Tel. 661-947-3306 • Fax 661-947-8687 St. Mary`s Catholic Church

Transcripción

St. Mary’s Catholic Church
1600 East Avenue R-4, Palmdale, CA 93550
www.saintmarys-ave.org
Tel. 661-947-3306 • Fax 661-947-8687
Parish Office Hours
Monday: 12:00PM-7:30PM, Tuesday-Friday: 8:00AM - 7:30PM, Saturday: 8:00AM-12:00 noon, 1:00-3:00PM
Associate Pastor: Fr. Sengol
[email protected]
Pastor: Fr. Vaughn Winters
Rajan A.
Associate Pastor: Fr. Xavier
[email protected]
[email protected]
Associate Pastor: Priest: Fr. Cesar Martinez
[email protected]
Deacon: Elvys Perez
[email protected]
In Residence: Fr. Tomas White
D’souza
Deacon: Ed Caputo
[email protected]
[email protected]
St. Mary’s School
273-5555 [email protected]
Office of Religious Education
Office Hours: Monday-Friday 7:30 AM-3:00PM
Religious Gift Store
Sat. 9 AM - 1 PM & 4:30 - 9:00 PM
Sunday 8:00 AM - 7:00 PM
273-5554 FAX: 273-5525 [email protected].
Office Hours—Horario de Oficina
Religious Education Office Hours
Mon. through Wed. 11:00 AM to 7:30 PM
Thursday 8:00 AM to 8:00 PM. Friday from 8:00 AM to 12:00 noon
Sunday Mass Schedule/Horario de Misa
Saturday Evening Vigil: 5:30 PM
Sunday: 7:00 AM, 8:30 AM, 10:30 AM, 5:30 PM
Confession/Confesiones
Saturday 4:00PM - 5:30PM & 6:30 - 7:00 PM
Sábado 4:00 PM - 5:30 PM y 6:30 - 7:00 PM
Misas en Español: Sabado 7:30 PM
Domingo 12:30 Mediodia y 3:00 PM
———————————————–
Weekday Masses/Misa Durante la Semana
Monday Through Friday: 6:30 AM & 8:30 AM
Saturday: 8:30 AM
Holy Days
6:30 AM, 8:30 AM, 6:00 PM (English)
Dias Santos
7:30 PM (Español)
Saint John Paul II Mission
At Lake Los Angeles School
16310 East Avenue Q
Palmdale, CA 93591
Contact Jackie Hull 264-9166
Sunday Mass:
8:30 AM (Bilingual)
Devotions/Devociones
Miracluous Medal: Mon. 6:00 PM
Morning Prayer 8:15 before 8:30 AM Mass
Adoration/Adoración: Wed. 6:00-7:00PM & Fri. 9AM - 6:00PM
Our Lady of Perpetual Help Novena Wed. 6:30PM
Rosary: after the 6:30 AM & 8:30 AM daily Mass
Right to Life Rosary: Friday 12:00 noon
Cenacle of Prayer for Vocations: Monday 9:00 AM
Our Lady of the Desert Mission
35647 87th St. East
Littlerock, CA 93543
Contact: 965-6139
Sunday Mass:7:00 AM, 8:30 AM
(Español)
10:30 AM (English)
Adoration/Confession: Fri./Viernes: 7-8 PM
Acton/Agua Dulce Mission
At High Desert Jr. High School
3620 Antelope Woods Road
Acton, CA 93510
Contact: Lisa Smith
(661) 618-9196
Sunday Mass
8:30 AM (English)
Welcome to St. Mary Catholic Church!
EXILE Both Isaiah and Peter had the task of comforting
and encouraging their communities during times of exile.
The Israelites were in geographic exile from Israel; to them
this was, in effect, the same as being in exile from their
God. The early Christians, following the Resurrection, expected an immediate return of Christ in glory; they, too,
felt in “exile” as the delay of the Second Coming grew
longer and longer. All four of scripture’s authors today—
Isaiah, the psalmist, Peter, and Mark—hasten to help us see
things in God’s terms, not ours. They want us to know that
we can never truly be exiled from God, or from God-among-us, since we know that when the faithful are
gathered, Christ has come into their midst. Instead, we are encouraged today to do what we can from our end to shorten the time of our exile: to repent of our sins, to return
our lives to the Lord, to live
as people who seek the coming day of the Lord, when
“kindness and truth shall
meet; justice and peace shall
kiss” (Psalm 85:10).
