150-159 Techniken_Scrapbooking.qxd

Transcripción

Scrapbooking
Stabile Einbände aus MDF (mitteldichte Faserplatte) zeichnen diese
Alben und Bücher aus. Mit Spiralhalterung und reinweißen Seiten.
These albums and books have solid MDF (medium weight fibre board) bin
dings. With spiral binding and pure white pages.
Des robustes couvertures en MDF (plaques en fibres densité moyenne)
caractérisent ces albums et ces livres. Reliure spirale et pages blanches.
Una rilegatura di MDF molto resistente (densità media) contraddistingue que
sti album e libri. Completi di spirale e pagine bianche.
Estos albúmes y libros se destacan por sus encuadernaciones estables de
MDF (tablero de fibras de densidad media). Con soporte en espiral y
páginas en blanco puro.
Notizbücher
150
Notebooks • Blocnotes • Blocchi • Libretas
Papier / Paper / Papier / Carta / Papel 70 g/gm
50 Seiten / 50 pages
50 pagine / 50 páginas,
9,5 x 10,5 cm
3272 000
6 St
13,3 x 14 cm
3272 001
6 St
19,5 x 16,5 cm
3272 002
3 St
20 x 11,5 cm
3272 005
3 St
3 St
12,8 x 18,2 cm
3273 003
3 St
25 x 30 cm
3273 006
3 St
Fotoalben
Albums • Album
Stärkeres Papier / Strong paper / Papier fort
Carta forte / Papel más grueso, 150 g/gm
12,8 x 18,2 cm
3273 001
21 x 29,7 cm
3273 005
3 St
Scrapbooking
Spiralalben
• Album, spiralbound • Albums à spirales
Album fotografici con rilegature a spirale • Álbumes con espiral
2 mmstarke Pappe, incl. 40 Seiten Tonpapier, säurefrei
Made of 2 mm strong cardboard, 40 sheets of photographic card included, acidfree
En carton de 2 mm d'épaisseur contenant 40 pages de carton photo, pas d’acide
In cartone da 2 mm completa di 40 pagine di cartone fotografico, non contiene acidi
Cartón de 2 mm de grosor, incl. 40 hojas de papel coloreado, libre de ácido
Mit schwarzem Tonpapier
Mit weißem Tonpapier
with black photographic
with white photographic
card
card
avec carton photo noir
avec carton photo blanc
con cartone fotografico bianco con cartone fotografico nero
con papel coloreado en
con papel coloreado en
negro
blanco
hellblau
light blue
bleu clair
blu chiaro
azul claro
grau
grey
gris
grigio
30 x 25 cm
30 x 25 cm
1520 452
1520 552
MA: 3 St
MA: 3 St
1520 481
1520 581
MA: 3 St
MA: 3 St
151
FotoEinsteckalben
• Insert photo album • Album
photos à pochettes plastifiées • Album per foto • Álbum para fotos
Edle, weiße Kartoneinbände zeichnen dieses PhotoEinsteckalben
aus. Innenseiten schwarz. Säurefrei.
Precious, white covers are characteristics of these albums. Black pages
inside. Acid free.
Luxueuse couverture en carton blanc distingue cet album pour insérer les
photos. Face intérieure noire, sans acide.
Album portafoto caratterizzato da copertina in pregiato cartoncino bianco.
Pagine interne di colore nero, senza acido.
Cubiertas blancas y elegantes decoran estos álbumes para fotos. Páginas
interioriores negras. Sin ácidos.
Klein, inkl. 32 Folientaschen für Bilderformat 10 x 15 cm oder
9 x 13 cm / Small, incl. 32 film pockets for picture size 10 x 15 cm or
9 x 13 cm / Petit, y comprend 32 pochettes plastifiées pour format
10 x 15 cm ou 9 x 13 cm / Piccolo, completo di 32 tasche portafoto per il
formato 10 x 15 cm o 9 x 13 cm / Pequeño, incluye 32 folios para formato
de fotos 10 x 15 cm o 9 x 13cm, 16,8 x 13 x 1,2 cm
1522 101
6 St
Groß, inkl. 36 Folientaschen für Bilderformat 13 x 18 cm oder
10 x 15 cm / Large, incl. 36 film pockets for picture size 13 x 18 cm or
10 x 15 cm / Grand, y comprend 36 pochettes plastifiées pour format
13 x 18 cm ou 10 x 15 cm / grande, completo di 36 tasche portafoto per il
formato 13 x 18 cm o 10 x 15 cm / Grande, incluye 36 folios para formato
de fotos 13 x 18 cm o 10 x 15cm, 19,5 x 14,5 cm
1522 102
6 St
Scrapbooking
ScrapRahmen
Frames • Cadres • Cornici • Marcos
152
A = Ausschnittsgröße
Size of the window / Taille de la fenêtre
Misura finestra / Tamaño de la ventanilla
Scrapbooking auf Bilderrahmen oder ScrapPlatten. Toll z.B. als Taufgeschenk oder Hochzeitspräsent
oder einfach als Überraschung für einen lieben Menschen. Einzeln eingeschweißt mit farbigem
Einleger und Gestaltungsanleitung. Zum Hängen oder Stellen. Zweiteiliger Wechselrahmen incl.
Aufhängebohrung, Bildaufhänger und 2 Rundstäben. / Scrapbooking on picture frames or scrap boards now possible with these new MDF products. Great e.g. as christening or wedding gift or simply as surprise for a
dear friend. Individually shrinkwrapped with coloured insert and design instructions. Twopart change frame incl.
suspension hole, picture hanger and 2 round bars. / Scrapbooking sur cadre ou plateau scrap possible dès
maintenant pour ces nouveaux produits MDF Parfaits p.ex. comme cadeau de baptême ou de mariage ou
simplement comme surprise pour un être aimé. Emballé individuellement sous film plastique soudé avec fiche
couleur et instructions à l'intérieur. À suspendre ou à poser. Cadre universel en 2 parties y compris trou de
suspension, suspension de cadre et 2 baguettes rondes. / Scrapbooking su cornice o pannello ora è possibile
con questi nuovi prodotti MDF. Da usare per impreziosire un regalo di battesimo o di matrimonio o semplice
mente per fare una sorpresa. Saldati singolarmente con intarsio colorato e istruzioni. Da appendere o tenere sul
tavolo. Due diverse cornici con foro per appendere, portafoto e 2 aste rotonde. / Scrapbooking en marcos o
paneles de scrap, ahora se puede realizar con estos nuevos productos de MDF Muy bonito p. ej. como regalo
de bautizo o para la boda o simplemente como sorpresa para un ser querido. Individualmente envasado con
marcador coloreado e instrucciones de decoración. Para suspensión o colocación. Marco intercambiable de dos
piezas incl. orifico de suspensión, colgante 2 dos varillas redondas.
3271 2..
3 St
Rechteckiges Fenster Mitte
Square window / Fenêtre rectangulaire
Apertura rettangolare / Ventana rectangular
20 x 20 cm / A = 12,4 x 7,4 cm
3271 200
3 St
Rechteckiges Fenster links
DIN A4 / A = 12,4 x 7,4 cm
3271 205
3 St
ScrapPlatten
Boards • Plaques • Panelli • Paneles
3271 2..
ScrapWechselrahmen, mit Öffnungsschlitz
oben (5 mm)
Scrap picture frame with opening slot at the top
(5 mm) / Cadre photo scrap avec fente d’ouver
ture en haut (5 mm) / Cornice scrap con apertura
in alto (5 mm) / Marco cambiable Scrap con
apertura arriba (5 mm)
A = 28 x 19,5 cm incl. Aufhängebohrung
Incl. drilled hole for hanging
Y compris trou de suspension
Incluso foro / Con inserto
34 x 25,4 x 1,3 cm
3271 201
3 St
3 St
6 gleichgroße Felder
6 fields of same size
6 fenêtres même grandeur
6 aperture uguali
6 campos de tamaño idéntico
DIN A4 / A = 9,4 x 9 cm
3271 207
3 St
Rechteckiges Fenster rechts
30 x 30 cm / A = 14,3 x 9,3 cm
3271 210
3 St
Scrapbooking
ScrapPlatten
Boards • Plaques • Panelli • Paneles
9 Felder in 6 verschiedenen
Größen
9 fields in 6 different sizes
9 fenêtres en 6 tailles différentes
9 aperture in 6 diverse grandezze
9 campos en 6 diferentes tamaños
DIN A4
A = 6,1 x 2,5 cm 9,4 x 12,4 cm
3271 208
3 St
15 gleich große Felder sowie
einen großen Bereich für z.B.
Tafelfolie oder zum Gestalten
mit Serviettentechnik
15 fields of same size as well as a
large area for, e.g., blackboard film
or for designing with napkin techni
que / 15 fenêtres même taille format
rectangulaire ainsi qu'une grande
zone p.ex. pour feuille tableau ou
pour arrangement avec technique serviette.15 fenêtres même taille
15 aperture uguali oltre ad un'ampia zona per inserire una pellicola o deco
rare con la tecnica dei tovaglioli / 15 campos de tamaño idéntico y un área
grande, p. ej. para lámina o para decoración con técnica de servilletas,
30 x 30 cm / A = 5,3 x 4,4 cm
3271 212
3 St
ProfiStickerbox
Boîte de stickers Pro • Scatola adesivi ornamentali per professionisti
Caja profesional de adhesivos
153
9 gleich große Felder im quadra
tischen Format / 9 fields of same
size in square format / 9 fenêtres de
différentes tailles en format carré
9 aperture di uguale grandezza
9 campos de tamaños idéntico,
30 x 30 cm / 9 x 9 cm
3271 211
3 St
Die ProfiBox für alle Kartenbastler oder Scrapper enthält 95 Sticker
bzw. Dekoteile zum Selbstaufkleben für alle Anlässe des Jahres.
Verpackt in schöner, stabiler Kartonbox mit Klarsichtfenster.
Einige Sticker mit deutschen Schriftzügen zum Thema Geburt,
Geburtstag, Reise, Liebe, Gute Besserung, Glück usw.
This professional box, for all card makers or scrapbookers, contains 95
stickers or decorative items that you can use for any occasion. Packaged in
an attractive, sturdy cardboard box with a seethrough window. Some
stickers have German messages on the themes of birth, birthdays, travel,
love, get well soon wishes and good luck wishes, etc.
