Actuadores de acoplamiento directo con muelle de recuperación de

Actuadores de acoplamiento directo con muelle de recuperación de

Actuadores de acoplamiento
directo con muelle de recuperación
de Honeywell
GUÍA DE ESPECIFICACIONES DE INGENIERÍA
23 09 00
INSTRUMENTOS Y CONTROL PARA HVAC
23 09 13
INSTRUMENTOS Y DISPOSITIVOS DE CONTROL PARA HVAC
23 09 13.13
ACTUADORES Y OPERADORES
PARTE 1 GENERALIDADES
1.1
RESUMEN
A. Esta sección incluye los requisitos generales para los Actuadores de acoplamiento directo (DCA) utilizados con
sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC) para hacer funcionar elementos de control final
con giro de 90° de: reguladores de control de volumen, válvulas giratorias y con conexiones, para proporcionar
carrera lineal de válvulas de globo o de jaula.
B. Todos los dispositivos controlados automáticamente, a menos que se especifique lo contrario, deberán
proporcionarse con los actuadores diseñados para funcionar con sus respectivas cargas y suficiente potencia de
reserva para proporcionar una acción de modulación correcta o acción de dos posiciones y cierre ajustado. El
actuador debe proporcionar: control de señal de dos posiciones, flotante o analógico, según sea necesario para
concordar con la salida del controlador. Los actuadores deben ser del tipo de retorno por falla eléctrica donde las
válvulas o los reguladores tengan una modalidad de falla a una posición de falla segura y donde se especifique.
1.2
SECCIONES RELACIONADAS
A. SECCIÓN 23 09 13.33 - Válvulas de control
B. SECCIÓN 23 09 13.43 - Reguladores de control
C. SECCIÓN 23 09 23 - Sistemas de control digital directo para HVAC
D. SECCIÓN 23 09 33 - Sistemas de control eléctrico y electrónico para HVAC
E. SECCIÓN 23 09 93 - Secuencia de operaciones para controles de HVAC
1.3
APROBACIONES DE AGENCIAS Y NORMATIVA
A. Las publicaciones mencionadas a continuación forman parte de esta especificación en la medida indicada. La
edición/revisión de las publicaciones indicadas deberá ser la fecha más reciente como la fecha de los Documentos
del contrato, a menos que se especifique lo contrario. La verificación de que existen las aprobaciones para todos los
productos enviados deberá proporcionarse con el paquete de envío. Los productos que no ofrezcan las siguientes
aprobaciones no son aceptables.
(1) Aprobado por Underwriters Laboratories, Inc: Clasificación de plenum UL 873
(2) Aprobado por Underwriters Laboratories de Canada, Inc.: cUL C22.2 N.° 24-93
(3) Cumple con CE
(4) IEC: 60730-1 y parte 2 - 14
(5) C-Tick: N314
1.4
ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD
A. Calificaciones del fabricante: Se deberán mantener múltiples distribuidores de productos autorizados capaces de
proporcionar productos y soporte.
B. Limitación del origen: Se deberán obtener todos los actuadores de cada tipo a través de un fabricante único.
38-00029S-01
ACTUADORES DE ACOPLAMIENTO DIRECTO CON MUELLE DE RECUPERACIÓN DE HONEYWELL
1.5
ENVÍOS
A. Consulte la SECCIÓN 01 30 00 - Requisitos administrativos para los procedimientos de envío.
B. Proporcione datos técnicos del fabricante sobre las características, rendimiento, clasificaciones eléctricas y
características de los productos especificados.
PARTE 2 PRODUCTOS
2.1
FABRICANTES ACEPTABLES
A. Fabricante especificado: Honeywell
B. Fabricantes aceptables: Los fabricantes alternativos serán considerados de acuerdo con suministros "comparables"
especificados en la SECCIÓN 01.62.00 - Opciones de producto.
2.2
ACTUADOR DE ACOPLAMIENTO DIRECTO CON MUELLE DE RECUPERACIÓN
A. Requisitos generales:
(1) El actuador deberá proporcionar un submotor de cojinetes esféricos CD sin escobillas, microprocesador controlado por monitorización: velocidad, torsión y posición para protección contra calado y precisión de
posición.
(2) El actuador deberá ser de acoplamiento directo, apto para montaje en un contraeje redondo o cuadrado,
utilizando un concentrador de salida removible con adaptador de eje autocentrante que proporcione montaje
concéntrico con un perno único de ajuste, para una carrera de 95 grados y un mecanismo integral ajustable
de tope de rango.