Copyright © J. S. Paluch Co.
December 7, 2014
EXILIO
Tanto Isaías como Pedro tenían la tarea de consolar y
animar a sus comunidades durante épocas de exilio. El de
los israelitas era un exilio geográfico, apartados de Israel;
para ellos, en efecto, era lo mismo que estar exilados de su
Dios. Los primeros cristianos, seguido de la Resurrección,
anticipaban una vuelta inmediata de Cristo en su gloria;
también ellos se sentían “en exilio” cuando la demora de la
Segunda Venida se hacía cada vez más larga. Todos los
cuatro autores de las Escrituras de hoy Isaías, el salmista,
Pedro y Marcos se apresuran a ayudarnos a ver las cosas
desde el punto de vista de Dios, no el nuestro. Ellos quieren
que sepamos que en realidad nunca podemos estar exilados
de Dios, o de Dios-entre-nosotros, ya que sabemos que
cuando se congregan los fieles, Cristo está presente en
medio de ellos. En vez, se nos anima hoy a hacer lo que
podamos de nuestra parte, para
acortar el tiempo del exilio: arrepentirnos de nuestros pecados,
volver nuestra vida al Señor, vivir
como personas que buscan la
llegada del día del Señor, cuando
“La misericordia y la fidelidad se
encuentran, la justicia y la paz se
besan” (Salmo 85 [84]:11).
Copyright © J. S. Paluch Co.
TODAY’S READINGS First Reading — The rugged land shall be made a plain;
the rough country, a broad valley (Isaiah 40:1-5, 9-11).
Psalm — Lord, let us see your kindness, and grant us
your salvation (Psalm 85).
Second Reading — Conduct yourselves in holiness, hastening the
coming of the day of God (2 Peter
3:8-14).
Gospel — I have baptized you with
water; he will baptize you with the
Holy Spirit (Mark 1:1-8).
The English translation of the Psalm Responses from the Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997, International Commission
on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved.
LECTURAS DE HOY
Primera lectura — Prepara el camino del Señor; proclama
la buena nueva (Isaías 40:1-5, 9-11).
Salmo — Muéstranos, Señor, tu misericordia y danos tu
salvación (Salmo 85 [84]).
Segunda lectura — El Señor no
tarda en guardar su promesa donde
está la justicia de Dios (2 Pedro 3:814).
Evangelio — Juan Bautista apareció
proclamando un bautismo de arrepentimiento (Marcos 1:1-8).
Welcome to St. Mary’s
December 7, 2014
Saint Mary School
Open House: Believe it or not
Wednesday, December 24th
Christmas Eve Mass Schedule at St. Mary’s Palmdale
Noche Buena en Sta. Maria, Palmdale
5:30 PM English Children's Christmas Mass/Misa de Niños
11:00 PM Bilingual –Midnight Mass/ Misa de Gallo
this is the time of year to enroll for the
2015 – 2016 school year. Your faith
life is obviously important to you.
Consider a Catholic education. Catholic education is not just about the child,
or the enrolled family. It is about our young church and our
faith community. Saint Mary School’s mission is centered on
teachers, parents and the parish community providing the best
education immersed in the light of faith. Parishioners and parents are invited to visit our classrooms and witness teaching and
learning in a faith filled environment.
Wednesday, December 24, 2014
Christmas Eve Mission Area Masses/Misiones Noche Buena
Acton Mission / High Desert Jr. High School
3620 Antelope Woods Road
5:00 PM English Mass
Littlerock Mission/ Our Lady of the Desert
35647 87th Street East
7:00 PM Spanish Mass
St. John Paul II / Lake Los Angeles School
16310 East Ave. Q
7:00 PM Bilingual Mass
Thursday, December 25, 2014
Christmas Day Mass Schedule St. Mary, Palmdale
Misas Navideñas en Sta. Maria, Palmdale
English Masses 7:00 AM, 8:30 AM, 10:30 AM
Spanish Mass 12:30 PM
Christmas Day Masses at Littlerock Our Lady of the Desert
35647 87th Street East
Spanish Mass 8:30 AM & English Mass 10:30 AM
St. Mary’s New Year’s Eve Schedule,
Wednesday December 31, 2014
English Masses 6:30 AM & 8:30 AM
Adoration of the Blessed Sacrament 7:00 PM - Midnight
Thursday, January 1st The Blessed Virgin Mother of God
Masses The Blessed Virgin Mother of God 6:30 & 8:30 AM
The Saint Mary School Open House is Sunday,
February 1, 2015 from 9:45 am to 2:00 pm.