La boîte Pro pour tous les fans de cartes et de scrapbooking contient 95
stickers et autres décorations à coller soimême pour chaque occasion de
l'année. Conditionnés dans une belle et robuste boîte carton avec fenêtre
transparente. Plusieurs stickers avec inscriptions en allemand sur le thème
naissance, anniversaire, voyage, amour, vœux de prompt rétablissement,
bonheur, etc.
La scatola Profi per tutti gli appassionati del biglietto faidate o lo scap
booking. Contiene 95 sticker/elementi decorativi autoadesivi per le diverse
ricorrenze dell’anno. Confezionati in una bella scatola di cartone con finestra
trasparente. Alcuni sticker sono in lingua tedesca per le ricorrenze di nascita,
compleanno, viaggio, amore, fortuna ecc.
La caja profesional para todos los bricoladores de tarjetas o scrapper,
contiene 95 adhesivos o bien piezas decorativas para la autoadhesión, para
todos los eventos del año. Embalado en caja de cartulina bella y estable con
ventanita transparente. Algunos adhesivos con saludos o expresiones en
alemán, relacionados a temas como nacimiento, cumpleaños, viajes, amor,
convalecencia, suerte, etc., 25,6 x 21,6 x 5 cm
1605 050
3 St
Paper
Papier
Carta
Papel
Papier/Scrapbooking
Papiersets Lizard • Lizard paper sets • Assorti
ments de papier Lizard • Set carte Lizard • Sets de papeles Lizard
154
Effektvolle Papiersets zum Kartenbasteln oder auch für Scrapbooking.
Lizard bedeutet Echse diese Sets enthalten je 1 Bogen von drei ver
schiedenen Farben dieser Papiere in Echsenoptik. Passend zur
Farbzusammenstellung zusätzlich 2 Bögen PerlmuttPapiere = 5 Bögen.
Striking paper sets for card making or scrapbooking. Sets contain 1 of each of
three different coloured sheets of paper, with lizard design. Plus 2 sheets of
mother of pearl paper in matching colours = 5 sheets.
Assortiments de papier à effet spécial pour la fabrication de cartes ou pour le
scrapbooking. Lizard signifie lézard ces assortiments comprennent 1 feuille de ce papier dans chacune
des trois couleurs avec effet lézard ; il y a en plus 2 feuilles de papier nacré convenant pour la combinai
son des couleurs = 5 feuilles. / Set carte d’effetto, ottimi per la realizzazione di biglietti o anche per lo
scrapbooking. Lizard significa lucertola – questi set contengono 1 foglio di tre diversi colori (tipo lucerto
la). In abbinamento ai colori ulteriori 2 fogli di carte madreperla = in tutto 5 fogli.
Sets de papeles con efectos para la creación de cartas o Scrapbooking. Lizard significa lagarto estos
sets contienen 1 hoja en tres colores diferentes de estos papeles con óptica de lagarto. A conjunto
con este colorido además incluye 2 hojas de papel de perlmut = 5 hojas. Todos los sets van con
recortes de muestras color en blister autoadhesivo para colgar,
DIN A4, 90 g/qm
1602 8..
5 St/Bt
SB 3 St
säurefrei / acidfree / ph neutre / non contiene acidi / libre de ácido
1602 801
Lizard 1,
bronzechampagner
bronzechampagne
bronzochampagne
broncechampán
1602 802
1602 803
Lizard 3, grüngold
greengold
vertdoré
verdeoro
1602 804
Lizard 2,
türkisorange
turquoiseorange
turchesearancio
turquesanaranja
Lizard 4, schwarzsilberamethyst
blacksilveramethyst / noirargenté
améthyste / neroargentoametista
negroplataamatista
Hintergrundpapiere
Background papers
Papiers de fond
Carta per sfondo
Papeles de fondo
Transparentpapier für Fotos, Zwischenblätter oder auch für Lichterkettenhütchen, säurefrei / Transparent background paper for scrapbooking etc.,
acid free / Papiers de fond transparents pour photos, feuilles intercalaires, etc., pas d’acide / Carta per sfondo trasparente per foto, carta divisoria ecc., non
contiene acidi / Papel transparente para fotos, hojas intermedias o para lámparas de cadenas de luz, libre de ácido, 90 g, DIN A4
1601 1..
20 St
Hochzeit
Wedding • Mariage • Nozze • Boda
155
1601 115 Herzen * / Hearts *
Cœurs * / Cuori * / Corazones *
1601 110 Taube mit Zweig *
Dove with twig * / Pigeon avec branche *
Colomba con ramo * / Paloma con rama *
1601 116 Sekttablett *
Champagne flutes * / Flûtes à champagne *
Coppa da champagne *
Bandeja de champán *
Geburt/Taufe • Birth/Baptism
Naissance/Baptême • Nascita/Battesimo
Naciemento/Bautizo
1601 112 Babyschuhe rosa
Baby shoes, rose / Chaussons de bébé, rose
Scarpe di bebè, rosa
Zapatitos de bebé, rosas
Kommunion/Konfirmation
Klebepunkte
Communion/Confirmation • Comunione/Cresima
Comuníon/Confirmatión
Glue dots • Points adhésif
Puntini adesivi • Puntos de adhesión
1601 117 Kommunion/Konfirmation * / Communion
Confirmation * / Comunione/Cresima *
Comuníon/Confirmatión *
1601 111 Brautpaar / Bride + bridegroom
Couple de mariés / Coppia sposi / Novios
1601 113 Babyschuhe hellblau
Baby shoes, light blue / Chaussons de bébé,
bleu clair / Scarpe di bebè, blu chiaro
Zapatitos de bebé, azul claro
Kleben ohne sichtbare Klebestellen mit die
sen super transparenten Klebepunkten.
Kann auf Wunsch auch wieder rückstandslos
abgelöst werden. / These extra transparent glue
dots stick with no trace of glue. Thus these can
be removed without any remains if required.
Coller le papier transparent sans que les endroits
collés soient visibles ce qui est possible avec
ces points adhésifs super transparents. Le papier
transparent peut, sur demande, être aussi retiré
sans laisser de traces. / Incollare la carta traspa
rente senza punti adesivi visibili questo è reso
possibile dai puntini trasparenti extra adesivi. La
carta trasparente può essere comunque rimossa
in qualsiasi istante. / Pegar papel transparente sin
huellas visibles de adhesión esto es posible con
estos puntos de adhesión super transparentes. El
papel transparente se puede volver a retirar sin
dejar restos., Bogen / sheet / feuille / foglio
folio: 90 x 145 mm
1604 920
2 Bögen/Bt SB 6 Bt
Tipp: Die mit *markierten Papiere sind zusätzlich als Großformat 49 x 68 cm erhältlich, siehe Seite 283 / Tip: the papers marked with * are
also available in large format 49 x 68 cm. See page 283 / Conseil : les papiers marqués d'un * sont également disponibles en grand format 49 x 68 cm,
voir page 283 / Consiglio: le carte contrassegnate con * sono disponibili anche nel formato 49 x 68 cm, vedi pag. 283 / Consejo: El papel marcado con *
está también disponible en formato grande de 49 x 68 cm, ver página 283
Scrapbooking
Exclusive Motivpapiere für Fotoalben oder Karten. Sets mit jeweils 4 verschiedenen, aufeinander
abgestimmten Designs sowie einem Titelbogen der den Inhalt zeigt.
Exclusive motive papers for photo albums or cards. Each set with 4 different, compatible designs and a title sheet,
which displays the content of the set.
Papiers à motifs de luxe pour album photos ou carte. Sets comportant 4 motifs designs, harmonisés entre eux ainsi
qu'une page de garde montrant le contenu.
Esclusivi fogli a motivo per album fotografici o biglietti. Set con 4 diversi design con campioni posti sulla parte anteri
ore.
Papeles exclusivos de dibujos para álbumes fotográficos o tarjetas. Sets con 4 diseños diferentes, armonizados
entre sí, así como un folio de portada que muestra el contenido.
ScrapbookingSets
Set Scrapbooking • Sets de Scrapbooking
156
Säurefrei, Papier 140 g/qm / Acidfree, paper 140 g/qm
Papier sans acide, 140 g/qm / Acid free, carta 140 g/qm
Sin ácido, papel 140 g/qm, DIN A4
1601 2..
4 St/Bt SB
3 Bt
Hochzeit / Wedding / Noces / Nozze / Boda
1601 200
SB
3 Bt
Strand / Beach / Plage / Spiaggia / Playa
1601 201
SB
3 Bt
Scrapbooking
1601 2..
4 St/Bt
SB
3 Bt
Sommer / Summer / Été / Estate / Verano
1601 202
SB
3 Bt
Weltreise / World Trip / Voyage autour du monde / Giro del mondo / Vuelta al mundo
1601 203
SB
3 Bt
Jugendstil / Art Nouveau / Stile liberty / Modernismo
1601 204
SB
3 Bt
Pferde / Horses / Chevaux / Cavalli / Caballos
1601 205
SB
3 Bt
Teddys / Teddies / Ours en peluche / Orsetti / Ositos
1601 206
SB
3 Bt
157
Scrapbooking
1601 2..
4 St/Bt
SB
3 Bt
158
Angeln / Fishing / Pêche / Pescare / Pescar
1601 207
SB
3 Bt
Girl
1601 208
SB
3 Bt
Boy
1601 209
SB
3 Bt
Elfen / Elves / Elfes / Elfi / Elfas
1601 210
SB
3 Bt
Anemonen / Anemones / Anémones / Anemoni / Anemonas
1601 211
SB
3 Bt
Scrapbooking
1 Satz (6teilig) genügt für 1 Fotoalbum / 1 Set (6 pcs.) per photo
album / 1 Set (6 pièces) pour un album / Una serie (6 pezzi) per album
1 juego (6 pzs.) suficiente para 1 albúm fotográfico
Schrauben
Screws • Vis • Viti • Tornillos
Schraubensatz für Fotoalben, 1 Satz
Set of screws for albums, 1 set
Vis pour album photo, 1 set
Viti per album fotografici, 1 serie
Juego de tornillos para albumes foto
gráficos, 1 juego, 3 cm
Schraubensatz für Fotoalben, 1 Satz
Set of screws for albums, 1 Set
Vis pour album photo, 1 Set
Viti per album fotografici, 1 Serie
1 Set (6 pzas.) por un álbum fotogrági
co, 3 cm
messing/brass/laiton/ottonato/latón
silber/silver/argenté/argento/plata
3920 010
1 Satz/Bt
SB
S 3920 010
5 Bt
3920 012
30 St
S 3920 012
Stencils • Pochoirs • Stencils • Plantillas fotográficas
1521 103
Muscheln
Shells / Coquillages
Conchiglia / Conchas
1521 106
Geometrie
Geometry / Géométrie
Geometria / Geometría
1521 107
Kreise und Ovale
Circles and ovals / Cercles et
ovales / Cerchi ed ovali
Círculos y óvalos
SB
5 Bt
30 St
Mit Motivrändern, aus Kunststoff / made of plastic / en plastique
in plastica / Con bordes con motivos, de plástico, 30,5 x 23 cm
1521 1..
