PLAN DE ACTUACIÓN DE CASA SEFARAD

PLAN DE ACTUACIÓN DE CASA SEFARAD-ISRAEL PARA
EL II PLAN NACIONAL DE ALIANZA DE CIVILIZACIONES
Casa Sefarad-Israel aporta hasta XXXX iniciativas en su Plan de
Actuación que se plasman en otros tantos proyectos que se han planificado y se
desarrollarán a lo largo 2011. Dichos proyectos han sido elaborados por el
conjunto de sus departamentos en colaboración con otras instituciones y
responden a los siguientes objetivos generales:
1. Impulsar y fortalecer la cooperación entre las instituciones y sociedad civil
de España e Israel.
2. Desarrollar programas educativos y formativos que acerquen a las
juventudes de ambos países y capaciten a los docentes de ambos países
para transmitir valores basados en los derechos humanos y el respeto
mutuo.
3. Fomentar el conocimiento de la cultura judía de la diáspora como parte
integrante de la cultura española.
4. Fomentar la reflexión y el diálogo interreligioso ante el fenómeno del
Holocausto
EDUCACION
Nombre
Objetivo general
Definición operativa
del área del IIPNAC
sobre el que incide
este proyecto
1
Programa de Intercambio de Estudiantes de
Secundaria España-Israel
Desarrollar programas educativos y formativos
que acerquen a las juventudes de ambos países
y capaciten a los docentes para transmitir
valores basados en los derechos humanos y el
respeto mutuo.
Educación y Juventud: proyectos destinados a
favorecer el conocimiento mutuo y el aprecio de
la diversidad
Breve descripción
Organización del II Intercambio de Estudiantes
de Secundaria gracias al cual, jóvenes de entre
16 y 17 años, españoles e israelíes, disfrutarán
de la experiencia de convivir durante un periodo
de 10 días en familias españolas e israelíes a la
vez que realizarán distintas actividades
culturales que les permitirán conocer mejor la
historia y cultura del país de acogida.
El proyecto se realiza en colaboración con el
Ministerio de Educación de Israel, Casa
Sefarad-Israel y Colegios Gredos San-Diego
Situación actual y
principales desafíos
Recursos
El primer intercambio se realizó en el primer
semestre de 2010. Del 26 de febrero al 7 de
marzo, 20 jóvenes israelíes vinieron a Madrid y
se alojaron con las correspondientes familias
españolas. Del 14 al 23 de mayo, 25 jóvenes
españoles viajaron a Israel y se alojaron con las
correspondientes familias israelíes.
El segundo intercambio se ha realizado en el
primer semestre de 2011. Del 28 de enero al 7
de febrero, 12 jóvenes españoles viajaron a
Israel y del 11 al 20 de marzo, 20 jóvenes
israelíes visitaron España. El objetivo es dar
continuidad y ampliar el número de
delegaciones por año. Se espera que la próxima
delegación salga en octubre y noviembre de
2011.
El principal desafío ha sido convencer a las
familias españolas de que Israel es un destino
atractivo y del que sus hijos pueden extraer
enseñanzas.
COSTE TOTAL DEL PROYECTO EN 2011:
36.000 €
Casa Sefarad-Israel, 10.000€
Ministerio de Educación de Israel: 12.000 €
Estudiantes y familias: 14.000 €
Nombre
Encuentro bianual de Rectores Hispano-israelí
Objetivo general
Potenciar el conocimiento de las actividades
educativas y de investigación llevadas a cabo en
Israel y España que puedan resultar potencialmente
interesantes
para
la
colaboración
entre
universidades de ambos países.
2
Definición operativa del Educación: proyectos destinados a hacer frente a un
área del IIPNAC sobre el mundo interdependiente fomentando el intercambio
y conocimiento mutuo.
que incide este proyecto
Breve descripción
Cuando se cumplen 25 años del establecimiento de
relaciones diplomáticas entre España e Israel, y en
el marco de los actos conmemorativos que Casa
Sefarad-Israel desarrollará a lo largo de este año
2011, se ha previsto organizar una visita oficial a
Israel de una delegación de la CRUE para promover
la cooperación entre las universidades españolas e
israelíes, que tendrá lugar en el mes de noviembre
de 2011. El objeto del encuentro es servir de primer
foro a futuros encuentros de carácter bianual que
ayudarán a reforzar las relaciones de amistad y
cooperación entre las universidades españolas e
israelíes.
El primer encuentro se organizará en torno a una
conferencia inaugural titulada “La Universidad
como motor de cambio social”, en la que se
analizarán los distintos ámbitos en los que la
Universidad, como institución pública, puede
contribuir para fomentar el desarrollo económico y
social. A continuación, se organizarán también
grupos de trabajo centrados en áreas como la
biotecnología, nanociencia, energías renovables o
ámbitos de las ciencias sociales como la seguridad
internacional y resolución de conflictos para los que
se incluirán visitas a Universidades y Centros de
investigación de reconocido prestigio en Israel.