Mark your calendar and see why a Catholic education is an advantage for life!
The Bethlehem Christian Families
(The Holy Land)
On December 20th & 21st, 2014 the Bethlehem Christian Families will be selling
their hand carved religious articles made of
olive wood. The sale of these precious articles supports their Church Mission which is
to maintain the roots and the existence of
the Christian Families who are struggling to
remain in Bethlehem.
At least Ninety percent of the funds
raised through these sales go directly to
Christians living in the Bethlehem area. The
proceeds will create more work which will
help them to survive and stay in the Holy
Land since they have no other source of income and are dependent on the olive wood
industry. Thank you for your support and
generosity.”
ATTENTION HIGH SCHOOL STUDENTS!!!
Saint Mary's is kicking off it's Youth Ministry with Faith-FunFood! Come join us on December 7th as we prepare during Advent: "Frozen- Let it Go"at 3:30 in the conference center. We
will go to 5:30 mass right after.
Welcome to St. Mary’s
December 7, 2014
Breakfast with Santa Claus
Santa would like to invite all boys and girls of all ages to come have breakfast with him.
When: Sunday, December 14th
Time: 7:30 AM - 1:00 PM
Menu
Where: St. Mary’s Church Hall
Pancakes
Sausage
Price: $ 5.00 per person
Family of 5 or more $ 25.00
(*Family includes 2 adults & children)
Juice, Milk
or Coffee
Santa will be available for pictures from 9:00 AM - 1:00 PM
Do not miss this great opportunity to take your family picture with Santa!
Capital Campaign fundraiser
SIMBANG GABI
DECEMBER 21, 2014 SUNDAY MASS
5:30 PM
THANK YOU TO ALL WHO MADE
ST. MARY’S BAKE SALE & BOUTIQUE
A SUCCESS!
All parishioners are welcome to join and participate in the annual “Simbang Gabi” Eucharistic Celebration on December
21st, 5:30 PM Sunday Mass at St. Mary’s Church.
A huge thanks to all the bakers, crafters, helpers
and all those who purchased various foods and
boutique items.
Social gathering, potluck dinner reception and entertainment
follows immediately after mass in the new parish hall.
The Catholic TV Network, America’s
Catholic Television Network…
is now available to cable and satellite providers in our
area. Please help provide this upbeat, youthful and
exciting Catholic network and a powerful resource to the
people of our area and the entire nation.
To help, simply visit GetCatholicTV.com as an easy way to
petition your cable or satellite provider. If you are unable
to access the internet please follow up with a
postcard of letter to your provider. Remember the address: GetCatholicTV.com
The “Angels of Faith and Fun” are proud to say thanks its was a
big success!
St. Mary Catholic Church
December 7, 2014
THE IMMACULATE CONCEPTION OF THE BLESSED VIRGIN MARY
A MANDATORY, A HOLY DAY OF OBLIGATION FOR ALL CATHOLICS AROUND THE WORLD!
ST. MARY’S PALMDALE HOLY DAY OF OBLIGATION
MASS SCHEDULE MONDAY DECEMBER 8TH 2014
6:30 AM ENGLISH
8:30 AM ENGLISH
6:00 PM ENGLISH
7:30 PM SPANISH
(Sunday Dec. 7th Mass is the Sunday obligation solely & Monday is a Holy Day of Obligation apart from Sunday)
(Excerpts from the CATECHISM OF THE CATHOLIC CHURCH second edition)
1389—“The precept of participating in the Mass is satisfied by assistance at a Mass which is
celebrated anywhere in a Catholic rite on the holy day.”
2181—The Sunday Eucharist is the foundation and confirmation of all Christian practice. For this
reason the faithful are obliged to participate in the Eucharist on days of obligation, unless excused
for a serious reason (for example, illness, the care of infants) or dispensed by their own pastor. 119
Those who deliberately fail in this obligation commit a grave sin.