1 St/Bt
SB 10 St
Fotoschablonen
1521 101
Sprechblasen
Balloons / Bulles
Fumetti / Bocadillos
1 Satz/Bt
1521 105
Party
Fiesta
1521 108
Sterne
Stars / Etoiles
Stelle / Estrellas
1521 109
Herzen
Hearts / Cœurs
Cuori / Corazones
1521 110
Blüten
Blossoms / Fleurs
Fiori / Flores
2WegeKleber
• 2 way glue • Colle 2 étapes
Colla a due componenti • Pegamento de 2 funciones
Klebt dauerhaft oder aber auch nur vorrübergehend. Ein Spitzenprodukt für Scrap
booking. Der KnorrPrandell 2WegeKleber ist in 3 verschiedenen Strichbreiten erhält
lich.
Glues permanently or temporarily. A top product for scrapbooking. The 2 way glue by
KnorrPrandell is available with 3 different tips.
Colle de manière durable et aussi de manière seulement passagère. Un produit de pointe pour
le scrapbooking. La colle 2 utilisations KnorrPrandell est disponible en 3 largeurs différentes.
Incolla permanentemente o anche solo quanto richiesto. Un prodotto di punta per lo
Scrapbooking. La colla a due componenti KnorrPrandell è disponibile con 3 diverse larghezze
di tratto.
Para la adhesión duradera o también sólo transitoria. Un producto de punta para el scrap
booking. El pegamento de 2 funciones de KnorrPrandell disponible en 3 anchos
8051 800
1 mm
7g
1 St/Karte SB
6 St
8051 810
5 mm
10 g
1 St/Karte SB
6 St
8051 820
15 mm
25 g
1 St/Karte SB
6 St
8051 800
8051 810
8051 820
159
Scrapbooking
Mit diesem umfangreichen Dekorationsprogramm sind Sie zum
Trendthema Scrapbooking bestens gerüstet.
With this comprehensive decoration program you are well equipped for the
trendy subject of "Scrapbooking".
Avec ce programme complet de décorations vous êtes parfaitement équipé
en ce qui concerne votre album d'autocollants.
Con questo programma ben assortito potrete intraprendere la tendenza
attuale dello Scrapbooking senza problemi.
Con este amplio programa de decoración, usted estará óptimamente equi
pado para dedicarse al moderno scrapbooking.
Handmade Sticker
160
Handgemachte, erhabene Sticker, die größtenteils aus Papier herge
stellt sind. Jeder Beutel enthält 2 verschiedene Bögen zu einem
Thema. CE / Handmade, superior stickers, which are mainly made of
paper. Each bag contains 2 different sheets on a particular theme. CE
Autocollants en relief faits mains, fabriqués en grande partie en papier.
Chaque sachet contient 2 feuilles différentes sur un thème. CE
Sticker pregiati prodotti a mano, realizzati in gran parte di carta. Ogni busta
contiene 2 diversi fogli di motivi riguardanti un argomento. CE
Adhesivos hechos a mano, elaborados en gran parte de papel. Cada bolsa
contiene 2 folios diferentes sobre un tema. CE
1570 5..
2 x 7 St/Bt SB 3 Bt
M = Motivgröße / Size of motive
Taille du motif / Misura del motivo / Tamaño del dibujo
1570 501
Girl I, M: 2,5 4,5 cm
1570 502
Girl II, M: 2,5 4,5 cm
1570 504
Boy I, M: 2,5 4,5 cm
1570 505
Boy II, M: 2,5 4,5 cm
Scrapbooking
1570 3..
2 x 5 8 St/Bt
SB
3 Bt
161
1570 311
Junge / Boy / Garçon / Ragazzo / Chico, M: 1,5 5 cm
1570 312
Mädchen / Girl / Fille / Ragazza / Chica, M: 1,5 5 cm
1570 302
Weihnachten II / Christmas II / Noël II / Natale II / Navidad II, M: 1,5 6 cm
1570 301
Weihnachten I / Christmas I / Noël I / Natale I / Navidad I, M: 2,5 9 cm
1570 320
Cafe/Tee / Coffee/Tea / Café/Thé / Caffe/The / Café/Té, M: 3 6,5 cm
säurefrei / acidfree
ph neutre / non contiene acidi
libre de ácido
Scrapbooking
1570 5..
2 x 7 St/Bt
SB
3 Bt
162
1570 507
Garten I / Garden I / Jardin I / Giardino I / Jardín I, M: 2,5 5,5 cm
1570 508
Garten II / Garden II / Jardin II / Giardino II / Jardín II, M: 2,5 5,5 cm
1570 510
Party I / Fiesta I, M: 3 5,5 cm
1570 511
Party II / Fiesta II, M: 2,5 5 cm
Blüten
Blossoms • Fleurs • Fiori • Flores
Aus Papier mit Strassstein / Made of paper with strass stones
En papier avec pierres en strass / Di carta, con strass
De papel con piedra de estrás
1570 3..
2 x 14 St/Bt SB
1570 313
Blüten I / Flowers I / Fleurs I / Fiori I / Flores I, M: 2 cm
3 Bt
1570 314
Blüten II / Flowers II / Fleurs II / Fiori II / Flores II, M: 2 cm
Scrapbooking
Schüttelsticker
Shaking Sticker • Autocollants à secouer • Sticker • Adhesivos para sacudir
Handgemachte, erhabene Papiersticker, die größtenteils kleine Accessoires beinhalten. Diese
bewegen sich beim Schütteln des Stickers. Jeder Beutel enthält 2 verschiedene Bögen zu
einem Thema. CE / Handmade, superior paper stickers, most of which contain small accessories.
These move when the stickers are shaken. Each bag contains 2 different sheets on a particular theme.
CE / Bordures en relief autocollantes en papier, faites mains, contenant en grande partie de petits
accessoires. Ceuxci bougent lorsqu'on secoue l'autocollant. Chaque sachet contient 2 feuilles dif
férentes sur un thème. CE / Sticker pregiati di carta fatti a mano, contenenti per la maggior parte pic
coli accessori. Questi si muovono se lo sticker viene mosso. Ogni busta contiene 2 diversi fogli rigu
ardanti un argomento. CE
Adhesivos de papel hechos a mano, que contienen en gran parte pequeños accesorios. Estos se mue
ven al sacudir el adhesivo. Cada bolsa contiene 2 folios diferentes sobre un tema. CE
1570 2..
2 x 3 8 St/Bt
SB
163
3 Bt
1570 201
Reise / Journey / Voyage
Viaggio / Viaje, M: 3 9 cm
1570 202
Frühling / Spring / Printemps
Primavera, M: 1,5 5 cm
1570 204
Herzen / Hearts / Cœurs
Cuori / Corazones, M: 2 9 cm
M = Motivgröße / Size of motive
Taille du motif / Misura del motivo
Tamaño del dibujo
1570 203
Baby / Bébé / Bebè / Bebé, M: 2 8,5 cm
säurefrei / acidfree / ph neutre
non contiene acidi / libre de ácido
Scrapbooking
Handgemachte, selbstklebende Bordüren aus Papier in 3DOptik für z.B. Fotoalben, Grußkarten usw.
Jeder Beutel enthält 4 verschiedene Designs zu einem Thema. Breiten: 1,9 2,8 cm, Länge: 29 cm, CE
Handmade, selfadhesive 3Dborders made of paper for, e.g. photo albums, greeting cards, etc. Each bag
contains 4 different designs on a particular theme. Width: 1,9 2,8 cm, Length: 29 cm, CE
Ces bordures autocollantes faites mains à effet 3D, conviennent par ex. comme décoration sur des albums photos
des cartes de vœux etc. Chaque sachet contient 4 motifs différents sur un thème, largeur: 1,9 2,8 cm, longueur:
29 cm, CE
Bordure di carta fatte a mano, autoadesive, in formato 3D, adatte per album fotografici, biglietti ecc. Ogni busta con
tiene 4 diversi design riguardanti un argomento. Largo 1,9 2,8 cm, lungo 29 cm. CE
Bordes autoadhesivos, hechos a mano, de papel en óptica 3D, p. ej. para albumes fotográficos, tarjetas postales,
etc. Cada bolsa contiene 4 diseños diferentes sobre un tema. Anchos: 1,9 2,8 cm, largo: 29 cm, CE
1570 4..
4 St/Bt SB
3 Bt
164
1570 401
Winter I
Hiver I
Inverno I
Invierno I
1570 402
Winter II
Hiver II
Inverno II
Invierno II
1570 404
Weihnachten I
Christmas I
Noël I / Natale I
Navidad
1570 405
Weihnachten II
Christmas II
Noël II / Natale II
Navidad II
Scrapbooking
Metallsticker
Metal Stickers • Autocollants métalliques • Sticker di metallo • Adhesivos metálicos
Erhabene, 3dimensionale Sticker mit metallischer Oberfläche dekorativ für alle möglichen Gegenstände. CE.
Superior, 3dimensional stickers with a metallic surface decorative for all kinds of objects. CE.
Autocollants en relief à 3 dimensions à surface métallique décoratifs pour toutes sortes d'objets. CE.
Sticker pregiati 3D con superficie metallizzata adatti alla decorazione di vari oggetti. CE.
Adhesivos tridimensionales con superficie metálica decorativo para todo tipo de objetos. CE.
Herzen
1571 2..
25 St/Bt
SB
6 Bt
Hearts • Cœurs • Cuori • Corazones
165
1571 211
rot / red / rouge
rosso / rojo, M: 10 mm
Mix
1571 212
gold / doré / oro,
M: 10 mm
1571 2..
1571 213
silber / silver / argenté
argento / oro, M: 10 mm
25 St/Bt
Mélange • Mezcla
1571 201
rot / red / rouge
rosso / rojo, M: 6 10 mm
1571 202
gold / doré / oro,
M: 6 10 mm
1571 210
3farbig / 3 colours / 3 couleurs
3 colori / 3 colores, M: 10 mm
1571 203
silber / silver / argenté / argento / plata,
M: 6 10 mm
1571 200
3farbig / 3 colours / 3 couleurs
3 colori / 3 colores, M: 6 10 mm
SB
6 Bt
Scrapbooking
libre de ácido
GlitterSticker
Autocollants à paillettes • Sticker glitter • Adhesivos centelleantes
166
Für alle Gelegenheiten den passenden Sticker. Diese neuen GlitterSticker sind leicht transparent, der aufgesetzte Glitter wirkt 3dimensional.
