Guía EDIFACT del mensaje CUSDEC

Customs declaration message
CUSDEC Declaración
situación aduanera previa a la
carga
Portic
GUÍA PARA EL MENSAJE CUSDEC
DIRECTORIO D05B FORMATO
EDIFACT
Versión 1.3
Mensaje:
Versión:
Fecha:
Fuente:
CUSDEC
1.3
Febrero 2013
Portic
2
CONTROL DE CAMBIOS
Versión 1.3
Se informan todos los documentos en estado despachado, no solo los DUAs, con su
correspondiente código de tipo de documento aduanero.
Se apunta la posibilidad de que en el fichero LSPExport se puede decidir la versión de CUSDEC
a recibir (“1.2” o “1.3”).
Versión 1.2
El código arancelarío del ejemplo debe tener 4 caracteres.
Versión 1.1
El mensaje cusdec será generado y enviado a los consignatarios mediante solicitud de envío.
Versión 1.0
La versión 1.0 es la versión inicial de esta guía.
CUSDEC
VERSIÓN 1.3
Febrero 2013
3
ÍNDICE
INTRODUCCIÓN GENERAL ......................................................................................................... 4
DESCRIPCIÓN DEL MENSAJE .................................................................................................... 5
EJEMPLO ...................................................................................................................................... 10
ANEXO: TIPOS DE DOCUMENTOS ADUANEROS .............................................................. 10
CUSDEC
VERSIÓN 1.3
Febrero 2013
4
INTRODUCCIÓN GENERAL
Portic ofrece el servicio de envío del mensaje CUSDEC al consignatario, que contiene
la información de los documentos aduaneros necesaria para poder realizar el levante sin
papeles (LSP) en la Exportación.
El consignatario debe haber enviado previamente una lista de carga, información
que posteriormente se cruzará con los datos obtenidos en los documentos aduaneros de
exportación. Con esta información, Portic puede generar y enviar al consignatario el mensaje
CUSDEC.
Para recibir el mensaje CUSDEC, el consignatario debe enviar el mensaje de solicitud LspExport,
informando el número de escala y la versión de mensaje CUSDEC que se desea recibir, con dos
valores posibles “1.2”, “1.3”.
El siguiente diagrama muestra el intercambio de información entre los diferentes actores que
intervienen en el proceso:
CUSDEC
VERSIÓN 1.3
Febrero 2013
5
DESCRIPCIÓN DEL MENSAJE
Segmento
UNB
Elemento
S001
0001
0002
S002
0004
S003
0010
S004
0017
0019
0020
UNH
0062
S009
0065
0052
0054
0051
S016
0115
0116
0051
BGM
C002
1001
C106
1004
1225
InterchangeHeader
SyntaxIdentification
SyntaxIdentifier
SyntaxVersionNumber
InterchangeSender
SenderIdentification
InterchangeRecipient
RecipientIdentification
DateAndTimeOfPreparation
DateOfPreparation
TimeOfPreparation
InterchangeControlReference
MessageHeader
MessageReferenceNumber
MessageIdentifier
MessageTypeIdentifier
MessageTypeVersionNumber
MessageTypeReleaseNumber
ControllingAgency
MessageSubsetIdentification
MessageSubsetIdentification
MessageSubsetVersionNumber
ControllingAgency
BeginningOfMessage
DocumentOrMessageName
DocumentNameCode
DocumentOrMessageIdentification
DocumentIdentifier
MessageFunctionCode
3227
C517
3225
PlaceLocationIdentification
LocationFunctionCodeQualifier
LocationIdentification
LocationNameCode
C507
2005
2380
2379
DateTimePeriod
DateOrTimeOrPeriod
DateFunctionQualifier
DateValue
DateFormatCode
LOC
DTM
DetailsOfTransportGroup
SG4
TDT
8051
8028
C220
8067
C222
8212
CUSDEC
Nombre
DetailsOfTransport
TransportStageCodeQualifier
ConveyanceReferenceNumber
ModeOfTransport
TransportModeNameCode
TransportIdentification
TransportMeansIdentificationName
VERSIÓN 1.3
Uso
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
Rep.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
O
M
M
M
M
M
O
M
1
1
1
1
1
1
1
1
Valor
UNOA
2
ESA61961488
Código país+nif receptor
YYMMDD
HHMM
YYYYMMDDHHMMSS
YYYYMMDDHHMMSS
CUSDEC
D
05B
UN
RMTM
1.0
APB
22
YYYYMMDDHHMMSS
8
43
Recinto Aduanero
137
YYYYMMDDHHMM
203
20
Número escala
1
Nombre buque
Febrero 2013
6
Segmento
Elemento
Nombre
Uso
Rep.
