produits fabriqués avec
différents motifs. Malgré une époque où les e-mails font partis de la vie quotidienne,
rien ne vaut les mots écrits à la main – votre signature est votre signe distinctif.
Simplemente clásico
La gama clásica de escritura que satisface todas sus expectativas: Materiales de
alto valor, manufactura de alta calidad y un diseño inconfundible. En un tiempo en
que los correos electrónicos rigen la vida diaria, nada vale más que la palabra escrita
a mano – la firma individualizada de carácter distintivo e individual.
Classical designed Pelikan-clip
Clip Pelikan classique
Clásico diseño de pico de pelícano
Silver design elements
Attributs et anneaux
décoratifs chromés
Anillos: fornituras en plata
5
Classic Writing Instruments | 215
Classic 215 Rings | Anneaux décoratifs | Anillos decorativos
Order-No.
EAN-Code
Référence
4012700-
Código de articulo
Item
Description
Descritión
Item Description
Description de produit
Descripción del articulo
Classic 215 Rhomb | Losagne | Rombo Nib width
Pointe
Plumin
Unit
Unité
Unidad
Order-No.
EAN-Code
Référence
4012700-
Código de articulo
Fountain pen | Stylo plume | Estilográfica
948 372
948373
M 215 Rings | Anneaux décoratifs | Anillos decorativos
948 364
948366 M 215 Rings | Anneaux décoratifs | Anillos decorativos
948 356
948359 M 215 Rings | Anneaux décoratifs | Anillos decorativos
948 349
948342
M 215 Rings | Anneaux décoratifs | Anillos decorativos
EF F
M
B
1 pc | pz
1 pc | pz
1 pc | pz
1 pc | pz
Ballpoint pen | Stylo bille | Boligrafo
948 331
948335
K 215 Rings | Anneaux décoratifs | Anillos decorativos
Rollerball | Roller | Roller
948 323
948328 R 215 Rings | Anneaux décoratifs | Anillos decorativos
Item
Description
Descritión
Item Description
Nib width
Pointe
Plumin
Unit
Unité
Unidad
953 059
953056
M 215 Rhomb | Losagne | Rombo
953 042
953049 M 215 Rhomb | Losagne | Rombo
953 034
953032
953 026
953025
EF F
M
B
1 pc | pz
1 pc | pz
1 pc | pz
1 pc | pz
1 pc | pz
953 141
953148
K 215 Rhomb | Losagne | Rombo
1 pc | pz
1 pc | pz
953 182
953186
R 215 1 pc | pz
Rhomb | Losagne | Rombo
Classic series 215 with rings or rhombs. Fountain pen with piston mechanism and a stainless steel nib.
Ballpoint pen with large capacity refill. Roller ball with ink refill.
Série Classique 215 – Motifs : Annelé ou Losange. Stylo plume à méchanisme à piston et plume en acier
inoxydable poli. Stylo bille avec recharge grande capacité ; Roller avec recharge.
Serie 215 Classic con anillos o rombos. Estilográfica con mecanismo de émbolo y plumín de acero inoxidable.
Bolígrafo con carga de alta capacidad. Roller con recarga de tinta.
Classic 215 Rectangle | Rectangle | Rectángulo* Order-No.
EAN-Code
Référence
4012700-
Código de articulo
Presentation case | Ecrin cadeau | Estuche de presentación
Order-No.
EAN-Code
Référence
4012700-
Código de articulo
Item
Description
Descritión
Blue | Bleu | Azul
934 265
934260 G 5 6
Item Description
Unit
Unité
Unidad
Presentation case | Ecrin cadeau |
1 pc | pz
Estuche de presentación Item
Description
Descritión
Item Description
Nib width
Pointe
Plumin
Unit
Unité
Unidad
959 338
959331
M 215 Rectangle | Rectangle | Rectángulo
959 346
959348
959 353
959355
959 361
959362
EF F
M
B
1 pc | pz
1 pc | pz
1 pc | pz
1 pc | pz
959 379
959379
K 215 Rectangle | Rectangle | Rectángulo
1 pc | pz
959 387
959386 R 215 1 pc | pz
Rectangle | Rectangle | Rectángulo
*limited availability | disponibilité limitée | disponibilidad limitada
7
Classic 205 White | Blanc | Blanco
Order-No.
EAN-Code
Référence
4012700-
Código de articulo
Item
Description
Descritión
Item Description
Classic 205 Red | Rouge | Rojo
Nib width
Pointe
Plumin
Unit
Unité
Unidad
Order-No.
EAN-Code
Référence
4012700-
Código de articulo
972 232
972231
M 205 White | Blanc | Blanco
972 208
972200
972 182
972187
F
M
B
1 pc | pz
1 pc | pz
1 pc | pz
971 929
971920
K 205 White | Blanc | Blanco
1 pc | pz
Item
Description
Descritión
Item Description
Nib width
Pointe
Plumin
Unit
Unité
Unidad
972 158
972156
M 205 Red | Rouge | Rojo
972 125
972125
972 109
972101
F
M
B
1 pc | pz
1 pc | pz
1 pc | pz
971 895
971890
K 205 Red | Rouge | Rojo
1 pc | pz
Classic 205 DUO Highlighter – Special Edition*
Order-No.