Sticker sind vorsichtig zu lösen. Bogen 30 x 12 cm. CE.
The right sticker for all circumstances. These new Glitter Stickers are slightly transparent, the glitter on them provides a 3dimensional effect. Stickers are to
be removed with care. Sheet 30 x 12 cm. CE.
L'autocollant qui convient pour chaque circonstance. Ces nouveaux autocollants à paillettes sont légèrement transparents, les paillettes fixées dessus ont un
effet 3D. Détacher les autocollants avec précaution. Feuille de 30 x 12 cm. CE.
Per tutte le occasioni lo sticker adatto. I nuovi sticker glitter sono leggermente trasparenti; il glitter applicato da l'effetto tridimensionale. Rimuovere gli sticker
con delicatezza. Foglio 30 x 12 cm. CE.
Adhesivos apropiados para todo tipo de eventos y ocasiones. Estos nuevos adhesivos centelleantes son levemente transparentes, el centelleo aplicado
causa un efecto tridimensional. Desprender los adhesivos con precaución. Folio 30 x 12 cm. CE.
1571 0..
17 28 St/Bt
SB
6 Bt
1571 001
Herzen I / Hearts I / Cœurs I
Cuori I / Corazones I
1571 002
Love
1571 003
Herzen II / Hearts II / Cœurs II
Cuori II / Corazones II
1571 005
Sterne I / Stars I / Étoiles I
Stelle I / Estrellas I
1571 006
Sterne II / Stars II
Étoiles II / Stelle II / Estrellas II
1571 008
Blumen I / Flowers I
Fleurs I / Fiori I / Flores I
1571 009
Blumen II / Flowers II
Fleurs II / Fiori II / Flores II
1571 010
Hochzeit / Wedding / Mariage
Nozze / Boda
Scrapbooking
libre de ácido
GlitterSticker
1571 0..
17 28 St/Bt SB
6 Bt
167
1571 011
Sweet Family
1571 012
Baby Girl
1571 013
Baby Boy
1571 014
Strand / Beach
Plage / Spiaggia / Playa
1571 015
Camping
1571 016
Angeln / Fishing
Pêche / Pesca / Pescar
1571 017
Urlaub / Holiday
Vacances / Vacanze / Vacaciones
1571 020
Alphabet/Zahlen / Alphabet/
Numbers / Alphabet/Chiffres
Alfabeto/Numeri / Abecedario/Cifras
Scrapbooking
libre de ácido
GlitterSticker
1571 0..
17 28 St/Bt SB
6 Bt
168
1571 021
1571 022
Papieranhänger
Paper Tags • Etiquettes en papier • Bigliettini • Tarjetas para colgar
Bogen 20,2 x 30,2 cm mit 24 verschiedenen, vorgestanzten Papier bzw. Geschenkanhängern, incl. Loch für Aufhängung. Doppelseitig
bedruckt. CE.
Sheets 20,2 x 30,2 cm with 24 different, perforated paper or gift tags, including a hole for hanging. Printed on both sides. CE.
Feuille de 20,2 x 30,2 cm 24 étiquettes en papier resp. pour cadeaux prédécoupés différents, perforation pour l'accrochage comprise. Imprimés sur les deux
faces. CE..
Foglio 20,2 x 30,2 cm con 24 diversi biglietti prestampati, completi di foro per appendere. Stampati su entrambi i lati. CE.
Folio 20,2 x 30,2 cm con 24 tarjetas diferentes de papel para regalos, preestampados, incl. orificio para colgar. Impresas por ambos lados. CE.
1603 6..
24 St/Bogen
1603 601
Valentin / Valentine / Saint Valentin
S. Valentino / Valentín
1603 602
Jungs / Boy / Garçon
Bambino / Niño
SB
6 Bt
Scrapbooking
1603 6..
24 St/Bogen
SB
6 Bt
StrassSticker • Strass Sticker
Autocollant en strass • Sticker strass • Adhesivos de estrás
Geschliffene, transparente StrassSteine, selbstklebend. In 2 ver
schiedenen Größen. Bogen 6,3 x 8,5 cm. CE.
Polished, transparent strass stones, selfadhesive. In 2 different sizes. CE.
Sheets 6,3 x 8,5 cm.
Pierres de strass transparentes taillées autocollantes.
Feuille de 6,3 x 8,5 cm de 2 tailles différentes. CE.
Strass trasparenti, autoadesivi. Foglio 6,3 x 8,5 cm con 2 diverse misure. CE.
Piedras de strass transparentes y pulidas, autoadhesivas.
Folios 6,3 x 8,5 cm en 2 tamaños diferentes. CE.
169
Achteck
Octagon • Octogone • Ottagono • Octógono
1603 603
Mädchen / Girl / Fille
Bambina / Niña
1603 604
Hochzeit / Wedding / Mariage
Nozze / Boda
10 x 8 mm / 15 x 10 mm
1571 1..
1571 100
türkishellgrün / turquoiselight
green / turquoisevert clair / turchese
verde chiaro / turquesaverde claro
Quadrat
Herz
Square • Carré • Quadrato • Cuadrado
Heart • Cœur • Cuore • Corazón
8 x 8 mm / 12 x 12 mm
1571 1..
1571 105
türkishellgrün / turquoiselight
green / turquoisevert clair / turchese
verde chiaro / turquesaverde claro
12 St/Bt
SB
1571 106
rosakristall / rosecrystal
rosecristal / rosacristallo
rosacristal
6 Bt
10 x 10 mm / 12 x 12 mm
1571 1..
1571 110
rot / red
rouge / rosso
rojo
12 St/Bt
SB
6 Bt
1571 101
rosacristal
14 St/Bt
SB
1571 111
rosacristal
6 Bt
Peel-O
Off’s
Sticker
Adesivi ornamentali
Pegatinas
Ziersticker
Ziersticker für fast alle Untergründe. Lassen sich bei Fehlplatzierung leicht wieder ablösen und neu verwenden. Metallische Oberfläche.
Decorative PellOff’s for nearly all surfaces. Can be easily removed and used again. Metallic surface. / Etiquettes décoratives autocollantes pour presque tous
les supports. S’enlevent facilement et peuvent être réutilisés en cas de mauvaise disposition. Surface métallisée. / Adesivi ornamentali, adatti per quasi tutte
le superfici. In caso di errato posizionamento si possono togliere e riposizionare. Superficie metallica. / Pegatinas decorativas para casi todo tipo de superfi
cies. Se pueden desprender y pegar nuevamente de forma fácil en caso de querer cambiar su posición. Superficie metálica.
Bogen / sheet / feuille / foglio / folio: 24,5 x 10 cm, lose, SB
selbstklebend / selfadhesive / autocollant / autodesivo / autoadhesivo
Frühjahr / Ostern • Spring / Easter
Printemps / Pâques • Primavera / Pasqua • Primavera / Pascua
170
Blümchen / Flowers / Fleurettes / Fiori / Florecitas
1528 774
gold/doré/oro
1528 799
weiß/white/blanc/bianco/blanco
6 St
6 St
Auch gut als Schablone z.B. für
WACO Satinesse verwendbar.
Can be used as stencils for WACO
Satinesse
Peut être utilise comme pochoir
pour WACO Satinesse
Utilizzabile anche come stencil per
WACO Satinesse
También utilizable como plantilla, p.