Valor
0081
SectionControl
SectionIdentification
M
M
1
1
D
CustomsGroup
99999
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
UNS
1496
C246
7361
CustomsStatusOfGoods
GoodsItemNumber
CustomsIdentityCodes
CustomsGoodsIdentifier
6311
C502
6313
C174
6411
6314
Measurements
MeasurementPurposeQualifier
MeasurementDetails
MeasuredAttributeCode
ValueOrRange
MeasurementUnitCode
MeasurementValue
3035
NameAndAddress
PartyFunctionQualifier
M
M
M
M
M
O
M
M
M
M
M
M
M
M
C082
3039
PartyIdentificationDetails
PartyIdentifier
M
M
1
1
C080
3036
PartyName
PartyName
O
M
1
1
3036
PartyName (si longitud > 35)
M
1
RelatedIdentificationNumbersGroup
7297
C206
7402
RelatedIdentificationNumbers
SetTypeQualifier
IdentificationNumber
ObjectIdentifier
O
M
M
M
M
9999
1
1
1
1
7405
4405
ObjectIdentificationQualifier
StatusDescriptionCode
M
M
1
1
C206
7402
4405
C206
7402
4405
IdentificationNumber
ObjectIdentifier
ObjectIdentificationQualifier
IdentificationNumber
ObjectIdentifier
ObjectIdentificationQualifier
6311
Measurements
MeasurementPurposeQualifier
O
M
M
O
M
M
C
M
1
1
1
1
1
1
2
1
C502
6313
MeasurementDetails
MeasuredAttributeCode
C
M
1
1
SG30
CST
MEA
NAD
SG44
GIR
MEA
CUSDEC
VERSIÓN 1.3
Número secuencial
Matrícula contenedor
AAE
G
KGM
Peso bruto contenedor
CG
CF
TR
Cód. Consignatario
Cód. Línea marítima
Cód. Terminal
Consignatario
Línea Marítima
Consignatario
Línea Marítima
-
7
Número de Documento +
partida de Documento
VX
DE: Despachado y
correcto
DOC: No despachado o
discrepancia de datos
Cód. arancelario
AR
Identi.declarante
CL
AAE
AAE
G
Febrero 2013
7
Segmento
Elemento
Nombre
Uso
Rep.
C174
6411
ValueOrRange
MeasurementUnitCode
M
M
1
1
6314
MeasurementValue
M
1
DocumentGroup
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
M
M
M
M
M
M
1
1
1
1
1
1
SG30
DOC
C002
1001
C503
1004
1373
DocumentDetails
DocumentName
DocumentNameCode
DocumentDetails
DocumentIdentifier
DocumentStatusCode
C507
2005
2380
2379
DateTimePeriod
DateOrTimeOrPeriod
DateFunctionQualifier
DateValue
DateFormatCode
DTM
LOC
3227
C517
3225
PlaceLocationIdentification
LocationFunctionCodeQualifier
LocationIdentification
LocationNameCode
0074
0062
MessageTrailer
SegmentCount
MessageReferenceNumber
0036
0020
InterchangeTrailer
MessageCount
InterchangeControlReference
UNT
UNZ
Valor
KGM
UN
Peso declarado
Unidades
Código tipo documento
Número de Documento
Tipo de exportación
58
Fecha Autorización
203
43
Ubicación aduanera
Número segmentos
YYYYMMDDHHMMSS
1
YYYYMMDDHHMMSS
A continuación se muestra una descripción somera de los datos que se incorporan en cada uno
de los segmentos definidos en el mensaje CUSDEC. Para mayor información del mensaje
CUSDEC puede consultar la web www.uncefact.org.
CUSDEC
o
UNB Encabezamiento del intercambio
M
1
Emisor. Receptor. Fecha de emisión. Número de intercambio.
UNB+UNOA:2+ESA61961488+ESA12345678+130222:1230+20130222123
040’
o
UNH Encabezamiento del mensaje
M
1
Número de mensaje. Código asociación.
UNH+20130222154635+CUSDEC:D:05B:UN+++RMTM:1.0::APB’
o
BGM Principio del mensaje
M
1
Nombre del documento (RMTM). Número de documento (Nº Manifiesto de
carga). Código de función (alta, adición, cambio, eliminación)
BGM+22+46117512345+8’
o
LOC Localización
Recinto aduanero en el que se efectúa la RMTM.
LOC+43+0812’
VERSIÓN 1.3
M
1
Febrero 2013
8
o
DTM Fecha/Hora
Fecha y hora en la que se genera el mensaje RMTM
DTM+137:201302221230:203’
o
TDT Detalles del transporte (Nueva función)
M
1
Transporte marítimo de salida (Número de escala. Modo de transporte.