EAN-Code
Référence
4012700-
Código de articulo
Item
Description
Descritión
Item Description
Nib width
Pointe
Plumin
Unit
Unité
Unidad
972 075
972071
M 205 Black | Noir | Negro
971 986
972982
971 945
972944
F
M
B
1 pc | pz
1 pc | pz
1 pc | pz
971 861
971869
K 205 Black | Noir | Negro
1 pc | pz
Order-No.
EAN-Code
Référence
4012700-
Código de articulo
Item
Description
Descritión
Silver | Argent | Plata
971 630
971630
8
Item Description
Nib width
Pointe
Plumin
Unit
Unité
Unidad
Fountain pen with Highlighter Ink | Stylo plume avec Encre flourescente | Estilográfica con Rotulador fluorescente
975 524
975522
M 205 Translucent yellow | Jaune translucide | BB 1 pc | pz
DUO
Amarillo translúcido
Classic 205 Black | Noir | Negro
Order-No.
EAN-Code
Référence
4012700-
Código de articulo
Item
Description
Descritión
Item Description
Unit
Unité
Unidad
Presentation case | Ecrin cadeau | 1 pc | pz
Estuche de presentación *limited availability | disponibilité limitée | disponibilidad limitada
Special Edition: Taking notes and highlighting with the 205 DUO Highlighter. The fountain pen is made of
yellow translucent resin material and has a broad nib width. Available as a set with yellow translucent ink,
especially developed for this model 205 DUO Highlighter.
Classic Series 205 in white, black and red. Made of high resin material, with silver elements. Fountain pen
with piston mechanism and stainless steel nib. Ballpoint pen with large capacity refill.
Edition Spéciale : Le 205 DUO Highlighter est un surligneur et un stylo plume, il permet de prendre des
notes et de surligner. Le stylo plume est fabriqué avec une résine jaune translucide, la plume BB est en acier
inoxydable. Livré dans un étui avec un flacon d’encre jaune fluorescent spécialement développée pour le
modèle 205 DUO Highlighter.
Série Classique 205, existe en blanc, noir et rouge. Fabriqué en résine de haute qualité, attributs et anneaux
décoratifs chromés. Stylo plume à méchanisme à piston et plume en acier inoxydable finition palladium.
Stylo bille avec recharge grande capacité.
Edición especial: Anotar y resaltar con la 205 DUO Highlighter. La estilográfica está hecha de resina translúcida y tiene un punto de escritura ancho. Disponible en conjunto con la tinta estilográfica amarillo translúcido,
especialmente desarrollada para el modelo 205 DUO Highlighter.
Serie 205 Classic en blanco, negro y rojo. Hecho de material de resina de alta calidad, con fornituras en plata.
Estilográfica con mecanismo de émbolo y plumín de acero inoxidable. Bolígrafo con carga de alta capacidad.
9
Classic 200 Green-marbled | Vert-marbré | Verde mármol
Order-No.
EAN-Code
Référence
4012700-
Código de articulo
Item
Description
Descritión
Item Description
Nib width
Pointe
Plumin
Unit
Unité
Unidad
Order-No.
EAN-Code
Référence
4012700-
Código de articulo
984 187
984180
M 200 Green-marbled | Vert-marbré | Verde mármol
984 195
984197
M 200 Green-marbled | Vert-marbré | Verde mármol
984 203
984203 M 200 Green-marbled | Vert-marbré | Verde mármol
F
M
B
1 pc | pz
1 pc | pz
1 pc | pz
987 727
987723
K 200 Green-marbled | Vert-marbré | Verde mármol
Mechanical Pencil | Porte-mines | Portaminas mecánico
983 270
983275
D 200 Green-marbled | Vert-marbré | Verde mármol
987 909
987907
R 200 Green-marbled | Vert-marbré | Verde mármol
Item
Description
Descritión
Item Description
Nib width
Pointe
Plumin
Unit
Unité
Unidad
984 104
984104
984 112
984111
984 120
984128
F
M
B
1 pc | pz
1 pc | pz
1 pc | pz
1 pc | pz
987 719
987716
1 pc | pz
1 pc | pz
983 262
983268 D 200 Black | Noir | Negro
1 pc | pz
1 pc | pz
987 891
987891
R 200 1 pc | pz
Black | Noir | Negro
Classic series 200 green-marbled and black. High resin material, gold-plated steel nib and rings. Ballpoint
pen with large capacity refill. Pencil with Hi-Polymer-Lead 0.7mm. Roller ball with ink refill.
Série Classique 200 – Modèle vert marbré et noir. Fabriqué en résine de haute qualité, avec plume et
anneaux en plaqué or. Stylo bille avec recharge grande capacité ; Porte-mines avec mine Hi-polymère 0,7mm
et gomme. Roller avec recharge.
Serie 200 Classic en verde mármol y negro. Resina de alta calidad, plumín y anillos en acero chapado en oro.
Bolígrafo con carga de alta capacidad. Portaminas de 0,7mm. Roller con recarga de tinta.
Order-No.
EAN-Code
Référence
4012700-
Código de articulo
Item
Description
Descritión
Blue | Bleu | Azul
934 265
934260 G 5 10
Item Description
Unit
Unité
Unidad
1 pc | pz
Estuche de presentación 11
Order-No.
