Coalición de Inmigrantes y Refugiados de Illinois ASISTENCIA

Coalición de Inmigrantes y Refugiados de Illinois ASISTENCIA

Coalición de Inmigrantes y Refugiados de Illinois
ASISTENCIA FINANCIERA PARA INMIGRANTES ANCIANOS Y DISCAPACITADOS EN ILLINOIS
Yo soy de bajos ingresos y de edad avanzada o con discapacidad. No recibo los beneficios de jubilación
del seguro social.
¿Qué asistencia monetaria puedo ser elegible?
Supplemental Security Income (SSI) es un programa que proporciona asistencia financiera a las
personas de bajo ingresos que tienen 65 años o más, son ciegos o discapacitados.
Usted podría calificar para SSI si:
●
estaban recibiendo SSI o tenía una solicitud pendiente el 22 de agosto de 1996; O
●
es un residente legal permanente con crédito durante 40 cuadrimestres de trabajo (y, si
legalmente entró a los EE.UU. después del 22 de agosto de 1996, ha sido un Inmigrante Calificado* al
menos 5 años), o
●
es un Inmigrante Calificado * que estaba residiendo legalmente en los EE.UU. el 22 de agosto de
1996; O
●
es veterano o miembro en servicio activo de las Fuerzas Armadas, el cónyuge o hijo de uno,
víctima de la trata de personas, o un miembro de ciertas naciones indígenas estadounidenses nacidos
fuera de los EE.UU., O
●
es un refugiado, asilado, entrante cubano / haitiano, amerasiano o persona otorgado suspensión
de la expulsión / deportación, pero sólo durante los primeros 7 años después de haber obtenido estatus,
después, usted califica sólo si es elegible en otra categoría.
Aid to the Aged Blind and Disabled (AABD) proporciona asistencia financiera a las personas que tienen
65 años o más, son ciegos o discapacitados y no pueden mantenerse a sí mismos.
Usted podría ser elegible para AABD si:
●
recibe SSI, O
●
es un Inmigrante Calificado* que residía legalmente en los EE.UU. el 22 de agosto de 1996, tienen
65 años o más, y se les ha negado el SSI debido a una declaración de "no discapacitados", O
●
es un refugiado cuyos beneficios SSI han caducado debido al límite de 7 años.
* Usted es un Inmigrante Calificado en Illinois si usted es un residente legal permanente, refugiado,
asilado, amerasiano, entrante haitiano / cubano, víctima de la trata de personas, Hmong / de las tierras
altas de Laos, miembro de algunas naciones indígenas estadounidenses, o retención otorgado de
expulsión / deportación, el maltrato de un cónyuge o hijo en determinadas circunstancias, en libertad
condicional durante al menos un año o entrada condicional autorizada antes del 04/01/80.
Inscribiéndome en cualquiera de estos programas dañara mi solicitud de ciudadanía?
Recibir asistencia pública de cualquier tipo no debe poner en peligro la solicitud de la ciudadanía,
siempre y cuando usted es honesto en llenar su solicitud de asistencia.
Sin embargo, Medicaid para la atención domiciliaria de enfermería a largo plazo y los beneficios
comerciales como Temporary Aid for Needy Families (TANF) o Supplemental Security Income (SSI)
podría poner en peligro:
●
Su solicitud para convertirse en residente legal permanente si está en función de los beneficios de
un miembro de la familia para vivir; O
●
Su estatus migratorio, si usted depende de los beneficios para vivir dentro de los primeros cinco
años de convertirse en un residente legal permanente, pero sólo en ciertas circunstancias.
Si usted es elegible, puede solicitar y recibir beneficios públicos federales, estatales o locales, sin
preocuparse por el estado de su solicitud de ciudadanía.
Para obtener más información sobre estos y otros programas de asistencia pública que su familia pueda
ser elegible, llame al Programa de Recursos para las Familias de Inmigrantes de ICIRR en la línea de la
información multilingüe 1-877-537-7460, o visite la página web www.ifrpil.org.
Actualizado 06 2013