Lucas Elementary DLA First Edition / Primera Edición

Lucas Elementary DLA First Edition / Primera Edición

August Edition
August 14
First day of school /
Primer día de escuela
ASES begins / empiezo
de ASES
August 16
First Spirit Day—wear
sky blue and white! /
¡El primer Día de
orgullo—use azul cielo
y blanco!
August 28
Minimum Day / Día
mínimo—School out
@ 12:45 (PM Kindergarten continues)
August 29
Look for School Site
Council Nominations
forms (will be sent
home)
August 29
Busque formas de
Nombramientos para
el Consejo del Sitio
Escolar (se enviará a
casa)
ASES REMINDER
ASES starts TODAY even if
application is not filled.
Get it in soon though.
Lucas Elementary D.L.A. First Edition / Primera Edición
Welcome everyone to Lucas Elementary Dual Language Academy! Our first newsletter is here! Our
school mascot is the wise and determined owl. Our school colors are sky blue, charcoal grey, and white
silver. Our school is excited to welcome everyone that will be a part of making Lucas
Elementary a highly academic place to learn in two languages! We value biliteracy as it will make our
students leaders of tomorrow, hence our school motto, “Valuing biliteracy today, leading
tomorrow.” Let’s get the year started!
Bienvenidos a la Academia de Doble Idioma Primaria Lucas! ¡Nuestro primer boletín de noticias está aquí!
Nuestra mascota escolar es el búho sabio y decidido. Nuestros colores escolares son azul cielo, gris oscuro y
blanco plateado. ¡Nuestra escuela se excita por dar la bienvenida a todos que van ayudar hacer
nuestra escuela un gran lugar para aprender y obtener información académicamente en dos
idiomas! Valoramos la alfabetización bilingüe porque hará a nuestros estudiantes líderes de
mañana, y por eso, nuestro lema escolar, "Valorando alfabetización bilingüe hoy, líderes de
mañana." Vamos, a empezar el año!
Required Forms / Formas Requisitas
Please take your time in reviewing the Beginning of the Year
Packet with your child. Please return the forms that require
your signature as soon as possible.
1.)Census Verification 1st-6th 2.)Parent Commitment Form
3.)Pink Medical form
4.) ASES form 5.) Acceptable Use Policy
Por favor, tómese su tiempo en la revisión del paquete del
año con su hijo. Por favor, devuelvan los formas que requieren su firma lo antes posible.
1.) Censo de verificación 1-6 2.) Información Médica
3.) Forma de ASES 4.) Forma de Compromiso
Para Los Padres 5.) Reglamento Para uso Aceptable
ASES comienza HOY aun si la aplicación no está llena. Llénela pronto.
Visitors and Safety / Visitantes y Seguridad
Children’s safety is our number one priority. School is one of the safest places for students.
At school they are surrounded by caring adults who involve students in comforting and establishing routines. It is very important for our parent community to comply with our established safety rules. We conduct monthly safety drills to ensure our learning community is
prepared. If you are volunteering or on campus for any reason, you must sign in at our front
office and wear a visitor’s badge. Please do not drop your child off at school before 7:50 a.m.,
as they are not supervised.
La seguridad de niños es nuestra prioridad número un. La escuela es uno de los sitios más
seguros para estudiantes.En la escuela son rodeados por adultos humanitarios que implican a
estudiantes en consolar y establecimiento de rutinas.Es muy importante para nuestra comunidad paternal cumplir con nuestras reglas de seguridad establecidas. Llevamos a cabo simulacros mensuales para asegurar que nuestra comunidad de aprendizaje está preparado. Si se
ofrecen como voluntarios o en el campus por cualquier razón, usted debe registrarse en nuestra
oficina y usar una acreditación de visitante.
Por favor de no dejar a su hijo/a en la escuela antes de 7:50 a,m., como no están supervisados.
Parents Make the Difference
Participate and be active in our school
events and activities. The partnership between the home, the school, and the
child, makes a difference in our students’
learning. School opportunities include:
1. Elected positions for School Site
Council
2. ELAC / DELAC
3. Parent’s Coffee Corner
4. Student of the Month assemblies
5. Parent Academy
6. PTC
Padres Hacen la Diferencia
Participar y ser activos en nuestras actividades y eventos de la escuela. La asociación entre el hogar, la escuela y el niño
hace la diferencia en el aprendizaje de los
estudiantes. Las oportunidades incluyen:
1. Elecciones de padres para el
Consejo Escolar del Sitio
2. ELAC / DELAC
3. Cafecito con el Director
4. Asambleas para los Estudiantes
del Mes
5. Academia de Padres
6. PTC (Club de padres y maestros)