TCell 2.0 Mango Blast - Rubbermaid® Commercial Products

TCell 2.0
Mango Blast
For additional
Information go to
www.rubbermaidcommercial.com
A/TCRL2.0/003/15/01 / 1957523 - 24 ml
Leaflet 1981231
Contains, Contient, Contiene: CITRONELLOL; LIMONENE; GERANIOL; 2,4-DIMETHYL-3-CYCLOHEXENE
CARBOXALDEHYDE; DELTA-DAMASCONE.
EN: Warning. Combustible liquid. Causes skin irritation. May cause an allergic skin reaction. Causes
serious eye irritation. Wear protective gloves. If on skin: Wash with plenty of water. If in eyes: Rinse
cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do.
Continue rinsing. If skin irritation or rash occurs: Get medical advice/attention. If eye irritation
persists: Get medical advice/attention. Professional use. READ MATERIAL SAFETY DATA SHEET
BEFORE USING PRODUCT
FR: Attention. Liquide combustible. Provoque une irritation cutanée. Peut provoquer une allergie
cutanée. Provoque une sévère irritation des yeux. Porter des gants de protection. EN CAS DE
CONTACT AVEC LA PEAU: Laver abondamment de l’eau. EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: rincer
avec précaution à l’eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en
porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer. En cas d’irritation ou d’éruption
cutanée: consulter un médecin. Si l’irritation oculaire persiste: consulter un médecin. Utilisation
professionnelle. LIRE LA FICHE SIGNALETIQUE AVANT D’UTILISER CE PRODUIT
ES: Atención. Líquido combustible. Provoca irritación cutánea. Puede provocar una reacción alérgica
en la piel. Provoca irritación ocular grave. Llevar guantes de protección. EN CASO DE CONTACTO
CON LA PIEL: Lavar con abundante agua. EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar
cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta
fácil. Seguir aclarando. En caso de irritación o erupción cutánea: Consultar a un médico. Si persiste
la irritación ocular: Consultar a un médico. Uso profesional. LEA LA HOJA DE INFORMACION ACERCA
DE LOS MATERIALES POR SO SEGURIDAD
© 2012 Rubbermaid Commercial Products LLC
3124 Valley Avenue
VA 22601-2694 Winchester - USA
T (540) 6678700
www.rubbermaidcommercial.com
1957523 V-01-2016
/
Leaflet 1981231
/
Made in Malaysia
TCell 2.0
Mango Blast
For additional
Information go to
www.rubbermaid.eu
A/TCRL2.0/003/15/01 / 1957523 - 24 ml
Contains, Contient, Enthält, Contiene, Contiene, Bevat, Contém, Indeholder, Sisältää,
Innehåller, İçeriği: citronellol, limonene, geraniol, 2,4-dimethyl-3-cyclohexene
carboxaldehyde, delta-damascone.
EN: Warning. Causes skin irritation. May cause an allergic skin reaction. Causes serious
eye irritation. Harmful to aquatic life with long lasting effects. Avoid breathing vapours,
dust. Wash hands thoroughly after handling. Contaminated work clothing should not be
allowed out of the workplace. Avoid release to the environment. Wear protective gloves.
IF ON SKIN: Wash with plenty of water.
FR: Attention. Provoque une irritation cutanée. Peut provoquer une allergie cutanée.
Provoque une sévère irritation des yeux. Nocif pour les organismes aquatiques,
entraîne des effets néfastes à long terme. Éviter de respirer les vapeurs, poussières. Se
laver les mains soigneusement après manipulation. Les vêtements de travail
contaminés ne devraient pas sortir du lieu de travail. Éviter le rejet dans
l’environnement. Porter des gants de protection. EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU:
Laver abondamment à l’eau.
DE: Achtung. Verursacht Hautreizungen. Kann allergische Hautreaktionen verursachen.
Verursacht schwere Augenreizung. Schädlich für Wasserorganismen, mit langfristiger
Wirkung. Einatmen von Dampf, Staub vermeiden. Nach Gebrauch die Hände gründlich
waschen. Kontaminierte Arbeitskleidung nicht außerhalb des Arbeitsplatzes tragen.
Freisetzung in die Umwelt vermeiden. Schutzhandschuhe tragen. BEI BERÜHRUNG MIT
DER HAUT: Mit viel Wasser waschen.
ES: Atención. Provoca irritación cutánea. Puede provocar una reacción alérgica en la piel.