EAN-Code
Référence
4012700-
Código de articulo
Item
Description
Descritión
Item Description
983 783
983787
983 791
983794
983 809
983800 M 150 Black | Noir | Negro
Nib width
Pointe
Plumin
Unit
Unité
Unidad
F
M
B
1 pc | pz
1 pc | pz
1 pc | pz
987 677
987679
1 pc | pz
Classic series 150 in a smaller size made of high resin material. Fountain pen with piston mechanism and
gold-plated steel nib. Ballpoint pen with large capacity refill.
Série Classique 150 – Petit modèle fabriqué en résine de haute qualité. Stylo plume à méchanisme à piston,
attributs et plume en plaqué or. Stylo bille avec recharge grande capacité.
Serie 150 Classic negro en tamaño pequeño en material de resina de alta calidad. Pluma con mecanismo de
émbolo y plumín de acero chapado en oro. Bolígrafo con relleno de gran capacidad.
Pouches | Etuis | Estuches
Order-No.
EAN-Code
Référence
4012700-
Código de articulo
Item
Description
Descritión
Item Description
923 409
923400 TG 11 Black, for one | Noir, pour un | Negro, para uno
923 417
923417
TG 21 Black, for two | Noir, pour deux | Negro, para dos
923 433
923431
TG 31 Black, for three | Noir, pour trois | Negro, para tres
923 524
923523
TG 12 Black-green, for one | Noir-vert, pour un |
Negro-verde, para uno
923 722
923721
TG 22 Black-green, for two | Noir-vert, pour deux |
Negro-verde, para dos
924 092
924094 TG 32 Black-green, for three | Noir-vert, pour trois |
Negro-verde, para tres
Unit
Unité
Unidad
1 pc | pz
1 pc | pz
1 pc | pz
1 pc | pz
1 pc | pz
1 pc | pz
High-value leather cases. In black or black-green. For 1, 2 or 3 writing instruments. Hand-made, natural
material, every case is unique.
Etui en cuir. Existe en noir ou en noir-vert ; pour 1, 2 ou 3 instruments. Fabriqués à la main, grain et texture
naturels, chaque étui est unique.
Accesorios de alta calidad, en colores negro o negro-verde. Para 1, 2 o 3 instrumentos de escritura.
Hechos a mano con materiales naturales, cada pieza es única.
Order-No.
EAN-Code
Référence
4012700-
Código de articulo
Item
Description
Descritión
Blue | Bleu | Azul
934 265
934260 G 5 12
Item Description
Unit
Unité
Unidad
1 pc | pz
A puristical statement
What is the core element of design writing instruments of Pelikan? Every single writing
instrument is an unique work of art. It unites classical elements, long experience of
manufacturing writing instruments with modern appearances. The precise and high experienced manufacturing process make the worth of Pelikan design writing. Classical
elements or modern design – Pelikan creates a statement that accompies you in life.
Une déclaration puriste
Quel est la base de la conception des instruments d’écriture Pelikan ? Chaque instrument est
une œuvre d’art unique. Il réunit des éléments classiques, une longue expérience de la fabrication des instruments d’écriture avec des styles modernes. La précision et l’expérience font la
valeur des instruments Pelikan. Instruments classiques ou de style moderne – Pelikan crée pour
vous.
Tipo posicíon puristica
¿Cuál es la característica principal de los de instrumentos de escritura de diseño de Pelikan?
Cada pieza es una obra de arte única. Une elementos clásicos y una larga experiencia de
manufactura con detalles modernos. Es este proceso de fabricación de alta precisión el que otorga
a nuestros productos un valor inimitable. Pelikan crea, así, piezas que le acompañan de por vida.
Convenient flexible Pelikan clip
Clpip résistant monté sur resort
Clip amortiguado por resorte
Elegant combination of matt
and shiny surfaces
Association élégante de surfaces mates et brillantes
En combinacíon elegante de
superficies mate y brillante
14
15
Design Writing Instruments | Pura
NEW
NOUVEAU
NUEVO
Design Writing Instruments | Pura
Pura Black-silver | Noir-argent | Negro-plata
Order-No.
Référence
Código de articulo
EAN-Code
4012700-
*EAN 4080-
Item
Description
Descritión
Item Description
Pura Silver | Argent | Plata
Nib width
Pointe
Plumin
Unit
Unité
Unidad
Order-No.
EAN-Code
Référence
4012700-
Código de articulo
904 896
*6501
P 40 Black-silver | Noir-argent | Negro-plata
904 888
*6495
904 656
*6488
904 557
*6471
EF F
M
B
1 pc | pz
1 pc | pz
1 pc | pz
1 pc | pz
905 950
*6631
K 40 Black-silver | Noir-argent | Negro-plata
904 441
*6457
R 40 Black-silver | Noir-argent | Negro-plata
Item
Description
Descritión
Item Description
Nib width
Pointe
Plumin
Unit
Unité
Unidad
952 036
952035
P 40 Silver | Argent | Plata
952 028
952028
952 044
952042
952 051
952059
EF F
M
B
1 pc | pz
1 pc | pz
1 pc | pz
1 pc | pz
1 pc | pz
952 069
952066 K 40 Silver | Argent | Plata
1 pc | pz
1 pc | pz
952 085
952080 R 40 1 pc | pz
Design series Pura in silver, blue-silver, and new in black-silver. Series made of aluminium. Fountain pen with
cartridge system and stainlees steel nib. Ballpoint pen with large capacity refill. Roller ball with ink refill.
