Diversidad lingüística en el mundo Diversidad lingüística en México

14
26
41
27
27
43
LENGUAS INDÍGENAS NACIONALES
51
44
52
44
51
25
16
66
52
33
33
52
33
56
56
38
57
57
Diversidad lingüística en el mundo
13
En el mundo se hablan cerca de 6,000 lenguas distribuidas en 200 países. Sin
embargo, la mayoría de ellas está en riesgo de desaparecer; la UNESCO reporta
que en promedio cada dos semanas muere una. De seguir esta tendencia, en el
presente siglo desaparecerán entre 50 y 90%, y con ellas también el
conocimiento milenario de sus pueblos y su particular manera de ver el mundo.
19
13
42
42
Diversidad lingüística en México
México es uno de los países con mayor diversidad cultural, natural y lingüística
en el mundo. La diversidad lingüística de nuestro país se expresa,
principalmente, en las lenguas habladas por los 68 pueblos indígenas
identificados en el territorio nacional.
Esta gran cantidad de lenguas son habladas por alrededor de siete millones de
mexicanos, el mayor contingente indígena del continente americano; no
obstante, la mayoría enfrenta serios riesgos de desaparecer por la presión que
ejerce el idioma español sobre ellas.
17
17
6
38
55
38
55
40
38
38
34
38
31
31
37
59
45
60
67
7
50
36
63
67
5
68
29
65
64
61
18
24
22
48
De 50,000 a 99,999
De 10,000 a 49,999
variantes lingüísticas de México con sus autodenominaciones y referencias geoestadísticas,
54
23
30
Secretaría de Educación Pública. Instituto Nacional de Lenguas Indígenas. Consejo Nacional para la Cultura y las Artes
(Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, Coordinación General de Educación Intercultural y Bilingüe, Comisión de Derechos Humanos del Distrito Federal,
Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas, Consejo Nacional para Prevenir la Discriminación, Consejo para Prevenir y Eliminar la Discriminación de la Ciudad de México,
Dirección General de Culturas Populares, Universidad Nacional Autónoma de México, Dirección General de Educación Indígena, Instituto Federal Electoral, Instituto Nacional de Lenguas Indígenas,
Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal, Secretaría de Salud, Universidad Pedagógica Nacional y Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura).
Z
46 apo
0, te
69 ca
5 s
Zo
65 qu
,3 es
55
Te
8, pe
42 hu
4* an
** o
*
de
Te
ln
29 pe
or
,4 hu
te
81 an
** as
*
Te * del
su
32 xis
r
6 tep
eq
ue
T
ño
74 lahu
5 ic
a/
Oc
ui
Tl
lte
12 apa
co
7, ne
24 c
4 as
To
54 jol
,2 ab
01 al
To
25 ton
0, ac
25 a
2 s
Tr
27 iqu
,1 is
37
Ts
47 elta
4, l
29
8
Ts
42 ots
9, il
16
8
Ya
q
17 u
,5 i
92
Te
8, pe
96 hu
8 as
Ta
89 rah
,5 um
03 a
ra
s
Ta
r
12 as
8, co
34
4
Te
53 ko
S
79 eri
5
ec
o
S
94 ayu
1 lt
de
la
Q’
sie
9, an
rra
62 jo
b
5
’al
Q
10 ato
6 'k/
M
ot
oc
Q’
in
e
1, q
tle
27 ch
co
9 i’
35 po
,0 lu
50 ca
s
Po
P
18 opo
,4 lo
85 ca
P
86 ima
7 s
P
16 ápa
1 go
O
28 tom
8, íe
05 s
2
Pa
20 ipa
0 i
**
*
P
11 ame
,6 s
27
M
13 aza
6, hu
71 a
7 s
M
23 aza
0, te
12 ca
4 s
M
i
13 xe
6, s
73
6
M
49 ixte
6, ca
03 s
8
Na
1, hu
58 a
6, s
88
4
Ol
50 ute
co
ay
79 a
5,
49
9
M
39 ayo
,7
59
ca
*En el año 2010 no se registraron hablantes de Akateko, mientras que cinco años antes, 532.
** Considerar 918 hablantes más que fueron registrados como hablantes de chontal insuficientemente especificado.
*** Los hablantes de ku’ahl fueron registrados junto a los hablantes de paipai.
**** Considerar 338 hablantes más que fueron registrados como hablantes de tepehuano insuficientemente especificado.
M
M
10 am
,4
67
INALI, México, 2008. Ley General de Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas, México, 2003.
M
1, atla
10 t
6 zin
n
dó
La
92 can
6
K
38 um
1 iai
Ku
** ’ah
* l
K
46 iliw
a
oo
K
44 icka
6 p
K
39 ’ich
1 e’s
el
K
10 aqc
3 hik
o
Ja
60 kal
2 tek
Ix
83 il
H
47 uich
,6 o
25 la
s
Ixc
19 at
0 eco
H
16 uas
6, tec
95 a
2 s
Hu
18 av
,2 es
64
C
13 uica
,0 te
37 ca
s
Gu
2, ar
20 ijí
1 as
12
3
Menos de 10,000
C
21 ora
,4 s
45
C
14 uca
5 pá
47
1
10
De 100,000 a 499,999
C
47 hat
,3 ina
27 s
C
2, hich
29 im
5
ec
o
jo
C
na
13 hin
z
7, an
41 te
3 ca
s
Ch
81 oc
4 ho
lte
ca
s
C
22 h'ol
2, es
05
1
Ch
4, on
46 ta
5 le
** s
de
Ch
Oa
37 on
xa
,2 ta
ca
24 le
** s d
e
C
Ta
ba
2, huj
63
sc
o
2
21
9
500,000 y más
Diseño gráfico: Laura Gabriela Rodríguez Lizárraga y Daniel Germán Castillo Garduño (DGCP).