2182—Participation in the communal celebration of the Sunday Eucharist is a testimony of belonging and of being faithful to Christ
and to his Church. The faithful give witness to this by their communion in faith and charity. Together they testify to God’s holiness
and their hope of salvation. They strengthen one another under the guidance of the Holy Spirit.
The Immaculate Conception—It’s important to understand what the doctrine of the Immaculate Conception is and what it is not.
Some people think the term refers to Christ’s conception in Mary’s womb without the intervention of a human father; but that is the
Virgin Birth. Others think the Immaculate Conception means Mary was conceived "by the power of the Holy Spirit," in the way Jesus
was, but that, too, is incorrect. The Immaculate Conception means that Mary, whose conception was brought about the normal way,
was conceived without original sin or its stain—that’s what "immaculate" means: without stain. The essence of original sin consists in
the deprivation of sanctifying grace, and its stain is a corrupt nature. Mary was preserved from these defects by God’s grace; from
the first instant of her existence she was in the state of sanctifying grace and was free from the corrupt nature original sin
brings. When discussing the Immaculate Conception, an implicit reference may be found in the angel’s greeting to Mary. The angel
Gabriel said, "Hail, full of grace, the Lord is with you" (Luke 1:28). The phrase "full of grace" is a translation of the Greek
word kecharitomene. It therefore expresses a characteristic quality of Mary. (excerpts from Catholic Answers)
SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday:
Second Sunday of Advent;
Pearl Harbor Remembrance Day
Monday:
The Immaculate Conception of the
Blessed Virgin Mary
Tuesday:
St. Juan Diego
Wednesday: International Human Rights Day
Thursday: St. Damasus I
Friday:
Our Lady of Guadalupe
Saturday: St. Lucy
December 7, 2014
LA INMACULADA CONCEPCIÓN DE LA SANTÍSIMA VIRGEN MARÍA
¡UN DIA DE OBLIGACION EN TODO EL MUNDO!
¡Un día de precepto para todos los católicos!
Lunes 8 de diciembre 2014
IGLESIA DE ST. MARÍA DIA SANTO DE OBLIGACIÓN HORARIO DE MISAS
6:30 AM INGLÉS
8:30 AM INGLÉS
6:00 PM INGLÉS
7:30 PM ESPAÑOL
(Domingo 07 de diciembre Misa es el precepto dominical y exclusivamente y El lunes es un día de precepto, aparte del domingo)
(Extractos del CATECISMO DE LA IGLESIA CATÓLICA segunda edición)
1389—"El precepto de participar en la Misa es por la asistencia a la misa que se celebra en cualquier
parte del rito católico en el día santo."
2181—La Eucaristía dominical es el fundamento y la confirmación de toda la práctica cristiana. Por
esta razón, los fieles están obligados a participar en la Eucaristía los días de precepto, a no ser excusados por una razón seria (por ejemplo, enfermedad, el cuidado de los recién nacidos) o dispensa
por su propio pastor. 119 Los que deliberadamente falla en esta obligación cometen un pecado grave.
2182—La participación en la celebración comunitaria de la Eucaristía dominical es un testimonio de pertenencia y de fidelidad a
Cristo a su Iglesia. Los fieles dan testimonio de esto a su comunión en la fe y en la caridad. Juntos dan testimonio de la santidad de
Dios y su esperanza de la salvación. Fortalecen el uno al otro bajo la guía del Espíritu Santo.
La Inmaculada Concepción—Es importante entender lo que la doctrina de la Inmaculada Concepción es y lo que no lo es. Algunas
personas piensan que el término se refiere a la concepción de Cristo en el vientre de María sin la intervención de un padre humano;
pero que es el nacimiento virginal. Otros piensan que la Inmaculada Concepción significa María fue concebida "por el poder del Espíritu Santo", en la manera en que Jesús era, sino que, también, es incorrecta. La Inmaculada Concepción significa que María, cuya
concepción se produjo de la forma habitual, fue concebida sin pecado original o su mancha-que es lo que "inmaculada" significa: sin
mancha. La esencia del pecado original consiste en la privación de la gracia santificante, y su mancha es una naturaleza corrupta.
María fue preservada de estos defectos por la gracia de Dios; desde el primer instante de su existencia se encontraba en estado de
gracia santificante y estaba libre de la naturaleza corrupta pecado original trae.
