Appel à projets de recherche FAPESP

Appel à projets de recherche FAPESP - AUF
BUREAU DES AMÉRIQUES – ANTENNE AMÉRIQUE LATINE
FORMULAIRE POUR LA MODALITÉ 1
APPELS D’OFFRES RÉGIONAL 2015
DATE LIMITE DU DÉPÔT DES CANDIDATURES : 16 NOVEMBRE 2015
1. PORTEUR DU PROJET SOUMIS À L'AUF : UNIVERSITÉ MEMBRE DE L'AUF ET RESPONSABLE SCIENTIFIQUE
1.1 Responsable scientifique du projet
(joindre un curriculum vitae complet)
Nom
Prénom
Titre
Téléphone
Télécopie
Courriel
Fonction
1.2 Université membre de l'AUF
(l'établissement doit être membre de l’AUF, voir www.auf.org/membres, s'il n'est pas un établissement du Sud, l'Université partenaire du
projet membre de l'AUF – point 3 du présent formulaire – doit être du Sud)
Nom de l’établissement
Pays
Faculté, institut, département, centre de recherche, laboratoire, etc.
(préciser)
Adresse postale complète
Téléphone
Télécopie
Courriel
2. PORTEUR DU PROJET SOUMIS À LA FAPESP : UNIVERSITÉ DANS L'ÉTAT DE SÃO PAULO ET RESPONSABLE SCIENTIFIQUE
2.1 Responsable scientifique du projet
(joindre un curriculum vitae complet)
Nom
Prénom
Titre
Téléphone
Télécopie
Courriel
Fonction
2.2 Université dans l'État de São Paulo
Nom de l’établissement
Pays
Faculté, institut, département, centre de recherche, laboratoire, etc.
(préciser)
Adresse postale complète
Téléphone
Télécopie
Courriel
Page 1 sur 6
3. PARTENAIRES DU PROJET SOUMIS À L'AUF : UNIVERSITÉ MEMBRE DE L'AUF
3.1 Responsable scientifique du projet
(joindre un curriculum vitae complet)
Nom
Prénom
Titre
Téléphone
Télécopie
Courriel
Fonction
3.2 Université membre de l'AUF
(l'établissement doit être membre de l’AUF, voir www.auf.org/membres, s'il n'est pas un établissement du Sud, l'Université membre de
l'AUF présentant le projet – point 1 du présent formulaire – doit être du Sud)
Nom de l’établissement
Pays
Faculté, institut, département, centre de recherche, laboratoire, etc.
(préciser)
Adresse postale complète
Téléphone
Télécopie
Courriel
4. PARTENAIRES DU PROJET SOUMIS À L'AUF
4.1 Responsable scientifique du projet
(joindre un curriculum vitae complet)
Nom
Prénom
Titre
Téléphone
Télécopie
Courriel
Fonction
4.2 Université partenaire du projet
Nom de l’établissement
Pays
Faculté, institut, département, centre de recherche, laboratoire, etc.
(préciser)
Adresse postale complète
Téléphone
Télécopie
Courriel
Ajouter une annexe sur le même modèle en cas d'un partenariat plus large.
Pour chaque établissement partenaire, joindre l’engagement officiel de l'établissement signé par le plus haut responsable de l’établissement (recteur/président) ou par le directeur du
bureau des relations internationales, et précisant le nom du répondant scientifique du projet.
Pour chaque responsable scientifique, joindre un curriculum vitae synthétique d'un maximum de 2 pages.
