Descargar PDF

aldabazahar elkartea
Aldabazahar baserria
Aldaba auzoa, 33
20267 TOLOSA, Gipuzkoa
943 654771 / 693 391 750
Salvador Cuadrado
[email protected]
www.aldabazahar.com
Produktuak / Productos
Garaiko
barazkiak
Garaiko
fruituak
Behi-gazta
Ahuntz-gazta
Marmelada
Ogia
Sagardoa
Hortalizas de
temporada
Fruta
de temporada
Queso de vaca
Queso de cabra
Mermelada
Pan
Sidra
Saltokiak / Puntos de venta
Azokak
Baserria
Dendak
Mercados
Caserío
Comercios
Aldaba Zahar Elkartea, Tolosako Aldabazahar
baserrian sortu zen orain dela bi hamarkada
baino gehiago. Euren bizibidea da elikagai
osasuntsuak sortzea, bizigai eta bizimodu
berriak astiro txertatuz. Hori dela eta, dituzten
produktu guztiak biologikoak dira. Elkarteak
gaztandegia eta okindegia ditu, baina baita ere
ekoizten ditu garaiko barazkiak, mota guztietako
marmeladak edota sagardoa besteak beste.
Aldaba Zahar Elkartea, se fundó en el caserío
Aldabazahar de Tolosa hace más de dos
décadas. Se dedican a producir alimentos
saludables, promoviendo a su vez, nuevas formas
de vida. Es por eso que todos los productos que
producen son biológicos. La asociación regenta
una quesería y una panadería, aunque también
produce hortalizas de temporada, mermeladas
de todo tipo, sidra...
Bestetik, bolada batean beraiekin bizi nahi duten
jendeari irekita daude, natura eta animaliekin
sinbiosian.
Por otro lado, están abiertos a gente que quiera
convivir con ellos durante una temporada, en
simbiosis con los animales y la naturaleza.
Azoka eta merkatu askotan saltzen dute beraien
ekoizpena: asteazkenero Ordiziako azokan,
ostegunetan Hernanin eta larunbatetan Tolosan;
hilabeteko lehen larunbatetan Amaran, Easo
plazan; hilabeteko azken-aurreko larunbatetan
Grosen, San Frantzisko plazan eta hilabeteko
azken larunbatetan Antiguon, Gaskuña plazan.
Bestalde, asteartetik larunbatera, goizeko 9etatik
14etara Donostiako San Martin Azokan, 1.
solairuan (arrandegien ondoan) aurki ditzakegu.
Biolur-eko azoka guztietan ere egoten dira.
Ofertan sus productos en muchos mercados:
cada miércoles en la feria de Ordizia, los
jueves en Hernani y los sábados en Tolosa; en
Donostia,el primer sábado del mes en la plaza
Easo de Amara; el penúltimo sábado de mes
en la plaza San Francisco de Gros y el último
sábado de mes en la plaza Gaskuña del Antiguo.
Por otro lado, los podemos encontrar de martes
a sábado de 9 a 14 en la primera planta del
mercado de San Martín de Donostia (junto a la
pescadería). También asisten a todas las ferias
organizadas por Biolur.
www.txmultimedia.com
Latitudea: 43.1126052522818
Longitudea: -2.13700000486459