Série design Pura, couleur argent, bleu-argent et nouveau en noir-argent. Série fabriquée en aluminium.
Stylo plume à cartouche et plume en acier inoxydable. Stylo bille avec recharge grande capacité. Roller avec
recharge.
Série diseño Pura en colores plata, azul-plata y nuevo en negro-plata. Serie de aluminio. Estilográfica con
sistema de cartucho y plumín de acero inoxidable. Bolígrafo con mina de alta capacidad. Roller con recarga
de tinta.
Pura Blue-silver | Bleu-argent | Azul-plata
Pura Metal case Set | Set Ecrin de métal | Set Estuche de metal
Order-No.
EAN-Code
Référence
4012700-
Código de articulo
16
Item
Description
Descritión
Item Description
Nib width
Pointe
Plumin
Unit
Unité
Unidad
Fountain pen and Roller | Stylo plume et roller | Estilógrafica y roller
952 093
952097
P/R 40 Silver | Argent | Plata
955 047
955043
P/R 40 Blue-silver | Bleu-argent | Azul plata
M
M
1 pc | pz
1 pc | pz
Fountain pen and Ballpoint pen | Stylo plume et Stylo bille | Estilógrafica y Boligrafo
952 101
952103
P/K 40 Silver | Argent | Plata
955 310
955319
P/K 40
Blue-silver | Bleu-argent | Azul plata
M
M
1 pc | pz
1 pc | pz
Order-No.
EAN-Code
Référence
4012700-
Código de articulo
Item
Description
Descritión
Item Description
Nib width
Pointe
Plumin
Unit
Unité
Unidad
954 966
954961
P 40 Blue-silver | Bleu-argent | Azul-plata
954 958
954954
954 974
954978
954 982
954985
EF F
M
B
1 pc | pz
1 pc | pz
1 pc | pz
1 pc | pz
954 990
954992
K 40 Blue-silver | Bleu-argent | Azul-plata
1 pc | pz
955 013
955012
R 40 1 pc | pz
Blue-silver | Bleu-argent | Azul-plata
17
Design Writing Instruments | Epoch 360
Design Writing Instruments | Epoch 360
Epoch 360 Titan-silver | Argent-titane | Titanio-plata
Order-No.
EAN-Code
Référence
4012700-
Código de articulo
Item
Description
Descritión
Item Description
Epoch 360 Sapphire-blue | Bleu-saphir | Azul zafiro
Nib width
Pointe
Plumin
Unit
Unité
Unidad
Order-No.
EAN-Code
Référence
4012700-
Código de articulo
936 831
936837 P 360 Titan-silver | Argent-titane | Titanio-plata
936 849
936 856
936851
P 360 Titan-silver | Argent-titane | Titanio-plata
936 823
EF F
M
B
1 pc | pz
1 pc | pz
1 pc | pz
1 pc | pz
936 989
936981
K 360 Titan-silver | Argent-titane | Titanio-plata
936 948
936943 D 360 Titan-silver | Argent-titane | Titanio-plata
937 029
937025
R 360 Titan-silver | Argent-titane | Titanio-plata
Item
Description
Descritión
Item Description
Nib width
Pointe
Plumin
Unit
Unité
Unidad
941 336
941336
P 360 Sapphire-blue | Bleu-saphir | Azul zafiro
941 328
941329
941 344
941343
941 351
941350
EF F
M
B
1 pc | pz
1 pc | pz
1 pc | pz
1 pc | pz
1 pc | pz
941 492
941497
K 360 Sapphire-blue | Bleu-saphir | Azul zafiro
1 pc | pz
1 pc | pz
941 534
941534
D 360 Sapphire-blue | Bleu-saphir | Azul zafiro
1 pc | pz
1 pc | pz
941 575
941572
R 360 1 pc | pz
Sapphire-blue | Bleu-saphir | Azul zafiro
Series Epoch 360 in titan-silver and sapphire-blue. Fountain pen with cartridge system integrated in an
exclusive cartridge sleeve. Palladium-plated steel nib. Ballpoint pen with large capacity refill. Pencil with
Hi-Polymer-Lead 0.7 mm. Roller ball with ink refill.
Série Epoch 360, couleur Titane-argent et Saphir-bleu. Stylo plume à système à cartouche avec système
innovant de recharge. Plume en acier inoxydable finition palladium. Stylo bille avec recharge grande capacité.
Porte-mines avec mine Hi-polymère 0,7 mm. Roller avec recharge.
Serie Epoch 360 en titanio plata y azul zafiro. Estilográfica con exclusivo sistema de cartucho integrado.
Plumín de acero chapado en paladio. Bolígrafo con recarga de gran capacidad. Portaminas de 0,7 mm. Roller
con recarga de tinta.
Order-No.
EAN-Code
Référence
4012700-
Código de articulo
Item
Description
Descritión
Blue | Bleu | Azul
934 265
934260 G 5 18
Item Description
Unit
Unité
Unidad
1 pc | pz
Design Writing Instruments | Dion
Design Writing Instruments | Dion
Dion Black | Noir | Negro* Order-No.