(3) La clasificación del actuador debe estar basada en una torsión de duración estimada de: 27 lb-in (3 Nm), 44
lb-in (5 Nm), 88 lb-in (10 Nm) o 175 lb-in (20 Nm).
(4) El actuador deberá contar con conexiones de cableado de terminales de tornillo ubicadas dentro de una
cubierta de acceso integral, con orificios para el conducto para conectores de conducto estándar o
conectores de cable con sellado hermético para alivio de presión.
(5) La carcasa del actuador deberá proporcionar una instalación abatible para reversar la dirección del muelle de
recuperación, proporcionando un funcionamiento con falla segura en el sentido horario o en el sentido
antihorario.
(6) El actuador deberá proporcionar un muelle mecánico accionado de forma continua, el cual deberá regresar a
una posición a prueba de fallas en menos de 25 segundos.
(7) El actuador deberá proporcionar ubicación inmediata al encendido. Los actuadores que requieran tiempo
para que el muelle embobine o que un capacitor cargue antes de la actuación NO son aceptables.
(8) La duración del actuador deberá ser constante e independiente de la carga y el voltaje de suministro, durante
los rangos de temperatura y voltaje especificados en los requisitos técnicos.
(9) La duración estimada mínima del actuador deberá ser: 60,000 ciclos completos de carrera, 60,000 ciclos de
muelle de retorno y 1,500,000 reposicionamientos a la torsión y temperatura especificados.
(a) El actuador deberá estar fabricado de acuerdo con las Normas de control de calidad internacional ISO
9001 y estar garantizado por cinco años.
B. Actuador proporcional:
(1) El actuador deberá proporcionar control proporcional o flotante"
(a) El control proporcional se refiere a la toma directa de 2 a 10 V CC o una señal de entrada de 4 a 20 mA
de un controlador.
(b) El control flotante se refiere a la toma directa de comandos abiertos y cerrados modulados por un ancho
de pulso de 24 V CA desde un controlador de tres estados (SP3T).
(2) El actuador deberá tener un interruptor de control de dirección de rotación accesible por la cubierta, para
cambiar entre el control proporcional o flotante. Los actuadores que necesiten ser electrónicamente
programados mediante el uso de un dispositivo de programación de mano o un software externo de
computadora NO son aceptables.
(3) El actuador deberá proporcionar una alta entrada de impedancia (mínimo 95 KΩ) para permitir que una señal
común de control impulse varios actuadores.
(4) El actuador deberá proporcionar una filtración de la señal de entrada que exceda los requisitos estándar para
la protección contra la interferencia de radiofrecuencia (RFI) y la interferencia electromagnética (EMI).
(5) El control del microprocesador del actuador deberá monitorizar la duración de la señal de entrada del control
flotante y el impulsor, en respuesta a la duración de la señal, para el posicionamiento preciso.
(6) El control del microprocesador del actuador deberá proporcionar métodos de retroalimentación de posición
redundante, retroalimentación del potenciómetro y contaje de las conmutaciones del motor, para un
seguimiento preciso de la posición.
38-00029S—01
2
ACTUADORES DE ACOPLAMIENTO DIRECTO CON MUELLE DE RECUPERACIÓN DE HONEYWELL
C. Actuador de dos posiciones:
(1) El actuador deberá proporcionar el control de dos posiciones:
(a) El control de dos posiciones se refiere a la aceptación directa de 24 V CA/CD o potencia de 100-250 V
CA controlado por un interruptor SPST.
(2) El actuador deberá proporcionar circuitos de voltaje de línea con doble aislamiento, sin que se requiera
conexión a tierra.
D. Requisitos técnicos:
(1) Rangos de temperatura:
(a) Ambiente: de -40 °F a 140 °F (de -40 °C a 60 °C).
(b) Envío y almacenaje: -40 °F a 158 °F (-40 °F a 70 °C)
(2) Rango de humedad:
(a) Ambiente: Del 5 % al 95 % de humedad relativa (RH) sin condensación.
(b) Envío y almacenaje: Del 5 % al 95 % de humedad relativa (RH) sin condensación.