Buque): Identificación del transporte donde está prevista o ha sido cargada
la mercancía.
TDT+20+1200712345+1+++++:::BUQUE’
o
UNS Sección de control
M
1
Separar las secciones de encabezamiento, detalle y resumen de un
mensaje
UNS+D’
o
CST Situación aduanera de las mercancías
M
999
Número secuencial del equipamiento (contenedor) de la RMTM. Número de
contenedor.
CST+1+HLCU1234567’
MEA Medidas
M
1
Peso bruto de la mercancía contenida en el equipamiento
(contenedor) de la RMTM.
MEA+AAE+G+KGM:1234’
NAD Nombre y Dirección
M
4
Consignatario del transporte
marítimo de la mercancía
(consignatario que presenta la lista de carga). Línea del contenedor.
Ubicación aduanera del contenedor. Terminal de carga.
NAD+CG+CODE++CONSIGNATARIO’
NAD+CF+LINU++LINEA’
NAD+TR+CODE’
GIR Números de identificación
O
50
Información del documento de datado: Número de documento de
exportación. Estado del documento de datado en el momento de
remitir el mensaje (despachado). Partida arancelaria a nivel de las 4
primeras posiciones del código armonizado. Código del declarante
(opcional).
El elemento 4405 (StatusDescriptionCode) del segmento GIR
puede tomar dos posibles valores:
DE: Despachado y datos correctos: Se ha cruzado con los
Documentos correctamente y coinciden los bultos y kilos.
DOC: No despachado o discrepancia de datos: Si el número de
Documento no está informado en este mensaje, quiere
decir que no se ha encontrado la información en el
Documento. Si por el contrario sí lo tenemos, quiere decir
que se ha encontrado el Documento, pero no coinciden los
bultos y kilos.
GIR+7+07ES00461111001236001:VX:DE+0101:AR+12345:CL’
•
CUSDEC
MEA Medidas
M
3
Peso datado por el documento de exportación. Bultos
datados
por
el
documento
de
exportación.
MEA+AAE+G+KGM:1234’
MEA+AAE++UN:500’
VERSIÓN 1.3
Febrero 2013
9
•
DOC Detalles del documento
M
1
Documento de exportación que formará parte de la RMTM
que se han asignado al medio de transporte de salida.
Indicador de si la exportación implica salida directa (0),
indirecta del recinto (1) o indirecta por el recinto (2)
DOC+DUE+13ES00081211001236:0’
•
DTM Fecha/Hora
M
1
Fecha de autorización del documento de exportación
DTM+58:201302201033:203’
• LOC Localización
Ubicación aduanera según
Documento de exportación.
LOC+43+0812’
CUSDEC
se
M
1
indica en
o
UNT Finalización del mensaje
UNT+22+20130222154635’
M
1
o
UNZ Finalización del intercambio
UNZ+1+20130222154635’
M
1
VERSIÓN 1.3
Febrero 2013
el
10
EJEMPLO
UNB+UNOA:2+ESA61961488+ESA12345678+130222:1546+20130222154635’
UNH+20130222154635’+CUSDEC:D:05B:UN+++RMTM:1.0::APB’
BGM+22+20130222154635’+8’
LOC+43+0812’
DTM+137:201302221546:203’
TDT+20+43123+1+++++:::MSC KYOTO’
UNS+D’
CST+1+HLCU1234567'
MEA+AAE+G+KGM:1234’
NAD+CG+A12345678++CONSIGNATARIA,
S.A.’
NAD+CF+XXXU++XXXA
NAVEGACION’
NAD+TR+A87654321’
GIR+7+13ES00081210059910001:VX:DE+9010:AR+B97261515:CL’
MEA+AAE+G+KGM:25000’
MEA+AAE++UN:23’
DOC+DUE+13ES00081210059910:0’
DTM+58:201302201033:203’
LOC+43+0812’
UNT+22+20130222154635’
UNZ+1+20130222154635’
ANEXO: TIPOS DE DOCUMENTOS ADUANEROS
El tipo de documento que aparecerá en la nueva versión del CUSDEC es el recibido en las cargas
TDA provenientes de la Aduana, pero para elaborar el manifiesto de carga debe usarse otro
código diferente.
A modo de ejemplo, y para facilitar la elaboración del manifiesto, se añade una tabla de
equivalencia entre códigos para los principales documentos implicados en la carga.
Tipo
Documento
(CUSDEC)
DUE
T2L
EXS
TEX
TDA
Tipo documento a usar en el Manifiesto de carga
830
825
EXS
821
822
826
Como se puede observar, los tránsitos “TEX” pueden corresponder a tres tipos de documentos
diferentes en el manifiesto de carga.
CUSDEC
VERSIÓN 1.3
Febrero 2013