EAN-Code
Référence
4012700-
Código de articulo
Item
Description
Descritión
Item Description
Dion White | Blanc | Blanco*
Nib width
Pointe
Plumin
Unit
Unité
Unidad
Order-No.
EAN-Code
Référence
4012700-
Código de articulo
M
B
1 pc | pz
1 pc | pz
Fountain pen in gift box | Stylo plume en étui cadeau | Estilográfica en estuche
968 412
968418 P 42 White | Blanc | Blanco
968 446
Fountain pen in folding box | Stylo plume en boîte pliante | Estilográfica en caja plegable
968 164
968166
P 42 Black | Noir | Negro
M
968 198
968197
B
Nib width
Pointe
Plumin
Unit
Unité
Unidad
M
B
1 pc | pz
1 pc | pz
1 pc | pz
1 pc | pz
Fountain pen in folding box | Stylo plume en boîte pliante | Estilográfica en caja plegable
968 420
M
968 453
B
1 pc | pz
1 pc | pz
Ballpoint pen in gift box | Stylo bille en étui cadeau | Boligrafo en estuche
969 386
969385 K 42 Writing color black | Couleur d’écriture : noir | Color de escriture: negro 968 099
968098 K 42 Writing color blue | Couleur d’écriture : bleu| Color de escriture: azul 1 pc | pz
1 pc | pz
Ballpoint pen in gift box | Stylo bille en étui cadeau | Boligrafo en estuche
969 428
1 pc | pz
Ballpoint pen in folding box | Stylo bille en boîte pliante | Boligrafo en caja plegable
969 394
1 pc | pz
Ballpoint pen in folding box | Stylo bille en boîte pliante | Boligrafo en caja plegable
969 436
1 pc | pz
Rollerball pen in gift box | Roller en étui cadeau | Roller en estuche
968 123
968128
R 42 Writing color black | Couleur d’écriture : noir | Color de escriture: negro 1 pc | pz
Rollerball pen in gift box | Roller en étui cadeau | Roller en estuche
968 370
968371
Rollerball pen in folding box | Roller en boîte pliante | Roller en caja plegable
968 131
968135
Rollerball pen in folding box | Roller en boîte pliante | Roller en caja plegable
968 388
968388 R 42 Writing color black | Couleur d’écriture : noir | Color de escriture: negro 1 pc | pz
Fountain pen in gift box | Stylo plume en étui cadeau | Estilográfica en estuche
968 156
968159
968 180
968180
Item
Description
Descritión
Item Description
A modern series made of high resin material, refined with soft-touch laquer. Fountain pen with cartridge
system and a stainles steel nib. Ballpoint pen with twist mechansim and large capacity refill. Roller ball with
ink refill.
Série moderne fabriquée en résine haut de gamme, recouverte d’une laque douce. Stylo plume à système à
cartouche avec plume en acier inoxydable. Stylo bille à mécanisme rotatif et recharge grande capacité. Roller
avec recharge.
Gift box | Etui cadeau | Estuche de regalo
Order-No.
EAN-Code
Référence
4012700-
Código de articulo
971 713
971715
20
Item
Description
Descritión
Item Description
Unit
Unité
Unidad
Gift box | Etui cadeau | Estuche de regalo
1 pc | pz
Una serie moderna hecha en resina de alta calidad y recubierta con laca suave al tacto. Estilográfica con
sistema de cartucho y plumín de acero inoxidable. Bolígrafo con mecanismo de giro y mina de alta
capacidad. Roller con recarga de tinta.
21
Design Writing Instruments | Silverstar
Design Writing Instruments | Vio
Vio Ballpoint pen | Stylo bille | Boligrafo
Set Silverstar
Order-No.
EAN-Code
Référence
4012700-
Código de articulo
Item
Description
Descritión
Item Description
Fountain pen and Ballpoint pen | Stylo plume et stylo bille | Estilógrafica y boligrafo
964 775
964779
3001 Si Silver | Argent | Plata
964 767
964762
3001 SiB Black-silver | Noir-argent | Negro plata
Nib width
Pointe
Plumin
EF F
Unit
Unité
Unidad
1 pc | pz
1 pc | pz
Silverstar set of fountain pen with cartridge system and ballpoint pen in
a black-silver or silver variant.
Set Silverstar comprenant un stylo plume avec system á cartouche et un
stylo bille, existe en couleur noir-argent et argent.
Conjunto de pluma con sistema de cartuchos y bolígrafo Silverstar en
colores plata o negro y plata.
Order-No.
Référence
Código de articulo
EAN-Code
4012700-
*EAN 4012-
Item
Description
Descritión
Display | Présentoir | Expositor
666 867
666864 K9D
Item Description
Unit
Unité
Unidad
12 ballpoint pens Vio, color assorted |
12 stylos bille Vio, couleurs assorties |
12 piezas boligrafo Vio, colores surtido
1 pk | pq
Gift box | Boite pliante | Estuche transparente
964 601
*7842
K9chGS Champagner | Champagne | Cava
964 619
*7859
K9siGS Silver | Argent | Plata
964 627
*7866
K9siGS Black | Noir | Negro
1 pc | pz
1 pc | pz
1 pc | pz
Folding Box | Boîte pliante | Estuche de cartón
966 432
966438 K9
Champagner | Champagne | Cava
964 643
964649 K9
964 650
964656 K9
1 pc | pz
1 pc | pz
1 pc | pz
Blister pack | Emb. Blister | Blister
976 050
976055
K9 | 1 | B Black | Noir | Negro
976 068
976062
K9 | 1 | B Silver | Argent | Plata
10 pc | pz
10 pc | pz
Ballpoint pen Vio in silver, champagne and black. Made of aluminium in a
slim shape. With large capacity refill.