Cuando se habla de la Inmaculada Concepción, una referencia implícita se puede encontrar en el saludo del ángel a María. El ángel
Gabriel le dijo: "Alégrate, llena de gracia, el Señor está contigo" (Lucas 1:28). La frase "llena de gracia" es una traducción de la palabra griega kecharitomene. Por lo tanto, expresa una cualidad característica de María. (extractos de Catholic Answers)
TREASURES FROM OUR TRADITION—Have you seen Antiques Roadshow on television? People bring attic treasures to experts
for appraisal and possible cash. Catholic attics, or maybe Grandma’s wall, often hold a “sick call crucifix.” It is a curiously bulky
crucifix hiding a sliding panel and a secret compartment. Two tiny candles, a squeeze bottle of holy water, a stringy purple
mini stole, a tube of prayers, and some cotton balls are all hidden inside. The cross folds up to form a mini altar that can be
propped up by a sick person’s bed. All that is needed is a priest with the oil of the sick and Holy Communion. Forty years ago,
when these crosses enjoyed great popularity, the sacrament of the sick was often an encounter between priest and sick person alone,
and often only in a last crisis of illness.
Gradually, we are reclaiming the sacrament of anointing from this minimal, hidden expression. It is celebrated more richly and
more often, even in the Sunday assembly, at every stage of illness and across a wide range of human suffering. The “sick call crucifix” is not a tradition, it is a curiosity from another time, but it reminds us of true tradition: we are a people who care for our sick,
who accompany them in faith, and who sustain them with an experience of Christ’s presence.
—Rev. James Field, Copyright © J. S. Paluch Co.
December 7, 2014
Saint Mary's Church is offering a prep class for Drivers License. The Drivers License law AB 60, which allows people who do not have their
residency status obtain a license, and is effective January 1, 2015. The class is offered Sundays in the Parish hall from 4 p.m. to 6 p.m. Registrations are after Mass outside the church. For more information call Frank 661-349-1084.
La Parroquia Santa Maria ofrece una clase para ayudar pasar el examine para obtener una
licensia de manejo. La ley AB- 60 permite la las personas que no cuentan con documentos
obtener una licensia, y la ley es efectiva el 1 de Enero del 2015. Las clases son los Domingos en el
Nuevo salon Parroquial a las 4 p.m. a 6 p.m. Se estara registrando despues de las misas afuera de
la iglesia. Para mas informacion hable con Frank al 661-349-1084.
Los Angeles Religious Education Congress 2015
The Religious Education Congress is ready to enrich and revitalize us once more!
March 12, (Youth Day), March 13 - 15, 2015 at Anaheim Convention Center
If you have never before attended Congress, you are assured of a wonderful experience. All are welcome to attend!
The Congress, sponsored by the Office of Religious Education at the Archdiocese of Los Angeles, offers a variety of
opportunities for personal faith enrichment, prayer and entertainment.
We offer 310 workshops, covering topics of interest from spirituality and personal development to biblical studies,
theology and catechesis - there is a topic of interest for you. In addition to workshops, participants will enjoy morning
praise, evening liturgies and a variety of noon time and evening concerts. Come and be renewed by these Congress experiences. Don’t miss out! Register now for this spirit-filled and enriching weekend! You may access the book on line and
register by visiting www.RECongress.org. To obtain a Registration Guidebook contact your religious education office at
your parish or call the RE Congress information line at (213) 637-7348 to request your own copy of a Registration
Guidebook.
Congreso de Educación Religiosa de Los Ángeles 2015
El Congreso de Educación Religiosa está próximo para renovarnos y nutrirnos una vez más!
12 de marzo (Jornada Juvenil), 13 al 15 de marzo del 2015 Anaheim Convention Center
Si nunca has asistido al Congreso, ten por seguro que tendrás una experiencia maravillosa. ¡Todos son bienvenidos!
Este Congreso anual es patrocinado por la Oficina de Educación Religiosa de la Arquidiócesis de Los Ángeles, y tiene
una variedad de oportunidades para enriquecimiento en la fe, oración y entretenimiento. Ofrecemos 310 asambleas, que
cubren temas de gran interés; desde espiritualidad y desarrollo personal a estudios bíblicos, teológicos y de catequesis;
hay un tema de interés para cada persona. Además de los talleres, los participantes disfrutarán de la oración
matutina, liturgias vespertinas y una variedad de conciertos al mediodía y por la noche. ¡Ven a renovarte a través de estas
experiencias del Congreso!