ej. para WACO Satinesse
Hochzeit
„Frohe Ostern“
1525 774
gold/doré/oro
Schmetterlingsbordüre
Butterfly border / Bord papillons
Bordo con farfalla
Borde con mariposas
1535 574
gold/doré/oro
6 St
1535 575
silber/silver/argenté
argento/plata
6 St
6 St
Schmetterling
Butterfly
Papillon
Farfalla
Mariposa
1526 074
gold/doré/oro
6 St
Wedding • Noces • Nozze • Boda
Hochzeit
Wedding
Noces
Nozze
Boda
1527 474
gold/doré/oro
6 St
Herzen/Bordüren / Hearts/Borders
Cœurs / Bordures / Cuori/bordure
Corazones/Bordes
1533 674
gold/doré/oro
6 St
1533 675
argento/plata
6 St
Peel-O
Off’s
Sticker
Adesivi ornamentali
Pegatinas
Ziersticker
Geburt/Taufe
Birth/Baptism
Naissance/Baptême
Nascita/Battesimo
Nacimiento/Bautizo
Baby / Bébé / Bebè / Bebé
1554 974
gold/doré/oro
6 St
1554 975
silber/silver/argento
plata
6 St
171
Streifen / Stripes / Rayures
Righe / Tiras „Baby“
1533 274 gold/doré/oro
6 St
1533 275 silber/silver/argenté
argento/plata
6 St
„Wir heiraten“
1538 274
gold/doré/oro
6 St
Herzen / Hearts
Cœurs / Cuori / Corazones
1556 578
gold/doré/oro
6 St
Geburtstag/Glückwünsche
Birthday/Congratulations • Anniversaire/Congratulations
Compleanno/Congratulazioni • Cumpleaños/Felicitaciones
„25“
1538 375
argento/plata
6 St
„50“
1538 474
„Herzlichen Glückwunsch“
1527 974
gold/doré/oro
1527 975
silber/silver/argento/plata
gold/doré/oro
6 St
„60“
1538 574
6 St
6 St
Streifen / Stripes / Rayures / Righe / Tiras „Thank you“
1531 974
gold/doré/oro
1531 975
gold/doré/oro
6 St
„70“
1538 774
gold/doré/oro
6 St
6 St
6 St
Peel-O
Off’s
Sticker
Adesivi ornamentali
Pegatinas
Ziersticker
172
1528 274
gold/doré/oro
6 St
„Zum Geburtstag herzlichen
Glückwunsch“
1539 074
gold/doré/oro
6 St
Glückwünsche
1553 174
gold/doré/oro
6 St
„Herzlichen Glückwünsch“
1535 674
gold/doré/oro
6 St
1535 675
argento/plata
6 St
Communion/Confirmation • Comunione/Cresima • Comunión/Confirmación
Kreuze / Crosses / Croix / Croci / Cruces
1528 174
gold/doré/oro
Glaube
Belief
Foi
Credere / Fe
1527 574
gold/doré/oro
6 St
6 St
Kommunion / Konfirmation
Communion / Confirmation
Comunione / Cresima
Comunión / Confirmación
1553 674
gold/doré/oro
6 St
Kommunion
Communion
Comunione
Comunión
1529 674
gold/doré/oro
6 St
Konfirmation
Confirmation
Cresim
Confirmación
1529 774
gold/doré/oro
6 St
Peel-O
Off’s
Sticker
Adesivi ornamentali
Pegatinas
Ziersticker
Standard
Estándar
173
Konfirmation / Confirmation
Cresima / Confirmación
1556 174
gold/doré/oro
6 St
StreifenMix / Diffent kinds of stripes
Mix de rayures / Assortimento righe / Set de tiras
1525 574
gold/doré/oro
1525 599
weiß/white/blanc/bianco/blanco
6 St
6 St
Herzstreifen / Stripes with hearts / Bandes avec coeurs
Riga con cuori / Tiras de corazones
1526 974
gold/doré/oro
1526 975
6 St
6 St
Kommunion / Konfirmation
Communion / Confirmation
Comunione / Cresima
Comuníon / Confirmación
1556 274
gold/doré/oro
6 St
1556 275
argento/plata
6 St
DekoEcken
Corners / Coins
Angoli / Esquinas decorativas
1533 474
gold/doré/oro
Zierecken / Decorative corners / Coins décoratifs
Angoli ornamentali / Esquinas decorativas
1528 474
gold/doré/oro
6 St
6 St
Fotoecken / Photo corners
Coins photo / Angoli foto
Esquinas fotos
1536 474
gold/doré/oro
6 St
1536 475
argento/plata
6 St
Motivrahmen / Frames with
motives / Cadre déco / Cornice
decoro / Marcos decorativos
1535 774
gold/doré/oro
6 St
1535 775
argento/plata
6 St
Peel-O
Off’s
Sticker
Adesivi ornamentali
Pegatinas
Ziersticker
174
ABC/Zahlen / Alphabet and num
bers / Alphabet et chiffres / Alfabeto e
numeri / Abecedario y cifras
1556 474
gold/doré/oro
6 St
1556 475
argento/plata
6 St
Alfabeto/Numeri / Abecedario/Cifras,
1 cm
1532 374
gold/doré/oro
6 St
1532 375
argento/plata
6 St
Alphabet/Zahlen
Alphabet/Numbers
Alphabet/Chiffres / Alfabeto/Numeri
Abecedario/Cifras, 1 cm
1532 474
gold/doré/oro
6 St
1532 475
argento/plata
6 St
Alphabet/Zahlen
Alphabet/Numbers
Alphabet/Chiffres / Alfabeto/Numeri
Abecedario/Cifras, 1 1,3 cm
1533 774
gold/doré/oro
6 St
1533 775
argento/plata
6 St
Alphabet
Alfabeto
Abecedario, 1 cm
1525 074
gold/doré/oro
6 St
1525 075
argento/plata
6 St
Zahlen
Numbers / Chiffres
Numeri / Cifras, 1 cm
1525 174
gold/doré/oro
6 St
1525 175
argento/plata
6 St
Zahlen
Numbers
Chiffres
Numeri
Cifras, 2 cm
1540 174
gold/doré/oro
Alphabet
Alfabeto
Abecedario, 1 1,3 cm
1532 274
gold/doré/oro
6 St
1532 275
argento/plata
6 St
6 St
Peel-O
Off’s
Sticker
Adesivi ornamentali
Pegatinas
Ziersticker
175
„09“
1533 874
1533 875
gold/doré/oro
6 St
argento/plata
6 St
Handtaschen / Handbags
Sacs à main / Borsette / Bolso
1536 574
gold/doré/oro
6 St
1536 575
argento/plata
6 St
Zierstreifen / Stripes
Bandes décoratives / Riga ornamen
tale / Tiras decorativas
1526 874
gold/doré/oro
6 St
1526 875
argento/plata
6 St
Zierstreifen / Stripes
Bandes décoratives
Riga ornamentale
Tiras decorativas
1527 674
gold/doré/oro
6 St
1527 675
argento/plata
6 St
Scrapbook
Album coleccionista
1532 574
gold/doré/oro
6 St
1532 575
argento/plata
6 St
Orient
Oriente
1536 274
1536 275
JeansPocket
Tasca jeans
1536 674
gold/doré/oro
6 St
1536 675
argento/plata
6 St
Fußball / Football / Calcio / Fútbol
1531 675
argento/plata
6 St
1531 680
schwarz/black/noir
nero/negro
6 St
gold/doré/oro
6 St
argento/plata
6 St
Peel-O
Off’s
Sticker
Adesivi ornamentali
Pegatinas
Ziersticker
Das Stickerdisplay finden Sie auf Seite 180.
The Display for the PeelOff’s you will find on page 180.
Le présentoir pour les stickers page 180 se trouve page.
L’espositore per sticker lo trovate a pag. 180.
El expositor de pegatinas se encuentra en página 180.
176
„Einladung/Danke“
1553 074
gold/doré/oro
6 St
„Menü“
1525 674
1525 675
Verzierungen
Decorations / Décorations / Decorazioni / Adornos
1529 574
gold/doré/oro
gold/doré/oro
6 St
argento/plata
6 St
6 St
„Einladung“
1525 274
gold/doré/oro
6 St
1525 275
argento/plata
6 St
Einladung, vertikal
Invitation, vertical / Invito, verticale
Invitación, vertical
1528 374
gold/doré/oro
6 St
1528 375
argento/plata
6 St
„Herzlichen Dank“
1530 774
gold/doré/oro
6 St
1530 775
argento/plata
6 St
Rosen
Roses
Rose / Rosas
1530 374
gold/doré/oro
6 St
Peel-O
Off’s
Sticker
Adesivi ornamentali
Pegatinas
Ziersticker
177
1532 874
gold/doré/oro
6 St
1532 875
argento/plata
6 St
3DSonnenblume / 3D Sunflower
Tournesol 3D / Girasole tridimensionale
Girasol3D
1532 774
gold/doré/oro
6 St
Noten
Notes
Note / Notas
1532 974
gold/doré/oro
6 St
3DBlume / 3D flower
Fleur 3D / 3D fiori
3D flor
1535 974
gold/doré/oro
6 St
1535 975
argento/plata
6 St
Weihnachten
Christmas • Noël • Natale • Navidad
Insekten
Insects / Insectes
Insetti / Insectos
1527 074
gold/doré/oro
6 St
1527 075
argento/plata
6 St
Weihnachtsmix
Christmas mix
Assortiment „Noël“
Assortimento „Natale“
Surtido navideño
1532 674
gold/doré/oro
6 St
Engel
Angels
Anges
Angeli
Ángeles
1533 374
gold/doré/oro
6 St
3DWeihnachtsbaum
3D Christmas tree
Arbre de Noël
Albero di natale
Árbol de Navidad 3D
1556 974
gold/doré/oro
6 St
Peel-O
Off’s
Sticker
Adesivi ornamentali
Pegatinas
Ziersticker
Tipp: Mit dem WACOHobbymarker oder Metallicstift, siehe Seiten
479 & 482, lassen sich die Konturen super deckend bemalen oder
die Freiflächen ausmalen. / Tip: We recommend to use either the very
wellcovering Hobbymarker or the Metallic pen by Waco, which you will
find on page 479 & 482 for outlines or to paint any free space. / Nous
recommandons d'utiliser l'Hobbymarker ou le crayon métallique by
WACO, que vous trouverez à la page 479 & 482 pour contours ou pour la
peinture couvrante. / Consiglio: con WACO Hobbymarker o pennarello
Metallic, vedi pag. 479 & 482, sarà possibile coprire i contorni o colorare
tutto il motivo. / Recomendación: Con el marcador o lápiz metálico de
WACO, véase en las páginas 479 & 482, se pueden cubrir muy bien los
contornos y llenar las superficies libres.
178
Sterne/Stars/Etoiles/Stelle/Estrellas
1526 574
gold/doré/oro
6 St
1526 575
argento/plata
6 St
„124“ für Adventskalender / for
advent calendar / pour calendrier de
l’avent / per calendario dell’avvento
„124“ para Calendario de Adviento
1539 274
gold/doré/oro
6 St
„Frohe Festtage“
1538 174
gold/doré/oro
6 St
Sterne II / Stars II
Etoiles II / Stelle II
Estrellas II
1529 074
gold/doré/oro
6 St
Sternenbordüren / Star borders
Bordures étoilées / Bordure con
stelle / Bordes con estrellas
1556 577
gold/doré/oro
6 St
„Frohe Weihnachten“
1527 174
gold/doré/oro
1527 175
6 St
6 St
Ziersticker, kleines Format
• PeelOff’s, small sheets
Stickers décoratifs, petites feuilles • Adesivi ornamentali, fogli piccoli • Pegatina decorativa, formato pequeño
Bogen, selbstklebend / Sheets, selfadhesive / autocollantes / foglio piccolo / Folio, autoadhesivo, 10 x 7,5 cm
S 154. ...