Provoca irritación ocular grave. Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos
nocivos duraderos. Evitar respirar los vapores, el polvo. Lavarse las manos
cuidadosamente después de la manipulación. Las prendas de trabajo contaminadas no
podrán sacarse del lugar de trabajo. Evitar su liberación al medio ambiente. Llevar
guantes de protección. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con abundante agua.
PT: Atenção. Provoca irritação cutânea. Pode provocar uma reacção alérgica cutânea.
Provoca irritação ocular grave. Nocivo para os organismos aquáticos com efeitos
duradouros. Evitar respirar as vapores, poeiras. Lavar as mãos cuidadosamente após
manuseamento. A roupa de trabalho contaminada não pode sair do local de trabalho.
Evitar a libertação para o ambiente. Usar luvas de protecção. SE ENTRAR EM CONTACTO
COM A PELE: Lavar abundantemente com água.
DA/NO: Advarsel. Forårsager hudirritation. Kan forårsage allergisk hudreaktion.
Forårsager alvorlig øjenirritation. Skadelig for vandlevende organismer, med langvarige
virkninger. Undgå indånding af damp, pulver. Vask hænder grundigt efter brug.
Tilsmudset arbejdstøj bør ikke fjernes fra arbejdspladsen. Undgå udledning til miljøet.
Bær beskyttelseshandsker. VED KONTAKT MED HUDEN: Vask med rigeligt vand.
FI: Varoitus. Ärsyttää ihoa. Voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion. Ärsyttää voimakkaasti
silmiä. Haitallista vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. Vältä höyryä, pölyn
hengittämistä. Pese kädet huolellisesti käsittelyn jälkeen. Saastuneita työvaatteita ei
saa viedä työpaikalta. Vältettävä päästämistä ympäristöön. Käytä suojakäsineitä. JOS
KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE: Pese runsaalla vedellä.
SV: Varning. Irriterar huden. Kan orsaka allergisk hudreaktion. Orsakar allvarlig
ögonirritation. Skadliga långtidseffekter för vattenlevande organismer. Undvik att
inandas ångor, damm. Tvätta händer grundligt efter användning. Nedstänkta
arbetskläder får inte avlägsnas från arbetsplatsen. Undvik utsläpp till miljön. Använd
skyddshandskar. VID HUDKONTAKT: Tvätta med mycket vatten.
TR: Dikkat. Cilt tahrişine yol açar. Alerjik cilt reaksiyonlarına yol açar. Ciddi göz tahrişine
yol açar. Sucul ortamda uzun süre kalıcı, zararlı etki. Buharlar, tozlar solumaktan kaçının.
Elleçlemeden sonra eller ile iyice yıkayın. Kirlenmiş kıyafetleri işyeri dışına çıkarmayın.
Çevreye verilmesinden kaçının. Koruyucu eldivenler kullanın. DERİ İLE TEMAS HALİNDE
İSE: Bol yıkayın su.
IT: Attenzione. Provoca irritazione cutanea. Può provocare una reazione allergica
cutanea. Provoca grave irritazione oculare. Nocivo per gli organismi acquatici con effetti
di lunga durata. Evitare di respirare i vapori, la polvere. Lavare accuratamente le mani
dopo l’uso. Gli indumenti da lavoro contaminati non devono essere portati fuori dal luogo
di lavoro. Non disperdere nell’ambiente. Indossare guanti. IN CASO DI CONTATTO CON
LA PELLE: Lavare abbondantemente con acqua.
NL: Waarschuwing. Veroorzaakt huidirritatie. Kan een allergische huidreactie
veroorzaken. Veroorzaakt ernstige oogirritatie. Schadelijk voor in het water levende
organismen, met langdurige gevolgen. Inademing van damp, stof vermijden. Na het
werken met dit product handen grondig wassen. Verontreinigde werkkleding mag de
werkruimte niet verlaten. Voorkom lozing in het milieu. Beschermende handschoenen
dragen. BIJ CONTACT MET DE HUID: met veel water wassen.
Newell Rubbermaid Sàrl
Chemin de Blandonnet 10
CH-1214 Vernier - Switzerland
Newell Poland Services Sp. z o.o.
Plac Andersa 7
61-894 Poznan - Poland
Tel: +44(0)870 5686824
Web: www.rubbermaid.eu/contact
1957523 V-01-2016
/
Made in Malaysia