AQUA LAA.5101.356.05

AQUA
LAA.5101.356.05
LAA.5101.356.05
1 LED x 1,2W/2,4W 350/700mA
Aqua art. 5101.356 (1Ledx1,2W bianco 5500K) 350/700mA
anodizzato naturale
Aqua Led, version 1x1,2/2,4W with recessed housing, sanded
glass, cold white 5500K LED.Driver excluded . Natural
anodized.
Aqua, version avec double caisse, verre opaque, power led
blanc. Anodisé naturel.
Version mit Einbaugehäuse, transparentes Glas, weissen
Power- LED. Driver ausgeschlossen. Natürlich eloxiertes
Aluminium.
Versión con caja de empotrar y cristal mate, LED blanco frio
5500K. Driver excluido. Anodizado natural.
Colori / colours / couleurs / farben / colores:
05
Anodizzato Naturale / Natural Anodized / Anodisé
Naturel / Natürlich Eloxiertes Aluminium / Anodizado
Natural
Aqua è un apparecchio per esterni e interni ad incasso ad un LED. le dimensioni minimali e gli effetti luminosi
sono le maggiori caratteristiche di questa famiglia di prodotti. I faretti a incasso Aqua sono disponibili in diversi
modelli, che si differenziano per grado di protezione IP, vetro sabbiato o trasparente, colore dellla luce LED. Aqua
RGB: versione equipaggiata con vetro temperato e LED RGB. Struttura in alluminio tornito anodizzato, disponibili
modelli con grado di protezione IP44 per installazione con molle e IP67 completi di cassaforma. Aqua è
disponibile nella versione da 1,2W o 2,4W, nelle tonalità bianco caldo 3000K o bianco freddo 5500K, con lenti per
fascio da 12°, 24° o 30° o con vetro sabbiato bombato. Alimentabile a 350 e 700 mA, alimentatore escluso. Aqua
RGB: disponibile in versione 1 LEDx3W RGB, con vetro temperato. IP67.
The minimal dimensions and the luminous effects are the main characteristics of this important LED recessed
outdoor and indoor family of products. Aqua is a recessed fitting for outer usewith for 1 LED source, and thanks to
the creation of different combinations it offers many possibilities of personalization such as the sanded glass.
Aqua RGB: version with tempered glass and RGB LED source. Body in turned anodized aluminum, there are
models with protection degree IP44 for installation with springs and IP67 complete with recessed housing. Aqua is
available in the version for 1,2W/2,4W in the tones warm white 3000K or cold white 5500K with lenses for 12°, 24°
or 30° beam, or with sanded glass. Powered 350 and 700 mA, driver excluded. Aqua RGB: version with 1
LEDx3W RGB, with tempered glass. IP67.
Les dimensions minimales et les effets lumineux sont les principales caractéristiques de cette famille de produit à
usage intérieur et extérieur. Aqua est la version d’encastrement de 1 LED, et il offre denombreuses possibilités de
personnalisation telles que le verre sablé. Aqua RGB: version avec verre trempé et LED RGB. L’encastré Aqua
est disponible en version 1,2W ou 2,4 Watt, blanc chaud (3000K) ou blanc froid (5500K) avec des lentilles pour
15°, 24° ou 30°. Structure en aluminium tourné et anodisé avec verre sablé bombé. Indice de Protection IP44 ou
IP67 avec boitier d’encastrement (sur demande). Fonctionne avec une alimentation 350 et 700 mA, vendue
séparément. Aqua RGB: disponible dans la version 1 LEDx3W RGB, avec verre trempé. IP67
Die minimalen Abmessungen und die besondere Leuchteffekten sind die hauptmerkmale dieser Außen und
Innereinbauleuchten Aqua ist mit 3 warmweißen 3000K oder neutralweißen 4000K LEDs verfuegbar Mit 15° oder
40° Linsen oder mit kurvenförmigem opalen Glass Aqua RGB: version mit LED RGB. Aqua ist mit 1 warmweißen
3000K oder neutralweißen 4000K LEDs verfuegbar. Mit 12°, 24° oder 30° Linsen oder mit kurvenförmigem opalen
Glass. Gehäuse aus getrehtem eloxierten Aluminium. Verfugbar als Schutzart IP67 und IP44. Einbaugehäuse
eingeschlossen. 350 und 700mA angetrieben. Driver ausgeschlossen. Aqua RGB: Versión von 1 LED RGBx3W.