APPEL A PROPOSITIONS FAPESP-AUF 2015 - FORMULAIRE MODALITÉ 1.odt
Page 2 de 6
5. PARTENAIRE COFINANCEUR DU PROJET
5.1 Responsable du projet au sein de l'organisation (administration publique; organisation gouvernementale ou nongouvernementale, entreprise) (joindre un curriculum vitae complet)
Nom
Prénom
Titre
Téléphone
Télécopie
Courriel
Fonction
5.2 Organisation partenaire du projet
Nom de l’établissement
Pays
Direction, département, secteur, etc. (préciser)
Adresse postale complète
Téléphone
Télécopie
Montant du cofinancement et modalités
Courriel
(joindre une lettre d'engagement)
APPEL A PROPOSITIONS FAPESP-AUF 2015 - FORMULAIRE MODALITÉ 1.odt
Page 3 de 6
6. DESCRIPTION DU PROJET DE RECHERCHE
Titre du projet
Mots-clés définissant le projet
(6 mots-clés maximum séparés par une virgule)
Résumé du projet
Joindre le Résumé de la collaboration ainsi que le Projet de Recherche (Cf. Document de présentation, #7,1, pour les conditions
conjointes AUF/FAPESP) en annexe en s'assurant que ce dernier couvre les éléments suivants :
•
Page de garde contenant le titre du projet de recherche proposé, le nom du chercheur porteur du projet, l'institution d'attache du
porteur et un résumé de 20 lignes.
•
Énoncé du problème :
◦ quel sera le problème traité par le projet et quelle est son importance?
◦ quelle sera la contribution pour le domaine si le projet aboutit?
◦ citer des travaux importants de référence dans le domaine.
•
Résultats attendus : ce qui sera créé ou produit comme résultat attendu du projet proposé.
•
Défis scientifiques et technologiques et les moyens et les méthodes pour les dépasser : expliciter les défis scientifiques et
technologiques que le projet se propose de résoudre pour atteindre les objectifs. Décrire avec quels moyens et méthodes ces
défis pourront être gagnés. Citer des références qui aident les évaluateurs qui analyseront la proposition, montrer que les défis
mentionnés n'ont pas été encore résolus (ou qui n'ont pas été résolu sous une forme appropriée), et qui ne pourront l'être
qu'avec les méthodes et des moyens de la proposition soumise à l'analyse.
•
Plan de travail :
◦ quand le projet sera-t-il terminé?
◦ quels éléments marquants pourront être retenus pour mesurer la progression et l'aboutissement du projet?
◦ au cas où le projet proposé ferait partie d'un autre projet plus grand déjà en cours, estimer les délais uniquement pour le
projet proposé.
•
Dissémination et évaluation : comment les résultats du projet devront-ils être évalués et comment seront-ils disséminés?
•
Autres appuis : préciser les autres appuis qui seront apportés au projet (fonds financiers, biens ou services, mais sans inclure des
items d'utilisation d'installations de l'institution qui sont déjà disponible). Les porteurs des projets sélectionnés devront présenter
des lettres officielles signées par les directeurs des institutions qui s'engagent à apporter les ressources et les biens
complémentaires décrits dans la proposition.
•
Bibliographie : faire une liste ordonnée des références bibliographiques mentionnées dans les sections précédentes.
APPEL A PROPOSITIONS FAPESP-AUF 2015 - FORMULAIRE MODALITÉ 1.odt
Page 4 de 6
7. FINANCEMENT DU PROJET PAR L'AUF
L’objectif est de sélectionner des propositions avec un calendrier de développement allant jusqu’à 24 mois.
L'AUF apportera un maximum de 50.000,00 EUR (cinquante mille euros) par projet.