¡No se pierdan esta oportunidad de inscribirse para asistir a este enriquecedor fin de semana! ¡Para inscribirte hoy!
Visita la página www.REcongress.org Para adquirir un libro de inscripciones ponte en contacto con la Oficina de Educación Religiosa de tu parroquia o llama a la línea de información del Congreso al (213) 637-7348 para solicitar una copia
del libro de inscripciones.
December 7, 2014 Second Sunday of Advent
CHRISTMAS CHILDREN'S CHOIR
In today’s Gospel John the Baptist urges us to “Prepare the way of
the Lord,” and this is what Advent is all about. We are called to help
prepare the way of the Lord by making the real meaning of Christmas come alive in our own hearts, in our family and to reach out to
those in need.
All children ages 7-12 are welcome to join the St. Mary's Children's Choir. The choir practice is scheduled from 3:30pm 5:30 p.m. in the church on the following dates:
Dec. 8, 10, 15 & 17
Mandatory attendance is strictly required
on all rehearsals. For more information,
please call Rudy Bautista at
661-273-3561.
UNBOUND Prayer Ministry
“Picture a locked door. Opening that door represent liberation from
spiritual bondage. This door has five locks, each requiring a key. As
a believer in Christ, you have all the keys you need to be
free” (Unbound, pg. 53. Deliverance is removing the power of the
lies so that we can hear the voice of our Father that has always been
speaking deep within. Knowing the Father through the Son is our
place of deepest freedom: it is where broken humanity is healed. The
Solemnidad de la Virgen de Guadalupe
Novena y Misa/ Iglesia Sta. Maria, Palmdale
Dec. 4, 2014 todas las noches a las 7:30 PM
(excepto el domingo) hasta el dia 12 de dic.
Viernes el dia 12 de diciembre, 2014
Iglesia Sta. Maria, Palmdale
12:00 AM Vigilia Guadalupana
4:00 AM Mañanitas con Mariachis
5:00 AM Misa de la solemnidad de la Virgen de Guadalupe
(con Mariachis)
(Habrá convivio después de Misa en el salón)
8:30 AM Santa Misa en Ingles
5:00 PM Misa de Niños bilingüe
7:30 PM Santa Misa en Español
(Habrá convivio después de Misa en el salón)
Misión de Littlerock
Nuestra Señora del Desierto
2:00 AM - 6:00 AM
Mañanitas, El San to Rosario, Danzas
(Habrá convivio después de Misa)
8:00 AM La Santa Misa, Procesión y
Charreada
5:00 PM Danzas
7:00 PM La Santa Misa con Mariachis
Penance Service & Reconciliation
Servicio Penitencial y Confesiones
Dec. 17, 2014 Wednesday St. Mary Palmdale
Dec. 22, 2014 Monday Sacred Heart Lancaster
Dec. 23, 2014 Tuesday Fr. Serra
Quartz Hill
7:30 PM
7:30 PM
7:30 PM
Senior Confessions
St. Mary Palmdale Monday, December 22nd at 9:00 AM
Confesiones
Para las Personas del la Tercera Edad
el dia lunes diciembre 22 Sta. Maria
Palmdale a las 9:00 AM
December 7, 2014
“Unbound” book can be purchased in the church gift shop. Please contact
Celia Cedillo (661) 618-3990 to get more information and/or schedule an
appointment.
~ ST MARY’S HOSPITALITY TEAM ~
HELP WANTED!
St. Mary’s Hospitality Ministry is looking for volunteers
who are willing to give up one Sunday a month to help serve during
Sunday Hospitality. We need volunteers to set up treats and beverages, smile and welcome all parishioners as they come in after
Masses from 7:00 a.m.-12:30 p.m. If
you are interested, please contact Diana Luna-Schulz at 661-644-6202.
El Equipo de Hospitalidad de Sta.
Maria Necesita Ayuda!