20 St
Alphabet / Alfabeto / Abecedario
S 1542 674 gold/doré/oro
S 1542 675 silber/silver
argento/plata
Zahlen/Numbers/Chiffres/Numeri/Cifras
S 1542 774 gold/doré/oro
S 1542 775 silber/silver
argento/plata
„Einladung“
S 1541 174
S 1541 175
gold/doré/oro
silber/silver
argento/plata
Peel-O
Off’s
Sticker
Adesivi ornamentali
Pegatinas
Design-Sticker
Alles glitzert und glänzt auch unsere Sticker, die aus holografischer Folie hergestellt sind, lose, mit Euroloch / Everything is glittering and spar
kling also our PeelOff’s made out of holographic foil, loose, with euro hole. / Tout brille de mille feux – c’est aussi le cas de nos stickers fabriqués en papier
autocollant holographique. / Tutto scintilla e luccica, anche i nostri adesivi ornamentali. Realizzati con il foglio olografico, sfusi con foro Euro
Todo brilla y resplandece, también nuestras pegatinas, hechas de folio holográfica, sueltas, con agujero
Bogen, 24,5 x 10 cm, selbstklebend / selfadhesive / autocollantes / foglio piccolo / Folio, autoadhesivo
Farbauswahl
• Assortment of colours • Assortiment de
coloris • Gamma colori • Selección de colores
Jeweils mit goldener Kontur / Each with golden outlining / Contour doré
Con contorno dorato / Con contorno dorado
179
.... 020
rot / red / rouge
rosso / rojo
.... 050
blau / blue
bleu / blu / azul
Blumen/Flowers/Fleurs/Fiori/Flores
1590 074
gold/doré/oro
6 St
1590 075
silber/silver/arg.
plata
6 St
.... 074
gold
doré / oro
.... 075
silber / silver
argenté / plata
Herzen / Hearts / Cœurs
Cuori / Corazones
1594 020 rot/red/rouge/rosso/rojo 6 St
6 St
Anlässe / Occasions / Occasions
Ricorrenze / Eventos
1595 020
rot/red/rouge
rosso/rojo
6 St
1595 074
gold/doré/oro
6 St
1595 075
silber/silver/arg.
plata
6 St
1
2
1 Eiskristalle / Ice crystals
Cristaux de givre / Cristalli di
ghiaccio / Cristales de hielo
1596 074
gold/doré/oro
1596 075
silber/silver
arg./plata
6 St
6 St
Schriftzüge / Writings
Écritures / Tratti / Escrituras
1599 074
gold/doré/oro
1599 075
silber/silver
arg. / plata
6 St
6 St
2 Sterne/Stars/Etoiles/Stelle/Estrellas
1593 050 blau/blue/bleu/blu
azul
6 St
6 St
1593 075 silber/silver
arg./plata
6 St
Design-Sticker & Displays
Design-SStickers & displays
Sticker & présentoirs
Adesivi ornamentali Design & espositori
Pegatinas de diseño & Expositores
180
Weihnachten / Christmas
Noël / Natale / Navidad
1597 050 blau/blue/bleu/blu/azul 6 St
6 St
arg./plata
6 St
Schmetterlinge / Butterflies
Papillons / Farfalle / Mariposas
6 St
arg./plata
6 St
ABC/Zahlen / Alphabet and numbers
Alphabet et chiffres / Alfabeto e
numeri / Abecedario y cifras
6 St
1598 075 silber/silver/arg./plata 6 St
Display Ziersticker • Display „Peeloffs“
Trennkarten • Separations
Présentoir „Stickers décoratifs“ • Espositor „Adesivi ornamentali
Séparateurs • Cartoncini separatori • Separadores
Expositor „Pegatins“
Optimale Präsentationsmöglichkeit auf engstem Raum bieten diese
Stickerdisplays aus Acryl. Inklusive beschrifteter Trennkarten
These acrylic displays for PeelOff’s are the best way of presentation in limi
ted space. Printed separations are included.
Possibilité de présentation optimale dans un espace limité des stickers grâce
à ces displays en acrylique. Séparateurs imprimés inclus. / Espositori adesivi
ornamentali – presentazione ottimale in uno spazio molto limitato, in materia
le acrilico e completo di separatori di materiale plastico con descrizione.
Estos expositores acrílicas ofrecen una posibilidad óptima para presenta
nuestras pegatinas en espacios reducidos. Incluye separadores etiquetados.
Für Stickerdisplays zum
Nachbestellen, Kunststoff,
schwarz.
Acrylic separations for the PeelOff’s
displays for reordering, black.
Pour displays stickers à comman
der, plastique, noir.
Per espositore adesivi ornamentali da riordinare, di materiale plastico, nero.
Para el expositor de pegatinas para pedidos posteriores, de plástico, negro.
1545 922
10 St
Gefüllt mit 336 Stickern, verschiedene Sorten zu allen
Anlässen des Jahres. Gold und Silber sowie 9 Trennkarten
Containing 336 PeelOff’s, different kinds for any occasion of the
year. Gold and silver and 9 separations.
Contient 336 stickers design, modèles différents pour toutes les
occasions de l’année. Doré et argenté.
Contenuto: 336 adesivi ornamentali, diversi tipi adatti per ogni
ricorrenza dell’anno. Oro e argento.
Contiene 336 pegatinas de diferentes tipos para todas las ocasio
nes del año. Oro y plata, y 9 separadores., 31 x 11,5 x 37 cm
1545 920
1 St
Stickers
Etiquettes
Adesivi
Pegatinas
Sticker
Metall und Filzsticker
Metal and felt stickers • Décorations métalliques et feutre
Decorazioni di metallo e feltro • Pegatinas de metal y de fieltro
Für z.B. Kartenbasteln, Fotostory oder Geschenke. Jedes Teil mit
Klebepunkt, säurefrei. / For e.g. card making, scrapbooking or gifts. Each
part has got a gluing dot, acidfree. / Par ex. pour la création de cartes, les
albums photo ou les cadeaux, avec adhésif, ph neutre. / Per biglietti, foto
story o regali, ognuno previsto di punto adesivo, non contiene acidi.
Por ejemplo para crear tarjetas, historias de fotos o regalos. Cada pieza con
punto adhesivo, libre de ácidos.
Hochzeit
181
Wedding • Mariage • Nozze • Boda
Herzen / Hearts / Cœurs / Cuori / Corazones,
4 12 cm
1570 001
3 St/Bt SB 6 Bt
Glück / Good luck / Bonheur / Fortuna / Suerte,
4 12 cm
1570 002
3 St/Bt SB 6 Bt
Hochzeit / Wedding / Noces / Nozze / Boda,
4 12 cm
1570 005
3 St/Bt SB 6 Bt
Hochzeit / Wedding
Noces / Nozze / Boda, 4 12 cm
1570 010
3 St/Bt SB
Herzen I / Hearts I
Cœurs I / Cuori I / Corazones I, 5 12 cm
1570 013
3 St/Bt SB
Herzen II / Hearts II
Cœurs II / Cuori II / Corazones II, 7 12 cm
1570 014
3 St/Bt SB 6 Bt
6 Bt
Herzen III / Hearts III
Cœurs III / Cuori III / Corazones III, 5 10 cm
1570 015
3 St/Bt SB 6 Bt
6 Bt
Herzen, gold / Hearts, gold / Cœurs dorés
Cuori argento / Corazones, oro, 3,5 7,5 cm
1570 016
3 St/Bt SB 6 Bt
Stickers
Etiquettes
Adesivi
Pegatinas
Sticker
Geburt/Taufe
• Birth
Naissance • Nascita • Nacimiento/Bautizo
182
Rote Herzen / Red hearts
Cœurs rouges / Cuori rossi
Corazones, rojos, 4 8 cm
1570 061
3 St/Bt SB
Geburt Junge / Birth “Boy“
Naissance „Garçon“ / Nascita „Bambino“
Nacimiento „Niño“, 3 12 cm
1570 051
3 St/Bt SB
Baby
Bébé / Bebè
Bebé, 2,5 7,5 cm
1570 057
9 St/Bt SB
6 Bt
Hochzeit (Stoff) / Wedding (Fabric)
Noces (Tissu) / Nozze (Tessuto)
Boda (Tejido), 4,5 11 cm
1570 081
2 St/Bt SB
6 Bt
6 Bt
6 Bt
Geburt Mädchen / Birth “Girl“
Naissance „Fille“ / Nascita „Bambina“
Nacimiento „Niña“, 3,5 6 cm
1570 058
4 St/Bt SB
6 Bt
Geburt
Birth / Naissance
Nascita / Nacimiento, 7 12 cm
1570 006
3 St/Bt SB
6 Bt
Geburt Mädchen / Birth “Girl“
Naissance „Fille“ / Nascita „Bambina“
Nacimiento „Niña“, 3 12 cm
1570 050
3 St/Bt SB
6 Bt
Geburt Junge / Birth “Boy“
Naissance „Garçon“ / Nascita „Bambino“
Nacimiento „Niño“, 3,5 6 cm
1570 059
4 St/Bt SB
6 Bt
Stickers
Etiquettes
Adesivi
Pegatinas
Sticker
Allgemeine Anlässe
General • Universel • Generale • Ocasiones varias
183
Fest
Celebration / Fête
Festa / Fiesta, 7 12 cm
1570 003
Einladung
Invitation / Invito
Invitación, 7 12 cm
1570 012
3 St/Bt SB
3 St/Bt SB
6 Bt
Party
Fête
Fiesta, 7 12 cm
1570 004
6 Bt
Anlässe
Festive occasions / Festivités
Ricorrenze / Ocasiones, 3 4 cm
1570 052
4 St/Bt SB
6 Bt
Sommer
Summer / Eté
Estate / Verano, 7 12 cm
1570 011
3 St/Bt SB
6 Bt
Communion/Confirmation / Comunione/Cresima
Comuníon/Confirmación, 7 12 cm
1570 007
3 St/Bt SB 6 Bt
6 Bt
Glück
Good luck / Bonne chance
Fortuna / Suerte, 3 4 cm
1570 053
4 St/Bt SB
6 Bt
„Don’t worry, Be happy“,
4,5 6 cm
1570 060
6 St/Bt SB
6 Bt
Standard
Estándar
Sommer
Summer / Eté
Estate / Verano, 7 12 cm
1570 008
3 St/Bt SB
3 St/Bt SB
6 Bt
Stickers
Etiquettes
Adesivi
Pegatinas
Sticker
Weihnachten
Christmas • Noël • Natale • Navidad
184
Garten (Holz/Metall) / Garden (Wood/Metal)
Jardin (Bois/Métal) / Giardino (Legno/Metallo)
Jardín (Madera/Metal), 3,5 9 cm
1570 080
3 St/Bt SB 6 Bt
Weihnachten / Christmas / Noël
Natale / Navidad, 7 12 cm
1570 009
3 St/Bt SB
„Merry Xmas“, 3,5 5 cm
1570 055
5 St/Bt SB
6 Bt
6 Bt
Einzelartikel
Single parts • Article individuel
Articolo singolo • Artículo individual
Acryl „Herzen“ / Acrylic hearts
Cœurs en acrylique / Cuore acrilico
Corazones acrílicos,
75 x 52 mm
1570 117
6 St/Bt SB
3 Bt