Stylo bille Vio, couleur Argent, Champagne et Noir. Fabriqué en aluminium
dans une version fine et élégante, avec recharge grande capacité.
Bolígrafo Vio en colores plata, cava y negro. Cuerpo esbelto, hecho de aluminio, con mina de alta capacidad.
Metal case
Ecrin de métal
Estuche de metal
22
Gift box
Boite pliante
Estuche transparente
Display
Présentoir
Expositor
23
Edelstein Ink | Encre Edelstein | Edelstein Tinta
Ruby
Mandarin
Aventurine
Jade
Topaz
Sapphire
Onyx
Edelstein ink | Encre Edelstein | Edelstein tinta
Order-No.
EAN-Code
Référence
4012700-
Código de articulo
Item
Description
Descritión
Bottle | Flacon | Frasco
339 358
339355
EIR
339 341
339348
EIO
339 366
339362
EIGR
339 374
339379
EIHG
339 382
339386 EIBV
339 390
339393
EIEIB
339 408
339409 EISET
670 802
670809 EISET
Item Description
Unit
Unité
Unidad
Ruby (50 ml)4 pc | pz
Mandarin
(50 ml)4 pc | pz
Aventurine (50 ml)4 pc | pz
Jade
(50 ml)4 pc | pz
Topaz
(50 ml)4 pc | pz
Sapphire
(50 ml)4 pc | pz
Onyx
(50 ml)4 pc | pz
Set of 8, Sapphire twice | Set de 8, dont 2 Sapphire | 1 pk | pq
Set de 8, Sapphire dos frascos
Exclusive Edelstein ink collection in eight colors. Extraordinary ink collection addicted to the gem stone
colors. Innovative ink incredients for an extra smooth writing experience.
La collection d’encre exclusive Edelstein comprend 8 couleurs. Cette collection extraordinaire correspond aux
couleurs de pierres précieuses. Fabriquée avec un ingrédient spécial qui procure une écriture extra douce.
Exclusiva colección de tintas Edelstein en ocho colores únicos. Extraordinaria colección para los amantes de
las piedras preciosas. Ingredientes innovadores para una experiencia de escritura extra suave.
24
25
Ink | Encre | Tinta
Ink cartridges | Cartouches d’encre | Cartuchos de tinta
4001 GTP/5 Ink cartridges | Cartouches d’encre | Cartuchos de tinta
Royal blue
Bleu royal
Azul real
Blue black
Bleu noir
Negro azulado
Brilliant black
Noir brillant
Negro brillante
Brilliant red
Rouge brillant
Rojo brillante
Brilliant green Brilliant brown
Vert brillant
Marron brillant
Verde brillante Marrón brillante
Violet
Violet
Violeta
Turquoise
Turquoise
Turquesa
Bottle 4001 | Flacon 4001 | Frasco 4001
Order-No.
EAN-Code
Référence
4012700-
Código de articulo
Item
Description
Descritión
Item Description
30 ml
301 010
301 028
301 051
301 036
301 044
311 902
311 886
311 894
301017
301024
301055
301031
301048
311900
311887
311894
78
78
78
78
78
78
78
78
Royal blue | Bleu royal | Azul real
Blue black | Bleu noir | Negro azulado
Brilliant black | Noir brillant| Negro brillante
Brilliant red | Rouge brillant | Rojo brillante
Brilliant green | Vert brillant| Verde brillante
Brilliant brown | Marron brillant| Marrón brillante
Violet | Violet | Violeta
Turquoise | Turquoise | Turquesa
12 pc | pz
6 pc | pz
12 pc | pz
6 pc | pz
6 pc | pz
6 pc | pz
6 pc | pz
6 pc | pz
TG 1
325 779
325 787
325778
325785
TG 1 TG 1 Royal blue | Bleu royal | Azul real
Brilliant black | Noir brillant| Negro brillante
6 pc | pz
6 pc | pz
62,5 ml
329 136
329 144
329 151
329 169
329 177
329 185
329 193
329 201
329134
329141
329158
329165
329172
329189
329196
329202
76
76
76
76
76
76
76
76
Blue black | Bleu noir | Negro azulado
Brilliant black | Noir brillant | Negro brillante
Brilliant red | Rouge brillant | R
ojo brillante
Brilliant green | Vert brillant| Verde brillante
Brilliant brown | Marron brillant| Marrón brillante
12 pc | pz
12 pc | pz
12 pc | pz
12 pc | pz
12 pc | pz
12 pc | pz
12 pc | pz
12 pc | pz
Plastic bottle | Bouteille en plastique | Botella de plástico
301 085
301086
Royal blue | Bleu royal | Azul real (250 ml)
317 867
317865
Brilliant black | Noir brillant| Negro brillante (250 ml)
301 135
301130
Royal blue | Bleu royal | Azul real (1000 ml)
301 168
301161
Brilliant black | Noir brillant| Negro brillante (1000 ml)
Unit
Unité
Unidad
1 pc | pz
1 pc | pz
1 pc | pz
1 pc | pz
For all fountain pens with piston mechanism. The ink color “royal blue” is washable and can be erased.