Schutzart IP67. Einbaugehäuse eingeschlossen. Driver ausgeschlossen.
Las reducidas dimensiones y los efectos luminosos son las caracteristicas mas importantes de esta familia que
puede ser utilizada tanto en interiores como en exteriores. Aqua es una versión para empotrar con una lámpara
led y que gracias a sus accesorios tiene la posibilidad de ofrecer diversas combinaciones que permiten la
personalización del producto, como por ejemplo el cristal mate convexo. Aqua RGB: versión de 3 LED x 1W,
cristal templado transparente. Estructura de aluminio torneado anodizado, está disponible con grado de
protección IP44 para ser instalado con muelles e IP67 con caja de empotramiento. Aqua también está disponible
en versión de 1,2W/2,4W en tonalidad blanco cálido 3000K o blanco frío 5500K con lentes por haz de 12°, 24° o
30° o con cristal mate convexo. Puede ser alimentado a 350 o 700 mA, alimentador excluido. Aqua RGB:
disponible en versión de 1 LED RGBx3W. Grado de protección IP67. Caja de empotramiento incluida.
Alimentador excluido.
CIVIC S.r.l.
Via Goldoni, 50
20090 - Trezzano S/N (MI)
tel. 02 484350.1 - fax 02 48435051
http://www.civic.it - e-mail:[email protected]
Accessori / Accessories / Accessoires / Zubehör / Accesorios
LAA.5100.001
05 Anodizzato Naturale / Natural
Anodized / Anodisé Naturel / Natürlich
Eloxiertes Aluminium / Anodizado
Natural
LAA.5100.002
05 Anodizzato Naturale / Natural
Anodized / Anodisé Naturel / Natürlich
Eloxiertes Aluminium / Anodizado
Natural
Lente a fascio medio (24°) x Led XRE
Lente a fascio stretto (15°) x Led XRE
Medium beam lens (24°) for Led XRE.
Narrow beam lens (15°) for Led XRE.
Lentilles intensive (24°).
Lentilles intensive (15°).
Lins für Mittelbreit strahlende (24°).
Lins für engen Abstrahlwinkel (15°).
Lente de haz medio (24°).
Lente por haz estrecho (15°).
AAA.TRSL00
AAA.TRSL05
00
./ / / /
00
./ / / /
Driver LED corrente costante 3W 350mA
Driver LED corrente costante 19W 350mA
LED driver costant voltage 3W 350mA.
LED driver costant voltage 19W 350mA.
Driver pour 1 appareil de 1 LED 350mA.
Driver pour max 3 appareils de 3 LED 350mA.
Driver für 1 Leuchte für 1 LED 350mA.
Driver bis max. 3 leuchten 3 LED 350mA.
Driver para 1 aparato de 1 LED 350mA.
Driver para max. 3 aparatos de 3 LED 350mA.
AAA.TRSL30
AAA.TRSL35
00
./ / / /
00
./ / / /
Driver LED corrente costante 3W 700mA
Driver LED corrente costante 20W 700mA
LED driver costant voltage 3W 700mA.
LED driver costant voltage 20W 700mA.
Driver pour 1 appareil de 1 LED 700mA.
Driver pour max 3 appareils de 3 LED 700mA.
Driver für 1 Leuchte für 1 LED 700mA.
Driver bis max 8 leuchten mit 1 LED 700mA.
Driver para 1 aparato de 1 LED 700mA.
Driver para max 8 aparatos de 1 LED 700mA.
CIVIC S.r.l.
Via Goldoni, 50
20090 - Trezzano S/N (MI)
tel. 02 484350.1 - fax 02 48435051
http://www.civic.it - e-mail:[email protected]