El Ministerio esta buscando voluntarios
de La hospitalidad a ayudar a servir la
hospitalidad un domingo al mes desde
las 7 de la mañana a 12:30 p.m. Se
ocupan voluntario que preparen la hospitalidad y sonrien y dar la bienvenida a todos los parroquianos que salen de las Misas. Si usted
está interesado, póngase en contacto con Diana Luna-Schulz en 661644-6202
RITO DE INICIACION CRISTIANA PARA ADULTOS
RICA
El Rito es el proceso a traves del cual la persona se convierte
en miembrode la Iglesia Catolica Romana. El proceso esta
relacionado con informacion total de la persona acerca de:
Creer junto con la Iglesia com comunidad (formacion doctrinal).
Vivir junto con la Iglesia como comunidad (formacion practica).
Orar junto la Iglesia como comunidad (formacion Liturgica).
Servir junto con la Iglesia como comunidad (formacion apostolica).
El programa de RICA esta destinado a servir a:
Los no bautizados que desean aprender mas acerca de la religion
Catolica.
Aquellos bautizados en otra religion que les gustaria ser Catolicos.
Aquellos bautizados Catolicos, pero que no han completado los
Sacramentos Iniciacion o que no han sido educados en la Fe.
Por favor de llamar a Cesar o Alba Noriega al 661-272-1509 o Blanca Alcantar al (661) 265-7510. Los reunions son los domingos a las
10:30 AM en el salon del Sagrado Corazon.
Sunday Masses
Sat. December 6th
5:30 PM † Guadalupe de la Mora, Agustin Morfin, &
Zenaida Gutierrez
7:30PM † Antonio Terrazas
Sunday December 7th
7:00 AM † Guadalupe de la Mora, Agustin Morfin, &
Zenaida Gutierrez
8:30 AM † Jeremy Mathew Placensia
10:30 AM
Lombiao Family (Thanksgiving)
12:30 PM † Petrona Hernandez & Lucy Garcia Sotomayor
3:00 PM † Antonio Aranzazu & Gaudalupe Gonzalez
5:30 PM † Rinee Faeldonea
Littlerock
7:00 AM † Gregorio y Paulino Santillan
8:30AM
December 7, 2014
Weekly Mass Intentions
Mon. December 8th
Zenaida Gutierrez
8:30 AM † Petrona Hernandez
Tues. December 9th
6:30 AM † Ronoldy Flores
8:30 AM † Jenny Lahip
Wed. December 10th
Zenaida Gutierrez
8:30 AM † Dudley Oorloff
Thurs. December 11th
6:30 AM † Lilian Doll
8:30 AM † Loreto Prospero
Fri. December 12th
5:00 AM
Nuestra Señora de Guadalupe
8:30 AM † Elsa España
5:00 PM † Jose Luis Cruz
7:30 PM † Maria Guadalupe Gomez y Domingo Zermeño
Sat. December 13th
8:30 AM Perla & Antony (Birthday)
Desiree Menjivar (Cumpleaños)
10:30 AM † Paz Samaniego
Lake LA
8:30 AM † Luis Alonzo Barahona Gutierrez
Acton
8:30 AM
Mary Edwards (Special Intention)
THE RITE OF CHRISTIAN INITIATION OF ADULTS
RCIA
The RCIA is the Catholic Church’s was of extending an invitation to those who wish to know more about the Catholic Church.
RCIA is for…those who wish to be baptized.
 baptized Christians who wish to explore entering into full communion in the Catholic Church.
 those baptized Catholics who wish to complete their Sacraments of
initiation, Confirmation and Eucharist.
The first step in the process of RCIA is to attend an Inquiry session.
2015-2016 Inquiry sessions meet on Sundays at 11:45 AM (after 10:30
AM Mass) until 12:45 PM in the Holy Family Room (behind the church
adjacent to the new hall). There is no need to call or register. You are
welcome any time!
For questions or for more information, please call or e-mail Steve or
Mary Rose Toll (661) 944-3588 or [email protected] or Debbie
Castillo (661) 538-1985.
Knights of Columbus
The knights of Columbus are hosting their 4th annual
Christmas Dinner Dance on Saturday December 20th at the
Canoga Park Council hall located at 21433 Strathern St. in
Canoga Park. Cocktails social and appetizers at 6 PM with
dinner starting at 6:30 PM. Live music, Entertainment and door
prizes and more. Cost is $ 28.00 and children 12 and under
$10.00. For reservations call Richard Olivier at (818) 3710473.