El proyecto se realiza en colaboración con el
Ministerio de Educación de España, la CRUE, la
Fundación Universidad.es y el Ministerio de
Educación de Israel.
3
Situación actual y
principales desafíos
Hasta ahora no existe una cooperación
institucionalizada con universidades israelíes,
aunque existen universidades españolas con
convenios individuales. La CRUE ha mostrado su
total apoyo a este proyecto y en Israel hemos
recibido una respuesta igualmente positiva.
El principal desafío será conseguir que se conozcan
las universidades israelíes en España sin que las
instituciones educativas sean “contaminadas” por
temas políticos relacionados con el Conflicto.
Recursos
COSTE TOTAL APROXIMADO DEL
PROYECTO: 15.000 €
HOLOCAUSTO
1. Seminario
de
dialogo
judeo-cristano
en
París
Representantes de alto nivel de diversas confesiones de España (católicos,
protestantes y judíos) viajaron a París para reflexionar sobre los dilemas de
la transmisión y de la memoria del Holocausto en el mundo
contemporáneo.
2. Homenaje a Shlomo Venezia, sonderkommando y superviviente de
Auschwitz
El padre Emile Shoufani, árabe-cristiano israelí también conocido como el
cura de Natzaret, premio de Educación para la Paz de la UNESCO, y
Daniel Farhi, rabino francés de origen turco judeo-español, han
rememorado su visita a Auschwitz en 2003 junto a 500 participantes, entre
ellos muchos jóvenes de religión católica, protestante, musulmana y judía.
Han subrayado la importancia del cruce de memorias entre distintos
pueblos, culturas y religiones en un seminario titulado “Memorias
cruzadas,
memoria
compartidas,
memorias
del
otro”.
3. Viaje
de
obispos
españoles
a
Auschwitz
Será un encuentro de representantes del más alto nivel de la iglesia
católica española con representantes de la iglesia católica de Francia y de
Polonia en el marco de un viaje de memoria al campo de
concentración/exterminación de Auschwitz- Birkenau, a modo de segunda
4
etapa
del
ciclo
iniciado
en
julio
2009.
4. Viaje
de
estudio
de
protestantes
españoles
a
Francia
Como otro momento de este ciclo (Diálogo Judeo-cristiano frente al
Holocausto) representantes de los protestantes españoles viajaran a los
lugares de la resistencia protestante francesa al nazismo para conocer la
historia de los protestantes de Francia quienes durante el Holocausto por
razones éticas y de conciencia salvaron a miles de judíos, esencialmente
niños.
5. Presentación
del
proyecto
“Aladin”
en
España
El proyecto, apadrinado por la UNESCO, tiene claras afinidades con el
proyecto más amplio “Alianza de Civilizaciones” puesto que se trata de
acercar el mundo musulmán (de habla árabe y farsi) al conocimiento del
Holocausto con el fin de luchar contra el negacionismo y favorecer un
mayor grado de entendimiento con occidente y sus memorias.
INSTITUCIONALES
Hispanojudíos de Marruecos y sus diásporas: Los días 15, 16 y 17 de noviembre
de 2010 tuvo lugar un encuentro de las comunidades sefardíes de Marruecos y
aquellas diaspóricas que comparte este origen. Se desarrolló en tres ciudades
españolas: Madrid, Segovia y Sevilla. Los participantes fueron recibidos en
audiencia por S.M. el Rey.
La Nación Hispanoportuguesa: Los días 22,23 y 24 de junio de 2011tendrá lugar
un encuentro de las comunidades judías herederas de la llamada Nación
Hispanoportuguesa, los descendiente de los sefardíes que de España fueron a
Portugal y de allí a los Países Bajos extendiéndose después por el mundo
anglosajón. El encuentro se inaugurará en Madrid y se trasladará después a
Córdoba, donde participará en el Festival de Música Sefardí, y concluirá en
Lisboa en una reunión de todas las comunidades con la Comunidad Judía de
Lisboa.
5
SOCIEDAD CIVIL
ENCUENTRO INTERNACIONAL DE PERIODISTAS: TRATAMIENTO
INFORMATIVO DE ORIENTE MEDIO. 4Nov-5Nov 2010.
Casa Sefarad Israel organizó en colaboración con Casa Mediterráneo el I
Encuentro Internacional de Periodistas sobre el Tratamiento informativo de
Oriente Medio. Durante dos días, figuras relevantes del periodismo israelí,
palestino, español, junto con algunas europeas y americanas, se reunieron en
sesiones plenarias y grupos de trabajo con el fin de debatir la forma en la que los
medios de comunicación abordan las noticias sobre Oriente Medio desde sus
diferentes perspectivas de contextos culturales diferentes. Entorno a tres grandes
temáticas surgieron enriquecedoras discusiones: proceso de paz en Oriente
Medio o “Conflicto de Paz”; el papel de la sociedad civil: las redes sociales
como nuevos canales de información; e Imágenes y realidad. Las conclusiones
de este encuentro sin duda fueron la base para nuevas iniciativas de colaboración
conjunta.
