Protegiendo a su Familia de las Paperas

Protegiendo a su Familia de las Paperas

Protegiendo a su Familia de las Paperas
Arkansas Children’s Hospital está haciendo pruebas de detección a todos los pacientes y visitas que lleguen
con cualquier síntoma consistente con paperas.
¡Arkansas Children’s Hospital es su recurso para Cuidados Cerca de Casa! Nuestros expertos están ahí para
ayudar a las familias durante este brote en Springdale.
Las Paperas es una enfermedad viral transmitida por:
TOSER
ESTORNUDAR
HABLAR
SÍNTOMAS DE PAPERAS:
Fiebre que dura
más de tres días
Dolor de cabeza
Cansancio
Dolor muscular
COMPARTIR VASOS
Y CUBIERTOS
TOCAR
SUPERFICIES
CONTAMINADAS
La manera más efectiva de prevenir las paperas es la
vacuna MMR (Sarampión, Paperas y Rubeola).
Las recomendaciones actuales del CDC (Centros para Control de Enfermedades) para las
vacunas del MMR son las siguientes:
•
Para los niños menores de 6 años de edad, una dosis de la vacuna MMR o MMRV
(Sarampión, Paperas, Rubeola, y Varicela) entre los 12-15 meses de edad, seguido de
una segunda dosis de la vacuna MMR o MMRV entre los 4-6 años.
•
Para los niños entre los 7 y 18 años de edad que no han sido vacunados previamente,
una dosis de la vacuna MMR o MMRV, seguida de una segunda dosis de la vacuna
MMR o MMRV al menos 4 semanas después de la primera dosis.
•
Para los adultos nacidos en 1957 o después que no han sido vacunados previamente,
una dosis de la vacuna MMR.
•
Se recomienda una segunda dosis de la vacuna MMR para los adultos que sean
estudiantes en una institución de educación pos-secundaria, que trabajan en centros
de salud, o que planeen viajar internacionalmente. La segunda dosis debería ser
administrada un mínimo de 28 días después de la primera dosis.
Pérdida de apetito
Con dos dosis, la vacuna MMR es un 88 por ciento efectiva en prevenir las
paperas. ¡Asegúrese también de tener sus vacunas al día también!
La buena higiene de manos también es importante. Lávense las manos
completamente con jabón y agua. Enseñen a los niños como lavarse las manos
apropiadamente también.
Síntomas
respiratorios
Glándulas salivales
hinchadas, cara y/o
mandíbula
hinchada
Como protejemos a nuestro pacientes y empleados:
•
•
Arkansas Children’s Hospital ha verificado el estado de las vacunas
de MMR de todos sus empleados.
Tenemos suministros de protección apropiados, incluyendo
mascaras para reducir el riesgo de transmisión.
Para mas información sobre las paperas:
Centers for Disease Control (Centros para Control de Enfermedades)
www.cdc.gov/mumps/
American Academy of Pediatrics (Academia Americana de Pediatria)
www.healthychildren.org/English/health-issues/vaccine-preventable-diseases/Pages/Mumps.aspx