Pour tous les stylos plumes à mécanisme à piston. L’encre couleur bleu-royal est effaçable.
Para todas las plumas estilográficas con mecanismo de émbolo. La tinta de color „azul real“ es lavable y
puede ser borrada.
26
Order-No.
EAN-Code
Référence
4012700-
Código de articulo
Item
Description
Descritión
Item DescriptionUnit
Description de produitUnité
Descripción del articuloUnidad
Box | Boîte | Estuche
310 748
310743
310 615
310613
310 607
310606
310 623
310620
310 631
310637
310 672
310675
310 656
310651
310 664
310668
GTP/5
GTP/5
GTP/5
GTP/5
GTP/5
GTP/5
GTP/5
GTP/5
Blue black | Bleu noir | Negro azulando
Brilliant green | Vert brillant | Verde brillante
Pink | Rose | Rosa
330 852
330857
GTP/5/2/B
330 860
330864 GTP/5/2/B
330 894
330895 GTP/5/2/B
50 pc | pz
10 pc | pz
10 pc | pz
10 pc | pz
10 pc | pz
10 pc | pz
10 pc | pz
10 pc | pz
2 boxes Royal blue | 2 boîtes Bleu royal |
8 pc | pz
2 estuches Azul real
2 boxes Brilliant black | 2 boîtes Noir brillant |
8 pc | pz
2 estuches Negro brillante
5 boxes Royal blue | 5 boîtes Bleu royal |8 pc | pz
5 estuches Azul real
4001 TP/6 Ink cartridges | Cartouches d’encre | Cartuchos de tinta
Order-No.
EAN-Code
Référence
4012700-
Código de articulo
Item
Description
Descritión
Item DescriptionUnit
Description de produitUnité
Descripción del articuloUnidad
Box | Boîte | Estuche
301 176
301178
301 218
301215
301 184
301185
301 192
301192
301 200
301208
321 075
321077
301 705
301703
301 697
301697
TP/6
TP/6
TP/6
TP/6
TP/6
TP/6
TP/6
TP/6
Blue black | Bleu noir | Azul negro
Brilliant green | Vert brillant | Verde brillante
Pink | Rose | Rosa
50 pc | pz
10 pc | pz
10 pc | pz
10 pc | pz
10 pc | pz
10 pc | pz
10 pc | pz
10 pc | pz
2 boxes royal blue | 2 boîtes bleu royal |
2 estuches azul real
2 boxes brilliant black | 2 boîtes noir brillant |
2 estuches negro brillante
2 boxes brilliant red | 2 boîtes rouge brillant |
2 estuches rojo brillante
2 boxes assort. | 2 boîtes avec assort. |
2 estuches surt.
5 boxes roxal blue | 5 boîtes bleu royal |
5 estuches azul real
8 pc | pz
330 795
330796
TP/6/2/B
330 803
330802 TP/6/2/B
330 81 1
330819
TP/6/2/B
330 829
330826
TP/6/2/B
330 845
330840 TP/6/2/B
8 pc | pz
8 pc | pz
8 pc | pz
8 pc | pz
27
Ink, Converter and Level accessories | Encre, Convertisseur et Accessoires Level |
Tinta, Convertidor y Accesorios Level
Refills | Recharges | Recambios
Ballpoint pen refill | Recharge pour stylo bille | Recambios para boligrafo
Highlighter Ink | Encre fluorescente | Rotulador fluorescente
Order-No.
EAN-Code
Référence
4012700-
Código de articulo
Item
Description
Descritión
Item Description
Unit
Unité
Unidad
344 879
344878
78GE
30 ml
1 pc | pz
Yellow fluorerecent ink to take notes and to highlight with a fountain pen. The nib and the ink feeder
are specially developed for adjustment with the highlighter ink. Highlighter ink is to use with fountain pen
205 DUO Highlighter exclusivly.
Encre jaune fluorescent pour prendre ou mettre en évidence des notes, des paragraphes. L’encre Highlighter
est à utiliser exclusivement avec le stylo plume 205 DUO Highlighter. La plume et le réservoir à encre de ce
stylo ont été spécialement conçu pour l’utilisation de l’encre Highlighter.
Order-No.
EAN-Code
Référence
4012700-
Código de articulo
Item
Description
Descritión
Item Description
Unit
Unité
Unidad
337
915 421
915 439
915 447
915 389
915 397
915 405
915 413
337 F 337 M 337 B 337 M 337 F 337 M 337 B Blue | Bleu | Azul Blue | Bleu | Azul Blue | Bleu | Azul Red | Rouge | Rojo Black | Noir | Negro Black | Noir | Negro Black | Noir | Negro F (0.8 mm Ø)
M(1.0 mm Ø)
B (1.2 mm Ø)
M(1.0 mm Ø)
F (0.8 mm Ø)
M(1.0 mm Ø)
B (1.2 mm Ø)
5 pc | pz
5 pc | pz
5 pc | pz
5 pc | pz
5 pc | pz
5 pc | pz
5 pc | pz
Blue | Bleu | Azul M(1.0 mm Ø)
Red | Rouge | Rojo M(1.0 mm Ø)
Black | Noir | Negro M(1.0 mm Ø)
5 pc | pz
5 pc | pz
5 pc | pz
915429
915436
915443
915382
915399
915405
915412
Document proof ink according to ISO 12757-2
Encre indélébile comme ISO 12757-2
Con tinta a prueba de documentos según ISO 12757-2
Tinta fluoresecente amarilla para anotar y subrayar. El plumín y el alimentador de tinta han sido especialmente desarrollados para trabajar exclusivamente con la estilográfica 205 DUO Highlighter.