Ilustración: Magdalena Juárez, Claudia de Teresa, L. Gabriela Rodríguez L.
Investigación: Almandina Cárdenas, Ernesto Díaz Couder, Juan Gregorio Regino, Alejandro Lozano, José Carmen Díaz Miguel y Zazil Sandoval Aguilar.
© Dirección General de Culturas Populares, CONACULTA
Primera edición. Octubre de 1998
Segunda edición. Febrero de 2004
Tercera edición. Diciembre de 2012
24
10
67
Población hablante
de alguna lengua indígena
24
49
9
9
67
37
1
1
30
58
38
35
36
67
37
37
49
12
11
7
2
Catálogo de las lenguas indígenas nacionales:
4
46
35
15
8
11
39
35
20
37
co
ne
38
37
38
La Ley General de Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas establece una
serie de derechos referidos a la población hablante de lenguas indígenas entre
los que se destaca el derecho a ser atendida en su propia lengua, así como el de
expresarse pública y libremente en ella, sin ser discriminada. Para que dichos
derechos sean ejercidos de manera pública, es necesaria la participación de
toda la sociedad en su conjunto bajo los compromisos de reconocer, valorar, así
como apoyar la revitalización, el fortalecimiento y el desarrollo de todas las
lenguas indígenas nacionales, porque son patrimonio cultural y lingüístico de
la Nación mexicana.
o
8
47
21
24
3
38
Derechos lingüísticos
A
21 yap
a
22
38
31
59
32
23
38
34
Las lenguas indígenas, desde el año 2003, están plenamente reconocidas y
protegidas en la Ley General de Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas.
Éstas, al igual que el español, son lenguas nacionales por su origen histórico, y
tienen la misma validez. Actualmente se hablan y utilizan en los diferentes
ámbitos de la vida de 68 pueblos indígenas y son un elemento fundamental de
identidad nacional. Estas lenguas pertenecen a 11 familias y 364 variantes
lingüísticas.
A
1, wak
99 a
7 tek
32
9
Lenguas nacionales de México
A
53 mu
,1 zg
22 as
32
62
38
. INEGI.
32
62
55
40
El reconocimiento del carácter pluricultural y multilingüe de la Nación,
plasmado en el artículo 2° constitucional implica transitar del monolingüismo al
multilingüismo, entendido éste como la coexistencia armónica de todas las
lenguas que se hablan en México, de tal manera que cada comunidad pueda
expresarse en su propia lengua, como es su legítimo derecho, en el marco de una
sola Nación.
o
32
40
53
Fuente: Censo de Población y Vivienda 2010
32
62
38
Multilingüismo
A
* kate
k
ígenas. Los elementos de flora y fauna solo dan un contexto de
biodiversidad, no exhaustivo, al respecto hay cierta flexibilid
ad, ya que se incluyen algunas escenas representativas de regio
nes bioculturales que rebasan, por razones de diseño, su estric
to límite geográfico. Para los elementos de biodiversidad, se c
ontó con la asesoría de: Jorge Soberón Mainero, Oscar Sánchez,
Adolfo Navarro, Esperanza Álvarez, Roxana Mendoza, Sergio Lario
s, Luis Arturo Sánchez, Alejandro Gordillo, Leticia Huidobro Ca
mpos, Francisco Vargas Santamaría, Luis Canseco Márquez, Georgina Santos Barrera, Eleazar Loa Loza y Aurea Estrada Esquivel. • Las diversas imágenes utilizadas fueron proporcionadas por CONABIO y
., Et al; Diversidad de fauna mexicana; 1993 y Diversidad de fl
ora mexicana; 1994, Field guide to the birds of North America;
1987, Howell, S.; A guide to the birds of México; 1995, Pedraza
K., D., et al.; Guía práctica de la micología queretana; 1994,
Rudloe, A & J.; Sea turtles in race for survival; 1994, García
, A. y Ceballos, G.; Guía de campo de los reptiles y anfibios d
e la costa de Jalisco; 1994, Stebbins, R. C,; Western reptiles and amphibians; 1985, Conant, R.; Reptiles and amphiabians; 1995, Álvarez del Toro, M.; et. Al; The audubon society field guide to north american mammals; 1976, Burt, W. H; Mammal; 1976; Roberts, N.C.; Baja California plant field guide; 1989, De la Cruz, A.J.; Catálogo de los peces marinos
Nota: El objetivo de este mapa es mostrar la diversidad cultural de México y la localización de sus lenguas ind
provienen de: CONABIO; Guía de CITES; 1998, Glass, C.E; Identificación de cactáceas; 1998, Robles Gil, P
de Baja California Sur; 1997, SEDUE; Guía de aves acuáticas cinegéticas de México, 1989.
28