Herz 2, Messing / Heart 2, brass
Cœur 2, laiton / Cuore 2, ottone
Corazón 2, de latón, 35 x 65 mm
1570 115
6 St/Bt SB
3 Bt
Herz, rotsilber / Heart, redsilver
Cœur, rougeargenté / Cuore, rosso
argento / Corazon, rojoplata,
45 x 90 mm
1570 116
6 St/Bt SB
3 Bt
Filz „Mädchen“ / Felt “Girl“ / Feutrine „Fille“
Feltro „Bambina“ / Fieltro „Niña“,
65 x 45 mm
1570 119
6 St/Bt SB 3 Bt
Filz „Junge“ / Felt “Boy“ / Feutrine „Garçon“
Feltro „Bambino“ / Fieltro „Niño“,
65 x 45 mm
1570 118
6 St/Bt SB 3 Bt
Kutsche / Carriage / Calèche
Carrozza / Carroza,
75 x 52 mm
1570 111
6 St/Bt SB
3 Bt
Herz 1 / Heart 1 / Cœur 1
Cuore 1 / Corazon 1,
80 x 42 mm
1570 110
6 St/Bt SB
3 Bt
Sonne / Sun / Soleil
Sole / Sol,
83 x 32 mm
1570 113
6 St/Bt SB
3 Bt
Tannenbaum / Fir tree / Arbre de
Noël / Albero di Natale / Árbol de
Navidad, 90 x 35 mm
1570 114
6 St/Bt SB
3 Bt
Peel-O
Off’s
Sticker
Adesivi
Pegatinas
Sticker
Erhabene Buchstaben und Zahlen aus Polyresin, 4farbig sortiert, mit Klebepunkt / Letters and numbers made of polyresin, 4 colours assorted,
with gluing dot / Lettres et chiffres en polyrésine, lot de 4, autoadhésif / Lettere e cifre di poliresina, 4 pz. assortiti, con punto autoadesivo
Letras y cifras de poliresina, 4 colores surtidos, con punto adhesivo, 2 cm
Buchstaben
Letters • Lettres • Lettere • Letras
185
8012
8012
8012
8012
8012
8012
8012
8012
8012
8012
8012
8012
8012
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
St/Bt
St/Bt
St/Bt
St/Bt
St/Bt
St/Bt
St/Bt
St/Bt
St/Bt
St/Bt
St/Bt
St/Bt
St/Bt
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Bt
Bt
Bt
Bt
Bt
Bt
Bt
Bt
Bt
Bt
Bt
Bt
Bt
8012
8012
8012
8012
8012
8012
8012
8012
8012
8012
8012
8012
8012
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
St/Bt
St/Bt
St/Bt
St/Bt
St/Bt
St/Bt
St/Bt
St/Bt
St/Bt
St/Bt
St/Bt
St/Bt
St/Bt
Zahlen
Box Buchstaben und Ziffern
Numbers • Chiffres • Numeri • Números
Box with letters and numbers • Boîte avec des lettres et chiffres
Scatola con lettere e cifre • Caja con letras y cifras
8012
8012
8012
8012
8012
8012
8012
8012
8012
8012
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
St/Bt
St/Bt
St/Bt
St/Bt
St/Bt
St/Bt
St/Bt
St/Bt
St/Bt
St/Bt
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Bt
Bt
Bt
Bt
Bt
Bt
Bt
Bt
Bt
Bt
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Bt
Bt
Bt
Bt
Bt
Bt
Bt
Bt
Bt
Bt
Bt
Bt
Bt
Inhalt: je 12 Stück aller Buchstaben und Zahlen (432 Teile), 2 cm
Contains 12 pcs. each of all letters and digits (432 pcs.), 2 cm
12 pcs. de chaque modèle (432 pcs.), 2 cm
12 pz. per lettera/numero (432 pz.), 2 cm
26 letras y 10 números, 432 pzas. en total, 2 cm,
29 x 29 cm
8012 640
1 St
Selbstklebende Kristalle
Self-adhesive crystals • Perles en cristal, autocollantes
Perline autoadesive • Cristales autoadhesivos
M = Motivgröße / Size of motif
Grandeur de motif / Misura del
motivo / Tamaño del dibujo
Crystal It by Swarovski
186
Mit diesem eleganten Kristallen von Swarovski geben Sie persönlichen Grußkarten, Geschenken
und Dekorationen eine ganz edle, individuelle Note. Klebt auf Karten, Kunststoff, Metall, Holz, Filz,
Leder, Stoff und Glas (nur als Dekoration Untergrund muss staub und fettfrei sein) Tipp:
Einzelne Steinchen lassen sich mit der KnorrPrandellPizette, Art.Nr. 8053 500, abnehmen und platzieren.
Hinweis: Nicht für Haut und Haar geeignet / Give your personal greeting cards, gifts and decorations an
elegant, individual touch with these tasteful Swarovski crystal patterns. Stick to card, plastic, metal, wood,
felt, leather, fabric and glass (for decoration only). Surface must be dust and grease free. Tip: the individu
al stones can be removed and positioned using the KnorrPrandell pipette, item no. 8053 500.
Important: Not suitable for use on hair and skin! / Avec ces motifs élégants de Swarovski vous donne
rez une note individuelle de toute beauté à vos cartes de vœux personnelles, à vos cadeaux et déco
rations. Se colle sur les cartes postales, le plastique, le métal, le bois, le feutre, le cuir, le tissu et le
verre (seulement comme décoration). À coller sur des surfaces non poussiéreuses et non grasses
Conseil: Les petites pierres se saisissent et se placent une à une avec la pince KnorrPrandell, art. n°
8053 500. Remarque: ne convient pas pour la peau et les cheveux! / Questi eleganti motivi realizzati con i
cristalli Swarovski vi permettono di personalizzare e rendere unici i vostri biglietti d’auguri, regali e decorazioni.
Si possono incollare su cartoncino, plastica, metallo, legno, feltro, pelle, tessuto e vetro (solo come decora
zione). La base deve essere perfettamente pulita e priva di polvere o grasso. Suggerimento: Per un migliore
risultato utilizzare la pipetta KnorrPrandell, codice 8053 500, che permette di prelevare e collocare al meglio le
singole pietre. Avvertenza: Non utilizzare sulla pelle o sui capelli / Con estos cristales elegantes de Swarovski,
usted puede aportar un toque sumamente fino e individual a sus tarjetas de saludo, regalos y decoraciones. Se pueden pegar en tarjetas, material sintético,
metal, madera, fieltro, cuero, tejido y cristal (solamente como decoración). La superficie debe estar libre de polvo y grasa. Recomendación: Las piedecitas se
pueden colocar y posicionar individualmente con las pinzas de KnorrPrandell, Nº Art. 8053 500. Indicación: ¡No apto para piel o pelo!
1580 0..
Bogen / Sheet / Feuille / Foglio / Folio: 75 x 53 mm
1 Bogen/Sheet/Feuille/Foglio/Folio/Bt
SB
2 Bt
1580 1..
SB
2 Bt
1580 3..
SB
2 Bt
Einzelne Kristalle
Single crystals • Cristaux • Cristalli singoli • Cristales individuales
Crystal
1580 000
M 62 x 21 mm
SB
2 Bt
Light Peach
1580 024
M 62 x 21 mm
SB
2 Bt
Peridot
1580 042
SB
2 Bt
M 62 x 21 mm
Crystal AB
1580 001
M 62 x 21 mm
Aquamarin
1580 052
M 62 x 21 mm
SB
SB
2 Bt
2 Bt
Light Siam
1580 020
M 62 x 21 mm
SB
2 Bt
Light Rose
1580 027
M 62 x 21 mm
SB
2 Bt
Crystal Dorado
1580 074
M 62 x 21 mm
SB
2 Bt
Motive
Motifs • Motivi • Dibujos
187
“For you”,
crystal
1580 102
M 35 x 32 mm
SB
2 Bt
Doppelherzen / Two hearts / Deux cœurs
Due cuori / Corazones dobles,
fuchsia/crystal AB
1580 107
M 51 x 32 mm
SB 2 Bt
Doppelschnecke / Double snail / En spirale
Spirale doppia / Caracol doble, crystal
1580 104
M 62 x 29 mm
SB 2 Bt
Herz / Heart / Cœur / Cuore / Corazón,
crystal/light siam
1580 106
M 61 x 27 mm
SB
2 Bt
Füße / Feet / Pieds
Piedi / Pies,
crystal / aquamarin
1580 108
M 52 x 24 mm
Füße / Feet / Pieds
Piedi / Pies,
crystal / light rose
1580 109
M 52 x 24 mm
2 Bt
SB
2 Bt
SB
Farbskala
• Colour range
Gamme des coloris • Scala colori
Escala de colores
“Baby”
crystal
1580 110
M 52 x 12 mm
SB
amethyst
aquamarine
crystal
crystal AB
crystal dorado
fuchsia
light peach
light rose
light siam
peridot
2 Bt
sapphire
Exklusiv by
188
“Girl” light rose
1580 111
M 60 x 39 mm
Schlangenornament / Wary lines / Serpentin
Serpentine / Decoración serpiente,
amethyst/crystal
1580 115
M 63 x 41 mm
SB
SB
2 Bt
“Boy” sapphire
1580 112
M 59 x 41 mm
SB
2 Bt
“Happy Birthday”
crystal
1580 301
M 47 x 86 mm
SB
2 Bt
SB
2 Bt
2 Bt
Exklusiv by
Zierecke / Ornament / Angle décoratif
Ornamentale / Esquinas decorativas,
amethyst/crystal
1580 302
M 44 x 70 mm
SB
2 Bt
Zierornament / Ornament / Ornement décoratif
Ornamentale / Ornamento decorativo,
crystal
1580 303
M 60 x 83 mm
Pinzette, gebogen
Pair of tweezers, bent
Pincette, recourbée
Pinzetta, curva
Pinza, curvada,
12 cm
8053 500
1 St/Bt
SB
6 Bt
Rivets & eyelets
Rivets & œillets
Borchie & occhielli
Remaches y ojetes
Nieten & Ösen
Zum Verzieren von Karten, Alben, Gürteln, Taschen und Ähnlichem. Mit dem dazugehörigen Werkzeug lassen sich die Nieten sehr leicht an jedem
beliebigen Dekorationsgegenstand anbringen. / For decorating cards, albums, belts, bags, etc. With the according tools, the rivets can be fixed easily on any
object desired. / Pour la décoration de cartes, albums, ceintures, sacs, etc. Grâce aux outils adaptés, les rivets peuvent être facilement fixés à toute sorte d’objet.
/ Per la decorazione di biglietti, album, cinture, borse e altro. Con l’utensile adatto sarà possibile applicare le borchie su qualsiasi oggetto da decorare. / Para la
decoración de tarjetas, álbum, cinturones, bolsas y objetos similares. Con la herramienta correspondiente se pueden colocar los remaches fácilmente en cada
objetos de decoración.