Pelikan 38
905 406
905 422
905 414
Converter | Convertisseur | Convertidor
Order-No.
EAN-Code
Référence
4012700-
Código de articulo
Item
Description
Descritión
Item Description
Converter | Convertisseur | Convertidor
999 128
999122
C 499
Converter | Convertisseur| Convertidor
Unit
Unité
Unidad
5 pc | pz
Roller ball refill | Recharges pour roller | Recambios para roller
Level accessories | Accessoires Level | Accesorios Level
Item
Description
Descritión
Item Description
329 441*
329448
Royal blue | Bleu royal | Azul real (30ml)
Roller ball refill | Recharges pour roller | Recambios para roller
978 072
978073
978 064
978066
Blue | Bleu | Azul M (1.0 mm Ø)
Ballpoint pen refill | Recharges pour stylo bille | Recambio de boligrafo 905 406
905406 38M
Blue M| Bleu | Azul M(1.0 mm Ø)
905 422
905420 38M
Red | Rouge | Rojo M(1.0 mm Ø)
905 414
905413
38M
38 M 38 M 38 M Document proof ink according to ISO 12757-2, for Souveraen model 300 and Level L5 Duo Pen
Encre indélébile comme ISO 12757-2, Souveraen modèle 300 et Level L5 Duo-Pen
Con tinta a prueba de documentos según ISO 12757-2, par Souveraen módelo 300 y Level L5 Duo-Pen
For all fountain pens with cartridge system.
Pour tous les stylos plume avec système à cartouche.
Para todas las estilográficas con sistema de cartuchos.
Order-No.
EAN-Code
Référence
4012700-
Código de articulo
905406
905420
905413
Unit
Unité
Unidad
10 pc | pz
5 pc | pz
5 pc | pz
5 pc | pz
5 pc | pz
5 pc | pz
Order-No.
EAN-Code
Référence
4012700-
Código de articulo
Item
Description
Descritión
Item Description
338
908 467
922 187
977 470
908 483
922 179
957 027
338 F 338 M 338 F 338 F 338 M 338 B
Blue | Bleu | Azul Blue M | Bleu | Azul Blue | Bleu | Azul Black | Noir | Negro Black | Noir | Negro Black | Noir | Negro 908469
922182
977472
908483
922175
957023
F (0.8 mm Ø)
M(1.0 mm Ø)
B (1.2 mm Ø)
F (0.8 mm Ø)
M(1.0 mm Ø)
B (1.2 mm Ø)
Unit
Unité
Unidad
10 pc | pz
10 pc | pz
10 pc | pz
10 pc | pz
10 pc | pz
10 pc | pz
For Pelikan roller balls with ink refill
Pour Pelikan roller avec recharges d’encre
Para Pelikan roller con recambios para ink
28
29
Pelikan Vertriebsgesellschaft mbH & Co. KG
Werftstraße 9
30163 Hannover | Germany
Pelikan Vertriebsgesellschaft mbH & Co. KG
P.O. Box | Boîte Postale | Apartado Postal
11 07 55
30102 Hannover | Germany
Tel
Fax
0511 69 69-0
0511 69 69-212
e-mail
web
[email protected]
www.pelikan.com
Certificate | Certificat | Certificado
The Pelikan group has been certified according to
ISO 9001 and 14001.
Le groupe d’entreprises de Pelikan a été certifié selon
ISO 9001 et 14001.
El Grupo Pelikan obtuvo el certificado según
ISO 9001 y 14001.
Pelikan Quality | Qualité Pelikan | Calidad de Pelikan
3 years guarantee for all Classic Writing Instruments
2 years warranty for all Design Writing Instruments
Repair service
Engraving service
Garantie 3 ans pour tous les instruments de la gamme « Classiques »
Garantie 2 ans pour tous les instruments de la gamme « Design »
Service réparations
Service gravure
3 años de garantía para los instrumentos «Classic»
2 años de garantía para los instrumentos «Design»
Servicio de reparación
Servicio de grabados
All writing instruments are shown in their real size.
Tous les modèles sont montrés en taille réelle.
Todos los instrumentos de escritura se muestran a tamaño real.
30
050 534

ClassiC- | Design-Writing instruments 10|2011 – 9|2012

Transcripción

Documentos relacionados

porsche design

Untitled - Pelikan

fine writing instruments | instruments d` écriture haut de

Specializing in the best tools and supplies for scrapbooking

ß3100

advertising

P008E - Sentry® Safe

fine writing instruments instruments d`écriture haut

promotional ball pen