Working Together To Prevent Child Abuse
December 7, 2014
VIRTUS® Protecting God's Children™ Program
Protecting God's Children Adult Awareness Session is a three-hour training
that helps clergy, staff, volunteers and parents to understand the facts and myths about child
abuse; how perpetrators operate; and how caring adults can take five important steps to keep children safe.
The parent session also stresses monitoring of computers, cell phones and other technology that perpetrators
use to gain access to children and young people.
Protegiendo a los niños de Dios. (VIRTUS) Este taller es requerido para todos lo voluntarios de la Parroquia incluyendo
Educación Religiosa, Programas organizados por la Escuela Santa Maria, todos los ministerios de la Paroquia. Cualquier
grupo que se reuna en la Iglesia. Los voluntarios que no lo tomen no podran seguir ayudando en sus ministerios hasta que
lo puedan tomar. Proxima fecha del taller es:
SAFETY PROGRAM SCHEDULE 2014 ST. MARY-PALMDALE
KPA-KEEPING THE PROMISE ALIVE RECERTIFICATION-DEC. 8, 2014 ENGLISH 6:15 –8:00 PM RSVP 273-5554
rerece [email protected]
RECERTIFICACION DE VIRTUS-DIC. 9, 2014 español 6:15 –8:00PM rsvp 273-5554 or rerecep [email protected]
More information: Archdiocese of Los Angeles information:
http://www.la-archdiocese.org/org/protecting/pages/
default.aspx
Fingerprinting-all clergy, paid parish/school personnel and
volunteers who work regularly in a supervisory role with children or youth must be fingerprinted. In the Parish we all work
near children-All Saint Mary’s volunteers must be fingerprinted. Each site has duplicate forms that the applicant can fill out
on site. One copy is kept by the operator and one is for the
applicant’s record as a proof.
Fingerprinting in the San Fernando Region
Horarios para las Huellas Digitales en Region de San Fernando
OUR LADY OF PEACE
Saturday, January 16th
15444 Nordhoﬀ St. NORTH HILLS 91343
10:00am - 1:40pm & 3:00pm - 5:20pm
For appointment call (818) 894-1176
Fingerprinting in the San Fernando Region
Horarios para las Huellas-Region de San Fernando
ST. DIDACUS Saturday, January 17th
14339 Astoria St. SYLMAR 91342
10:00am - 1:40pm & 3:00pm - 5:20pm
DIVINE SAVIOUR SCHOOL
624 Cypress Ave. LOS ANGELES 90065
Wednesday, January 14th
12 pm - 3:40 pm & 5:00pm - 7:20 pm
SANTA ROSA DE LIMA Tuesday, January 27th
668 S. Workman St. SAN FERNANDO 91340
12:00pm - 3:40pm & 5:00pm - 7:20pm
Did You Know?
Who should report child abuse?
Priests, deacons, school faculty and administrators and other staff members in our parishes and schools have been designated as
mandated reporters under California law. When one of these persons receives information leading to a “reasonable suspicion”
that a child is being abused or neglected, he or she must make a report to the appropriate child protection or law enforcement
agency. For Information on Responding to an Allegation of Suspected Child Abuse visit: www.la-archdiocese.org/org/
protecting/vam.
¿Usted Sabia?
¿Quiénes deben reportar abuso infantil?
Bajo la ley del estado de California, todos los sacerdotes, diáconos, profesores, administradores y empleados de nuestras parroquias y escuelas tienen la obligación de reportar abusos. Cuando alguna de estas personas recibe cualquier información que
lleve a una “sospecha razonable” de que un menor puede ser una víctima de abuso o negligencia, tiene la obligación de hacer un
reporte ya sea a las autoridades civiles o a agencias de protección de niños. Para más información sobre cómo responder a una
alegación o sospecha de abuso de niños, visitar
www.la-archdiocese.org/org/protecting/vam

Tel. 661-947-3306 • Fax 661-947-8687 St. Mary`s Catholic Church

Transcripción

Documentos relacionados

Sts. Peter and Paul Catholic Church Sanctuary of St. Toribio Romo

514229_07102016

Tel. 661-947-3306 • Fax 661-947-8687 St. Mary`s Catholic Church