(3) Clasificaciones eléctricas:
(a) Proporcional: 24 V CA ±20 (Clase 2) 50/60 Hz, 24 V CD
(b) Dos posiciones, bajo voltaje: 24 V CA ±20 (Clase 2) 50/60 Hz, 24 V CD
(c) Dos posiciones, voltaje de línea: 100-250 V CA, 50/60Hz
(4) Consumo de energía (VA):
(a) Proporcional:
1. 27 lb-in (3 Nm): 6 VA en funcionamiento
2. 44 lb-in (5 Nm): 6 VA en funcionamiento
3. 88 lb-in (10 Nm): 14 VA en funcionamiento, 5 VA en espera
4. 175 lb-in (20 Nm): 16 VA en funcionamiento, 5 VA en espera
(b) Dos posiciones, bajo voltaje:
1. 27 lb-in (3 Nm): 6 VA en funcionamiento
2. 44 lb-in (5 Nm): 6 VA en funcionamiento
3. 88 lb-in (10 Nm): 30 VA en funcionamiento, 8 VA en espera
4. 175 lb-in (20 Nm): 40 VA en funcionamiento, 8 VA en espera
(c) Dos posiciones, voltaje de línea:
1. 27 lb-in (3 Nm): 6 VA en funcionamiento
2. 44 lb-in (5 Nm): 6 VA en funcionamiento
3. 88 lb-in (10 Nm): 45 VA en funcionamiento, 13 VA en espera
4. 175 lb-in (20 Nm): 60 VA en funcionamiento, 13 VA en espera
(5) Interruptores terminales, contacto seco clasificado para un mínimo de 250 V CA, resistiva de 5 A
(6) Montaje:
(a) Adaptador de eje (acoplador del eje):
1. Eje de regulador redondo o cuadrado
2. Longitud del eje del regulador: 1 in (25 mm) mínimo, se recomienda 3 in (76 mm).
(b) El actuador se puede montar con un eje en cualquier posición.
(7) Carrera: 95° ±3°, limitación mecánica.
(8) Señal de retroalimentación: 0/2-10 V CD, corriente de funcionamiento de mínimo 3 mA.
(9) Clasificaciones de torsión:
(a) Actuador de baja torsión:
1. En funcionamiento, en espera, muelle de recuperación 27 lb-in (3Nm)
2. Calado máximo: 71 lb-in (8 Nm)
(b) Actuador de media torsión:
1. En funcionamiento, en espera, muelle de recuperación: 44 lb-in (5 Nm)
2. Calado máximo: 106 lb-in (12 Nm)
3. En funcionamiento, en espera, muelle de recuperación: 88 lb-in (10 Nm)
4. Calado máximo: 175 lb-in (20 Nm)
(c) Actuador de alta torsión:
1. En funcionamiento, en espera, muelle de recuperación: 175 lb-in (20 Nm)
2. Calado máximo: 350 lb-in (39.6 Nm)
(10) Clasificación de ruido (máximo) a 1 metro:
(a) En espera: 20 dBA
(b) Actuador proporcional:
1. En funcionamiento: 40 dBA
2. Muelle de recuperación: 50 dBA
(c) Actuador de dos posiciones:
1. En funcionamiento: 50 dBA
2. Muelle de recuperación: 65 dBA
3
38-00029S—01
ACTUADORES DE ACOPLAMIENTO DIRECTO CON MUELLE DE RECUPERACIÓN DE HONEYWELL
PARTE 3 EJECUCIÓN
3.1
INSTALACIÓN
A. Instale los materiales de acuerdo con las instrucciones del fabricante y como se detalla en el juego de planos del
proyecto.
3.2
CABLEADO
A. Las conexiones eléctricas de línea y bajo voltaje las proporciona e instala este contratista de acuerdo con estas
especificaciones.
B. Los requisitos de instalación del conducto se especifican en la SECCIÓN 25 05 33.13 Conducto para sistemas
eléctricos. Los planos indican la disposición de los conductos, conectores y especialidades.
C. Todo el cableado deberá cumplir con el Código Nacional de Electricidad (NEC) y los códigos de electricidad locales.
3.3
GARANTÍA
A. Los actuadores deberán garantizarse por un período de cinco (5) años a partir de la fecha de fabricación cuando se
instalen de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
FINAL DE LA SECCIÓN 23 09 13.13
Con la utilización de la presente documentación, usted acepta que Honeywell no tendrá responsabilidad alguna por los daños que
pudieren surgir del uso o la modificación que usted haga de la documentación. Usted exime a Honeywell, sus afiliadas y subsidiarias de
toda responsabilidad, costos o daños, incluyendo las tarifas de abogados, que pudieren surgir o resultar de cualquier modificación que
usted realice a esta documentación.
Automatización y control desenlace
Honeywell International Inc.
1985 Douglas Drive North
Golden Valley, MN 55422
customer.honeywell.com
® Marca Registrada en los Estados Unidos
© 2015 Honeywell International Inc.
38-00029S—01 M.S. 10-15
Impreso en Estados Unidos