Konpartsen Desfilea Desfile de las Comparsas

Konpartsen Desfilea Desfile de las Comparsas

Konpartsen Desfilea
Gasteiz eta Arabako integraziorako
elkarte dominikarra (ADIVA)
Asociación Dominicana para
la integración Vitoria-Álava (ADIVA)
Los Héroes de la Restauración
Vera Cruz ikastetxeko gurasoen elkartea
AMPA del Colegio Vera Cruz
Que el Carnaval te acompañe
San José de Calasanz ikastetxeko gurasoen elkartea
AMPA San José de Calasanz
Bajo el mar
Galiziako zentroa, Araban
Centro Gallego en Álava
Galicia espacial
Errekatxiki Sta. Luzia auzo elkartea
Asociación de Vecinos Errekatxiki Santa Lucía
25 años con el Carnaval
Presentación de María ikastetxeko gurasoen elkartea
Asociación de Padres y Madres del Colegio
Presentación de María
Desfile de las Comparsas
AMPA Carmelitas Guraso elkartea
Piraten kobazuolan
Aranako auzo elkartea
Asociación de Vecinos Aranako
Arananimalada
San Viator Kultur elkartea / N.S.C.C. Kofradia
Asociación Cultural San Viator / Cofradía N.S.C.C.
¿Dónde están… los derechos de los niños/as
… en la C.E.G. 2014?
Ntra. Sra. de las Mercedes
ikastetxeko gurasoen elkartea
AMPA Colegio Ntra. Sra. de las Mercedes
Tiroliroliro
Gora Gasteiz
Gora Gasteiz
“Carpe Diem” antzerki eta kultur elkartea
Asociación Cultural de Teatro “Carpe Diem”
Blancanieves y los enanitos enamorados
Presen Rock
Abetxukuko inauterietako konpartsa
Asociación Comparsa Carnaval Abetxuko
URAPA Urkide ikastetxeko gurasoen elkartea
URAPA AMPA del Colegio Urkide
Kristobal Deuna Eskaut Taldea
Urkide sobre hielo
Esperanza kultur-eskaut elkartea
Asociación Cultural Scout Esperanza
¡Hakuna Matata! ¡Vive y sé feliz en Carnaval!
Ariznabarra auzoko jai batzordearen elkartea
Asociación Comisión Festejos Barrio de Ariznavarra
Los indomables
Virgen de Guadalupe Extremadurako etxea
Asociación Hogar Extremeño Virgen de Guadalupe
El bosque encantado
Abetxuko baila Bollywood
El Valhalla os espera
“Séneca” Andaluziako kultur zentroa
Centro Cultural Andaluz “Seneca”
Juego de tronos en Sevilla
Artzai Onaren parrokiako “Zaranbiz” kultur elkartea
Asociación Cultural Parroquia Buen Pastor “Zaranbiz”
La bodega se disfraza en Carnaval
San Frantzisko Xabierkoaren parrokia
Parroquia de San Francisco Javier
Los galos gasteiztarrak
“Euskobarça” Gasteizko Barçazaleak
Penya Barcelonista de Vitoria-Gasteiz “Euskobarça”
Los Locos Años 20
Corazonistas ikastetxeko gurasoen elkartea
AMPA Colegio Sagrado Corazón “Corazonistas”
www.vitoria-gasteiz.org
Mulán, ¡corazón intrépido!
2015eko Inauterietako kartela / Cartel de Carnaval 2015 4
Begira han goian. Egilea / Autor: AlexF
VITORIA-GASTEIZKO INAUTERIAK • CARNAVALES DE VITORIA-GASTEIZ
10
Asteartea / Martes
18:00
Goiuri jauregia
Inauterien hasiera:
konpartsen aurkezpena
eta gonbidapena
herritarrei Inauterietan
parte har dezaten.
Sarrera librea, lekuak
bete arte.
12
18:00
Palacio de Villa Suso
Inicio del Carnaval:
presentación de las
Comparsas e invitación
a la ciudadanía a
participar en los
Carnavales.
Entrada libre hasta
completar aforo.
Ostegun Gizena / Jueves de Lardero
17:30
Haur abesbatzen
kalejira hiriko kale
eta plazetan zehar.
Udalaren Folklore
Akademiako abesbatzak,
musikariak eta dantzariak
eta Arabatxo haur
abesbatzen Arabako
federazioko abesbatzak.