VIÑETAS DEL CONFLICTO. Del 16 a 30 de noviembre.
La Asociación de Amigos del Círculo de Padres-Foro de Familias IsraelíPalestino cuyo objetivo es trabajar en pos de la paz y la reconciliación entre
palestinos e israelíes, organizó junto a la Asociación de Periodistas Europeos la
exposición "Viñetas del conflicto" bajo el patrocinio de Casa Sefarad-Israel y la
Fundación Tres Culturas. Con esta exposición el Círculo de Padres-Foro de
Familias quiso promover una reflexión sobre el conflicto de Oriente Próximo,
sus consecuencias y enviar un mensaje a favor de la esperanza y la
reconciliación. La exposición constaba de 50 viñetas realizadas por algunos de
los humoristas gráficos más reconocidos del mundo en las que plasman su
particular visión del conflicto en Oriente Medio.
6
CULTURA
“2011 HORAS CONTRA EL ODIO”
Casa Sefarad-Israel se sumó a la campaña “2011 Horas contra el Odio”, cuya
finalidad es contribuir al fin de la intolerancia y fomentar el respeto más allá de
la cultura, la religión, la tradición, o la clase social. Sus promotoras más
destacadas son Farah Pandit, Representante Especial de las Comunidades
Musulmanas de EEUU, y Hanna Rosenthal, Enviada Especial para Combatir el
Antisemitismo en EEUU. Difundiendo esta campaña en nuestras redes sociales y
nuestra web, conseguimos reunir a más ciudadanos dispuestos a sumarse a las
2011 horas contra el odio.
Exposición en Casa Sefarad: “Temblor y movimiento”
Desde el 22 de febrero (Palacio de Cañete (Mayor, 69)
En la conmemoración de los XXV años desde la firma de relaciones diplomáticas
entre España e Israel, y en el contexto de la visita del Presidente de Israel Simon
Peretz, Casa Sefarad presenta con la inestimable colaboración de la fundación
Marc Rich dirigida por Avner Azulay una exposición que reúne obras de los
artistas Daniel Quintero, Yair Garbuz, y Assad Azi.
Un artista judeo-español y dos israelíes (un judío y un druso) prestan sus obras a
una iniciativa titulada “Temblor y Movimiento” que describe la relación entre la
seguridad de lo estático, el miedo al movimiento, y el temblor que puede provocar
la expulsión y la destrucción. Un miedo que anula la posibilidad de temblor y
movimiento. Cada uno de los artistas aborda el tema con una sensibilidad y un
lenguaje pictórico diferente, si bien todos ellos convergen en un enfoque que
caracteriza el lugar como un todo que contiene en su interior recuerdos, olores,
huellas, visiones.
Versos Inversos: velada poética con Asher Reich y Margalit Matitiahu
16
de
marzo;
19,30
horas
Palacio de Cañete (Mayor, 69) Entrada gratuita Casa Sefarad y Embajada de
7
Israel en España cooperan en la convocatoria de una velada poética con ecos en
hebreo y en español.
Con motivo del 25 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas
entre el Estado de Israel y el Reino de España, Casa Sefarad-Israel organizó el
miércoles día 16 de marzo un encuentro entre poetas israelíes, españoles y de
nueva generación.
Los autores israelíes Marguelit Matitiahu y Asher Reich estuvieron acompañados
por los españoles Amparo Ruiz y Manuel Quiroga, así como por las poetisas
Alejandra Pombo y Uxue Juarez, jóvenes galardonadas con los premios Injuve
para la creación 2009 y 2010 respectivamente. Tras una breve presentación cada
autor leyó algunos de sus poemas –traduciéndose sucesivamente aquéllos forjados
en hebreo- dando lugar a una mesa de debate acerca del vigor de la poesía y de las
peculiaridades
de
cada
país
y
de
cada
lengua.
Il Giudaismo nella Cultura Italiana
13-14 abril (Istituto Italiano di Cultura, Madrid)
Casa Sefarad e Istituto Italiano di Cultura comparten objetivos de difusión del arte
y del conocimiento, sensibilidad por el vínculo entre culturas, y desde hace unos
meses relación de vecindad a los dos costados de la calle Mayor.
Ambas entidades encontraron un núcleo de colaboración en la huella del judaísmo
en la cultura italiana, fenómeno que inspiró una doble jornada impulsada por
ambas entidades. Hoy en día unos 30.000 judíos distribuidos en 21 comunidades
habitan en Italia tras una larga historia de permanencia, expulsiones, y regresos.
Casi la mitad viven en Roma, menos de 10.000 en Milán. Los demás viven en
otras Comunidades definidas “medianas” (Turín, Florencia, Trieste, Livorno,
Venecia) o “pequeñas” ( Nápoles, Bolonia, Pisa, Ancona, Módena, Ferrara,
Padua, Casale Monferrato, Génoa, Verona, Mantova, Vercelli)
La primera jornada (13 de abril) estuvo dedicada a la literatura, la segunda (14 de
abril) se reservó a la música de tradición judía
8
9
10