Form
Farben
Shape / Forme
Forma
Colours / Coloris
Colore / Colores
5 x 3 mm
8 x 4 mm
8 x 10 mm
8 x 10 mm
8 x 10 mm
weiß / white
blanc / bianco
blanco
6255 000
100 St/Bt
SB 5 Bt
6256 007
50 St/Bt
SB 5 Bt
6257 003
25 St/Bt
SB 5 Bt
6258 000
25 St/Bt
SB 5 Bt
6259 006
25 St/Bt
SB 5 Bt
gelb / yellow
jaune / giallo
amarillo
6255 051
100 St/Bt
SB 5 Bt
6256 058
50 St/Bt
SB 5 Bt
6257 054
25 St/Bt
SB 5 Bt
6258 050
25 St/Bt
SB 5 Bt
6259 057
25 St/Bt
SB 5 Bt
6255 159
100 St/Bt
SB 5 Bt
6256 155
50 St/Bt
SB 5 Bt
6257 151
25 St/Bt
SB 5 Bt
6258 158
25 St/Bt
SB 5 Bt
6259 154
25 St/Bt
SB 5 Bt
rosa / rose
rosa
6255 221
100 St/Bt
SB 5 Bt
6256 228
50 St/Bt
SB 5 Bt
lila / lilac
lilas / lillà
6255 302
100 St/Bt
SB 5 Bt
6256 309
50 St/Bt
SB 5 Bt
hellblau
light blue
bleu clair
blu chiaro/azul claro
6255 345
100 St/Bt
SB 5 Bt
6256 341
50 St/Bt
SB 5 Bt
blau / blue
bleu / blu
azul
6255 353
100 St/Bt
SB 5 Bt
6256 350
50 St/Bt
SB 5 Bt
dunkelgrün
dark green
vert foncé / verde
scuro / verde oscuro
6255 469
100 St/Bt
SB 5 Bt
6256 465
50 St/Bt
SB 5 Bt
oliv / olive
oliva
6255 485
100 St/Bt
SB 5 Bt
6256 481
50 St/Bt
SB 5 Bt
dunkelbraun
dark brown / brun
foncé / marrone
scuro / marrón oscuro
6255 582
100 St/Bt
SB 5 Bt
6256 589
50 St/Bt
SB 5 Bt
schwarz / black
noir / nero
negro
6255 612
100 St/Bt
SB 5 Bt
6256 619
50 St/Bt
SB 5 Bt
altsilber / antique
silver / argenté à
l’ancienne / argento
antico / plata vieja
6255 728
100 St/Bt
SB 5 Bt
6256 724
50 St/Bt
SB 5 Bt
6257 720
25 St/Bt
SB 5 Bt
6258 727
25 St/Bt
SB 5 Bt
6259 723
25 St/Bt
SB 5 Bt
altgold / antique gold
doré à l’ancienne
oro antico
oro viejo
6255 760
100 St/Bt
SB 5 Bt
6256 767
50 St/Bt
SB 5 Bt
6257 763
25 St/Bt
SB 5 Bt
6258 760
25 St/Bt
SB 5 Bt
6259 766
25 St/Bt
SB 5 Bt
rot / red
rouge / rosso
rojo
Werkzeugset für Ösen mit dem Lochdurch
messer 4 mm / Toolset for eyelets with Ø 4
mm Set d'outils pour oeillets avec un diamètre
de perforation de 4 mm
Set utensili per borchie con Ø 4 mm
Set de herramientas para hacer ojetes con diá
metros de 4 mm, 6256 ...
6259 910
SB 2 St
Prospekt / Leaflet / Prospectus
Opuscolo / Folleto
Nieten und Ösen / Rivets and eyelets
Rivets et œillets / Borchie e occhielli
Remaches y ojetes, DIN A4
7001 103
25 St
6257 356
25 St/Bt
SB 5 Bt
Musterkarten / Original sample card
Carte des couleurs / Cartella colori
Tarjeta de muestras, DIN A4
8998 914
Werkzeugset für Nieten und Ösen mit dem
Lochdurchmesser 3 mm / Toolset for rivets
and eyelets with Ø 3 mm / Set d'outils pour
rivets et œillets avec un diamètre de perforation
de 3 mm Set utensili per borchie con Ø 3 mm /
Set de
herramientas para remaches y ojetes con un
diámetro de orificio de 3 mm, 6255 ..., 6257...,
6258... & 6259..., 3 mm Ø
6259 901
SB 2 St
6259 359
25 St/Bt
SB 5 Bt
6258 352
25 St/Bt
SB 5 Bt
1 St
Display Nieten,
Ösen und Werk
zeug, incl Topschild
Display rivets,
eyelets and toolsets,
with header /
Présentoir rivets,
œillets, outils avec
tête d’affiche
Espositore borchie,
occhielli, utensile
con insegna
Display para rema
ches, ojetes y herra
mientas, incl. letrero
frontal,
60 x 45 x 45 cm
6259 952
1 St
189
Punchers
Perforatrices
Punzonatori
Perforadores
Locher
Dieses Locherprogramm lässt zum Basteln und Gestalten keine
Wünsche offen. Alle Artikel sind SBfähig und zusätzlich lose erhältlich.
Our full range of fancy punchers for all kinds of applications and designs.
All articles are available for selfservice and loose.
Le programme de perforatrices remanié qui ne laisse aucun souhait en
suspens pour la décoration et le bricolage. Tous les articles sont disponi
bles en packaging selfservice et en vrac.
Il programma dei punzonatori che soddisferà qualsiasi esigenza. Tutti gli
articoli sono disponibili in confezione SB e sfuso.
Este programa de perforadores cumple con todos los requisitos del brico
laje y diseño libre. Todos los artículos disponibles para autoservicio y tam
bién sueltos.
190
Motivlocher • Fancy Punchers • Perforatrices
Punzonatori • Perforador de dibujos
Geeignet z.B. für Papier, Karten, Verzierwachsplatten etc. / Preferably
apply to paper, cards, wax sheets, etc. / S’utilise avec papier, cartes, feuil
les en cire, etc. / Da utilizzare preferibilmente con carta, carte, fogli di cera,
ecc.
Apto p. ej. para papel, tarjetas, planchas enceradas de decoración, etc.
Motivgröße / Size of motif / Grandeur de motif
Misura del motivo / Tamaño de dibujo: ca. 12 x 10 mm
1501 0..
1 St / Karte / card / carte / cartoncino / tarjeta SB 3 St
H 1501 0..
lose / loose / en vrac / sfuso / suelto
3 St
1501 002
H 1501 002
1501 003
H 1501 003
1501 005
H 1501 005
1501 006
H 1501 006
1501 007
H 1501 007
1501 009
H 1501 009
1501 010
H 1501 010
1501 012
H 1501 012
1501 014
H 1501 014
1501 015
H 1501 015
1501 016
H 1501 016
1501 017
H 1501 017
1501 018
H 1501 018
1501 019
H 1501 019
1501 020
H 1501 020
1501 021
H 1501 021
1501 022
H 1501 022
1501 023
H 1501 023
1501 024
H 1501 024
1501 025
H 1501 025
1501 026
H 1501 026
1501 030
H 1501 030
1501 031
H 1501 031
Rotationslocher • Rotary craft Punchers
Perforatrices • Punzonatori • Perforador de rotación
Durch Drücken und Drehen kann das Lochermotiv in 4 verschiedenen
Einstellungen gestanzt werden. / By pressing and turning the motif can
be punched in 4 different positions. / Sous l’effet de la pression et de la
rotation, la perforatrice peut réaliser 4 motifs différents. / Schiacciando e
girando il motivo del punzonatore, questo può essere applicato in quattro
diverse posizioni. / Mediante empuje y giro puede estamparse el dibujo del
perforador en 4 posiciones diferentes.
1501 5..
H 1501 5..
3 St
1501 501
1501 502
H 1501 502
1501 503
H 1501 503
1501 504
H 1501 504
1501 505
H 1501 505
1501 506
H 1501 506
Punchers
Perforatrices
Punzonatori
Perforadores
Locher
Ecklocher • Corner lacing Punchers • Perforatrices de coins
Punzonatori per angoli • Perforador angular
Stanzen teilweise zweifach in einem Arbeitsgang ein Eckmuster und gleichzeitig akzen
tuierte Motive als Pendants dazu. Geeignet z.B. für Papier, Karten, Verzierwachsplatten,
etc. / With these punchers you can get two motifs in one step punching the corner motif and
additional accompanying motifs at the same time. Preferably apply to paper, cards, wax sheets,
etc. Perforer 2 fois partiellement dans une phase de travail un coin et en même temps un
motif. S’utilise avec papier, cartes, feuilles en cire, etc.
Applicare due motivi in una sola volta un punzonatore con motivo ad angolo e decorativo.
Da utillizare preferibilmente con carta, carte, fogli di cera. / Estampado doble en un solo paso un
modelo angular y a la vez dibujos acentuados como decoración. Apto p.ej. para papel, tarjetas,
planchas enceradas de decoración, etc.
1502 1..
1 St / Karte / card / carte / cartoncino / tarjeta
SB
1 St
H1502 1..
1 St
191
1502 101
H 1502 101
1502 102
H 1502 102
1502 103
H 1502 103
1502 104
H 1502 104
1502 105
H 1502 105
1502 106
H 1502 106
1502 107
H 1502 107
1502 108
H 1502 108
1502 109 *
H 1502 109
1502 110 *
H 1502 110
1502 111
H 1502 111
1502 112
H 1502 112
1502 113
H 1502 113
1502 114
H 1502 114
* = Fotoeckenhalter / can be used for holding photos
Con possibile inserimento di foto / Esquinas autoadhesivas para fotos
Jumbolocher
• JumboPunchers
Perforatrices géantes • Punzonatori • Perforador Jumbo
Geeignet z.B. für Papier, Karten, Verzierwachsplatten, etc
Preferably apply to paper, cards, wax sheets, etc.
S’utilise avec papier, cartes, feuilles en cire, etc.
Da utilizzare preferibilmente con carta, carte, fogli di cera, ecc. Apto p. ej.
para papel, tarjetas, planchas enceradas de decoración, etc.
1501 2..
H 1501 2..
1 St
1501 233
H 1501 233
1501 230
H 1501 230
1501 231
H 1501 231
1501 232
H 1501 232
1501 202
H 1501 202
1501 205
H 1501 205
1501 207
H 1501 207
1501 209
H 1501 209
1501 210
H 1501 210
1501 212
H 1501 212
1501 214
H 1501 214
1501 215
H 1501 215
1501 216
H 1501 216
1501 218
H 1501 218
1501 221
H 1501 221
1501 223
H 1501 223

150-159 Techniken_Scrapbooking.qxd

Transcripción

Documentos relacionados

Uniko - Accesso Ferm