Ibilbidea: Florida parkeko
kioskoa, Andre Maria
Zuriaren plaza, Hedegile
kalea, Bakardade
kantoia, Diputazio kalea
eta Espainia plaza.
19:30
Espainia plaza
Udalaren Folklore
Akademiako abesbatzak,
musikariak eta
dantzariak eta Arabatxo
haur abesbatzen Arabako
federazioko abesbatzak
batera arituko dira.
17:30
Ronda de coros
infantiles por calles y
plazas de la ciudad.
Participan los coros,
músicos y dantzaris de
la Academia Municipal
de Folklore y de la
Federación Alavesa de
Coros Infantiles Arabatxo.
Recorrido: Quiosco del
parque de la Florida,
plaza de la Virgen
Blanca, calle Correría,
cantón de la Soledad,
calle Diputación y plaza
de España.
19:30
Plaza de España
Actuación conjunta de
los coros, músicos y
dantzaris de la Academia
Municipal de Folklore y
de la Federación Alavesa
de Coros Infantiles
Arabatxo.
13
2015
OTSAILAK 10 - 12 - 13 - 14 - 15 - 17 FEBRERO
Ostirala / Viernes
19:15
“Luis Aranburu” Udal
Musika Eskolako
Entzunaretoan
Inauterietako
entzunaldia.
“Luis Aranburu” Udal Musika Eskolako ikasleak.
19:15
Auditorio Escuela
Municipal de Música
“Luis Aramburu”
Audición de Carnaval.
Alumnos y alumnas de
la Escuela Municipal de
Música “Luis Aramburu”.
21:00
Andre Maria Zuriaren
plaza.
“Indarteriak” Inauterietako ikuskizuna, Indarra
kultur elkartearen eskutik
21:00
Plaza de la Virgen Blanca
“Indarteriak” espectáculo
de Carnaval, a cargo de
la Asociación culltural
Indarra.
14
Larunbata / Sábado
13:00
Gasteizko margolarien
kalejira eta “Ibiltariari”
mozorroa janztea.
Ibilbidea: Geltoki
plazatxoa, Eduardo Dato
kalea, Posta kalea, Andra
Maria Zuriaren plaza,
Eduardo Dato kalea eta
San Prudentzio kalea.
Laguntzailea:
19:00
Inauterietako konpartsen
desfilea kale hauetatik:
Legutianoko atea, Bilbo
plaza, Frantzia kalea,
Bake kalea, Ramon Ortiz
de Zarate kalea, Florida
kalea eta Florida parkea.
23:00- 03:00
Espainia plaza
Maxims orkestra.
13:00
Pasacalles de los Pintores de Vitoria y colocación del disfraz a “El
Caminante”.
Recorrido: plazuela de la
Estación, calle Eduardo
Dato, calle Postas, plaza
de la Virgen Blanca, calle
Eduardo Dato y calle San
Prudencio.
Colabora:
19:00
Desfile de las Comparsas de Carnaval por
portal de Legutiano, plaza
Bilbao, calle Francia,
calle La Paz, calle Ortiz
de Zárate, calle Florida y
parque de la Florida.
23:00- 03:00
Plaza de España
Orquesta Maxims.
15
Igandea / Domingo
17
Asteartea / Martes
12:00
Inauterietako konpartsen
desfilea kale hauetatik:
Legutianoko atea, Bilbo
plaza, Frantzia kalea,
Bake kalea, Ramon Ortiz
de Zarate kalea, Florida
kalea eta Florida parkea.
12:00
Desfile de las
Comparsas de Carnaval
por portal de Legutiano,
plaza Bilbao, calle
Francia, calle La Paz,
calle Ortiz de Zárate, calle
Florida y parque de la
Florida.
Espaina plaza
18:00- 20:30
Sardinaren dantzaldia
Joselu Anaiak taldearen
eskutik.
Plaza de España
18:00- 20:30
Verbena de la Sardina
con el grupo Joselu
Anaiak.
20:00
Sardinaren erreketa.
20:00
Quema de La Sardina.
KARTELEN ERAKUSKETA
Urtarrilaren 19tik otsailaren 17ra
2015eko Inauteriak iragartzeko kartel lehiaketara
aurkeztutako kartelen erakusketa, Hegoalde, Ibaiondo
eta Lakuako gizarte etxeetan.
EXPOSICION DE CARTELES
Del 19 de enero al 17 de febrero
Exposición de los carteles presentados al Concurso
de Carteles para anunciar las Fiestas de Carnaval
2015 en los centros cívicos Hegoalde, Ibaiondo y
Lakua.