Joindre le budget prévisionnel détaillé avec un échéancier en vous assurant qu'il couvre les éléments suivants :
➢ Le coût global du projet
➢ Les autres contributions financières au projet en spécifiant les montants et les sources de ces contributions
➢ Les crédits demandés à l'AUF avec la répartition suivante :
1. Les dépenses de fonctionnement
2. Les prestataires de services / Honoraires
3. Les frais de déplacement
4. Les perdiems des missions d'enseignement, de recherche et d'expertise
5. Les bourses d'aide à la recherche pour de jeunes chercheurs
6. Autres dépenses, incluant l’assurance maladie, accident et rapatriement
Postes de dépenses
Montant en EUR
(merci d'utiliser la virgule pour la décimale)
Dépenses de fonctionnement
Prestataires de services / Honoraires
Frais de déplacement
Perdiems des missions d'enseignement
Bourses d'aide à la recherche
Autres dépenses, incluant l'assurance-maladie, accident et rapatriement
Total
8. FINANCEMENT DU PROJET PRÉSENTÉ À LA FAPESP
Joindre le détail des crédits demandés à la FAPESP
Postes de dépenses
Montant en EUR
(merci d'utiliser la virgule pour la décimale)
Dépenses de fonctionnement
Prestataires de services / Honoraires
Frais de déplacement
Perdiems des missions d'enseignement
Bourses d'aide à la recherche
Autres dépenses, incluant l'assurance-maladie, accident et rapatriement
Total
9. AUTRES INSTITUTIONS ASSOCIÉES AU PROJET
Outre les partenaires qui bénéficient directement des subventions AUF et FAPESP, le projet peut agréger des institutions associées qui ne
bénéficient pas de ces subventions mais participent au projet sur d'autres financements. Joindre la liste de toutes les universités et
autres institutions associées au projet avec les précisions suivantes pour chacune d'elles :
➢
➢
➢
➢
Le nom de l'établissement
L'adresse complète de l'établissement
Le nom de la Faculté, de l'Institut, du département, du centre de recherche ou du laboratoire
Pour le répondant scientifique du projet : son prénom, son nom, son adresse courriel, son titre et ses fonctions
10. SIGNATURE DU RESPONSABLE DE PROJET
Signature
Date (jj-mm-aa)
APPEL A PROPOSITIONS FAPESP-AUF 2015 - FORMULAIRE MODALITÉ 1.odt
Page 5 de 6
11. AVIS MOTIVÉ DU RECTEUR OU PRÉSIDENT DE L’UNIVERSITÉ QUI SOUMET LE PROJET
À compléter par le plus haut responsable de l’établissement ou par le directeur du bureau des relations internationales
Nom
Prénom
Signature et cachet de l’établissement
Fonction
Date (jj/mm/aaaa)
12. CONSTITUTION DU DOSSIER DE PROJET ET LISTE DE CONTRÔLE
Pour tout complément d’information, veuillez vous référer au document de présentation de l’appel d’offres joint.
Le dossier de candidature doit comprendre la totalité des pièces suivantes qui conditionnent sa recevabilité :
le présent formulaire de candidature, dûment complété, signé par le responsable scientifique du projet et par le plus haut
responsable de l'établissement d'accueil présentant le projet.
les curriculums vitae des responsables scientifiques des deux établissements porteurs du projet (FAPESP et AUF), détaillant
l’ensemble de leurs cursus universitaires, la liste détaillée des publications, communications et recherches.
les curriculums vitae synthétiques (maximum 2 pages) des autres responsables scientifiques des établissements partenaires du
projet.
le document co-signé du Projet de Recherche ainsi que du Résumé de la collaboration (les signatures peuvent être fournies sur
des copies du document) par les chercheurs responsables des équipes dans l'État de São Paulo et de l'institut de recherche ou des
universités membres de l'AUF dans le monde (Cf. point 6 et Document de présentation, #7,1).
le budget prévisionnel détaillé (point 7).
la liste de toutes les universités et autres institutions associées au projet avec les précisions demandées (point 9).
un engagement officiel pour chaque établissement partenaire et/ou cofinanceur du projet donnant un accord en vue d’assurer l'appui
institutionnel et/ou économique nécessaire à l'exécution du projet, signé par le plus haut responsable de l’institution (recteur/président) ou
par le directeur du bureau des relations internationales, en précisant le nom du répondant scientifique du projet.
Toutes les pièces constitutives du dossier doivent être rédigées en français.
L’absence de l’une d’entre elles entraînera automatiquement le rejet du dossier.
Aucune pièce complémentaire ne sera acceptée après l'envoi du présent dossier même si l'appel à candidatures est encore ouvert.
Les propositions devront être envoyées SEULEMENT sous format papier, dans une enveloppe scellée par courrier
Date limite de réception 16 novembre 2015 au plus tard à l'adresse :
PROPOSITION DE RECHERCHE SOUMISE À L’ACCORD FAPESP/AUF
Antenne Amérique Latine - Bureau des Amériques
Rua Dom Luís Lasanha, 400, Ipiranga
CEP 04266-030 SÃO PAULO, SP, BRASIL
APPEL A PROPOSITIONS FAPESP-AUF 2015 - FORMULAIRE MODALITÉ 1.odt
Page 6 de 6